Hľadanie: All Together Dead EN
zobraziť:
Sestry z Titaniku
Sestry Nora a Delia sú ako oheň a voda. V mnohých ohľadoch sú od seba na míle vzdialené, ale obe túžia po nezávislosti a dobrodružstve. Jedného dňa príde list z Ameriky a ony dostanú jedinečnú šancu uniknúť zo zapadnutej írskej farmy a získať nový život v Novom svete. Vzdialený príbuzný im poskytne prostriedky na cestu Titanicom do New Yorku. Nora, mamin miláčik a na každom kroku obletovaná krásavica, sa má stať guvernantkou v bohatej rodine, zatiaľ čo jemná, nesmelá a celý život odstrkovaná Delia bude pracovať ako slúžka. Osud však zamieša karty celkom inak. „Loď snov“ Titanic stroskotá. Delia katastrofu prežije, ale Nora je nezvestná. Delia sa impulzívne rozhodne a začne sa vydávať sa za svoju sestru. Dostane sa tak do bohatého domu, kde sa stane guvernantkou malej Lily. A napriek tomu, že svoj čin ihneď oľutuje a rada by sa priznala, stále viac sa zamotáva do spleti lží. Jej klamstvo bude mať nepredvídateľné následky, hoci prvý raz v živote má šťastie na dosah...
Kesha - Gag Order LP
Kesha Rose Sebert, známa pod umeleckým menom Kesha alebo Ke$ha, je americká speváčka, textárka a raperka. V roku 2005, keď mala 18 rokov, podpísala zmluvu s vydavateľstvom producenta Dr. Luke, Kemosabe Records. Jej prelom prišiel v roku 2009 po tom, čo sa objavila v úspešnom singli rappera Flo Rida, „Right Round“.„Gag Order“ je Keshin nový album. Americká umelkyňa, nominovaná na GRAMMY v roku 2018, sa ponára do hlbín svojho bytia prostredníctvom „Gag Order“, skutočnej introspektívnej cesty, ktorá prechádza aj najtemnejšími a psychedelickými stránkami ľudskej psychiky pri hľadaní svetla a povrchu. Album bol interpretom opísaný ako „post-popový“ a produkoval ho Rick Rubin.
Tracklist:
01."Something to Believe In"
02."Eat the Acid"
03."Living in My Head"
04."Fine Line"
05."Only Love Can Save Us Now"
06."All I Need Is You"
07."The Drama"
08."Ram Dass Interlude"
09."Too Far Gone"
10."Peace & Quiet"
11."Only Love Reprise"
12."Hate Me Harder"
13."Happy"
Various - It's Christmas 3CD
Tracklist:
CD 1:
01. Wizzard - I Wish It Could Be Christmas Everyday (2006 - Remaster)
02. Shakin' Stevens - Merry Christmas Everyone (Single Version)
03. Greg Lake - I Believe in Father Christmas (2017 - Remaster)
04. Pretenders - 2000 Miles
05. David Essex - A Winter's Tale
06. Elaine Paige - Walking in the Air
07. Alfie Boe - Amazing Grace
08. Bobby Darin - Christmas Auld Lang Syne
09. The Drifters - White Christmas
10. The Cadillacs - Rudolph the Red Nosed Reindeer
11. Kylie Minogue - Santa Baby
12. Christina Perri - Merry Christmas Darling
13. Katie Melua - River
14. Vera Lynn - Sleigh Ride
15. Alma Cogan - Christmas Cards
16. Adam Faith - Lonely Pup (In a Christmas Shop)
17. Mud - Lonely This Christmas
18. Matt Monro - Mary's Boy Child
19. Pilot - It's Christmas
20. The Darkness - Christmas Time (Don't Let the Bells End)
CD 2:
01. CeeLo Green - What Christmas Means to Me
02. Donny Hathaway - This Christmas
03. Otis Redding - Merry Christmas Baby
04. Luther Vandross - At Christmas Time
05. Carla Thomas - Gee Whiz It's Christmas
06. The Impressions - I Saw Mommy Kissing Santa Claus
07. The Salsoul Orchestra - Merry Christmas All
08. Ashley Tisdale - Last Christmas
09. Lily Allen - Somewhere Only We Know
10. Gabrielle Aplin - The Power of Love
11. Musiq Soulchild - The First Noël
12. Yolanda Adams - Have Yourself a Merry Little Christmas
13. Blake Shelton - Jingle Bell Rock
14. Randy Travis - Santa Claus Is Coming to Town
15. Kathie Lee Gifford - It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
16. Errol Brown - Family Christmas Time
17. Gilbert O'Sullivan - Christmas Song
18. Boyzone - The Hour Before Christmas
19. Clannad - Christmas Angels
20. Straight No Chaser - Silent Night
CD 3:
01. The Blossom Street Singers - Once in Royal David's City
02. Oxford St. Peter's Choir - In Dulci Jubilo
03. The Blossom Street Singers - God Rest Ye Merry Gentlemen
04. The Blossom Street Singers - O Come All Ye Faithful
05. The Blossom Street Singers - Hark! The Herald Angels Sing
06. The Blossom Street Singers - It Came Upon the Midnight Clear
07. The Blossom Street Singers - While Shepherds Watched Their Flocks by Night
08. The Blossom Street Singers - Ding Dong Merrily on High
09. The Regency Youth Choir - Little Drummer Boy
10. The Blossom Street Singers - I Saw Three Ships
11. The Blossom Street Singers - The Holly and the Ivy
12. The Blossom Street Singers - Coventry Carol
13. The Regency Youth Choir - O Holy Night
14. The Regency Youth Choir - Jingle Bells
15. The Blossom Street Singers - Away in a Manger
16. The Blossom Street Singers - O Little Town of Bethlehem
17. The Blossom Street Singers - We Three Kings
18. The Blossom Street Singers - In the Bleak Midwinter
19. The Blossom Street Singers - The First Noël
20. The Regency Youth Choir - Twelve Days of Christmas
Na sklade 1Ks
5,69 €
5,99 €
Čierna pani z Kežmarku
Február 1684. Necelý polrok po legendárnej bitke pri Viedni preberú slobodné kráľovské mesto Kežmarok zo zimného spánku bezohľadné vraždy mladých žien sprevádzané symbolmi bosoráctva. Richtár Cornides má čo robiť, aby vyšetril zločiny a upokojil rozbúrené mesto. A to všetko práve v čase, keď sa má na Kežmarskom hrade konať stretnutie diplomatov troch európskych mocností s Imrichom Thökölym. Hradný pán chce s nimi rokovať o podmienkach mieru pre krajinu zmietanú nielen protitureckými bojmi, ale aj povstaním uhorskej šľachty.
Sú za vraždami politické intrigy alebo len osobná pomsta? Akú úlohu pri tom hrá tajomná hradná kľučiarka Brigita, ktorej znalosti liečivých i nebezpečných elixírov sú všeobecne známe?
Príbeh nerozmotáva len temné zločiny, ale umožní nazretie do detailov života ľudí v 17. storočí počnúc šľachtou a honoráciou mesta až po jeho bežných obyvateľov, ako by sme boli ich súčasníkmi.
dostupné aj ako:
Japan - Quiet Life CD
KDO: Kapela Japan vznikla v Londýně v roce 1974. Skupinu založili pozdější výrazné osobnosti hudební scény David Sylvian (zpěv), jeho bratr Steve Jansen (bicí), Richard Barbieri (klávesy) and Mick Karn (saxofon/baskytara), které o něco později ještě doplnil Robert Dean (kytara). Zpočátku se pohybovali na pomezí glam rocku a post-punku. Později byli jedněmi z tvůrců "zvuku 80. let". Po vnitřních neshodách zejména mezi Sylvianem a Karnem se skupina v roce 1982 rozpadla.
CO: Album "Quiet Life" je průlomovým albem skupiny Japan, na kterém vystoupila z původního glamrockového a postpunkového stínu a našla pro sebe zcela nový zvuk, který v jistém smyslu pak definoval celá osmdesátá léta. Jedna ze zásadních desek osmé dekády nyní vychází v reedici na CD, LP a 3CD+LP.
CD
1. Quiet Life (2020 - Remaster)
2. Fall in Love with Me (2020 - Remaster)
3. Despair (2020 - Remaster)
4. In Vogue (2020 - Remaster)
5. Halloween (2020 - Remaster)
6. All Tomorrow's Parties (2020 - Remaster)
7. Alien (2020 - Remaster)
8. The Other Side of Life (2020 - Remaster)
Sanatórium
Sanatórium Le Sommet, ukryté v hlbokých borovicových lesoch Švajčiarskych Álp a v tieni horských štítov, odjakživa pôsobilo zlovestným dojmom. Kedysi sa v ňom ľudia liečili z tuberkulózy, dnes je z neho luxusný päťhviezdičkový hotel.
Pre Elin Warnerovú nie je odľahlé miesto vytúžená destinácia. Práve uzavrela zložitý prípad, ktorý ju prenasleduje v nočných morách, a chce si trochu oddýchnuť od práce detektívky. Lenže brat ju pozval na oslavu svojich zásnub s priateľkou Laurou, a hoci majú medzi sebou súrodenecké spory, tentoraz sa nemá na čo vyhovoriť a pozvanie musí prijať.
Do hotela dorazia s priateľom Willom uprostred snehovej búrky a temné prostredie ich okamžite naplní úzkosťou. A keď sa Laura na druhý deň stratí, Elin sa musí spoľahnúť na svoje inštinkty, aby ju našla.
Hotel je odrezaný od sveta, snehu pribúda, nervozita sa stupňuje... a vtedy zmizne ďalšia žena.
dostupné aj ako:
Keserűen édes
Az ?életem megváltozott azon a napon, amikor hamuvá égett minden, amit úgy szerettem. A napok keserűek és fájdalmasak lettek, nem hittem, hogy létezik számomra is boldogság. Tévedtem. A sors az utamba sodorta Eric Taylort, akibe menthetetlenül beleszerettem. Nem volt bennünk semmi közös, én mégis őt akartam. Az igaz szerelem, amiben vakon hittem egy napon mégis eltiport, és az elképzelt jövőm darabokra hullott…
Elfutottam, felejteni akartam és új életet kezdeni, de nem gondoltam volna, hogy újra szerelembe esek. Ian maga volt a tökéletesség. Engem szeretett. A sebeimmel és a titkaimmal együtt.
Hogy lehet-e két embert egyszerre szeretni? Igen. Mert nincs két egyforma szerelem.
Egy napon mégis döntenem kellett.
Egy biztos, a boldogságért mindig nagy árat kell fizetni, és én megfizettem…
„Az igaz szerelem kapocs, mely egy életre összeköt két szívet, akkor is, ha az élet rögös útján elveszítik egymást. Mert a szerelem halhatatlan, lángja örökké ég abban a szívben, mely igazán tud szeretni!”
Na stiahnutie
5,55 €
Všetko je riešiteľné
Buďme k sebe úprimní – nikto z nás nedostal pri narodení návod na obsluhu života. Možno často niečo začnete, ale máte problém to dokončiť. Možno máte plno nápadov, ale boríte sa s ich uskutočnením.
Chyba nie je vo vás. Nie je to tým, že by ste neboli pracovití, inteligentní a ani tým, že by ste si to nezaslúžili. Skôr ste si ešte neosvojili jednu kľúčovú myšlienku, ktorá všetko zmení.
„Moja mama, ktorá má vytrvalosť buldoga a slovník šoféra kamióna, mi to vysvetlila takto: ,Nič na svete nie je také zložité, ako sa na prvý pohľad zdá. Dokážeš všetko, čo si zaumieniš. Stačí si vyhrnúť rukávy a pustiť sa do práce. Všetko je riešiteľné.’“ spomína autorka.
Či už chcete odísť z neperspektívnej práce, prekonať závislosť, naučiť sa niečo nové, zlepšiť vzťah, naštartovať podnikanie, stať sa pánom svojich financií, cestovať okolo sveta či skoncovať s hladom v Afrike, kniha Všetko je riešiteľné naučí váš mozog myslieť tvorivejšie, pozitívnejšie a dosiahnuť cieľ, ktorý ste si vytýčili. A to aj vtedy (či najmä vtedy), keď sa neviete hnúť z miesta alebo čelíte vážnym prekážkam.
Mesto osamelosti, 2. vydanie
Keď sa Olivia Laing presťahovala do New Yorku, ocitla sa v priestore osamelosti. Tejto zahanbujúcej skúsenosti sa spoločnosť vyhýba ako moru, ale ju začala fascinovať a rozhodla sa „mesto osamelosti“ skúmať prostredníctvom výtvarného umenia.
Vo svojej knihe sa prechádza New Yorkom, dielami a životmi Edwarda Hoppera, Andyho Warhola, Davida Wojnarowicza či Henryho Dargera a poskytuje živý obraz toho, čo znamená byť sám a osamelý. Neskúma len príčiny tohto stavu a jeho prejavy, ale aj spôsob, ako mu vzdorovať a ako sa z osamelosti vymaniť.
dostupné aj ako:
Slúžka, 2. vydanie
Príbeh Slúžky sa odohráva v období rozpadu rakúsko-uhorskej monarchie. V tom čase odchádzalo množstvo mladých dievčat (často nedobrovoľne) do Viedne, medzi nimi aj Anka, nemanželské, všetkými odstrkované dievča z Banskej Štiavnice, ktoré začne slúžiť ako pomocnica vo vysokopostavenej viedenskej rodine.
Otázkou je, či dokáže zvládnuť nielen množstvo otrockých pracovných povinností, ale aj stratu domova a svoje menejcenné postavenie v spoločnosti. Okrem toho na ňu ako na mnohé slúžky čakajú pokusy zvodcov z vyšších kruhov, ktorí sú ochotní sľúbiť hocičo, aby si mohli užiť s naivnými dievčatami túžiacimi po lepšom živote.
Na motívy knihy vznikol rovnomenný film Mariany Čengel Solčanskej. Aktuálne vydanie Slúžky z dielne IKAR vychádza s obrazovou prílohou z nakrúcania a s autorkiným predslovom.
dostupné aj ako:
Kliatba 2: Jorga
Jana Pronská nám vo svojom najnovšom románe ponúka dlho očakávané pokračovanie bestselleru Kliatba, ktorý nedávno vyšiel v 3. vydaní. Dajte sa uniesť autorkinou fantáziou a ponorte sa do strhujúceho príbehu, v ktorom sa zavŕši osud ochrankyne Jorgy.
Zdá sa, že kliatba nešťastnej matky bola po stáročiach prelomená – preliata krv oslobodila Markusa Berzeviča i jeho strážkyňu. Jorga teda môže slobodne odísť a žiť svoj život. Zo všetkého najväčšmi túži po láske, akú vídala u svojho pána a jeho ženy Vereny. Jediná osudná chyba jej však nielen vezme moc a spomienky, ale aj vzkriesi čarodejnicu, ktorá žiada, aby ju nasledovala. Jorga sa úporne bráni, nechápe, prečo jej vazalstvo nemôže navždy pominúť. Čo sa stalo v dávnej minulosti, že duch čarodejnice nemôže odísť a zúfalo sa domáha jej pomoci? Aké temné tajomstvá ešte vyjdú na svetlo sveta? Jorga sa musí rozhodnúť, či je jej sloboda dôležitejšia než tí, čo s Markusom zdieľajú spoločný osud...
dostupné aj ako:
Hotel Balkán
Každá balkánska krajina má svoj hotel Balkán – cudzinu aj domov, v ktorom sme dočasne, a predsa je všade. Kedysi tieto krajiny, oblasti, enklávy tvorili jeden celok, potom sa krvavo rozišli a teraz si znova hľadajú cestu k sebe.
Sedem poviedok debutujúcej Miroslavy Kuľkovej (*1992) sa odohráva v siedmich balkánskych krajinách. Ich obyvatelia hľadajú cestu nielen k druhým – vzhľadom na históriu a miesta, kde žijú –, ale hlavne späť sami k sebe. Prehodnocujú vzťahy, z ktorých ujsť chcú, ale nedokážu, a nachádzajú tie, ktoré ich ešte môžu zachrániť.
Knihu ilustroval študent VŠVU Marco Rapant. Obálka je vytlačená v 5 variantoch a tvorí panoramatický záber na Ohridské jazero.
O AUTORKE
Miroslava Kuľková (*1992) sa narodila v Košiciach. Vyštudovala medzinárodné vzťahy na Univerzite Karlovej v Prahe, kde získala aj doktorát. Získala ocenenia v literárnych súťažiach (Poviedka, Jašíkove Kysuce, Literárna Senica...) a svoje krátke prózy publikovala v literárnej prílohe denníka SME, časopisoch Dotyky, Slnečník, Glosolália či Týždeň. Žije v Nemecku. Knižne debutuje zbierkou poviedok Hotel Balkán (2023).
Polnočná ruža
Strhujúci príbeh indickej dievčiny Anáhity a jej rodiny sa odohráva v rozpätí štyroch
generácií na dvoch kontinentoch – vo veľkolepom paláci indického maharadžu a v
majestátnom šľachtickom sídle na juhu Anglicka.
V čase najväčšieho rozmachu britského koloniálneho panstva v Indii nadviaže
jedenásťročná Anáhitá zo vznešenej, ale chudobnej rodiny celoživotné priateľstvo s
tvrdohlavou princeznou Indirou, privilegovanou dcérou indického maharadžu. Anáhitá sa
postupom času stane jej oficiálnou spoločníčkou a krátko pred vypuknutím prvej svetovej
vojny ju sprevádza na ceste do Londýna. Tu sa zoznámi s mladým dedičom veľkolepého
panského sídla v južnom Anglicku Donaldom Astburym a jeho intrigánskou matkou.
O osemdesiat rokov neskôr prichádza do sídla Astburyovcov filmový štáb, aby tam
nakrútil historický film. Hlavnú úlohu zverili americkej filmovej hviezde Rebecce
Bradleyovej. Jej mediálne sledovaný vzťah so slávnym hercom však prechádza krízou, preto
privíta možnosť ukryť sa pred dotieravými novinármi a nakrúcať v odľahlom kúte
Dartmooru.
Práve v tom čase zavíta do schátraného sídla Anáhitin pravnuk Ari Malik, aby zistil,
čo spája jeho indickú rodinu s potomkami tunajšej šľachty. Spolu s Rebeccou začnú odkrývať
temné tajomstvá, ktoré odnepamäti prenasledujú rod Astburyovcov...
Tisíc okien tisíc dverí
Kniha Tisíc okien, tisíc dverí je súbor dvadsaťštyri detských šantivých veršovaných básničiek o zvieratkách, či živote na dvore. Obsah celostránkovo sprevádzajú zábavné farebné ilustrácie, ktoré zaujmú nielen deti predškolského veku, ale aj dospelých čitateľov.
Diéta pri ochoreniach žlčníka a pankreasu
Kniha známeho gastroenterológa Petra Minárika s receptami a vzorovými jedálničkami výživovej poradkyne Evy Blaho prináša potrebné odporúčania nielen tým, čo trpia niektorým z ochorení žlčníka a pankreasu, ale aj tým, čo chcú týmto ochoreniam predísť, prípadne chcú minimalizovať následky svojich občasných „zakopnutí“.
Dlhodobé skúsenosti v klinickej práci potvrdzujú, že pacienti hľadajú a veľmi radi prijímajú pokyny a rady, týkajúce sa diétneho stravovania a liečebnej výživy. K tomu kontrastuje fakt, že publikácií v slovenskom jazyku, venujúcich sa tejto problematike je na našom trhu už dlhodobo nedostatok. Táto publikácia, okrem dôležitých poznatkov o ochoreniach a žlčníka a pankreasu o diagnostike a ich liečbe, obsahuje aj pokyny k diétnemu stravovaniu. Pomôže vám:
•vybrať si vhodný druh potravín,
•určiť si ich množstvo,
•vybrať si adekvátnu tepelnú prípravu pri jednotlivých typoch diét.
Súčasťou knihy je vyše 100 receptov. Ide o:
•raňajkové jedlá ako sú nátierky, kaše a palacinky,
•polievky,
•šaláty,
•jedlá z mäsa a rýb,
•chutné dezerty a
•rozmanité prílohy k jedlám.
Každý recept obsahuje informáciu o vhodnosti pre konkrétnu diétu (podľa množstva použitého tuku).
Súčasťou receptovej časti sú aj vzorové jedálne lístky a prehľadná tabuľka s energetickými hodnotami jedál.
Tigrí tím: Biela pani 2. vydanie
Nepríjemné stretnutie v lese zavedie Beu, Luka a Patrika k starému vidieckemu sídlu s temným tajomstvom. Manželka bývalého majiteľa, grófka Živkovová, zmizla bez stopy pred mnohými rokmi a odvtedy jej duch straší v okolí. Aspoň tak to tvrdí malá Natália. Úbohá sirota tam žije v neustálom strachu, ale nikto jej neverí! Až kým si Tigrí tím neposvieti na čudesné veci, ktoré sa tam dejú, a nevyrieši záhadu bielej pani!
Kód ruže
Je rok 1940 a Anglicko sa pripravuje na boj proti nacistom. Za múrmi vidieckeho sídla Bletchley Park vzniká kryptografické pracovisko, kde sa stretávajú najgeniálnejšie mysle z celej krajiny, aby rozlúštili nemecké vojnové kódy. Na pomoc im prichádzajú tri veľmi rozdielne ženy.
Energická Osla je krásna, bohatá a zdá sa, že jej v živote nič nechýba. V skutočnosti však túži svetu dokázať, že je viac než len pekné dievča z dobrej rodiny. Cieľavedomá Mab pochádza z chudobnej štvrte vo východnom Londýne a túži si nájsť manžela, ktorý ju vytiahne z nízkeho spoločenského postavenia. Pracuje s legendárnymi strojmi na dešifrovanie kódov, a sama skrýva mnohé tajomstvá. Beth je utiahnutá a plachá, no Osla a Mab veľmi rýchlo zistia, že má výnimočné nadanie na lúštenie hádaniek. Práve ona dostane šancu stať sa jednou z mála ženských kryptoanalytičiek v Bletchley Park.
Trojicu žien spojí priateľstvo, ktoré však nevydrží pod tlakom vojny, osobných strát a tajomstiev.
Uplynie niekoľko rokov a v Británii vrcholia prípravy na svadbu kráľovnej Alžbety s princom Filipom. Beth je zavretá v psychiatrickej liečebni, pretože sa vraj nervovo zrútila. Len ona však pozná temné tajomstvo – v Bletchley pôsobil zradca, ktorý má prsty aj v jej uväznení. Oslobodiť ju a chytiť skutočného zločinca môže len s pomocou dávnych priateliek, ktoré opäť spoja sily. No každá rozlúštená hádanka posúva Oslu, Mab a Beth nielen bližšie k nepriateľovi, ale aj k nebezpečenstvu.
Kód ruže je pútavý historický román inšpirovaný skutočnými historickými postavami a udalosťami.
Z anglického originálu The Rose Code (William Morrow, an imprint of HarperCollinsPublishers, 2021) preložili Tamara Chovanová a Terézia Manner Štubniaková.
dostupné aj ako:
Atlas depresie
Kniha Atlas depresie skúma depresiu z osobného, kultúrneho a odborného hľadiska. Andrew Solomon čerpá z vlastnej skúsenosti s chorobou, z rozhovorov s ľuďmi s depresiou, ale aj osobnosťami z lekárskeho, politického, filozofického a farmaceutického prostredia a odhaľuje tak zložitú mnohorozmernosť diagnózy 21. storočia.
Táto kniha je určená ľuďom, ktorí depresiou trpia, trpeli alebo ju prežívali so svojimi blízkymi, ale aj pre čitateľky a čitateľov, ktorí chcú tomuto duševnému ochoreniu porozumieť. Je to kniha pre nás všetkých.
Z každého predaného výtlačku knihy venujeme symbolické 1 euro na podporu Linky dôvery Nezábudka (0800 800 566), ktorá 24 hodín denne pomáha ľuďom v psychicky náročných situáciách.
Vydanie knihy a jej preklad z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
Kniha vychádza aj vďaka podpore milých ľudí na portáli Donio.
Prechádzky so psami
Večer čo večer berie starnúci spisovateľ svojich dvoch psíkov na prechádzku po jednej z rímskych ulíc. S poslednými vernými spoločníkmi, ktorí nechcú viac než kúsok nesoleného chleba, spomína na svoj príchod do mesta, prvé zamestnanie a dievča, do ktorého sa zamiloval, na kaviarne na námestí Popolo, kolegov-alkoholikov a pestrofarebnú bohému, ale aj na rozlúčky s blízkymi, ktorých mu vždy pripomenie rieka osudovo plynúca nocou.
Gianfranco Calligarich sa v najnovšej knihe vracia do uličiek Ríma presne po päťdesiatich rokoch od svojho debutu Posledné leto v meste, aby nás neobyčajným jazykom presvedčil o tom, že nielen pre jeho literárne postavy, ale aj pre neho samotného je toto mesto osudové.