Hľadanie: Portugalština
zobraziť:
Perifrastické konstrukce v portugalštině
Cílem práce je podat přehled perifrastických konstrukcí s významem fázovosti v současné evropské portugalštině.
Při jejich klasifikaci jsme vycházeli z modelu vytvořeného pro španělštinu Bohumilem Zavadilem, jenž navazuje na koncepci E. Coseria a Nelsona Cartageny. Opisné vazby dělíme podle povahovědějového významu do tří základních skupin: na perifráze s významem ingresivním, durativním a terminativním.
Celkem jsme vyhledali a podle významu zařadili 60 různých slovesných perifrází. Pro určení významu celé konstrukce ve třeba posuzovat širší kontext, neboť některé perifráze mohou mít více významů.
Na stiahnutie
5,00 €
LINGEA CZ - Brazilská portugalčina - konverzace se slovníkem a gramatikou
Tato příručka vám umožní pohotově se dorozumět v běžných i nouzových situacích na cestách a při komunikaci s cizinci, a to i pokud jstev jazyce úplným začátečníkem. Důraz je kladen na praktickou aktivní komunikaci, přehlednost a snadnou orientaci v textu.
Obsah konverzace:
-2600 vět a frází
-1600 slovíček v tématech
-6000 hesel ve slovníku
-výslovnost
-doporučení a upozornění
-užitečné přílohy
Lacná kniha Kľúč do sveta portugalčina (-90%)
Obsahuje 13 kapitol z každodenného života.
Vypredané
0,66 €
6,61 €
dostupné aj ako:
Portugalčina konverzácia
Táto príručka vám umožní pohotovo sa dorozumieť v bežných aj v núdzových situáciách na cestách a pri komunikácii s cudzincami, a to aj vtedy, ak ste v jazyku úplny začiatočník.
OBSAH KONVERZÁCIE
* 2 600 viet a fráz
* 1 600 slovíčok v témach
* 6 000 hesiel v slovníku
* Výslovnosť
* Odporúčania a upozornenia
* Užitočné prílohy
Vypredané
6,56 €
6,90 €
Česko-brazilská konverzace
Brazilská portugalština se více či méně liší od portugalštiny evropské jak po stránce výslovnosti, tak i pokud jde o slovní zásobu, morfologii a syntax. Proto jsme považovali za vhodné připravit samostatnou konverzační příručku, kterou ocení jako nepostradatelného pomocníka všichni ti, kteří míři do Brazílie ať už na služební či turistickou cestu.
Tato příručka může být samozřejmě i cenným studijním materiálem pro studenty portugalštiny. Soubor slov, slovních spojení a vět je uspořádán do dvaceti čtyř tematických okruhů, které napomohou prohloubit slovní zásobu a poskytnou informace o brazilských reáliích.
Na sklade 1Ks
7,54 €
7,94 €
Vývoj portugalského jazyka
Vysokoškolská učebnice, která je určena studentům portugalské filologie i širší lingvistické obci, představuje první ucelený text o vývoji portugalštiny vydaný v češtině. Lze předpokládat, že se stane základní příručkou na všech vysokoškolských pracovištích, kde se portugalština vyučuje. Klade si za cíl seznámit čtenáře s nejnovějším stavem poznání vývoje jazyka. Zabývá se především problematikou periodizace a formování, složitou otázkou nejstaršího portugalského textu a fonologickým a morfosyntaktickým vývojem jazyka z lidové latiny až do současné portugalštiny (výklad postupuje chronologicky po jednotlivých obdobích – lidová latina, stará a střední portugalština, klasická portugalština, moderní portugalština). Stručně probírá též obecně romanistická témata, jako jsou např. romanizace, charakteristika lidové latiny či typy jazykových změn.
Na stiahnutie
7,00 €
dostupné aj ako:
Jižní a Střední Amerika
Nový jazykový průvodce na cesty po Jižní a Střední Americe vás doprovodí všude tam, kde se používá portugalština, španělština nebo kečuánština. Tato výjimečná kompaktní publikace u nás vychází vůbec poprvé.
Španělština je jedním z nejrozšířenějších jazyků světa, jako svou mateřštinu ji v současnosti používá více než 400 milionů lidí, dalších 100 milionů se jí dorozumí. Nejvíce mluvčích najdete kromě jihoamerických států v Mexiku a USA. Roste i vliv portugalštiny, portugalsky dnes mluví čtvrt miliardy lidí, z toho více než 200 milionů v samotné Brazílii. Portugalsky se kromě Portugalska a Brazílie hovoří také v Africe, Asii a Oceánii. Zvyšuje se i význam brazilské portugalštiny, zejména díky rostoucímu vlivu Brazílie v obchodním světě. Rozdíly mezi evropskou a americkou verzí jsou nejen ve slovní zásobě, ale hlavně ve výslovnosti jak španělštiny, tak brazilské portugalštiny.
Kečuánština je po španělštině a portugalštině vůbec nejužívanějším jihoamerickým jazykem, mezi indiánskými jazyky zaujímá první místo. Jedná se o jazyk původních Indiánů, nejrozšířenější z těch indiánských jazyků, kterými se hovoří v Peru, Bolívii, ale i v částech Kolumbie, Chile či Argentiny. Odhaduje se, že má kolem 10 milionů rodilých mluvčích. Příručka pro tento jazyk vychází vůbec poprvé, navíc v ní najdete i oboustranný kečuánsko-český a česko-kečuánský slovník. Ten vznikal skutečně v terénu, protože se jedná o hovorový jazyk a písemnosti v něm je velmi málo.
Příručka obsahuje i rozsáhlou přílohu o cestování po Jižní Americe, zajímavá místa v jednotlivých zemích, srovnání portugalské a brazilské portugalštiny nebo slovníček nejběžnějších výrazů, se kterými se v jednotlivých zemích Jižní a Střední Ameriky na ulici setkáte. Tato zcela aktuální knížka vám pomůže opravdu poznat vzdálené země i život a tradice jejich obyvatel. Vydejte se objevovat svět!
Na sklade 2Ks
17,81 €
18,75 €
Česko - portugalský slovník (199,5tisíc)
Cestujete do Portugalska či do Brazílie? V tom případě si do zavazadla nezapomeňte přibalit první větší česko-portugalský slovník v dějinách české portugalistiky. Dílo je určeno všem, kdo přicházejí s portugalštinou do styku ať už na úrovni studijní, zájmové či profesní. Slovník byl zpracován s použitím nejnovějších slovníků portugalštiny a na základě dlouhodobě shromažďovaných materiálů, zčásti převzatých z pozůstalosti doc. dr. Zdeňka Hampla, CSc., autora Portugalsko-českého slovníku z roku 1975. Slovník obsahuje obecnou slovní zásobu současné portugalštiny evropské i brazilské včetně výrazů hovorových, slangových a argotických a nejběžnější odborné termíny. Pro výběr vhodných ekvivalentů při překladu slouží charakteristiky a vysvětlivky.
Na sklade 2Ks
28,58 €
30,08 €
Noční můra v Elm Street kolekce 1.-7. (BD+DVD bonus) 4BD
Horor, Mysteriózní, Thriller / 874 minut / USA
Noční můra v Elm Street: 5disková kolekce
Nyní v zářivém hi-def: původních 7 Nočních můr!
Blu-ray™ disk 1 – Noční můra v Elm Street
Bonusové informace * Nikdy neusínej – Jak se točila noční můra v Elm Street * Dům, který postavil Freddy – Dědictví hororů New Line * Noční hrůza – Původ Nočních můr Wese Cravena * 3 alternativní konce * Komentář Wese Cravena, Heather Langenkamp, Johna Saxona a Jacquese Haitkina * Komentář Wese Cravena, Roberta Englunda, Heather Langenkamp, Ronee Blakley, Roberta Shaye a Sary Risher
Zvukové formáty: 7.1 DTS-HDMA: angličtina, DD 5.1: polština, DD 2.M: čeština, maďarština, DD 1.0: brazilská portugalština
Titulky: české, anglické pro neslyšící, španělské (Latinská Amerika), dánské, finské, hebrejské, maďarské, norské, polské, portugalské (Brazílie), portugalské (Evropa), švédské
Délka: 92 min.
Blu-ray disk 2 - Noční můra v Elm Street 2: Freddyho pomsta
4 bonusy: Hrdinové a mizerové * Psycho-sexuální cirkus * Čaroděj * Freddy z 8. ulice * Původní filmová upoutávka
Noční můra v Elm Street 3: Bojovníci ze sna
7 bonusů: Dopisy od fanoušků * Kupředu křesťanští vojáci * Had * Trading 8s * To je Show biz * Vyhoření * a Dům, který postavil Freddy * Videoklip: Dokken “Dream Warriors” * Původní filmová upoutávka
Zvukové formáty: 5.1 DTS-HDMA: angličtina, DD 1.0: čeština, angličtina, pařížská francouzština, němčina, italština, brazilská portugalština, kastilská španělština, latinskoamerická španělština, thajština
Titulky: české, thajské, švédské, španělské (Kastílie), španělské (Latinská Amerika), portugalské (Brazílie), norské, japonské, italské pro neslyšící, hebrejské, německé pro neslyšící, francouzské (Paříž), finské, čínské, dánské, holandské, anglické pro neslyšící
Délka: 86 + 97 min.
Blu-ray disk 3 - Noční můra v Elm Street 4: Vládce snu
4 bonusy: Krueger, Freddy Krueger * Zvláštní efekty * Make-up * Závěrečná tečka * Původní filmová upoutávka
Noční můra v Elm Street 5: Dítě snu
5 bonusů: Kolébka děsu * Lepkavá podlaha * Schody* Hopkins režíruje * Vloudila se chybička * Videoklipy: Fat Boys “Are You ready for Freddy”, Whodini “Anyway I Gotta Swing It” * Původní filmová upoutávka
Zvukové formáty: 5.1 DTS-HDMA: angličtina, DD 2.0: angličtina, němčina, italština, brazilská portugalština, thajština, DD 1.0: čeština, kastilská španělština, latinskoamerická španělština
Titulky: české, thajské, švédské, španělské (Latinská Amerika), španělské (Kastílie), portugalské (Brazílie) norské, japonské, čínské, dánské, holandské, anglické pro neslyšící, finské, francouzské, německé pro neslyšící, hebrejské, italské pro neslyšící
Délka: 94 + 90 min.
Blue-ray disk 4 – Freddyho smrt – Poslední noční můra
4 bonusy: Rachel sní * Demise 3D * Odpočívej v pokoji * Hellraiser * Původní filmová upoutávka
Nová noční můra Wese Cravena
Komentář Wese Cravena
5 bonusů: * Jak se stát filmařem * Blázni * Dva světy * Problém s pokračováním * Filmař * Původní filmová upoutávka
Zvukové formáty: (5.1 DTS-HDMA: angličtina, DD 2.0: čeština, angličtina, němčina, italština, brazilská portugalština, kastilská španělština, thajština
Titulky: české, thajské, švédské, španělské (Latinská Amerika), španělské (Kastílie), čínské, dánské, holandské, anglické pro neslyšící, finské, německé pro neslyšící, hebrejské, italské pro neslyšící, japonské, norské, portugalské (Brazílie)
Délka: 90 + 112 min.
DVD disk 5 – Více než tři hodiny bonusových materiálů
Zcela nový dokument Vtělení strachu: Život a zločiny Freddyho Kruegera * Speciál Freddyho Kruegera (MTV 1988) * 2 epizody z televizního seriálu Freddyho noční můry: Mizerný život a Instinkt zabijáka * Dokument Vítejte v hlavním vysílacím čase * Galerie krátkých dokumentů * Galerie alternativních závěrů
Zvukové formáty: DD 2.0: angličtina
Titulky: české, španělské (Kastílie), italské, německé pro neslyšící, anglické pro neslyšící, holandské
Délka: 213 min.
Zvukové formáty: česky dabing
Portugalské sonety
Anglická básnířka Elizabeth Barrettová-Browningová náležela v první polovině 19. století k těm ženám, které se účastnily prvních emancipačních snah. V roce 1844 vyšly její sebrané básně ve dvou svazcích. Po jejich uveřejnění obdržela dopis mladého básníka Roberta Browninga, jehož tvorby si velmi vážila, a po výměně několika dopisů se oba básníci do sebe zamilovali. Po tajném sňatku dala Elizabeth svému muži přečíst 44 sonetů, které byly vyjádřením jejího citu k němu. Na manželův nátlak vyšly jako překlady z portugalštiny, aby byla zachována intimita jejich lásky.
Lacná kniha Portugalsko-český slovník 201 tisíc (-90%)
První portugalsko-český slovník středního rozsahu přináší současnou slovní zásobu spisovné i hovorové portugalštiny včetně nejfrekventovanějších brazilských výrazů. Systematicky uvádí odlišnosti v ortografii brazilské varianty evropské portugalštiny. Uživatel ve slovníku nalezne rovněž odbornou terminologii mnoha oborů, ustálená slovní spojení včetně idiomů a řadu vysvětlivek, jež mu usnadní výběr přiléhavých ekvivalentů. Slovník je doplněn přehledem výslovnosti, gramatickým minimem a tabulkami časování nepravidelných sloves. Svým obsahem a rozsahem je nejen vhodnou pomůckou pro studenty portugalštiny, ale je i bohatým zdrojem informací pro překladatele a tlumočníky. V neposlední řadě může být velmi přínosný i Portugalcům a Brazilcům se zájmem o češtinu.
Na sklade 1Ks
3,76 €
37,55 €
dostupné aj ako:
Introducao ao Portugues Juridico
Publikace seznamuje čtenáře s problematikou právnické portugalštiny a jejími specifiky. Vzhledem k tomu, že se výuka portugalštiny nejčastěji věnuje portugalštině standardní, případně hovorové, a jen okrajově se dotýká jazyka odborného, jedná se o práci velmi aktuální, protože reaguje na současnou potřebu, danou stále silnější integrací České republiky do Evropské unie.
Na stiahnutie
3,00 €
Portugalsko-český slovník 201 tisíc
První portugalsko-český slovník středního rozsahu přináší současnou slovní zásobu spisovné i hovorové portugalštiny včetně nejfrekventovanějších brazilských výrazů. Systematicky uvádí odlišnosti v ortografii brazilské varianty evropské portugalštiny. Uživatel ve slovníku nalezne rovněž odbornou terminologii mnoha oborů, ustálená slovní spojení včetně idiomů a řadu vysvětlivek, jež mu usnadní výběr přiléhavých ekvivalentů. Slovník je doplněn přehledem výslovnosti, gramatickým minimem a tabulkami časování nepravidelných sloves. Svým obsahem a rozsahem je nejen vhodnou pomůckou pro studenty portugalštiny, ale je i bohatým zdrojem informací pro překladatele a tlumočníky. V neposlední řadě může být velmi přínosný i Portugalcům a Brazilcům se zájmem o češtinu.
dostupné aj ako:
Učebnice současné španělštiny 2. díl
„Tato publikace získala schvalovací doložku Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č.j. 28 213/07-23 dne 28. března 2008 a je zařazena do seznamu učebnic pro střední vzdělávání jako součást ucelené řady učebnic s dobou platnosti šest let.“Učebnice současné španělštiny – 2. díl navazuje na úspěšnou část stejnojmenné učebnice. Publikace je určena všem zájemcům o získání hlubších znalostí španělského jazyka, s její pomocí dosáhnete úrovně C1-C2 Evropského referenčního rámce. Učebnice je rovněž vhodná pro samouky, správnost provádění cvičení si mohou ověřit pomocí klíče. Každá kapitola obsahuje: - dva úvodní texty - slovní zásobu a frazeologie - gramatický výklad - cvičení na upevnění znalostí gramatiky a rozvoj komunikačních schopností V Doplňku ke knize naleznete: - česko-španělský a španělsko-český slovník (oba obsahují slovní zásobu obsaženou v 1. a 2. dílu učebnice - přehled časování sloves - shrnutí rčení a přísloví - řadové číslovky a přehled zkratek O autorkách: PhDr. Olga Macíková vyučuje španělštinu na Vysoké škole ekonomické v Praze, kde se specializuje především na výuku odborného jazyka. Během svých dlouhodobých pobytů ve Španělsku (1998-2003) a latinskoamerických zemích (Bolívie, Kuba, Venezuela) získala bohaté zkušenosti jak v oblasti hovorového, tak odborného španělského jazyka. Shromáždila obrovské množství materiálu, který využila při zpracování různých učebnic (viz O. Macíková, L. Mlýnková: Obchodní španělština v našem nakladatelství). Je též spoluautorkou odborných slovníků a skript Vysoké školy ekonomické. PhDr. Ludmila Mlýnková vyučuje španělštinu a portugalštinu na Vysoké škole ekonomické v Praze. Je spoluautorkou řady učebnic zaměřených na obecný i odborný jazyk (J. Jindrová, L. Mlýnková, E. Schalková: Portugalština; O. Macíková, L. Mlýnková: Obchodní španělština). Je autorkou a spoluautorkou skript Vysoké školy ekonomické a věnuje se také překladatelské činnosti.
Na stiahnutie
19,07 €
Zdraví nad zlato
Výpravná, bohatě ilustrovaná publikace poučí o zdravém/správném způsobu života – proč a jak to udělat, abychom byli zdraví do vysokého věku. V knize najdete i 18 originálních kuchařských receptů z celého světa.
Publikace je českým překladem knihy, která vyšla v roce 2022 s anglickým názvem HEALTH BRINGS WEALTH (Daily Exercise, Good Sleep, Balanced Nutrition and a Peaceful Mindset Are the Keys to a Healthy and Long Life), kniha vychází současně ve španělštině a portugalštině.
Předmluvu k českému vydání napsal PhDr. Marian Jelínek, Ph.D.
Slovensko III.
Kniha je pokračovaním obľúbeného cyklu reprezentačných kníh o Slovenskej republike v jedinečnej desaťjazyčnej mutácii. Obsahuje farebné fotografie a informačné texty o Bratislave a vybraných slovenských mestách, o hradoch a zámkoch, kostoloch, ľudovej architektúre, národných parkoch, vodopádoch a ľadovcových plesách, ale aj ukážky ľudového odevu, folklórnych zvykoch a ďalších zaujímavostiach. Kniha obsahuje aj základné historické, demografické i geografické údaje o Slovensku, štátne symboly, ilustračnú mapku s polohou Slovenska a jeho umiestnenia v Európe s vyznačením susediacich štátov. Texty sú v 10. jazykoch, okrem slovenčiny aj v angličtine, francúzštine, španielčine, portugalštine, taliančine, ruštine, polštine, nemčine a maďarčine.
dostupné aj ako:
Lacná kniha Slovensko III. (-50%)
Kniha je pokračovaním obľúbeného cyklu reprezentačných kníh o Slovenskej republike v jedinečnej desaťjazyčnej mutácii. Obsahuje farebné fotografie a informačné texty o Bratislave a vybraných slovenských mestách, o hradoch a zámkoch, kostoloch, ľudovej architektúre, národných parkoch, vodopádoch a ľadovcových plesách, ale aj ukážky ľudového odevu, folklórnych zvykoch a ďalších zaujímavostiach. Kniha obsahuje aj základné historické, demografické i geografické údaje o Slovensku, štátne symboly, ilustračnú mapku s polohou Slovenska a jeho umiestnenia v Európe s vyznačením susediacich štátov. Texty sú v 10. jazykoch, okrem slovenčiny aj v angličtine, francúzštine, španielčine, portugalštine, taliančine, ruštine, polštine, nemčine a maďarčine.
Na sklade 1Ks
13,91 €
27,81 €
dostupné aj ako:
Vývoj portugalského jazyka
Vysokoškolská učebnice, která je určena studentům portugalské filologie i širší lingvistické obci, představuje první ucelený text o vývoji portugalštiny vydaný v češtině. Lze předpokládat, že se stane základní příručkou na všech vysokoškolských pracovištích, kde se portugalština vyučuje. Klade si za cíl seznámit čtenáře s nejnovějším stavem poznání vývoje jazyka. Zabývá se především problematikou periodizace a formování, složitou otázkou nejstaršího portugalského textu a fonologickým a morfosyntaktickým vývojem jazyka z lidové latiny až do současné portugalštiny (výklad postupuje chronologicky po jednotlivých obdobích – lidová latina, stará a střední portugalština, klasická portugalština, moderní portugalština). Stručně probírá též obecně romanistická témata, jako jsou např. romanizace, charakteristika lidové latiny či typy jazykových změn.
Vypredané
11,61 €
12,22 €
dostupné aj ako: