Hľadanie: Anglicko-slovenský, slovensko-anglický praktický slovník
zobraziť:
Leviatan a iné prózy
Tri novely Josepha Rotha, predstavené v tejto knihe, vychádzajú v slovenčine prvýkrát. Ich spoločnou črtou sú isté nadčasové morálne posolstvá, ktoré sa autor snažil sprostredkovať.
V prvej novele ešte cítiť vplyv smeru "nová vecnosť", tento náhlivý štýl úsečných výpovedí však v texte postupne mizne a Rothovo rozprávačské majstrovstvo sa môže naplno prejaviť. Adam Fallmerayer je, rovnako ako ostatní Rothovi hrdinovia, hnaný túžbou. Lenže jeho túžba je zničujúca, neberie ohľad na nikoho a Fallmerayer jej sebecky všetko obetuje.
Príbeh novely Leviatan sa odohráva približne desať rokov pred začiatkom prvej svetovej vojny. Leviatan je netvor vzbudzujúci hrôzu a sám Boh ho opisuje v Knihe Jób. Židovský obchodník s koralmi žije spočiatku v úplnej zhode s vierou svojich otcov a v mieri so svojimi zákazníkmi. No tento idylický svet sa postupne rozpadáva ako domček z kariet a podobne sa rozpadáva i život hlavnej postavy.
Novela Legenda o svätom pijanovi sa objavila v roku 1939 a všeobecne sa považuje za literárny odkaz Josepha Rotha. Zachytáva posledné tri týždne v živote parížskeho tuláka. Prostredníctvom tohto melancholického príbehu autor do istej miery zosmiešňuje svoj vlastný osud. Melancholický a zároveň tak trochu uštipačný, nevtieravý ironický tón sa postupom času stali pre autora charakteristickými presne tak ako používanie nevšedných, prekvapujúcich obrazov.
dostupné aj ako:
Praktický slovník anglicko-český česko-anglický -2.vydání
Rozšířené vydání původně anglicko-českého a česko-anglického kapesního slovníku Karla Haise, které upravil a aktualizoval dlouholetý spolupracovník prof. Haise, dr. Břetislav Hodek. V anglicko-české části uživatel může vybírat z 19 700 anglických výrazů a 40 000 jejich českých ekvivalentů, v česko-anglické části pak z 18 200 českých výrazů a 29 000 anglických ekvivalentů. Nepostradatelná příručka pro pohotovou informaci.
Vypredané
11,15 €
11,74 €
dostupné aj ako:
A smaragd nyakék hatalma
A tenger fölé magasodó sziklaszirten régi fényében tündöklik a Calhounok vendégházzá alakított, hatalmas kúriája. A családi szárnyban mozgalmas élet zajlik, hiszen a négy szépséges Calhoun lány nemcsak igazi párjára talált már rá, de utódokkal is benépesítette a valaha oly komor családi fészket.
A szerencsétlen sorsú dédanya emlékét változatlan szeretettel orzik, s Bianca jótékony szelleme az újabb megpróbáltatásokban is segítokésznek mutatkozik. Ebben a házban lel új otthonra kisfiával együtt Megan O'Riley, az egyik Calhoun lány sógornoje. A fiatalasszony, aki annak idején egy lelkiismeretes csábító könnyu prédája volt, megfogadta, hogy soha többé nem engedi elrabolni a szívét…
Na sklade 1Ks
14,68 €
15,45 €
Lacná kniha Jantar a krev (-70%)
Mina vyzvedla z lásky k bohu Chemošovi z mořského dna Věž Vysoké magie, stále však netuší, kým doopravdy je bohyní světla, již svedla Královna temnoty Takhisis na temnou stranu. Z vln se vynoří v podobě šestileté holčičky a jejími společníky jsou p
ouze mnich boha Majereho Rhys, jeho fenka Atta a šotek Rulík. Právě oni jsou jedinou její možnou cestou ke spáse, hrází před vlivem pokušitelů, mořské bohyně Zeboim a boha oživlých mrtvých Chemoše, kteří touží definitivně narušit rovnováhu mezi silam
i Světla a Temnoty a Minu obrátit na stranu temnoty. Pouze mnich, šotek a pes mohou děvčátko dovést na místo, kde se bude moci rozhodnout o svém osudu i osudu celého světa zcela sama, na místo, které jí připomíná dětství a kde vyrůstala se Zlatolunou
, Boží domov.
Na sklade 3Ks
3,78 €
12,60 €
dostupné aj ako:
Lokaj a ja
Nájsť si manželku, ktorá by nebažila len po titule a peniazoch, sa grófovi Kendallovi zdá nemožné. S priateľmi preto vymyslia trochu nebezpečnú hru. Čo ak ani jedna z dám nebude poznať jeho pravý pôvod? Stačí predstierať, že je sluhom v letnom sídle svojho priateľa, a uistiť sa, že na zozname pozvaných hostí nebude chýbať dostatok vydajachtivých slečien.
Frances Whartonová sa viac ako o manželstvo zaujíma o práva obyčajných ľudí. Matkinu snahu nanútiť jej vhodného manžela sa rozhodne bojkotovať tým, že sa správa ako skutočná fúria. Sama sebou môže byť len v prítomnosti vnímavého a charizmatického lokaja Lucasa, ktorého stretáva na každom kroku. Príťažlivosť a vášeň medzi nimi sa nedajú poprieť, ale čo sa stane, keď Frances odhalí Lucasovu skutočnú totožnosť? Dokáže aj naďalej milovať muža, ktorý je stelesnením všetkého, čím opovrhuje?
Lokaj a ja je prvá časť série ľúbostných príbehov Klub lokajov.
Z anglického originálu The Footman and I (June Third Enterprises, LLC 2020) preložila Miriam Ghaniová.
Na stiahnutie
9,00 €
dostupné aj ako:
Jedlo a fitness
V knihe nájdete viac než 150 originálnych, zdravých a chutných receptov.
Jedlá sú zostavené z bežne dostupných surovín vďaka čomu ich prípravu
zvládne hravo každý. Kniha vám priblíži svet zdravého stravovania, naučí vá
pripravovať si svieže, výdatné a zdravé jedlá a predvedie vám nové a
prekvapivé kombinácie chutí. Pri každom jedle je uvedená aj jeho nutričná
hodnota. Ide o prepracované vydanie už zverejnenej knihy.
Stravovacie plány
Súčasťou knihy sú vypracované stravovacie plány samostatne pre mužov a ženy.
Stravovacie plány sú zostavené z receptov v knihe a zamerané sú na
chudnutie, no i nabratie svalovej hmoty a tak si na svoje príde každý. Preto
neváhajte a začnite so zdravou stravou navrhnutou podľa vašich potrieb už
dnes.
Buďte fit!
Inšpirujte sa receptami, ktoré vám táto kniha prináša, a dosiahnite svoj cie
vyzerať skvelo, byť fit a cítiť sa zdravo.
Dostante sa do formy, vyzerajte sexy a budete mať lepší postoj k sebe
samému. Vaše hormóny začnú pracovať optimálne, váš spánok bude kvalitnejší
vaša sila sa zvýši a vaša energia bude nevyčerpateľná. Nasledujte svoju
vášeň, žite zdravo a inšpirujte svojou cestou ďalších
Dosiahnite vaše vysnívané telo a staňte sa tou najzdravšou verziou samého
seba (samých seba)! Pripojte sa a obľúbte si nie nezmyselný, ale skutočný a
vedecky podložený prístup k výžive a fitness a získajte svoju dennú dávku
motivácie.
Kniha prináša
• 150 originálnych receptov
• výpočet výživových hodnôt
• vypracované stravovacie plány, zostavené z receptov v knihe
• stravovacie plány zamerané na chudnutie i priberanie
• veľa praktických rád, návodov, tipov a trikov do kuchyne
• až 224 strán!
• praktická hrebeňová väzba, vďaka čomu sa kniha nezatvára
Recepty sú rozdelené do prehľadných kategórií:
• Snacks
• Ľahké bezmäsité jedlá
• Ryby
• Mäso
• Šaláty
• Domáca výroba
• Nepečené dezerty a sladkosti
• Pečené dezerty a sladkosti
• Proteínové recepty
• Stravovacie plány - muži
• Stravovacie plány - ženy
Lacná kniha Tyrani a králové (-90%)
Těsně po Arkusově hrozné válce uprchl princ Richius Vantran, Šakal z Naru, se svou ženou Dyanou a jejich malou dcerou Shani do exilu. Mezitím v souvislosti se smrtí císaře propuká v Naru občanská válka. Nyní se rýsuje nový konflikt mezi náboženskými fanatiky biskupa Herritha, kteří uctívají Světlo Boží, a brutálními stoupenci hraběte Biagia a jeho Temné Obrody. Každý z těchto mužů věří, že byl vyvolen stát se vůdcem, a zatímco se rozrůstá úděsné krveprolití, poháněné vývojem nových válečných strojů, Vantranovi je nabídnuta šance spojit se s třetí stranou a pomstít se tak svému odvěkému nepříteli Biagiovi.
Biagio jako mistr klamu a intrik má však velkolepý plán získat absolutní moc. Jeho součástí je vlákat Vantranovy nové spojence do důmyslné a vražedné pasti. Pro Vantrana, Biagiem nejvíce nenáviděného nepřítele, má hrabě mnohem ďábelštější plán: zasáhnout jedinou slabinu válečného prince... Vantranovu nevinnou dceru. A Vantran sám osud své dcery bezděčně zpečetí...
Na sklade 1Ks
1,32 €
13,15 €
dostupné aj ako:
O Dorotce a psovi Ukšukovi
V příbězích Dorotky a Ukšuka vypráví Viola Fischerová o přátelství holčičky a psa, opravdickém přátelství, jaké zažila sama autorka psomilka sice až když už byla dospělá, ale se stejnou touhou po věrném psím kamarádovi, jako když byla malá. "Nikdy se mi po Ukšukovi nepřestalo stýskat", přiznává dnes Viola Fischerová "a na knížce o něm mi záleželo víc než na všech ostatních. Zažila jsem s ním spoustu legrace, ale i podivuhodného srozumění a lásky. A právě o tom všem je toto vyprávění."
Na sklade 1Ks
11,39 €
11,99 €
Ružová vila
Osud jednej slovenskej rodiny z okolia Banskej Štiavnice naprieč celým dvadsiatym storočím. Mozaikový príbeh, v ktorom sa stretli autorovi starí rodičia. On, žandár narodený vo Vyhniach, ju chytil pri nelegálnom prechádzaní nových Československých hraníc. Ona, z učiteľskej rodiny, jej otec maďarský básnik. Mali sa radi, rozišli sa, potom sa im darilo, nadobudli penzión Ružová vila, dostali sa do biedy, mali sedem detí, on zachránil mnoho ľudí cez vojnu a stal sa posledným demokratickým primátorom Banskej Štiavnice pred nástupom komunizmu. Kniha osudov, príbehov a postáv bojujúcich o svoje miesto na slnku.
Eros a Psyché
Nesmrteľný príbeh lásky boha Erosa a prekrásnej princeznej, pozemšťanky Psyché. Nikde na zemi ani na nebotyčnom Olympe, ktorý je sídlom nesmrteľných bohov, ešte nik nevidel takú utešenú tvár, také nádherné vlasy a takú ladnú postavu. Krása však nie vždy prináša šťastie. Závisť bohyne Afrodity a sestier priniesla Psyché útrapy, ale zároveň túžbu bojovať za nehynúcu lásku.
Ilustrácie: Martin Augustín
Ukážka z textu
Svýkrikom bolesti sa Eros strhol zo spánku. Vyskočil
z lôžka, smutne sa obzrel na ohúrenú Psyché, rozprestrel žiarivé
krídla a stratil sa v tme.
Zároveň s bohom Erosom sa stratil aj palác, aj záhrady, aj celé
prívetivé údolie. Psyché sa ocitla sama v pustých skalách.
Trikrát muselo vyjsť a znova zapadnúť slnko, kým sa
nešťastná Psyché spamätala.
V hlave jej neustále vírili výčitky: „Riadila som sa zlou
radou a zničila som svoje šťastie! Sám božský Eros si ma vybral
za manželku a ja som ho zradila!“
Utrápená zišla z hôr do rodného mesta, no nenašla tam už
nikoho blízkeho. Jej rodičia od žiaľu umreli. A tak sa vybrala
do susedného kráľovstva za najstaršou sestrou.
Hneď na prahu sa s plačom žalovala: „Mojím manželom
bol samotný Eros a kvôli tebe ma opustil!“
Najstaršej sestre sa podarilo vyroniť zopár sĺz, no falošný
súcit ešte viac jatril bolesť a Psyché od nej ihneď odišla.
„Eros opustil Psyché kvôli mne!“ samoľúbo si lichotila
najstaršia sestra. Bez meškania si obliekla najkrajšie šaty a vybrala
sa na známy skalný štít. Zmyslela si, že ona bude pre boha Erosa
najlepšou manželkou, a s týmto presvedčením sa vrhla do priepasti.
Lenže nebol tam už západný vánok Zefyros, ktorý by ju zniesol
nadol. Závistlivá sestra sa zabila.
Müller Richard a Adela - Ona a On: Full Koncert DVD
Kúzelné stretnutie dvoch nezameniteľných osobností na jednom pódiu – speváka Richarda Müllera a moderátorky Adely Vinczeovej. V rámci nezabudnuteľného večera odzneli najslávnejšie piesne aj skladby z albumu „55“, ale zároveň bol priestor na úsmevné a zaujímavé rozprávanie oboch protagonistov... Úplne jedinečný zážitok zo spojenia dvoch výnimočných osobnosí ponúka spoločnýkoncert Richarda Müllera a Adely Vinczeovej. Obaja totiž predvedú to najlepšie zo svojho umu. Nezameniteľný spevák predstaví skvelú hudbu, prežité texty a jedinečnú interpretáciu svojich najväčších hitov i skladieb z albumu 55. Moderátorka Adela Vinczeová k tomu pridá svoju schopnosť viesť bezprostredný a vtipný dialóg, ktorý fanúšikom ponúkne nový pohľad do umelcovho sveta. Špeciálnym bodom celého koncertu je aj chvíľa, kedy moderátorka zaspieva jeden z najväčších hitov Richarda Müllera.
Záznam z live koncertu "Ona a On" z bratislavského Istropolisu konaného v dňoch 17.-18.10.2017.
Tracklist:
01. Milovanie na smrť
02. Čierny čaj
03. Láskovičky
04. Júlia Roberts
05. Bez lásky
06. Na smrteľnej posteli
07. Hlava v smútku
08. "55"
09. Nočná optika
10. Adela&Richard rozhovor
11. Rieka
12. Milovanie v daždi
13. Cigaretka na dva ťahy
14. Srdce jako Kníže Rohan
15. Po schodoch
16. Adela & Richard rozhovor
17. Adieu Adele
18. Baroko
19. Štěstí je krásná věc
Emily Vichrná a loď ztracených duší
Emily s Aaronem na jedné ze svých výprav objeví tajnou vyhlídku, odkud zahlédnou zakletou loď, která se objevuje vždy jen v určitý čas a pak zase mizí. Společně zjistí, že loď i její pasažéři uvízli mezi světem živých a mrtvých a že jedině Emily jako napůl mořská panna a napůl suchozemec je může zachránit. Pokud se jí to však nepodaří, nevrátí se zpátky ani ona. Obstojí Emily v tak těžké zkoušce?
Na sklade 1Ks
8,54 €
8,99 €
Túl a valláson
"Nyilvánvaló, hogy hiányzik valami abból, ahogy éljük az életünket. De vajon mi? Én úgy vélem, az alapvető probléma az, hogy minden területen túlságosan nagy figyelmet szentelünk a külsőségeknek, az anyagiaknak, és túlságosan keveset az erkölcsöknek és a belső értékeknek."
"A vallás sok millió embernek nyújtott segítséget a múltban, sok milliónak segít ma, és sok milliónak segít majd a jövőben is. Azonban ma már sokan vannak a világon, akik egyik vallás tanításait sem követik. Egy adott vallásra épülő etika csak az emberek egy részét képes megszólítani; minden ember számára nem értelmezhető."
"Ma olyan etikai megközelítésre van szükség, amely nem a vallásra épül, s ezért egyaránt elfogadható azok számára, akik hittel élnek, és azok számára is, akik nem - egy világi etikára."
Na sklade 1Ks
10,93 €
11,50 €
Lacná kniha Povídky a pohádky (-50%)
Kniha snad nejznámějšího pohádkáře obsahuje skutečné skvosty světové pohádkové tvorby, a nejen to. Vedle pohádek jako např. O hloupém Honzovi či Šňůra perel, zde najdete i ty méně známé, určitě však neméně poutavé. Povídky a pohádky vycházejí u příležitosti dvoustého výročí narození autora a jsou doprovázeny ilustracemi Cyrila Boudy.
Na sklade 1Ks
5,67 €
11,33 €
dostupné aj ako:
Bevezetés a hinduizmusba
A könyv a mintegy nyolcszázmillió hívet számláló vallás, a hinduizmus világos, olvasmányos, ugyanakkor átfogó ismertetése. A szerzőnek - aki a téma elismert szaktekintélye - azonban sikerült tömör, mégis olvasmányos formában bemutatnia azokat az alapvető vonásokat, amelyek a hindu vallást jellemzik. Az egyes fejezetek olyan kérdésekkel foglalkoznak, mint a különböző hindu vallási közösségek közti eltérések; a hindu filozófiai gondolkodás; a védikus tradíciókon alapuló kulturális és társadalmi élet, valamint a hinduizmus helye más világvallások között. Mindazok, akik szeretnék megtudni, mit is jelent az a szó, hogy "hinduizmus", jelen kiadványban válaszra találhatnak.
Umělecké památky Moravy a Slezska 3 (O-P)
Třetí svazek Uměleckých památek Moravy a Slezska organicky navazuje na předchozí díly (A–I, 1994; J–N, 1999) – formálně, metodikou výzkumu i zpracováním; k tomu bylo vše vyloženo v Úvodu 1. svazku UPMS. Na vymezeném území (viz mapu na proponovaném přídeští) se zabývá 270 sídelními celky, městy, městečky, vesnicemi a jejich částmi v abecedním uspořádání sub č. 655–802, obsahujícími díla umělecké povahy v rozsahu od slovanské kultury po současnost. Zabývá se hist. urbanismem, výtvory z oblastí architektury, sochařství, malířství a uměleckého řemesla – pokud se nacházejí in situ. Zmiňuje i depozitní instituce, archivy a muzea, a souborně charakterizuje jejich umělecké sbírky. Významnou součástí tohoto svazku je rejstřík umělců se základními biografickými údaji, zahrnující na 3000 jmen obsažených v dosud vydaných dílech, a také obrazová složka reprezentující 2010 fotografií a 356 výkresů.
Na sklade 1Ks
64,74 €
68,15 €
Udíme, vaříme a konzervujeme podle vyzkoušených receptů
Kuchařka seznamuje s průběhem domácí zabijačky a výrobou zabijačkových specialit, domácího uzeného masa, domácí šunky, klobás, salámů, párků a dalších masných výrobků. Čtenáři zde najdou mnoho výborných receptů na přípravu pokrmů nejen z vepřového, ale i dalších druhů masa domácích zvířat. Kniha obsahuje i různé způsoby konzervování masa. Zpestřením jsou navíc recepty na zeleninové přílohy a saláty.
A Vadász - A Felföld rettegett fiai
William Wallace, a rettenthetetlen skót szabadságharcos halott. Skócia az angolok igáját nyögi. Klánok ragadnak kardot klánok ellen. A remény lángja azonban még nem hunyt ki. A skót Robert the Bruce úgy dönt, a Felföld és a Hebridák legendás harcosaiból titokban megkísérli a valaha volt legkiválóbb csapatot megszervezni, hogy egyesült erejüket felhasználva megszerezze a trónt, és ezzel ismét kivívja Skócia függetlenségét...
Ewen Lamontot, a Felföld legjobb nyomolvasóját nem mindennapi feladattal bízzák meg. Meg kell találnia Robert egyik küldöncét, aki fontos küldetést teljesít - álruhában. Ewennek egyszer már volt szerencséje a tüzes Genna nővérhez, aki egy ártatlan, lopott csókkal örökre az emlékezetébe véste magát. Most azonban, hogy a férfi már tudja, ki ő, és miféle feladatot vállalt, még fontosabbnak érzi, hogy mindenáron gondoskodjon a biztonságáról. Csakhogy a gyönyörű apáca igen makacs és vad természetű - meglehet, hogy a felföldi harcos élete legnehezebb kihívásával találja szembe magát?
Miután Lady Janet - azaz Genna nővér - három esztendővel korábban sikertelenül próbálta kiszabadítani a testvérét az angolok markából, úgy dönt, küldöncként segíti Robert ügyét - egészen addig, amíg meg nem ismerkedik a szörnyen jóképű, ám kérges szívű harcossal. Kettejük között valósággal izzik a levegő, és minden nappal közelebb kerülnek egymáshoz. Amikor azonban Janet árulást sejt, merész tettre szánja el magát. Az üzenetnek ugyanis, amelynek a birtokába jut, minél előbb célba kell érnie, mert az nemcsak a tárgyalások kimenetelére lehet hatással, hanem a király életére is...
A Felföld rettegett fiai-sorozat hetedik kötetében folytatódnak a skót harcosok és szerelmeik történetei.
Na sklade 2Ks
11,31 €
11,90 €
Slovenskí zbojníci / Ako to naozaj bolo
Kniha má dve samostatné časti, preto v nej listujte a čítajte ju z oboch strán.
Slovenskí zbojníci – povesti a iné zvesti
Približuje zbojnícky život, zbojstvá a miesta, kde zbojníci žili a ktoré sa spomínajú v ľudovej slovesnosti. V povestiach sa prelína reálny život doby s nadprirodzenými silami, ktoré dodávajú junákom silu a chránia ich od nebezpečenstva. Testíky sú zábavnou možnosťou zopakovať si všeličo o prečítanom. Fotografie a dobové predmety čitateľa pobavia. Vtipné ilustrácie Juraja Martišku knihu prežiarili jemným humorom.
Ako to naozaj bolo – slovenskí zbojníci
Významný slovenský historik profesor Matúš Kučera predkladá obraz skutočného života chudobného ľudu v Uhorsku v dobách poznačených povstaniami a nepokojmi. Autor vysvetľuje, prečo sa zrodilo zbojníctvo. V krátenej básni Jána Bottu Smrť Jánošíkova je zobrazený Jánošík ako junák slobody. Básnik opisuje hrdinské skutky, city, osudy poddaných, aj odvahu slovenského národa. Deti potešia ľudové piesne so zbojníckou tematikou.