Hľadanie: Zajímavosti ze světových dějin 2 CZ
zobraziť:
Banzai: Toto je Japonsko pre deti
Ilustrovaný sprievodca Japonskom pre zvedavé deti
Viete, prečo sa Japonsku hovorí krajina vychádzajúceho slnka, čo vyjadruje červený kruh na zástave a prečo sa v Japonsku vlamači vyzúvajú? Znamená „umi no hi“ naozaj „umy nohy“? A odkiaľ sa vzala Hello Kitty?
Odpovede, ale aj veľa ďalších zaujímavostí nájdete v tomto krásne ilustrovanom sprievodcovi. Dočítate sa o japonskom písme, stolovaní na zemi, čajovom obrade, kimone, origami, bojových umeniach, kreslených filmoch, komiksoch a mnohých známych aj menej známych japonských osobnostiach.
Pre deti od 8 rokov
Z poľského originálu preložil Ladislav Holiš.
dostupné aj ako:
Keď je to naozaj
Za bežných okolností by sa cesty Oakleyho a Vaughn nikdy neskrížili. Oakley nie je obyčajný smrteľník. Tento slávny popový spevák sa môže pochváliť cenami Grammy, miliónmi fanúšičiek a povesťou šarmantného rebela. Problémovej hviezde sa však časom začne rozpadať rodinný život, s jeho hudobnou kariérou to ide dolu kopcom a bulvárne plátky si len mädlia ruky pri jeho škandalóznych výčinoch. Oakley potrebuje svetu ukázať, že konečne dospel. Nuž a kto by mu s tým pomohol lepšie ako Vaugh, čašníčka na čiastočný úväzok, ktorá musí prispievať do rodinného rozpočtu, aby sa uživili? Obyčajnejšie dievča by ste nenaši.
Vaughn prijme ponuku, aby predstierala, že je Oakleyho frajerka, a pokúsi sa zmeniť jeho imidž výtržníka na seriózneho hudobníka. Pre peniaze, za ktoré si jej bratia môžu dovoliť štúdium na vysokej škole, pretrpí aj divoké hollywoodske večierky, aj fiktívne správy na sociálnych sieťach. Zaumieni si, že oklame novinárov i fanúšikov. Skrátka, obetuje sa pre dobro veci. Lenže časom začne klamať aj seba. Veď ona by sa predsa nezamilovala do nafúkaného kreténa, čo sa nevie zmestiť do kože!
Z anglického originálu When It’s Real (Harlequine® TEEN, USA 2017) preložila Denisa Jahičová.
dostupné aj ako:
Matčin hrob (Josie Quinnová 3) - CZ
Když dva malí chlapci při hře v lese nedaleko parkoviště pro karavany najdou pohřbené tělo, policejní náčelnici Josie Quinnové se začínají vracet nepříjemné vzpomínky. I ona si v tom lese jako dítě hrávala, co nejdál od své nevyzpytatelné matky Belindy Roseové.
Josie ale nemůže své vzpomínky dál potlačovat. Dentální analýza totiž prokáže, že nalezené tělo patřilo mladé ženě, která byla zavražděna před třiceti lety. Ženě jménem Belinda Roseová…
Josie svou matku neviděla už léta a nechce na tom nic měnit, ale nepopiratelné spojení mezi ní a případem ji donutí oživovat věci, které chtěla nechat zasunuté hodně hluboko.
Když se detektiv Josie Quinnová blíží k odhalení tajemství, které navždy změní život nejen jí, je nalezeno další tělo. Najednou je jasné, že někdo z jejího okolí se nezastaví před ničím, jen aby udržel pravdu hluboko pohřbenou.
Dokáže Josie vybojovat bitvu s démony ze své minulosti, aby dokázala ochránit další nevinné životy?
dostupné aj ako:
Zoznam vecí, ktoré sa nezmenia
Po rozvode rodičov sa Bein život zmenil mnohými spôsobmi. Vždy sa však môže pozrieť na zoznam, ktorý má zapísaný vo svojom zelenom zápisníku, aby si pripomenula veci, ktoré sa nikdy nezmenia. Najdôležitejšou z nich je: Mama a ocko ťa budú vždy ľúbiť najviac na svete.
Keď jej ocko oznámi, že sa chce oženiť, Bea je nadšená. Má rada Jesseho, a navyše konečne získa vytúženú sestru. Ako sa svadobný deň blíži, Bea zisťuje, že vytvorenie novej rodiny prináša mnohé otázky, prekvapenia, radosti aj starosti.
Oči zasypané pieskom
V rámci edície Prekliati reportéri prinášame knihu reportáží Pawa Smoleského o jednom konflikte a dvoch krajinách. Je ešte možné dosiahnuť mier na území Palestíny a Izraela, v Jeruzaleme, v Pásme Gazy a na Západnom brehu Jordánu? Pawe Smoleski
sa opäť vydáva na tie najcitlivejšie miesta, pozerá na neustále sa predlžujúci múr, číta o ďalších samovražedných útokoch, počúva o nenávisti. Snaží sa pochopiť, i keď si je vedomý, že čokoľvek pochopiť bude nekonečne zložité. Ja som to nerozmotal.
Podľa mňa sa to nedá rozmotať z niekoľkých dôvodov. V prvom rade preto, že ako v každom konflikte je situácia šialene dynamická, človek antihrdina sa môže v priebehu dňa, týždňa zmeniť na hrdinu. Mne sa zdá, že trochu už rozumiem, možno aj viac než
len trochu, ale zdá sa mi to každý druhý pondelok, každý tretí štvrtok, ale už v utorok alebo v stredu vôbec ničomu nerozumiem. V nedeľu sa snažím nerozmýšľať. Počas dlhých rozhovorov s Pawom Smoleským som sa musel neustále pasovať s najzaujímav
ejšími otázkami o Blízkom východe, aké som kedykoľvek dostal. Mohlo by sa zdať, že aby niekto tak hlboko pochopil tento divný a paradoxný región, nemôže byť z Poľska, alebo prinajmenšom by mal byť viac opálený než on. Ale nie, jeho otázky, priamočiar
osť a dôvtip sú dôkazom, že reportér, ktorý sa zaoberá politickými otázkami, jednoducho musí byť zvedavý, poctivý a dostatočne tvrdohlavý, aby sa nedal zmiasť frázami, ktoré počuje, keď hľadá zložitejšie a nejednoznačné odpovede.
dostupné aj ako:
Čas změn
Jako dcera a vnučka prominentních manhattanských právníků je Meredith McKenzieová předurčená k tomu mít jen to nejlepší. Navštěvuje elitní školy, vybranou společnost a samozřejmě se čeká, že se jednou výhodně vdá. Dětství tráví v Německu, kde její otec působí jako žalobce během Norimberských procesů. Meredith si proto začíná postupně uvědomovat, že boj dobra se zlem nepatří jen do pohádek, ale odehrává se naprosto reálně.
Po návratu do Států se pokouší prosadit jako právnička a vydat se vlastní cestou. Odmítá tradiční postavení poslušné dcerky, a když se její otec stane členem Nejvyššího soudu, sama se angažuje v procesech na ochranu lidských práv a k ukončení války ve Vietnamu.
Z Meredith se stává sebevědomá a silná žena, která si, na pozadí důležitých momentů amerických dějin snaží vybojovat vlastní cestu – navzdory neklidné době, společenským předsudkům a rodinným ztrátám.
Člověk a stroj v české kultuře 19. století
Publikace přináší tři desítky příspěvků z 32. ročníku mezioborového sympozia k problematice 19. století, které se každoročně pořádá v Plzni. Badatelé z oboru hospodářských dějin, dějin vědy i výtvarného umění, literární historikové, muzikologové, historikové filmu i fotografie ukazují, jak vypadal svět „mechanického věku“ předtím, než ho objevila avantgarda 20. století. V pěti oddílech – Svět strojů, Idea technické vzdělanosti, Technika rozhoduje vše, Fascinace funkčností a Opakovatelnost formy vytváří jedinečnost díla – se čtenář dozví, kdy dochází k zlomu v ekonomickém myšlení směrem k industrializaci, co způsobilo sjednocení evropského času, o počátcích psaní na stroji i o etnomuzikologii. Zejména získá přehled o vizuálních médiích 19. století jako byla stereofotografie, panorama, kinetoskop, divadelní automat nebo výstavní instalace, v nichž se technika a populární zábavy spojila do uměleckých forem rozvinutých tvůrci 20. století. Publikace je vybavena původním obrazovým materiálem, který přináší i díla nepublikovaná v katalogu výstavy Člověk a stroj pořádané k sympoziu Západočeskou galerií v Plzni.
Hypnotizér
Joona Linna 1
Štokholmského lekára Erika Mariu Barka privolajú v noci k naliehavému prípadu ťažko zraneného chlapca. Jeho otca, stredoškolského učiteľa Andersa Eka, matku Katju aj päťročnú sestru Lisu našli mŕtvych. Brutálny vrah ich dobodal nožom. Prežil len pätnásťročný Josef. Kriminálny inšpektor Joona Linna predpokladá, že páchateľ plánoval vyvraždiť celú rodinu. V nebezpečenstve sa tak ocitá aj Josefova staršia sestra Evelyn. Komisár chce dôležité informácie o prípade získať od zraneného chlapca pomocou hypnózy. Podujme sa na to doktor Bark a nechtiac tak spustí reťaz ďalších nečakaných udalostí. V hypnóze sa totiž Josef prizná, že hľadaným vrahom je práve on! Dá sa hypnóze, tejto netradičnej a mnohými aj neuznávanej metóde, veriť? A má mladík na svedomí aj ďalšie kriminálne činy – pokus o vraždu, únos Erikovho syna Benjamina? Román Hypnotizér vás od začiatku do konca udrží v napätí a milovníkom kriminálneho žánru poskytne ozajstný čitateľský zážitok. Jeho pokračovanie vyšlo pod názvom Paganinikontraktet (Paganiniho zmluva).
dostupné aj ako:
Berger a Blomová 3: Pasca
III. DIEL STRHUJÚCEJ ŠVÉDSKEJ DETEKTÍVNEJ SÉRIE SO SAMOM BERGEROM A S MOLLY BLOMOVOU
Zatiaľ čo Molly Blomová leží v nemocnici v kóme, Sam Berger je podozrivý z vraždy, ktorú nespáchal, a je po ňom vyhlásené pátranie. Riaditeľ švédskej bezpečnostnej služby ho preto dočasne ukryje na odľahlom súostroví. Čoskoro ho však požiadajú o pomoc. Aischa Pachachiová, siedme unesené dievča, je stále nezvestná, v rukách bývalého agenta Carstena, a Švédsku hrozí teroristický útok.
Sam Berger sa vydáva po stope zradcu, no netuší, že je naňho nastražená pasca a v ohrození sa ocitnú všetci, ktorí sú mu najbližší. V hre je nielen špinavý obchod so zbraňami, ale aj pomsta za staré hriechy. Sam má však spojenca, na ktorého sa môže vždy spoľahnúť a ktorý mu kryje chrbát aj v tých najvypätejších situáciách.
Všetko sa ešte viac zamotá, keď sa na rôznych miestach činu začnú objavovať záhadné odkazy, ktoré Sam musí rozšifrovať. Postupne však zisťuje, že kľúč k ich pochopeniu má v rukách prekvapivo Molly Blomová. Môže jej však po všetkom, čo sa stalo, ešte dôverovať? A je ešte niečo, čo pred ním tají? Sam musí konať rýchlo a byť mimoriadne ostražitý, aby sa neocitol v pasci, ktorá by mohla jeho aj mnohých ďalších stáť život...
Panenko Skákavá!
Zvolání Panenko Skákavá je všeobecně rozšířená fráze, která byla po dlouhou dobu bez zjevného vztahu k dnes již zaniklé obci Skoky u Žlutic. Situace se změnila v roce 2006. Místní, kdysi impozantní poutní kostel, byl vystaven bezprecedentnímu rabování, během kterého skupina zlodějů za účelem získání mědi odřezala vršky kostelních bání. Jeden ze zlodějů ze střechy kostela spadl. Pád však zázračně přežil a následná medializace tohoto případu přitáhla pozornost různých zájmových uskupení, která se v současné době snaží o záchranu kostela a obnovení zapomenuté poutní tradice ve Skocích.
Kniha prostřednictvím tří případových studií představuje způsoby rozpomínání na toto zapomenuté poutní místo a diskutuje obecnější problémy spojené s výzkumem kolektivní paměti. Autor se vymezuje vůči jejím tradičním výzkumům úzce spojeným s tendencí, kterou lze označit jako dematerializace paměti, a snaží se promýšlet formování paměti ve vztahu k materiálním objektům a infrastruktuře.
Kamaráti z lesa 5: Hľadanie pokladu
Štvoricu zvieratiek neodradí pred dobrodružstvom ani hustý dážď!
V Medovníkovom lese prší ako z krhly. Preto sa lesní hrdinovia rozhodnú, že zaženú nudu a nakreslia si mapu k vlastnému pokladu. Keď sa však mapa dostane do rúk ich kamarátom z lesnej škôlky, strhne sa zmätok – najskôr predsa musia poklad dobre schovať! Rudko, Kvetka, Eliška a Félix si pre deti pripravili napínavé hľadanie. A to ešte nikto ani len netuší, že na prvý pohľad neužitočné smeti pohodené v lese sa môžu zmeniť na niečo jedinečné...
Piate pokračovanie veselého príbehu z Medovníkového lesa so zvieratkami a s nezbednými škôlkarmi.
Kamaráti z lesa sú najlepšie esá!
Pre deti od 6 rokov
Z nemeckého originálu preložila Silvia Ivanidesová.
Válečné nálezy Ejpovice 1945
Když se řekne Ejpovice, tak se většině lidem vybaví stavba tzv. ejpovického tunelu, který v roce 2018 podstatně zkrátil cestujícím jízdu vlakem z Prahy do Plzně, popřípadě vodní nádrž Ejpovice se svými pověstnými útesy. Málokdo z veřejnosti však ví, že Ejpovice mají bohatou historii, obzvláště v květnu roku 1945. Historici a nadšenci do vojenské historie zpozorní, protože za nenápadným názvem se skrývá místo, které v roce 1945 změnilo své nejbližší okolí k nepoznání a do dnešních dnů se díky těmto událostem, o kterých kniha pojednává, dá v místě nalézt dostatek hmatatelných artefaktů spojených s koncem druhé světové války na českém území. V roce 2004 jsem zcela propadl kouzlu přístroje detektoru kovů, kterému věci neznalí lidé často přezdívají minohledačka. Od těchto časů se objevování druhoválečné historie stalo doslova mým posláním. Konkrétně obec Ejpovice se za ta léta stala mojí srdeční záležitostí, a jak se sami přesvědčíte, některými osobními nálezy z těchto míst jsem historikům pomohl vyplnit prázdná místa historie.
Začalo sa to bozkom
Obľúbená regentská séria o šľachtickom rode Worthingtonovcov z pera úspešnej americkej autorky Elly Quinnovej pokračuje ďalšou, treťou časťou s názvom Začalo sa to bozkom, v ktorej spoznáme sestru grófa Worthingtona lady Louisu Viversovú.
Keď sa rozbehne spoločenská sezóna, všetky oči sa upierajú na krásnu, temperamentnú lady Louisu. O jej pozornosť sa uchádzajú mnohí džentlmeni, no ona sa nemieni uspokojiť s hocijakým ctiteľom. Chcela by muža, ktorý má rád dobrodružstvo a je vášnivý. Túži po spriaznenej duši a vie, že keď takého muža uvidí, hneď ho spozná.
Mohol by tým mužom byť Gideon, vojvoda Rothwell? Keď sa prvý raz stretnú, obaja pocítia silnú príťažlivosť. A tak na svitaní spolu jazdia na koni a po večeroch tancujú na báloch. Napokon Gideon neodolá túžbe objať ju a Louisa si je istá, že ju požiada o ruku. Vojvoda je však presvedčený, že sa nemôže oženiť. Jeho otec prehajdákal rodinný majetok a on by svojej neveste nemal čo ponúknuť. Musí sa teda rozhodnúť, či dopustí, aby jeho hrdosť stála v ceste ich láske – alebo riskuje všetko a dovolí, aby rozhodla dáma...
Prekladateľka: Tamara Chovanová
dostupné aj ako:
Vládci chaosu
Lidé ze strachu jeho jméno šeptali. Já jsem ho křičela nahlas, když byl mezi mými stehny.
Cartier byla esem v rukávu a oni s ní sehráli tu největší hru ze všech. S elegancí ji vymodelovali z popela temnoty. Znuděnou princeznu Půlnočního běsnění zapojili do tajného projektu a trénovali ji na post nejvyšší. V boji, sexu, intrikách.
Pro Bratrstvo z Kizniče však Cartier není víc než rozmazlený spratek, který vždycky dosáhne svého. Je pro nich sestrou, o kterou nežádali, ale nakonec ji potřebovali. Zejména on. Milovat Keatona Cicera není nic snadného. Sídlí v něm démoni, které je těžké přijmout.
Celé roky ji bratři chránili a domnívali se, že je v bezpečí, jenže byli oklamáni. Všechno, co si myslí, že vědí, brzy shoří na popel. Cartier chránit nepotřebuje, oni však ano.
Súmrak, 2.vydanie
Keď si Isabellina mama nájde nového priateľa, Isabella Swanová sa presťahuje zo slnečného Texasu k otcovi do upršaného a studeného Forksu v štáte Washington. Spočiatku sa jej zdá, že na svete nie je beznádejnejšie a nudnejšie miesto. Keď však stretne tajuplného a príťažlivého Edwarda Cullena, jej život sa zázračne zmení.
Bella sa do Edwarda beznádejne zamiluje. Edward so svojou porcelánovou pokožkou, zlatými očami, mámivým hlasom a nadprirodzenými schopnosťami je neodolateľný a nepreniknuteľný. Bella podvedome cíti, že je iný, až sa nakoniec dozvie pravdu. Aj Edwarda priťahuje k Belle neznáma sila, až ju napokon pozve do rodiny upírov Cullenovcov.
Meyerová rozpráva príbeh tejto paranormálnej lásky s neuveriteľnou samozrejmosťou, realisticky a zároveň tak príťažlivo, že sa doň ponoríte celou dušou. Bez váhania uveríte tvrdeniu autorky, že jej cieľom bolo podať nesmrteľnú lásku Romea a Júlie v inom šate a inom storočí. A to sa jej naozaj podarilo, ľúbostný vzťah Belly a Edwarda je koncentrátom romantiky celej jednej generácie.
dostupné aj ako:
Dráčik v ruksaku
Minidráčik Pan prehovorí Erika, aby ho vzal so sebou do školy v ruksaku. Skončí to požiarom v triede a Erik musí za trest napísať sloh. A to je len začiatok problémov. Erikov zvedavý a otravný sused Toby ukradne Pana, aby sa s ním predviedol pred spolužiakmi. Myslí si, že minidráčik je len novou supermodernou hračkou a netuší, že ide o skutočného tvora. Erik s kamarátmi musia Pana zachrániť, skôr ako niekto zistí, že Toby nemá v rukách len obyčajnú hračku. Stihnú to včas?
Deprese a naděje
Druhá světová válka a odboj proti nacismu stále patří mezi lákavá témata české literatury. Většinou je ale její pozornost soustředěna na události zahraniční, neboť tam byly oprávněně hledány kořeny pozdějšího politického vývoje Domácí odboj byl a je vnímán jako něco druhořadého a méně významného. Takové vnímání vedlo k současnému společenskému vědomí, že domácí rezistence v období okupace byla nepatrná a nevýznamná. Od těchto myšlenek již není daleko k úvahám, že pocit trvalého útisku a malosti českého národa je jeho trvalou vlastností, že národní hrdost nám není vlastní a je vlastně zbytečná. Historická kontinuita se v naši myslí vytrácí, což dokumentuje skutečnost, že jména padlých z domácího odboje, po nichž jsou nazvány mnohé ulice Brna, jsou dnes již mnohdy anonymní. Většina již netuší po kom je nazvána Burešova, Kamanova, Štolcova, Hudcova, Lužova, Kudeříkové nebo Uhrova. K těmto jmenovaným se řadí tisíce dalších, kteří byli za okupace spojení pojivy ilegálních sítí a mnoha odbojovými činy, dnes již zapomenutými.
Odbojáři Brněnska měli svou činnost ztíženu, neboť v Brně působila řídící úřadovna gestapa pro Moravu, která si ve městě a jejím okolí vytvořila silné pozice a obě složky, jak odbojová tak potlačovací sváděly mnohdy skryté a tvrdé souboje, jejichž konečným výsledkem byli mrtví na obou stranách. Bohužel, těch mrtvých na straně domácího odboje bylo mnohem více. Téma odboje bylo po válce využíváno v různých formách k dobové propagandě, jednou levé, jindy pravé.
Proto mnohá témata tohoto boje zůstala zastřena a ani dnes, po více než 70 letech od ukončení války, není zájem se k nim vracet. Publikace Deprese a naděje vypráví o mnoha mužích a ženách Brněnska, o jejich odbojových formacích, kteří s trvalou depresí okupace a mnoha nadějemi, leckdy marnými, se pokusili vzepřít nepřízni doby, ve které žili. Přesto do tohoto boje šli.
Nezkrotná - Cloverleighská farma 2
Když nám bylo jedenáct, Oliver Ford Pemberton mě donutil skočit ze střechy stodoly. Říkal, že si při skoku z tří metrů nohu zlomit nemůžu.
Lhal.
(Můžete si tak zlomit i klíční kost, což si podle mě zasloužil.)
Kéž bych mohla říct, že to byl poslední hec, který jsem si od něj nechala líbit, poslední sázka, kterou jsem s ním uzavřela, a že to bylo naposledy, co jsem mu věřila.
Ale nebylo.
Protože se opovážil dospět v krásného, okouzlujícího a sexy muže. A jak jsme stárli, výzvy byly nemravnější – a sázky vyšší – až mě nakonec zanechal roztříštěnou na kusy. Zapřísáhla jsem se, že už s ním nikdy nepromluvím.
Ale dvacet let po tom hloupém skoku ze střechy se mi vrátil do života a nutí mě, abych kvůli němu riskovala úplně všechno: svou práci, svou sebeúctu a své srdce.
Kolik šancí si láska zaslouží?
X-Men: Apokalypsa BD
2016 / Akční, Sci-Fi, Dobrodružný / 144 minut / USA
V prodeji od: 3. 4. 2024
PŘEŽIJÍ JEN NEJSILNĚJŠÍ.
Držitelka OSCARA® Jennifer Lawrence*, Michael Fassbender a James McAvoy vévodí hvězdnému obsazení neobyčejného pokračování filmu X-Men: Budoucí minulost od režiséra Bryana Singera.
Apocalypse, první a nejsilnější ze světových mutantů, se po několika tisících let probouzí, aby se ocitl ve světě, kterému vládnou lidé. Ihned rekrutuje tým mutantů s cílem vymítit lidstvo a nastolit nový světový pořádek. Do čela boje za záchranu lidstva se staví Profesor X (McAvoy), jenž se s pomocí několika mladých X-Menů utká s nezastavitelným nepřítelem ve strhujícím závěrečném souboji, který rozhodne o osudu celého světa.
Hrají: James McAvoy, Michael Fassbender, Jennifer Lawrence, Nicholas Hoult, Oscar Isaac, Rose Byrne, Evan Peters, Josh Helman, Sophie Turner, Tye Sheridan, Lucas Till, Kodi Smit-McPhee, Ben Hardy, Alexandra Shipp, Lana Condor, Olivia Munn, Monique Ganderton, Fraser Aitcheson, Ally Sheedy, Anthony Konechny, Lukas Penar, Joanne Boland, Manuel Tadros, T.J. McGibbon, Tómas Lemarquis, Stan Lee, Stephen Bogaert, John Bourgeois, Dan Lett, Shawn Campbell, Joe Cobden, John Ottman, Željko Ivanek, Hugh Jackman, Jason Deline, Conrad Coates, Manuel Sinor, Raphaël Dury, Karl Walcott, Serge Martineau, Desmond Campbell, Christopher B. MacCabe, Jimmy Star
Režie: Bryan Singer
Kamera: Newton Thomas Sigel
Hudba: John Ottman
Scénář: Simon Kinberg
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 7.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / polsky Dolby Digital 5.1 / turecky Dolby Digital 5.1
Titulky: české, anglické, arabské, bulharské, hebrejské, chorvatské, islandské, maďarské, polské, portugalské, rumunské, řecké, slovenské, slovinské, srbské, turecké
Obrazové formáty: 16:9 / 2,40:1
Bonusy:
• Vynechané/Prodloužené scény s volitelným úvodem Bryana Singera
• Nepovedené záběry
• Video z dotočné
• Odhalená Apokalypsa
• Volitelný komentář Bryana Singera a Simona Kinberga
• Galerie