Hľadanie: Pravda Ruda Pravdíka
zobraziť:
Velká kniha vtipu Petra Urbana
Velká kniha vtipu přináší průřez tvorbou Petra Urbana, který je známý především jako populární český kreslíř a ilustrátor. Z jeho pera před třiceti lety vzešla postavička Rudy Pivrnce, která zosobňuje s humorem a dostatečnou mírou nadsázky nejrůznější lidské vlastnosti i neřesti a prožívá neskutečné příběhy. Ruda Pivrnec oslovuje všechny sociální vrstvy obyvatel a stává se tak symbolem prototypu české povahy. Je prostě jedním z nás a nebojí se přiznat svoje dobré i ty horší vlastnosti, proto je sympatický a uvěřitelný.
Tato kniha přináší výběr téměř 500 vtipů tak říkajíc od všeho něco a ze všech etap tvůrčího období Petra Urbana.
Snad vám bude ve společnosti Rudy Pivrnce, Květy Pěničkové, profesora Mourka či pana Berky fajn. O to v kresleném humoru jde především.
Vypredané
17,51 €
18,43 €
Atlas neuveriteľných miest
Atlas neuveriteľných miest je cestou na tie najfantastickejšie a najčudnejšie miesta sveta.
Možno je ôsmym divom sveta, že aj napriek moderným mapám a satelitnej fotografii nás naša planéta neprestáva prekvapovať. Brlohy skryté pod vrstvami horniny, zabudnuté mestá týčiace sa v pustej krajine či výstredné inžinierske počiny sa nachádzajú na tých najnezvyčajnejších miestach.
Travis Elborough vyhľadáva všetko bizarné, krásne a vzdialené. Píše o vzdorujúcich pozostatok starobylých miest ako Ani, kedysi prosperujúcej metropole stratenej na dobytých územiach, či o kostolnej veži v San Juan Parangaricutiro, ktorá zázračne prežila ako jediná pamiatka na mesto, čo pohltila láva. Prevedie nás labyrintmi Berlína a Pekingu – podzemnými ríšami, ktoré vykopali ako úkryty pre špiónov, či dokonca – ako v prípade kanadského Moose Jaw – ako brlohy pre gangstrov predávajúcich alkohol a užívajúcich si hazard. Nezabúda ani na divy prírody a predstavuje nám jej majstrovské diela: podzemnú rieku na Filipínach, ktorá pripomína papuľu draka, či plávajúci svet Palmerstonu.
Vďaka krásnym mapám a skvelým fotografiám je Atlas neuveriteľných miest fascinujúcou cestou na tie najneuveriteľnejšie miesta sveta. O záhady tu nikdy nie je núdza, či už na Ostrove bábik, alebo pri Bráne do pekla – neuhasiteľnej ohnivej jame. Pravdy aj mýty, ktoré sa skrývajú za ich vznikom, sú také rozmanité ako miesta samotné. Stoja ako symboly uctievania, svedectvá o kráľoch či ako svojské tradície starého aj nového. Tieto pozoruhodné miesta nie sú len jedinečnými pamätihodnosťami, sú predovšetkým obrazom vzťahu človeka k svetu okolo nás.
Travis Elborough je aj autorom bestsellera Atlas miznúcich miest (IKAR 2020).
Z anglického originálu preložila Barbora Andrezálová.
Bájky z pierka albatrosa
Zvieratká su veľmi múdre. Múdrejšie ako my. Je to pravda, lebo zvieratká boli na svete skôr. Zvieratká majú preto oveľa viac skúseností a my sa od nich veru môžeme kadečomu priučiť. Niektorí ľudia – voláme ich bájkari – dokonca rozumejú reči zvierat. Sedia na lavičke v parku, počúvajú, čo to práve kričí mama drozdica na svoje deti a všetko si zapisujú do zošita, alebo, tí modernejší aj do laptopu. A mama drozdica kričí: „Zasa si dnes nechytil ani červíčka! Čo len z teba bude?! Si lenivý ako, ako, ako ten bájkar, čo tu dole od rána vysedáva na lavičke a nič nerobí!“ A bájkar sa v tej chvíli nahlas zasmeje. Lebo zvieratká sú aj veľmi vtipné. Bájky z pierka albatrosa sú poučné, ale iba trošku. Asi ako blška. A sú aj zábavné. Obrovsky. Ako SLÓÓÓÓN.
Knižka, ktorá zavedie nielen najmenších, ale aj dospievajúcich do sveta bájok, do ríše zvierat, kde zvieratká konajú a správajú sa ako ľudské bytosti, a teda nie je vôbec prekvapujúce, keď ďateľ, rys, lev, slepúch, jeleň a ďalšie zvieratká začnú rozprávať, hádať sa, spievať, variť či viesť reštauráciu. Autor neobyčajne trefne a výstižne poukázal na najrôznejšie ľudské chyby a nedostatky spoločnosti, načrtol okolnosti, nad ktorými sa malý i veľký čitateľ chtiac-nechtiac zamýšľa. A keďže bájka by nebola bájkou, keby z nej nevyplývalo ponaučenie, aj Vladimír Leksa-Pichanič ho deťom ponúka.
Na stiahnutie
3,40 €
dostupné aj ako:
Dcéra dymu a kosti
Karou je nadaná, krásna, a tak trochu záhadná sedemnásťročná študentka na pražskej umeleckej škole. To najzvláštnejšie o nej nevie ani jej najlepšia priateľka Zuzana. Modré vlasy si nemusí farbiť, sú prirodzene modré. Rada kreslí chiméry, fantastické
zmiešané bytosti, a nikto netuší, že tieto magické bytosti sú v skutočnosti jej rodina. Hovorí mnohými jazykmi, ovláda však aj také, ktorými bežní smrteľníci nehovoria. Na oboch dlaniach má záhadné hamsa, z ktorého občas vychádza nadprirodzená energ
ia. Do Prahy prichádza a odchádza cez tajomný portál za svojím zvláštnym poslaním. Otvára ho žena s telom hada a vedie rovno do ponurej miestnosti, kde čaruje s ľudskými zubmi desivá rohatá bytosť s očami plaza, ktorá Karou vychovala. Na cestách po c
elom svete, kam ju posiela čarodejník zháňať zuby, si všimne, že na portáloch pribúdajú vypálené odtlačky rúk, ktoré tam zanechávajú tajomné okrídlené bytosti. Chtiac-nechtiac sa ocitne v krutej vojne medzi mimozemskými ríšami a v Marrákeši sa prvýkr
át stretne s jednou z tých bytostí, ktoré stoja na opačnej strane. Vďaka krásnemu anjelovi Akivovi sa dozvedá vytúženú pravdu o sebe a tá pravda je bolestná... Navyše sa do serafa zaľúbi a nik netuší, či ich láska pretrvá začínajúcu sa vojnu medzi sv
etmi dobra a zla...
Vypredané
11,31 €
11,90 €
Kreativní omalovánkové techniky
Napadlo vás někdy, že by bylo dobré vědět, jak se k sobě barvy hodí? V úvodu knihy je krátký úvod o primárních a sekundárních barvách, o tom, které barvy se k sobě pěkně hodí a které jsou naopak kontrastní. Na následujících stranách najdete vždy námět, jakým způsobem obrázek zpracovat a několik celostránkových omalovánek, kde si postup můžete vyzkoušet. Jsou zde například nápady na využití červených a oranžových tónů, žlutých a zelených barev, spojení modré a fialové, použití komplementárních barev, teplé a studené barvy, využití černobílých vzorů, pokrytí obrázku drobnými vzory a čárami, šrafování, kontrurování jednoduchými linkami, využití proužků, jak do obrázku zapracovat světlo a stín, kudrlinky a oblé tvary, tečkování, tvoření nových barev, vybarvování pomocí drobných kytiček či geometrických tvarů, skandinávské vzory, orientální vzory, indické a africké vzorování. Všechny tyto nápady, které si přímo v knize vyzkoušíte, zvednou vaše obrázky na vyšší úroveň, va
še díla budou vypadat opravdu kreativně a budou inspirací pro ostatní.
Vypredané
4,34 €
4,57 €
Encyklopedie pravěkých pokladů v Čechách
Kniha shrnuje údaje o více než 900 pravěkých a raně středověkých depotech nalezených v Čechách, počínaje hromadnými nálezy kamenných nástrojů z mladší doby kamenné a konče denárovými poklady první poloviny 11. století. Těžiště celé práce spočívá ovšem v depotech z doby bronzové, obsahujících nepřebernou škálu výrobků z dob rozkvětu bronzového kovolijectví. Výrazné je také zastoupení nálezů keltských a římských mincí. Nedílnou součástí soupisu depotů jsou i stovky kresebných či fotografických vyobrazení nalezených předmětů. Heslům o jednotlivých nálezech předcházejí kapitoly o charakteru a vývoji deponování.
Detektívna kancelária č. 2, 5. diel: Operácia Letný ostrov
Je to jeden z najhorúcejších letných dní za posledné obdobie. Tiril a Oliver objavia tri lode, ktoré sa plavia k brehu. Na palube nikto nie je a nič nehovorí o tom, kto ich opustil. Spolu s verným psom Osmom začnú detektívi pátrať a stopy ich zavedú na tienistý Letný ostrov.
Detektívna séria Jorna Liera Horsta a Hansa Jorgena Sandnesa sa v Nórsku rýchlo zaradila medzi najpredávanejšie série pre mladších čitateľov. Jorn Lier Horst píše napínavé a realistické detektívne príbehy z malého mesta Riečany. Hans Jorgen Sandnes dopĺňa príbehy svojimi farebnými a detailnými ilustráciami. Každá kniha sa končí epilógom, ktorý vyzýva čitateľa, aby si sám vyskúšal svoje detektívne schopnosti.
dostupné aj ako:
Pán much
Již klasický příběh chlapců z britské internátní školy, kteří se ocitnou na opuštěném ostrově. Hra na Robinsony se však brzy změní v boj všech proti všem, v němž je hlavní předností síla, autorita a schopnost šířit strach. Kniha se obrací ke stále aktuální otázce: Je civilizace v našem chování opravdu tak silně zakořeněna, jak si namlouváme? Nebo jsme stále jen příslušníky smečky?
Jedlo - odkiaľ a ako sa dostáva na náš stôl
Jedlo dokáže rozprávať množstvo pozoruhodných príbehov. V tejto knižke deti objavia tie najzaujímavejšie z nich. Dozvedia sa, akú dlhú cestu musí jedlo absolvovať, kým sa dostane na váš stôl. Kniha zobrazuje jasné a názorné výklady, doplnené o krásne ilustrácie, prostredníctvom ktorých zistíte, kde a ako sa pestujú alebo získavajú jednotlivé suroviny, aké postupy sa uplatňujú pri ich spracovaní a ako sa z nich vyrábajú produkty, ktoré potom konzumujeme alebo pijeme.
Kniha predstavuje čokoládu, čaj, med, ryžu, syr, arašidové maslo, cukrovú vatu a ďalšie. Vedeli ste napríklad, že pravá vanilka, ktorej chuť poznáte zo sladkostí, sa vlastne získava z jednej orchidey? Že popcorn, na ktorom si radi pochútite napríklad v kine, sú zrnká kukurice, ktoré doslova explodovali horúčavami? Alebo že hlavnými opeľovačmi ananásovníka v prírode sú kolibríky?
SOA Servisně orientovaná architektura
Potřebuje váš web kompletní změnu architektury? Plánujete zavádění webových služeb ve velkém měřítku? Nastaly nečekané potíže při přechodu na servisně orientované prostředí? Pro všechny tyto potřeby, nutné změny a problémy je zde kompletní průvodce architekturou SOA.
Publikace prochází veškerými důležitými kroky při zavádění a správě webových služeb: od plánování a analýzy přes technologii a návrh až po metadata, zabezpečení a zásadní pravidla při aplikaci standardů. Autor uvádípřes 120 konkrétních případových studií, na jejichž základě předává desítky praktických doporučení, varování a rad.
Zkušený autor pokrývá mimo jiné tato témata:
Základy budování SOA, principy servisní orientace
Vzory výměny zpráv, orchestrace, choreografie, modelování služeb
Strategie zavádění SOA a servisně orientované modelování podniku
Vrstvy služeb aplikace, řízení, instrumentace, agnostické služby
Základy a využití jazyků XML, WSDL, SOAP, WS-BPEL
WS-Coordination a servisně orientovaný návrh řídicích procesů
Nástroje pro návrh rozhraní služeb
Podpora SOA ze strany platforem Java EE a .NET
Aplikace hlavních standardů SOA, pravidla pro návrh služeb
Pravidla a kroky pro kompozici SOA, rozšíření SOA
Speciálně pro české čtenáře byl přeložen slovník pojmů včetně všech schémat z adresy www.soaglossary.com, aby byl první vhled do servisně orientované architektury co nejnázornější a nejprůhlednější.
O autorovi:
Thomas Erl
je světově nejproslulejším a nejplodnějším autorem knih o SOA. Na kontě jich má již přes deset. Založil společnost SOA Systems (www.soasystems.com), která poskytuje konzultační a školicí služby více než 500 firmám po celém světě. Navštivte www.thomaserl.com.
O ježkovi, ktorý nechcel spať
Láskavá rozprávka pre všetky deti, ktoré nechcú spať.
Prišla zima, snehové vločky padali z neba priamo na zem a ježko Teo skríkol od radosti: „Sneží!“ Netešil sa však pridlho. Mama mu oznámila, že ježkovia sa v zime uložia do postieľok a prebudia sa až na jar. Teo sa nahneval. Ostatné zvieratká sa v zime hrajú hokej, stavajú si snehuliakov, lyžujú... a on musí ostať doma a spať. To je teda nuda! Našťastie má srdečnú mamu a priateľov, ktorí mu vysvetlia, aký je preňho zimný spánok dôležitý a čo všetko ho čaká na jar, až sa prebudí.
Pre deti od 3 rokov
Z anglického originálu preložila Barbora Al Zafari.
Zákon prérie, 2. vydání
K jedinému zdroji vody široko daleko míří opravdu pestrá škála lidí. Když nesourodou skupinu napadne kmen Apačů, jsou najednou rivalové nuceni spojit své síly a společně bojovat proti nepříteli. Mužská ješitnost, touha po zlatě, vzrůstající napětí i počet mrtvých a ubývající voda rozpoutá mezi obklíčenými paniku, která Apačům jen usnadňuje práci.
Kráľovstvo Elmet
Na samote v jaseňovom lese stojí zrub, v ktorom žije tato a jeho dve deti Cathy a Daniel. Tato je mohutný muž, povestný svojou hrubou silou. Aj deti vedie k tomu, aby sa dokázali pobiť za seba a svoju pravdu. Chce ich tak zoceliť, aby dokázali bojovať proti zlu sveta, s ktorým vlastne nemajú žiadny kontakt – nechodia do školy, nemajú kamarátov, stretávajú len hŕstku susedov.
Ich samotársky život jedného dňa naruší návšteva pána Pricea, bezškrupulózneho majiteľa okolitých pozemkov. V tej chvíli sa začína odvíjať príbeh boja za kus zeme, kde na jednej strane stojí zákon peňazí a na druhej zákon džungle. Pokojný život trojčlennej rodiny tak eskaluje do násilia a nenávisti, ktoré nie je možné zastaviť.
Fiona Mozleyová vykresľuje portrét ľudí z okraji spoločnosti. Ich životy prepája s bájnym Kráľovstvom Elmet, posledným z rady keltských kráľovstiev, ktoré ešte v 17. storočí bolo územím nikoho – Bohom zabudnutý kraj a útočisko pre vyvrheľov.
Presne do takého Elmetu sa uchýli aj tato so svojimi deťmi a nechtiac ich tak vyšle na súboj s prehnitým svetom, ktorý, žiaľ, sám pomáhal vytvoriť
dostupné aj ako:
Politika pre začiatočníkov
Na pochopenie toho, ako funguje svet okolo teba, treba poznať aspoň základné politické princípy. Politika je totiž úplne všade, aj keď si to ani neuvedomuješ. Ako občan máš rôzne práva a povinnosti – iné teraz a iné, keď vyrastieš. V tejto knihe nájdeš odpovede na otázky týkajúce sa politiky: Čo sú to zákony? Čo je to parlament? Čo robia králi a kráľovné? Kto platí nemocnice a cesty? Môžem veriť médiám? Kto rozhoduje, čo je legálne? Ako jednotlivé krajiny spolupracujú? Otvor knihu a prečítaj si odpovede na otázky, ktoré ťa najviac zaujímajú.
Panství Downton 5. série 4DVD
2014 / Seriál, Drama, Romantický / 515 minut / Velká Británie
Pátá řada, která se odehrává v roce 1924, opět uvádí na scénu oblíbené postavy v okázalém prostředí panství Downton. Rodina Crawleyových i služebnictvo čelí novým výzvám, přesto jejich osudy zůstávají nerozlučně propojené.
Nová labouristická vláda zvěstuje změny, které začínají být cítit po celé zemi. Ani život na panství Downton není ušetřen. Robert, Mary a Branson musí společně neklidnými vodami proplout, aby zajistili majetek i pro generace, které přijdou po nich.
Přestože Branson hraje na panství stále důležitější roli, nedokáže se ubránit pochybám o svém místě na světě. Mary si konečně dokáže připustit, že se opět vdá. Podaří se jí ale opravdu znovu najít stejné štěstí, které zažívala s Matthewem? Edith stále nemá žádné zprávy o milovaném Gregsonovi a navíc ji tíží břemeno děsivého tajemství.
O patro níž zatím služebnictvo začíná uvažovat nad tím, jaký dopad na jejich životy můžou mít probíhající společenské změny. Daisy je novými možnostmi nadšená, paní Patmore je naopak vnímá se značnou nervozitou. Anna a Bates ustáli mnoho bouří a konečně začali plánovat jejich budoucnost. Dokáží se s tolika bolestivými vzpomínkami ale opravdu posunout dál, nebo minulá tajemství znovu ohrozí jejich šanci konečně najít štěstí?
Obsahuje všech osm epizod páté série a speciální vánoční díl "Prázdniny v přírodě".
Hrají: Hugh Bonneville, Laura Carmichael, Jim Carter, Raquel Cassidy, Brendan Coyle, Michelle Dockery, Joanne Froggatt, Lily James a další
Režie: Catherine Morshead, Minkie Spiro, Philip John, Michael Engler
Kamera: Nigel Willoughby, Graham Frake, Michael McDonough
Hudba: John Lunn
Scénář: Julian Fellowes
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 2.0 / anglicky Dolby Digital 2.0
Titulky: české
Obrazové formáty: 1,78:1 / 16:9
Bonusy:
• Ze zákulisí: Den 100
• Den s Lady Rose
• Hlučná 20. léta
• Každodenní život v Panství Downton
• Rychlý pohled na bonusovou epizodu z 5. série
Na sklade 1Ks
14,24 €
14,99 €
Základy práva pro střední a vyšší odborné školy 13.vydání
Publikace Základy práva pro střední a vyšší odborné školy ve svém prvním vydání vyšla již v roce 1997. Od té doby vychází stále ze své ustálené a osvědčené osnovy, přináší pravidelně přehledný a systematicky utříděný výklad nejvýznamnějších právních institutů a právem upravených společenských vztahů, a to ze všech významných oblastí práva ČR. Autoři publikace využívají především svých zkušeností soudců z aplikační praxe, současně také čerpají ze své dosavadní univerzitní pedagogické činnosti.
Do učebního textu zařazují příklady, které vycházejí z jejich praktické činnosti. Třinácté vydání učebnice doznalo podstatného přepracování části týkající se soukromého práva, a od předchozích vydání se významně liší v tom, že obsahuje tuto historickou změnu právní úpravy soukromého práva, provedenou zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem. Účinnost kodexu civilního práva je stanovena od 1. ledna 2014, a proto nový výklad pojatý v dalším vydání učebnice přichází nepochybně v pravou chvíli.
Významně je dotčena i část věnovaná trestnímu právu. Pozornost byla upřena na aktuální úpravu (účinnou k 1. 9. 2013) týkající se dalších možností využívání alternativních trestů a nebylo opomenuto ani významné posílení statusu a ochrany obětí trestných činů. S tím souvisí i změny v úpravě procesního postavení poškozeného.
Revizi textu byly podrobeny i ostatní části učebnice tak, aby postihly i některé dílčí, ovšem nikoliv nevýznamné novely (týkající se např. imunity poslanců a senátorů Parlamentu ČR).
Tato publikace si již v minulých letech získala široký okruh zájemců díky srozumitelnému a přístupnému výkladu, který každému zájemci umožňuje velmi dobrou orientaci v právním řádu České republiky v aktuálním znění.
Vypredané
25,00 €
26,32 €
Občanské právo hmotné I.
V tejto novej učebnici občianskeho práva hmotného vydanej na Slovensku sa v porovnaní s inými výrazne odzrkadľuje novší koncepčný prístup skúsených pedagógov a renomovaných právnych vedcov v odbore občianske právo, spočívajúci najmä v pedagogicky rozvinutejšej a racionálnej systemizácii výkladu náplne všeobecnej časti občianskeho práva s adekvátnym zohľadnením aj jeho európskych súvislosti a ďalších otázok nad rámec tradičných výkladov v doterajších slovenských učebniciach. Z pedagogického hľadiska je publikácia veľmi vhodne spracovaná, je prehľadná a graficky znázorňuje základné väzby medzi jednotlivými právnymi inštitútmi. Veľmi pozitívne je nutné hodnotit zapracovanie súdnej judikatúry, na ktorú sa v práci nielen odkazuje, ale sú tu priamo obsiahnuté najdôležitejšie pasáže.
Dvojčata paní Karoliny
V zoufalství dala slib.Přišel čas ho splnit.
Lena Woodwardová, elegantní a kultivovaná dáma, začala po druhé světové válce nový život v Americe, ve vyšší společnosti města Chicaga. Nyní ji znovu něco trápí a ona to nedokáže dostat z hlavy. Dávno daný a nesplněný slib, který ji nenechá spát.
Lena je hnána touhou vrátit se na cestu, kterou kdysi opustila. Vyhledá pomoc právničky Catherine Lockhartové a soukromého vyšetřovatele Liama Taggarta. Ve tváři má stoický klid, v nitru však skrývá vzpomínky, které chtějí na povrch. Lena začíná vyprávět příběh, v němž se vrací do nacisty okupovaného Polska a k poutu, které ji váže k dávné přítelkyni Karolině. Karolina byla krásná, štíhlá, charismatická a plná života a Lena ji nosila v srdci celý život. Jejich příběhu však jako by chyběl konec. Otevírá se spousta otázek. Co je pravda, co ne a co je vlastně Lena ochotná ze své minulosti prozradit? Je možné, že její skutečný příběh zůstával celé ty roky skryt? A pokud ano, tak proč?
Dvě téměř dospělé dívky v nebezpečných časech ukryly tajemství, které mohou odhalit zase jen ony.
Když už jste si mohli myslet, že na druhé světové válce nejde objevit nic nového, přicházejí Dvojčata paní Karoliny, úchvatný román od autora bestselleru Bývali jsme bratři. Spletitý příběh plný lásky, nezlomnosti a snahy přežít v jednom z nejtemnějších období lidstva. Na jeho začátku se zrodí nerozlučné pouto mezi dvěma kamarádkami, které ovlivní budoucnost i dobu po ní.
Na stiahnutie
15,64 €
Chalúpka strýčka Toma
Slávny román, ktorý spôsobil revolúciu vo vnímaní otroctva na celom svete, verne zobrazuje postavenie otrokov na americkom Juhu päťdesiatych rokov 19. storočia. Tí ľudskosťou a duchovnou hĺbkou neraz prevyšovali svojich utláčateľov, napriek tomu však boli vnímaní ako tovar, ktorý nemá nijaké práva. Príbeh rozpráva o nesmiernej krutosti otrokárstva, ale aj o nádeji a odvahe tých, čo sa usilovali tento neľudský systém zmeniť. Slovenskému čitateľovi sa dostáva do rúk prvý kompletný preklad celého diela.
Sledujeme v ňom osudy rodiny pána Shelbyho, váženého a zámožného muža, ktorý sa vlastnou vinou zadlží a hrozí mu, že príde o celý majetok. Jedinou možnosťou na záchranu je prijať ponuku obchodníka s otrokmi a predať mu svojho najcennejšieho otroka Toma a malého Harryho, syna manželkinej komornej Elizy. Tom, hlboko veriaci kresťan, sa podriadi, lebo rozumie, že v stávke je osud všetkých otrokov na statku pána Shelbyho. Eliza sa však odmietne vzdať svojho dieťaťa a zvolí si radšej útek. Román sa tak rozvetvuje do dvoch línií – jedna sleduje cestu Elizy a ďalších otrokov za vytúženou slobodou, druhá údel nešťastného Toma, ktorý sa ako tisíce ďalších príslušníkov podľa otrokárov menejcennej rasy borí so strastiplným životom.
Z anglického originálu Uncle Tom´s Cabin (W. W. Norton & Company, Inc., New York 2018) preložil Martin Kubuš.
dostupné aj ako: