Hľadanie: Slovensko-nemecký, nemecko-slovenský vreckový slovník
zobraziť:
Coursing pro chrty i nechrty
Coursing je psí sport, který si u nás rok od roku získává víc a víc příznivců. Nejbližší je chrtům a příslušníkům primitivních plemen, jako jsou basenji, faraónští psi nebo podenca, ale v současnosti se mu začínají věnovat i majitelé celé řady dalších plemen – od teriérů přes border kolie až po ridgebacky nebo křížence. Ale ať už je provozován jako sport hlavní nebo doplňkový, jedno je jisté – je to sport jako každý jiný, takže aby vám a vašemu chlupatému sportovci přinášel radost a zábavu, je dobré vědět, jak na to. A právě za tímto účelem vznikla tato kniha. Mimo jiné se v ní dozvíte:
Která plemena se mohou coursingu věnovat
Jaké vybavení majitel a pes potřebují
Jak psa na tento sport připravit
Jak to chodí na závodech
Jak se vyhnout zraněním
Jak má vypadat správná výživa účastníka coursingových závodů
Jaké další sporty založené na lovu umělé návnady existují
Věra Malátková se již 15 let věnuje coursingovému sportu jako majitelka, rozhodčí i pořadatelka coursingových závodů a tréninků. Mezi své největší úspěchy počítá 14 titulů Coursingový vítěz ČR, které získali její psi, 3 posuzování na ME a desítky vášnivých lovců střapce, které vychovala na svých trénincích.
Na sklade 2Ks
10,40 €
10,95 €
Hadí zámok
"Zmija zvlieka kožu, ale srdce ostáva. Aké je srdce novodobého grófa?"
Predstavte si, že sa stanete v 21. storočí dedičkou nevídanej, bizarnej a absolútne nesúčasnej nehnuteľnosti. Spolu s neogotickým zámkom však ako bonus získate nepríjemnú spoločnosť svojho príbuzného.
Kritička umenia Bea Abramová sa napriek všetkým negatívam rozhodne dedičstvo prijať a presťahovať sa s rodinou na neopakovateľné miesto dýchajúce históriou a noblesou. Čoskoro však zisťuje, že hady, ktoré sú hlavným symbolom rodu von Barevanson, tu ožívajú i v ľuďoch a nebezpečenstvo číha doslova na každom kroku.
Čo sa stane, keď sa zlo prederie na povrch? A čo ak má temný zámok moc prebúdzať vo svojich obyvateľoch len to najhoršie?
Vášeň, nebezpečenstvo, tajomstvá, láska, bizarný okázalý luxus a všadeprítomný strach sú živnou pôdou tohto skvelého neogotického románu. Rod von Barevanson vám viac nedá spávať...
Na stiahnutie
8,00 €
dostupné aj ako:
Potkan
Mal som veľké sny o šťastí a o láske. Rozpadli sa mi ako domček z karát. Chcel som byť vzorný manžel a dobrý otec. Namiesto toho som skončil ako vrah. Moja rodina si myslí, že som si zabil ženu aj švagra. Prečo nestačí, keď poviem, že som nevinný?
Pod Bratislavou sa rozpína sieť potrubí. Vedú z každej domácnosti, stretávajú sa a spájajú do tunelov, kde sa zlieva špina a smrad rozkladu. Práve na mieste, ktoré v každom vzbudzuje hnus, sa odohrala brutálna vražda, maskovaná ako útok potkanov. Vyšetrovanie sa začína v kanalizácii pod mestom, no kľukatou cestou cez minulosť aj nadchádzajúce prezidentské voľby nás zavedie priamo za väzňom v Leopoldove.
Hlavný vyšetrovateľ prípadu Marek Wolf, samotár a neprístupný chlap, sprevádzaný len verným psom Fenrirom, sa nedávno vrátil domov z Kanady. On jediný verí, že za mrežami sedí nesprávny muž. Ale medzi novými kolegami nemá nikoho na svojej strane.
Na stiahnutie
11,10 €
dostupné aj ako:
Kabát - Živě CD
Live album (1992)
Nahráno v roce 1992. Z koncertů v Brně a v Třebíči.
Josef Vojtek - vocals
Tomáš Krulich - guitars
Milan Špalek - bass
R. Hurvajs Hurčík - drums
Ota Váňa - guitars
1. Onanie
2. Chlap co řval
3. Nechte mě bejt
4. Přátelé stárnou
5. Zase jsem na mol
6. Už jsou zase na koni
7. V útulcích pro ztracený
8. Žízeň
9. Rumovej rock'n'roll
10. Má jí motorovou
11. Máš to už za sebou
Na sklade 1Ks
7,59 €
7,99 €
Diplomatka
Fred je zkušená a ambiciózní německá diplomatka. Žena, kterou nikdy nic nerozhodí, která je doma všude a nikde. V Montevideu však poprvé v kariéře narazí, je odvolána do Berlína a posléze jako konzulka přeložena do politicky rozjitřeného Istanbulu, což je pro ni zatím největší výzva. Záhy se ocitá ve víru politického dění a po seznámení s Kurdkou, již turecký režim bezdůvodně vězní, se začíná pohybovat na tenkém ledě. Nekompromisní realita současného Turecka Fred poprvé v životě přivede k myšlence, že diplomacie někdy prostě nestačí. Ve svém novém brilantním románu, který je stejně vtipný jako hořký, vypráví Lucy Fricke o diplomatce, která ztrácí víru v diplomacii — a také to, co je v její profesi nejdůležitější: trpělivost.
Mezi tajnými službami a německo-tureckou spoluprací, mezi možností milostného vztahu a osamělostí člověka bez domova naráží Fred na hranice přátelství, právního státu a evropské myšlenky. Román nejen o umění diplomacie. – Vychází za podpory Goethe Institutu.
Lacná kniha Connections (-50%)
Fenomenálny fotograf svetového mena, autor nádherných diel a množstva krásnych obrazových publikácií prichádza tentoraz s úplne originálnou sumou svojho vyše štyridsaťročného umeleckého bádania. Kniha obrazových „diptychov“ ponúka fascinujúci pohľad na imaginárnu previazanosť nášho sveta. Prchavé okamihy diania z rôznych kútov zemegule, zvečnené objektívom fotoaparátu, spája jemné pradivo vizuálnych i obsahových súvislostí. Tvorca čitateľovi nič nepodsúva, len zachytáva a rafinovane zreťazuje okamihy tajuplných príbehov, ktorých pointu si musí dopovedať každý sám pre seba. Toto majstrovské dielo v anglickej jazykovej mutácii je obrazovou lahôdkou a vynikajúcim poslom slovenského umenia do všetkých kútov sveta.
Na sklade 1Ks
6,45 €
12,90 €
dostupné aj ako:
Buď chlap! DVD
Česko, 2023, 96 min
Pavlovi (Jakub Prachař) sice táhne na čtyřicet, ale stále ještě úplně nedospěl. Bydlí s mámou a chybí mu odvaha dělat v životě to, co by ho skutečně naplňovalo. Tu získá až ve chvíli, kdy potká svou dětskou lásku Terezu (Tereza Ramba) a prožije s ní dobrodružnou noc. Tereza však není připravena opustit svůj dosavadní život pro někoho, kdo podle ní není opravdový chlap. Pavel se tedy rozhodne se přesně takovým chlapem stát. Přihlásí se na výcvikový tábor v Tatrách vedený Weisnerem (Ondřej Sokol), který vyučuje vše od sekání dříví po svádění žen. Podaří se Pavlovi překonat sama sebe a stát se chlapem, po kterém Tereza touží?
Režie: Michal Samir
Scénář: Michal Samir
Kamera: Milan Chadima
Hudba: Jiří Burian
Hrají: Jakub Prachař, Tereza Ramba, Ondřej Sokol, Sabina Remundová, Ester Geislerová, Ivana Chýlková, Igor Bareš, Naďa Konvalinková, David Prachař
Zvuk: CZ
Lamy a jejich chov
Příručka určená zájemcům o chov lam poskytuje informace o možnostech jejich chovu u nás. Kromě základních informací o původu lam a podmínkách jejich života a chovu v zemích původu - vysokohorských oblastech Jižní Ameriky, řeší především základní otázky našich chovatelů - pořízení lamy, sestavení stáda, zařízení pro jejich chov (ustájení, pastviny), krmení a rozmnožování. Samostatná kapitola se věnuje vlně alpak (získávání, zpracování), také výcviku lam pro snadnější ovladatelnost či lamatreking. Důležité jsou i informace o zoohygieně a nemocech lam.
Prievozník duše
Autorka Adriana Bokrosova ponúka nazretie do duše človeka – ako ženskej, tak aj mužskej – a to sondou do reálneho či snového života. V jej básnickej zbierke Prievozník duše, tematicky rozdelenej do viacerých častí, preto čitateľ nájde jemné vyznania, obrazy krehkosti, hriešnosti, vrúcnosti, vzťah k domovu či deťom, ale najmä lásku – úprimnú a čistú, ťahajúcu sa ako vlákno všetkými básňami.
Zbierka je doplnená o nádherné obrázky a ilustrácie, ktoré pohladia oko aj srdce.
2020 a iné dni
Ako plynú roky i život v nich zaniká a rodí sa nový. Báseň žije neustále, či je smutná, či veselá alebo na zamyslenie.
Štvrtá básnická zbierka autora Jozefa Kolibeckého 2020 A INÉ DNI je ovplyvnená zložitou dobou, ktorá všetkých zasiahla náhle a nečakane. Zbierka básní prináša pohľad autora na túto pre mnohých čiernu dobu, zároveň je však pohľadom aj na príjemnejšie dni, ktoré sa v spleti života vždy nájdu.
Lacná kniha Mezi světlem a stíny (-70%)
Na jaře roku 1970 vyráží do Pákistánu expedice se záměrem zlézt největší strmou stěnu na zeměkouli, Rupálskou stěnu vysokou 4500 m, a dojít na vrchol Nanga Parbatu. Navzdory nesmírným útrapám se Reinhold Messner rozhodne pro sólo výstup a krátce nato
ho o své vůli následuje i jeho bratr Günther. Ten v průběhu dalších událostí přijde o život. Reinholdu Messnerovi se naproti tomu podaří nemožné. Přejde Nanga Parbat na druhou stranu podle vlastních slov z nouze a společně s bratrem Güntherem
O pravdivosti této výpovědi však panují dodnes oprávněné pochybnosti. Co se tam nahoře skutečně odehrálo.
Na sklade 1Ks
3,23 €
10,76 €
dostupné aj ako:
Kým si pri mne (mäkká väzba)
Olívia po ťažkej strate opúšťa rodný dom, no ťaživé spomienky si spolu s ranami na duši berie so sebou.
Po rokoch jej harmonický život naruší správa, ktorá jej celý svet prevráti naruby.
Démoni z minulosti sú opäť na slobode a nútia ju postaviť sa tvárou tvár tomu, čo zničilo jej rodinu. A teraz to chce zničiť ju.
Dokáže odpustiť svojmu jedinému žijúcemu príbuznému? Nájde lásku a oporu v mužovi, ktorého roky tajne milovala? Mohli by jej v ťažkom boji pomôcť ľudia, ktorí pri nej vždy verne stáli alebo si túto bitku musí vybojovať sama?
Vyhrá Olívia túto nerovnú partiu, ktorú s ňou rozohrala zákerná choroba?
Lacná kniha Most do mesta
Precízne koncipovaný a bohato zaľudnený román syntetizuje na pozadí zlomových historických pohybov dramatické príbehy fiktívnych postáv, ako aj v tej dobe reálne žijúcich osôb. Je imaginatívnou sondou do podhubia veľkých dejinných udalostí. Dej sa odohráva na území Bratislavy a blízkeho okolia v časovom rozpätí od 31. decembra 1918 do 1. septembra 1919. Zlomové dejinné udalosti so sebou nesú ľudské drámy a tragédie, v ktorých sa odhaľujú charaktery i protirečivosť a mnohorakosť osobných situácií, postojov, hodnôt.
Vypredané
0,50 €
9,90 €
dostupné aj ako:
Výmena obyvateľstva medzi Československom a Maďarskom v rokoch 1946 - 1949
Výmena obyvateľstva medzi Československom a Maďarskom v rokoch 1946 - 1949 ako súčasť povojnovej obnovy demokratickej československej štátnosti (Od Košíc po Štrbské Pleso)
Edícia MONOGRAFIE A ŠTÚDIE, Zväzok 28
Vydanie tohto typu, aký predstavuje predložená práca, je vysoko potrebné za situácie, kedy i autori -nositelia vedeckých kvalifikácií zverejňujú k danej tematike práce, resp. poriadajú cykly verejných prednášok , etc., ktoré sa maskujú pod vedeckou formou, pričom znamenajú politikárske výklady v duchu jak politických záujmov, tak ideológií, mimo poľa skutočnej vedy, až po ospravedlnenie vojnových prečinov a podceňovanie až ospravedlňovanie vojnových zločinov, ktorých sa dopustili príslušníci maďarskej menšiny. To predstavuje ďalší závažný dôvod, prečo je vydanie práce Juraja Purgata obzvlášť aktuálne a mimoriadne žiaduce.
Bez ladu a skladu - Horúce hlavy LP
Strana A
1. Horúce hlavy
2. Anča kráča auto fičí
3. Buldozér
4. Postavme sa na hlavu
5. Celý svet bude plný pohody - šipky do vody
6. Prajem si aby si aj krysy dolu v prízemí utkali z hodvábu hojdaciu sieť
Strana B
1. Pavúk
2. Kozmonauti
3. Anaerobicus Communis
4. O
5. Každý Kydá
6. Excentrické dievča
7. Hore bez
Na sklade 1Ks
23,74 €
24,99 €
Diplomatka
Fred je zkušená a ambiciózní německá diplomatka. Žena, kterou nikdy nic nerozhodí, která je doma všude a nikde. V Montevideu však poprvé v kariéře narazí, je odvolána do Berlína a posléze jako konzulka přeložena do politicky rozjitřeného Istanbulu, což je pro ni zatím největší výzva. Záhy se ocitá ve víru politického dění a po seznámení s Kurdkou, již turecký režim bezdůvodně vězní, se začíná pohybovat na tenkém ledě. Nekompromisní realita současného Turecka Fred poprvé v životě přivede k myšlence, že diplomacie někdy prostě nestačí.Ve svém novém brilantním románu, který je stejně vtipný jako hořký, vypráví Lucy Fricke o diplomatce, která ztrácí víru v diplomacii — a také to, co je v její profesi nejdůležitější: trpělivost.Mezi tajnými službami a německo-tureckou spoluprací, mezi možností milostného vztahu a osamělostí člověka bez domova naráží Fred na hranice přátelství, právního státu a evropské myšlenky. Román nejen o umění diplomacie.
Na stiahnutie
7,79 €
Patejdl Vašo - Dlhá cesta/Long Way LP
KTO: Vašo Patejdl (sólový spev, klávesové nástroje), Alan Roy Scott (sólový spev), Juraj Burian (gitary), Anton Jaro (basová gitara), Michal Dúžek (basová gitara), Dušan Obenrauch (bicie nástroje), Kamil Paprčka, T. Mrázik, Karol Lago, Ľ. Krajčovič (dychová sekcia), Adriena Bartošová, Pavol Habera, Ľubomír Stankovský, Vašo Patejdl (zbory)
ČO: Opus vydáva v súvislosti s náhlym odchodom legendárneho Vaša Patejdla všetky jeho sólové albumy zo svojho katalógu.
Album Dlhá cesta - Long Way vyšiel v roku 1990 a z dovtedy vydaných albumov sa vymyká - nahral ho totiž spoločne s významným americkým skladateľom a spevákom Alanom Roy Scottom. Vašo a Alan si album podelili autorsky aj intepretačne, pričom slovenskú časť textov napísal opäť Ľuboš Zeman. Zaujímavosťou je, že tento dvojjazyčný medzinárodný album mixoval americký zvukový majster Michael McDonald. Rovnako pozoruhodná je aj zostava zboristov (Adriena Bartošová, Pavol Habera, Ľuboš Stankovský).
LP
01. A1 DLHÁ CESTA
02. A2 POŽIČOVŇA VZDUCHOLODÍ / FOR A WHILE
03. A3 LÁSKA IN MEMORIAM
04. A4 AFRIKA JE V NÁS
05. A5 VÝBUCH VIET
06. A6 WILD IMAGINATION
07. B1 TIE OČI SÚ TVOJ HRIECH
08. B2 DRUHÉ JA
09. B3 WHATEVER IT TAKES / STAČÍ NÁM LEN ČESŤ
10. B4 KÝM MÁME BIG BEAT
11. B5 ANY FOOL CAN MAKE LOVE
Na sklade 1Ks
18,99 €
19,99 €
Červený delfín
Hlavná hrdinka, pevne zakotvená v rodnom meste, kde je potrebná a šťastná, sa sťahuje zo Slovenska k sestre do bavorského Franska. Už-už, keď cíti, že by v novej zemi mohla byť rovnako šťastná ako doma, jej niečo vnútri zašepká, že rodnú krajinu nikto nikdy nedokáže nahradiť. Zároveň cíti, že jej maličkí krstní synovia, dvojčatá zvané Orlíčatá, by po rozvode rodičov potrebovali jej oporu. Chcela by im okamžite priletieť na pomoc, no také ľahké to nie je, nakoľko má vo Fransku prácu, ktorá ju baví, má tu priateľov – hudobníkov, druha Libiho, sestru i obľúbenú samotu. Rozhodne sa spojiť oba svety tak, aby ich diaľka nerozdeľovala, ale spájala. Na pomoc si volá svojich predkov, rodinu i priateľov, múdreho otca, no najmä krstného otca Janka, ktorý ju po tragickej smrti v lese neustále sprevádza. Otec a Janko jej posielajú na pomoc ich detskú loďku s menom Červený delfín, aby ňou mohla kedykoľvek doplávať po Dunaji domov a tak spojiť oba milované svety. V myšlienkach aj v skutočnosti.
Na stiahnutie
10,90 €
dostupné aj ako:
Ticho nikdy nemlčí
Úspešná slovenská autorka Silvia Bystričanová píše inšpiratívne a vďaka prístupu k životu jej literárnych postáv dostanú čitatelia chuť pozerať na svet inými očami. Knihy sú primárne určené ženám, ale našli si k nim cestu aj muži, ktorí oceňujú predovšetkým humor.
V novinke Ticho nikdy nemlčí sa Dionýz, mladý študent medicíny, snaží zistiť, čo predchádzalo rozhodnutiu doktora Behma kúpiť si pohrebníctvo. Aj táto otázka ho prinútila, aby navštívil v meste starých rodičov, a tak postupne zistil, kým všetkým je jeho dedo a čo preňho znamená rodina. Dionýz má dve sestry, mlčanlivého otca, tvrdohlavú milujúcu mamu a koňa, ktorý sa stane svedkom jeho plachej lásky. Nevšedne všedné dni v meste aj na farme v údolí, túžby, pevné rodinné väzby a láska, o ktorej sa nehovorí, ale denne sa trpezlivo žije. Jeden za všetkých a všetci za jedného. Recept na láskyplnú rodinu.
Na stiahnutie
8,39 €
dostupné aj ako: