Hľadanie: Tajomný závoj
zobraziť:
WoodWick sviečka veľká Evening Onyx
Hlboká paleta jasmínového listu, čiernej orchidey a santalového dreva je tajomným zážitkom pre zmysly.
Vypredané
26,18 €
34,90 €
WoodWick sviečka loď Evening Onyx
Hlboká paleta jasmínového listu, čiernej orchidey a santalového dreva je tajomným zážitkom pre zmysly.
Vypredané
36,90 €
WoodWick sviečka stredná Evening Onyx
Hlboká paleta jasmínového listu, čiernej orchidey a santalového dreva je tajomným zážitkom pre zmysly.
Vypredané
18,68 €
24,90 €
Duna Menti Kerékpárút Ausztriában
Passautól Hainburgig - Összekötőút a magyar határig 4., aktualizált, bővített kiadás. 144 oldal, színes fotók, színes térképmelléklet. A Duna osztrák szakasza mentén jól jelzett és többnyire jól kiépített kerékpárút vezet, ráadásul egy-két rövid rész kivételével mindkét parton. A csaknem teljesen sík terep nem állítja nagy erőpróba elé a bicikliseket. Az út során nemcsak a terület természeti szépségeit, hanem kultúráját, történelmét is megismerhetjük. Ideális útvonal kerékpártúrázóknak végig kerékpárúton (368 km) a Duna mentén. A csodálatos tájon kerekezve kerékpárosbarát szálláshelyek, szolgáltatások teszik komfortossá a túrázást.
Vypredané
5,99 €
6,30 €
CD-Zahrada
Letos uplyne 95 let od narození renesanční osobnosti, grafika, malíře, ilustrátora a režiséra kreslených a loutkových filmů, Jiřího Trnky (1912-1969). K umělcovu výročí jsme rádi upozornili na jeho mimořádnou dětskou knihu, čtenou Karlem Högerem. Her
cova interpretace souzní s autorovým textem, když mistrně rozehrává nuance nevysvětlitelných záhad kouzelné zahrady, takže poslech může být zážitkem nejen pro děti, ale i jejich rodiče. Fantazijní příběh má pět dětských hrdinů, dále pět slonů, jednoh
o zlomyslného kocoura, jednoho trpaslíka a spoustu psů, kteří si do tajemné zahrady, kde se dějí zázraky, chodí pít psí víno. Sloni zde klukům sehrají divadelní představení s názvem Šípková Karkulka, se psy zažijí kluci veselý večírek, ale především
si užijí zábavy s potměšilým a poťouchlým kocourem. Pohádkový příběh mohou znát děti i z animovaného filmu Břetislava Pojara. Setkání dvou mistrů - Karla Högera a Jiřího Trnky nad jednou nádhernou pohádkou
Vypredané
6,64 €
6,99 €
Itália életérzés
Nápoly és Salerno, Amalfi és Formio, Positano és Castellammare. Néhány helyszín csupán, de árulkodó nevek: Márai szerelmes földrajzának legkedvesebb állomásai ezek Itáliában. Az író hol önszántából vándor e tájon, hol idegenként, kényszerből tartózkodik itt - igaz, az emigráció idejében választása nem véletlenül esett erre az országra. Nápoly az európai kultúra bölcsője, Salerno a rideg és légkör nélküli New York után öregkori menedék, a megnyugvás és alkotás éveit jelenti. "Én is azt hiszem, hogy emberek, akik valamilyen okból nem találnak hazát odahaza, csak egy helyen lelik meg az otthonérzést: Itáliában, pontosabban a Földközi-tenger nyugati partján. Észak-Itáliába, még valahogy Firenzébe sem vágyom most: Nápoly, Szicília úgy hívnak, mint valamikor Kassa."
Vypredané
12,75 €
13,42 €
Muži, kterí nenávidí ženy DVD
Muži, kteří nenávidí ženy / The Girl with the Dragon Tattoo / 2012
Fantasy/Horor/Akční
Režie: David Fincher
Hrají: Daniel Craig, Rooney Mara, Christopher Plummer, Stellan Skarsgard, Steven Berkoff
Info o filmu:
Zdiskreditovaný novinář Mikael Blomkvist (Daniel Craig) přijímá nabídku švédského průmyslníka Henrika Vangera (Christopher Plummer), aby v tajnosti vyšetřoval čtyřicet let starou vraždu jeho neteře. V téže době tetovaná hackerka Lisbeth Salanderová (Rooney Mara), jež má za úkol Blomkvista prověřit, odhaluje konspiraci, která vedla k pošpinění novinářovy cti. Osud tuto nezvyklou dvojici svádí dohromady při pokusu odkrýt utajovanou historii vraždy a sexuálního násilí, jež se jako vřed ukrývá hluboko za úhlednou fasádou průmyslníkovy rodiny. Tajemné zlo, které vyčkává, aby je oba pohltilo, je zatím stále blíž a blíž.
BONUSY:
KOMENTÁŘ REŽISÉRA DAVIDA FINCHERA.
Zvuk: český 5.1, anglický 5.1, maďarský 5.1, polský DS VO, ruský 5.1, turecký DS
Titulky: české, slovenské, anglické, bulharské, chorvatské, estonské, řecké, maďarské, islandské, litevské, polské, portugalské, rumunské, ruské, srbské, slovinské, turecké
Délka: 152 min.
Obraz: 16:9 2.40:1
Vypredané
8,07 €
8,49 €
Fedezd fel a DINOSZAURUSZOK földjét!
Évmilliókkal ezelőtt a Föld egészen másképp nézett ki, mint napjainkban. Szeretnéd meglesni, milyen volt? A vizekben színes halak hemzsegnek, tengeri hüllők cikáznak. A földön gyík surran, a levelek között pók szövi kusza hálóját, kígyó tekergőzik az ágon. A levegőben szitakötő köröz, repülő hüllő siklik. A hatalmas dinoszaurusz, a Brachiosaurus az égbe nyúló fák levelit majszolja, a fürge Staurikosaurus zsákmányát üldözi, a zsarnok gyíkok királya, a T-rex elől fejvesztve menekülnek az állatok. A jégkorszakban óriási mamutok barangolnak a havas tájon, egy falkányi farkas rénszarvast terít le. Fedezd fel a dinoszauruszok földjét, ismerkedj meg az őslényekkel! A képeken sok érdekességet rejtettünk el. Keresd meg őket!
Vypredané
6,75 €
7,11 €
CD-Pověsti moravských hradů a zámků
Milovníci lidových písní, oslavených a proslavených kapelou Čechomor a zároveň ti, kteří mají rádi tajemno, staré pověsti, strašidla a záhady, ti všichni budou mít na této desce pastvu pro uši i prostor pro vlastní fantazii. Hrady a zámky se ve své tajuplnosti odpradávna tyčily nad krajinou a vyvolávaly v podzámčí legendy, tradované po generace - o ukrytých pokladech, čertech, nadpřirozených bytostech, o zázracích. Zachované pověsti uslyšíte na naší desce, podobně jako k nim speciálně vybrané lidové písničky. Mistři úprav moravského hudebního folkloru, kapela Čechomor, umí z dávného notového záznamu a textu vytvořit píseň, která udeří jakoby zbrusu nová, ale zakořeněná ve všech starobylých pramenech, fascinujících krásou a silou emocí. Ke známé sestavě Čechomoru byla přizvána i cimbálovka Martina Hrbáče. Příběhy nazvané Modrovous, Komteska Muzika, Jasmína, Kamenná tvář, Katova předtucha a Poklad bezhlavého rytíře vypráví Miroslav Vladyka. Všechny tyto pověsti se váží, podobně jako písně, k mystickým místům zpěvné Moravy, pro rok 2009 je však již plánováno české i slezské albové pokračování a koncertní turné. Krása a síla emotivních lidových písní spolu s magickými příběhy, to je mimořádné spojení - Čechomor a pověsti starých hradů!
Vypredané
12,34 €
12,99 €
Podivuhodny pribeh Benjamina Buttona
Po dokončení „Podivuhodného příběhu Benjamina Buttona“ v roce 1922 jej F. Scott Fitzgerald označil za „nejzábavnější povídku, jaká byla kdy sepsána“ a za „jeden ze svých dvou nejoblíbenějších příběhů“.
Je to zvláštní případ muže, který se „narodí“ jako sedmdesátiletý a tajemně mládne. Tato úžasná grafická adaptace románu vykresluje nesčetná dobrodružství Benjamina Buttona: zamiluje se; založí rodinu a vede úspěšný podnik. V pozdějších letech odchází do války a navštěvuje Harvardskou univerzitu. Na sklonku života se podobá novorozenému dítěti a vrací se do péče své chůvy.Toto vydání, doplněné původním Fitzgeraldovým textem, oslnivými akvarelovými ilustracemi a doslovem popisujícím počátky příběhu a jeho vnímání v širším kontextu, nabízí nový svěží pohled na mistrovské literární dílo.
Do grafického komiksového provedení příběh přepracovali Nunzio DeFilippis a Christina Weir a svým osobitým způsobem ilustroval Kevin Cornell.
Příběh Benjamina Buttona byl zfilmován známým americkým režisérem Davidem Fincherem. Film získal 3 Oscary a dalších 10 nominací. Začátkem roku 2009 byla uvedena filmová premiéra v českých kinech pod názvem „Podivuhodný případ Benjamina Buttona“. Po shlédnutí poutavého a současně velmi citlivě zpracovaného příběhu odcházel z filmového představení nejeden návštěvník dojatý.
Vypredané
8,88 €
9,35 €
Trhlina DVD
Nezamestnaný absolvent Igor objaví záznamy výpovedí psychiatrického pacienta Waltera Fischera. Ten pred sedemdesiatimi rokmi záhadne zmizol v pohorí Tribeč a keď sa po vyše dvoch mesiacoch rovnako záhadne objavil, mal na tele čudné popáleniny a zranenia. Bol dezorientovaný, nedokázal vysvetliť, čo sa mu stalo, už nikdy sa nespamätal. Igor pátra ďalej a s údivom zisťuje, že Fischerov prípad nie je ojedinelý – zmienky o tajomnom miznutí ľudí v tomto pohorí siahajú hlboko do histórie. Hrôzostrašných prípadov pribúda. Igor s priateľkou Miou, konšpirátorom Andrejom a tvrdým skeptikom Dávidom preniká čoraz hlbšie a odhaľuje skutočnosti, ktoré sú oveľa desivejšie než akákoľvek fantázia. Vyberú sa na výpravu priamo do tribečských lesov, kde zažijú čosi vymykajúce sa chápaniu. Spočiatku nevinné pátranie sa končí tragicky. Toto tajomstvo má totiž príšerne ostré zuby...
Réžia: Peter Bebjak
Hrajú: Dávid Hartl, Mary Bartalos, Matej Marušín, Tomáš Maštalír, Juraj Loj, Tomáš Mischura, Martin Šalacha, Emanuel Hason, Ondrej Hraška, Jaroslav Mottl, Ela Lehotská, Ľuboš Radošovský, Noemi Vyhlídalová
Dĺžka: 111 min
Jazykové verzie: slovenská
Titulky: slovenské, anglické
Vypredané
7,59 €
7,99 €
Alexander Veľký 1
Lyssipos ho zobrazil krásneho, s jemnými črtami tváre a hustými kučerami. Jeho ríša siahala od Dunaja až k Indu. Mladý Macedónčan, ktorý si v štvrtom storočí pred Kristom zmyslel, že dobyje svet, zomrel vo veku tridsiatich troch rokov. Manfrediho Alexander Veľký, dedič ríše je kniha o mužovi, ktorého jeho súčasníci pokladali za boha, o jeho smelých snoch, o náruživosti, ktorá ho priviedla až k sebazničeniu. Rozpráva o jeho otcovi Filipovi, ktorého záhadne zavraždili, o jeho obávanej odvahe, až posadnutosti, o ničivých záchvatoch nepríčetnosti, o matke Olympiade, vyznávajúcej tajný kult boha Dionýza, v ktorej sa miešali nespútané city s barbarskou zúrivosťou. Hovorí o zasneženom horskom priechode, kadiaľ po jednom prechádzajú jeho priatelia, ochotní za neho bojovať i zomrieť, o Grécku, ako ho doteraz nepoznáme, o civilizácii, ktorá je nám síce známa, no dnes nám už pripadá vzdialená a fascinujúca. Knihu preložila Mária Štefánková.
Vypredané
7,86 €
8,27 €
Utas és holdvilág
"A tájnak baljóslatú és veszendő hangulata volt, és veszendő volt az a kis figura is, az utas, aki botjára támaszkodva ment át a tájon, feje fölött a hold világa."
Ki ez a veszendő utas, és vajon merre van ez a titokzatos holdvilágos táj? E kérdésekre sokféle válasza van ennek a különleges, mélyen rétegzett regénynek, mely egyfelől mély szimbólumokat rejtő bölcsészettudományi kincsesbánya, másfelől a könnyed lektűr jegyeit magán viselő, finom humorú, komplex alkotás.
Szerb Antal e műve első megjelenésekor már elismert írónak számított. Noha esszéi és irodalomtörténeti munkái is időtállóak, nevét mégis elsősorban regényei miatt ismeri a szélesebb közönség: ezek közül is talán az Utas és holdvilágot övezi a legnagyobb kultusz. Több nyelvre lefordították, emellett készült már belőle színdarab, film és rádiójáték is.
Főszereplője, Mihály olaszországi nászútjukon magára hagyja feleségét, mert a velencei sikátorok kínzó vágyat, ellenállhatatlan nosztalgiát ébresztenek benne elveszett kamaszkora iránt. Ifjúságának legszebb, de szépségében borzongató, misztikával és tragédiával átitatott periódusához próbál meg visszakapcsolódni, melyet a regényben jelképessé vált Ulpius-házban töltött, és amit már lezártnak hitt.
Útját immár egyedül folytatja emlékek, intuíciók nyomán, "véletlenek" sodrásában, és közben nem csupán az olasz táj tárul fel előtte, hanem önmaga keresésében saját sorsának tragikumára is végérvényesen rádöbben.
Vypredané
8,45 €
8,89 €
Alma és az elveszett álmok városa
Lampbridge de Flotta a csodák városa. A magasba nyúló, furcsa üvegépületek felett léghajók úsznak, esténként pedig a gázlámpák pazar színei festik meg az utcákat határoló fogadók, üzletsorok és céhek épületeit. A mérnöki tervezés műve mind, mert ezen a tájon ők az urak. Pedig a mechanikus csodák mögött a köznapi munkákat végző mágusok azok, akik valójában Lampbridge gépezetét mozgásban tartják.
Egy napon Juna, az ifjú órásinas váratlanul elbóbiskol, ezért lekési az inasvizsgáját. Városszerte egyre többen alszanak el a legkülönösebb helyzetekben, a legváratlanabb időpontokban. Lassan nyilvánvalóbbá válik, hogy a furcsa események mögött valami rejtély lapul.
Történetünk mégsem itt kezdődik, hanem egy másik világban, ahol Alma, a tíz éves diáklány, szüleivel és testvéreivel Tokióba költözik, majd bérelt házuk padlásán egy különös órát talál.
Vajon mi köti össze a két világot, ki suttog Alma iskolájában egy közönségesnek tűnő szekrényéből, és messze innen, miért forgatják fel Lampbridge de Flottát a város bűnbandái, a titokzatos Utazót keresve?
Sikerülhet-e, a külön világban született kisfiúnak és kislánynak együtt végére járnia a rendkívüli eseményeknek?
Minderre és számos más rejtélyre választ kaphat, ha elolvassa ezt a könyvet, amelyet egyaránt ajánlunk a gyerekeknek és a mesekedvelő felnőtteknek.
Vypredané
8,42 €
8,86 €
Szlovákia csodái
Napjainkban a könyvpiacon egyre keresettebbek az olyan publikációk, melyek átfogó képet adnak a világ csodáiról, a világ legérdekesebb helyeiről, érdekességeiről, sőt történelmi eseményeiről. A száz leg... elnevezésű sorozatok olyannyira kedveltek lettek, hogy az Ikar Kiadó is elhatározta, hasonló felépítésű kiadvánnyal lepi meg olvasóit. Bár nehéz bemutatni egy országot a száz leg... jegyében, hiszen kérdéses, hogy egy tájon mi is a leg... Ezért elsősorban arra törekedtünk, hogy Szlovákiát színesebben, különböző oldaláról tárjuk az olvasó elé, ami szerintünk a száz, képpel illusztrált dupla oldalon sikerült is. Minden dupla oldal Szlovákia valamelyik szögletét, táját, városát mutatja be, közben arra is figyelve, hogy minél teljesebb legyen a kép. Ez nemcsak a helységekre vonatkozik, hanem a leírások tartalmára és sokrétűségére is. Található itt tájleírás, építészetet bemutató leírás éppúgy, mint művészeti elemzés, technikai bemutató. Mindegyik célja, hogy a maga szemszögéből tárja elénk Szlovákia gazdagságát, kulturális és természeti sokszínűségét. Nem titkolt célunk, hogy bemutassuk: Szlovákia mindig is Európa szerves része volt és a mai napig az is maradt. Ezt nem politikai megállapításokkal támasztjuk alá, hanem két sokkal hatásosabb módszerrel: sokatmondó művészi fényképekkel és a meggyőző valósággal. Ideális volt a két alkotószerző találkozása a könyv lapjain, hisz mindkettőnek szívügye Szlovákia, annak történelme, szépsége és külföldi bemutatása. Karol Kállay világhírű-fotográfus, aki fiával, Martinnal együttműködve örökítette meg hazájukat. A másik szerző is ismertszemélyiség, Ernst Hochberger, szlovák születésű, Németországban élő és alkotó mérnök. Mindketten magukban hordozzák a költőiséget, így ez a fel fogás érezhető a képeken és a szövegeken is.
Vypredané
12,66 €
13,33 €
O epickom diele
Milan Šútovec (nar. 1940), vedecký pracovník Ústavu slovenskej literatúry SAV v Bratislave, bývalý redaktor teoretickej literatúry vo vydavateľstve Tatran a v literárnych časopisoch Kultúrny život, Slovenské pohľady a Slovenská literatúra, v rokoch 1990 – 1992 podpredseda československého parlamentu. Knižne publikoval prozaické práce Tieňohry (1968) a Muži a zbrane (1974), literárnovednú monografiu Romány a mýty (1982), kritické eseje a glosy o literatúre a dobe Rekapitulácia nekapitulácie (1990) a Zo šedej zóny (1999) a monografiu z pomedzia semiotiky, politológie a historiografie Semióza ako politikum alebo „pomlčková vojna“ (1999). Je autorom scenárov k niekoľkým televíznym dokumentárnym filmom a k hranému celovečernému filmu Súkromná vojna (1977, réžia M.Holly) Obsah: Na úvod Časová situovanosť “rozprávania” a “rozprávaného” a jej dosah na estetickú organizáciu epického textu Tematická organizácia a dej epického diela Tézy ku generatívnej teórii prózy Na úvod Kedysi dávno, na jar roku 1989 v rozhovore s Rudolfom Chmelom v 2. čísle časopisu Slovenské pohľady, a potom ešte raz roku 1990 v knihe Rekapitulácia nekapitulácie (v kapitole O háčikoch, strojoch a bielom králikovi), som vyslovil ľahký dištanc od onoho spôsobu teoretického uvažovania o literatúre, ktorého ukážku z osemdesiatych rokov tu predkladám v troch svojich štúdiách o epickej próze. Teraz uvažujem, či sa po tom všetkom správam korektne, keď odbornej verejnosti ponúkam prechádzku po cestičke, o ktorej som v tom čase mal istú pochybnosť, či naozaj vedie ta, kam som si pôvodne myslel... Preto týchto pár slov na úvod. Svoju dovtedajšiu teoretickú pozíciu a predstavu o tom, čo je epické dielo, som v tých zmienených sebareflexiách charakterizoval ako anorganický model epiky. Hovoril som o tom, že takýto teoretický model epickej prózy som si vystaval postupne najmä pod vplyvom literárnoanalytickej a literárnokritickej praxe (musím dodať, že zaiste aj pod vplyvom môjho učiteľa a priateľa Oskára Čepana) a že podvedome či vedome priliehal k akejsi možno len inštinktívnej predstave dobre fungujúceho stroja, ktorého bezporuchová činnosť má základ v jeho dobrej konštrukčnej príprave, ale závisí aj od toho, ako kvalitne bol realizovaný/vyrobený. Podľa toho, ako účelne a efektívne jednotlivé – dobre opracované – súčiastky stroja do seba zapadajú, ako dokonale sú funkčne zopäté, podľa toho aj viac či menej dokonale fungujú. Konštrukčne čistý a remeselne dobre zvládnutý stroj prózy sa mi videl byť čímsi esteticky lahodným a žánrovo čírym, čímsi, čo produkuje bohatú škálu významov; videlo sa mi, že keby taký “stroj” dokonca nijaké významy ani neprodukoval, aj tak by mohol tešiť človeka a vzbudzovať u neho estetickú slasť už svojím zložitým, rafinovaným vnútorným pohybom a tajomnými premenami energií. Nepochyboval som, že dobrý stroj je stroj logicky usporiadaný, a teda takpovediac “premyslený”.
Hra Monopoly Junior SK
Obľúbená rodinná hra tentokrát určená pre najmenších obchodníkov. Naučia sa zábavnou formou pracovať s peniazmi, počítať, zarábať.
Monopoly už netreba nikomu predstavovať. Stará, známa hra v novom prevedení. Obľúbená chlapcami, dievčatami, hráčmi všetkých vekových kategórií. Investujte, uzatvárajte obchody, vyberajte nájomné a priveďte ostatných k bankrotu. Aby bola nám, Slovákom, o čosi bližšia, na políčkach nájdete ulice a námestia Bratislavy. Takže okrem zábavy spoznáte zaujímavé a známe miesta našeho hlavného mesta.
Obsah hry: hrací plán, 4 figúrky, 20 kariet Šanca, 48 ceduliek Predané, 90 bankoviek, 1 kocka, 4 žetóny Kto je tvoja figúrka?, pravidlá
Čas 2BD (UHD+BD)
2021 / Horor, Drama, Thriller / 108 minut / USA
NOVÝ VÝLET OD M. NIGHT SHYAMALANA
JE TO JEN OTÁZKA ČASU
Vizionářský filmař M. Night Shyamalan odhaluje mrazivý, tajemný thriller o rodině na tropické dovolené. Všichni brzy zjistí, že na odlehlé pláži, kde si chtějí jen pár hodin odpočinout, nevysvětlitelně rychle stárnou... a zkracuje se jim celý život na jeden jediný den.
Hrají: Thomasin McKenzie, Gael García Bernal, Vicky Krieps, Rufus Sewell
Režie: M. Night Shyamalan
Kamera: Mike Gioulakis
Hudba: Trevor Gureckis
Scénář: M. Night Shyamalan, Pierre-Oscar Lévy, Frederick Peeters
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Atmos / maďarsky Dolby Digital Plus 7.1 / polský komentář Dolby Digital 5.1 / portugalsky (Brazílie) Dolby Digital Plus 7.1 / thajsky Dolby Digital Plus 7.1 / španělsky (Latinská Amerika) Dolby Digital Plus 7.1
Titulky: české, anglické pro neslyšící, estonské, chorvatské, kantonské, korejské, litevské, lotyšské, maďarské, mandarínské, polské, portugalské, rumunské, řecké, slovinské, španělské, thajské
Obrazové formáty: 16:9 / 2160p / 2,39:1
Zvukové formáty UHD: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Atmos / francouzsky Dolby Digital Plus 7.1 / maďarsky Dolby Digital Plus 7.1 / polský komentář Dolby Digital 5.1 / portugalsky (Brazílie) Dolby Digital Plus 7.1 / španělsky (Latinská Amerika) Dolby Digital Plus 7.1
Titulky UHD: české, anglické pro neslyšící, dánské, finské, francouzské, holandské, maďarské, norské, polské, portugalské, řecké, španělské, švédské
Bonusy:
• Vynechané scény
• Rodinný podnik Shyamalan
• Celá pláž je jeviště
• Noční můry v ráji
• Rodina v tuto chvíli
Vypredané
31,34 €
32,99 €
Dům myšek 8: Přístav
V knížce Dům myšek – Přístav jdou Sam a Julie do přístavu navštívit dědu námořníka. Během přístavního týdne připlouvají lodě z dalekých krajin s úrodou. Na oslavu se v přístavu koná veliký závod loděk. Strejda Jan naučí Sama a Julii, jak si postavit loď z prken a starých lahví. Zdá se, že se loďka pěkně drží na hladině, ale během závodu se najednou začne všechno kazit! Naštěstí se Julie nikdy nevzdává a Sam dokáže vyřešit jakýkoliv problém. Ale mají ještě šanci zvítězit?
Vypredané
15,67 €
16,49 €