Hľadanie: Draze zaplacená kořist CZ
zobraziť:
Vražda na Hallandovi
Stárnoucí spisovatelku Bess probudí jednou ráno výstřel. Její partner leží na náměstíčku před jejich idylickým domovem mrtvý. Zbloudilá střela? Úkladná vražda?Přitom Bess na tom už delší dobu není nejlépe. Dceru Abby z předchozího vztahu deset let takřka neviděla, svého šestadevadesátiletého dědečka jakbysmet. Jak zamíchá vražda Hallanda Bessinými podivně hozenými kartami? Kdo je vrah a jaká je Bess? Znala Hallanda vůbec? A jakou roli v tom všem hraje fjord, na který Bess hledí z okna? Podivné je i to, že zničehonic zmizí soused. Bess vražda úplně vykolejí, ale kdoví, nesjel její život z kolejí už dávno?
O autorovi
Piu Juulovou (1962) staví kritika v Dánsku už léta na literární parnas, její dílo přitom co do počtu stran není nijak obsáhlé. Je autorkou osmi básnických a dvou povídkových sbírek, z jejího počítače vzešly pouhé dva romány, k tomu nikterak rozsáhlé. V lyrice i v próze Juulová rafinovaně rytmizovaným jazykem útočí na naše smysly a emoce i na čtenářovu představu o sobě samém. A v neposlední řadě i na naše čtenářská očekávání. Její texty jsou zneklidňující, zadírají se pod kůži, v jejím psaní totiž nic není laciné, za slovy tušíme draze vykoupenou osobní zkušenost. Přesto se čtenář nad autorčiným jiskřivým líčením skutečnosti královsky baví. Každá věta je malá perla, a čtenář navíc nikdy neví, kdy ho autorka vyvede z míry, ledově zpraží nebo rozesměje. Pia Juulová obdržela řadu prestižních ocenění, je členkou Dánské akademie (Det Danske Akademi) a od dánského státu pobírá doživotní umělecké stipendium.
Predaj skončil
5,56 €
Managing Copyright: Emerging Business Models in the Individual and Collective Management of Rights
Managing Copyright brings together prominent contributors in a collection of academic papers as well as business oriented reports which encompasses our current knowledge in the field of collective management of authors’ and related rights. This volume, published in cooperation with the Association littéraire et artistique internationale, is an output of the 2019 ALAI Congress held in Prague where scholars and practitioners met to discuss outstanding issues related to collective management.
In the book, the reader finds large studies by well-known copyright scholars (Gervais, Drexl, Nérisson, Synodinou, Ficsor, Axhamn and others) and reports on every issue in this highly dynamic field of copyright law.
The book is essential for policy makers, scholars and practitioners in the field of collective management of copyright and neighbouring rights around the globe if they want to keep pace with the new developments in the field.
Features:
Extensive report on dozens of national laws on collective management of rights Conflict of laws, the music industry and collective management European and global comparison of different national regulatory approaches Reports on experience and transposition of the EU Collective Management Directive Presentation of alternative models of copyright management, independent management entities and beyond Reciprocal agreements between collective management organizations Regulation of competition in the copyright administration Territoriality, cyberspace, metadata, geoblocking and digital content portability Tariff litigation Outline of future policy development (WIPO, EU and individual countries)
Benefits:
Getting informed about current research problems, policy considerations and regulatory challenges in collective management Overview of national legislations from dozens of countries and all continents Combination of scholarly studies and business-oriented reports from the industry insiders
Kniha shrnuje současný stav poznání v oblasti kolektivní správy autorských práv a práv souvisejících a zároveň reflektuje praktické výzvy, kterým tato dynamická disciplína v dnešní době čelí. Obsahuje rozsáhlé studie známých autorů v oblasti autorského práva (Gervais, Drexl, Nérisson, Synodinou, Ficsor, Axhamn a dalších) a je vydávána společně s ALAI ČR, českou pobočkou Mezinárodní učené společnosti pro zkoumání autorského práva v návaznosti na mezinárodní kongres ALAI, který se konal v roce 2019 v Praze.
Svazek by neměl chybět v knihovně žádného akademika či praktika po celém světě, kteří se zaměřují na tuto oblast, pokud chtějí držet krok s novými vývoji v této oblasti.
Na stiahnutie
26,72 €
Jak jsem proje(d)la svět
Zapálená kuchařka Lenka Požárová má několik nezkrotných vášní. Cestování, vaření, focení, poznávání a psaní. Když toto všechno zkombinovala se svou precizností a smyslem pro detail, vznikla unikátní autorská knížka "Jak jsem proje(d)la svět". Je to současně čtivě psaný cestopis, kulinární průvodce, kuchařka s originálními recepty vzniklými na základě cestovatelské inspirace (nikoli opsanými) i bohatá fotokniha. Nechybí spousta informací kdy, kam a proč. Uvedeny jsou jen místa, která autorka sama navštívila a připojeny jsou všechny kontakty na navštívené restaurace, obchůdky, farmy či tržiště v Provence, Curychu, Vídni, Miláně, Budapešti, Istanbulu, Mnichově, Kodani, Malmö, Belgii, Štýrsku nebo Apulii. S knížkou ušetříte čas vyhledáváním typických míst, která mají rádi místní, a vyhnete se turistickým pastem z běžných turistických průvodců. Prostě čtení, se kterým se vám bude cestovat jako po másle a zároveň skvělý vánoční dárek v jednom.
Vypredané
26,74 €
28,15 €
Lacná kniha Jazyková laboratoř - Language Lab
Angličtina je typická frázovými vazbami. Stejné slovo může mít ve spojení s dalšími výrazy podobný, anebo také naprosto odlišný význam. Proniknutí do nuancí a detailů frázových vazeb svědčí o vyšší odbornosti uživatele jazyka.
Jazyková laboratoř je určena pro středně pokročilé až pokročilé studenty. Obsahuje frázová slovesa. Vtip spočívá v tom, že nejde o vazby okrajové, ale naopak základní a frekventované. Jejich zvládnutí je prospěšné a v praxi se zúročí.
Látka je podána svižně a zábavně. Na takových příkladech, aby vás vyprovokovaly a donutily si fráze dobře zapamatovat.
Kniha doplňují dvě AUDIO CD. Na prvním najdete fráze namluvené v pořadí česko- anglickém, na druhém v posloupnosti anglicko-české. Budete-li je poslouchat, vylepšíte svou výslovnost, ale také si vazby pevně vštípíte do paměti.
Ponořte se s námi do tajů angličtiny! Každý laboratorní šílenec vám potvrdí: „Neexistují věci složité, jen zábavné!“
Vypredané
0,51 €
10,25 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha Dlouhý návrat
Dlouhý návrat je nesmírně poutavý, poetický i drsný příběh Jozefa Vinicha, slovenského pristěhovalce, který se po rodinné tragédii vrací se svým otcem z Colorada zpět do Košic. Narukuje do rakousko-uherské armády, přežije boje na Piavě a skončí v italském zajetí. Po mnoha peripetiích se navrací domů. Jeho cesta však nekončí – v Praze si vyřídí americký pas a definitivně opouští válkou zpustošenou Evropu. Sugestivní příběh, připomínající Anglického pacienta i Cold Mountain, ukazuje nejen „zapomenuté“ události první světové války, ale především sílu lidského osudu a vůli přežít i za mimořádně obtížných okolností.
Vypredané
0,59 €
11,70 €
dostupné aj ako:
Királyi sorsok
A Turul nemzetsége sorozat könyvei az Árpád-házi királyok életét követik hűen. Ám a szerző nem csupán az uralkodókat mutatja be a magyar történelem izgalmas, 400 éves korszaka alatt. A regényes, de a tényekhez szigorúan ragaszkodó történetben felbukkannak mindazok, akik abban a korban hatással voltak a magyar politikára: az itthoni nagyurak, férfiak és asszonyok, kiknek nevét és szerepét megőrizték az iratok. De a német császárok, a Bizánci Birodalom vezetői, a környező országok fejedelmei és királyai, sőt még az egymást követő pápák is megjelennek a könyv lapjain. Az izgalmas és gyakran sorsfordító években lélegzetelállító dolgok is történtek. De a szerző nem csak a magas származásúakra gondol, nem csak az ő életük eseményeit mutatja be. A sorozat összes kötetében láthatjuk a magyar történelmet „alulnézetben” is: a dunai átkelőhely révészei, kovácsai, lovasgazdái, halászai a maguk módján szintén élik azon idők eseményeit, viselik hatásait, örömeit és bánatát.
A hetedik kötet Kálmán királyról és utódairól szól. Megismerjük fiait és rokonait, az „Istvánok háborúit”, és a többi, sokszor véres eseményt. Ebben az időben már nincsenek pogányok, keresztény királyságban élnek a magyarok, de ettől még nem lettek jobbak. Most is vannak sokan, akiknek maguk felé hajlik a keze, pénzre, birtokokra, hatalomra és politikai szerepre vágynak az urak, többen is, mint kellene… Az uralkodásra termettek vagy arra születettek között sincs egyetértés, az árulások, trónviszályok egymást érik. Csak nagy néha adódik egy kis békességes idő, amikor építeni is lehet valamit, úgy az országban, mint a lelkekben. Álmos herceg, Vak Béla király, Borisz, az orosz trónkövetelő és Árpád számos utóda a vérvonal jogán is beleszól a magyar politikába. És már Magyarországra érkezett II. András, vagyis Endre meráni asszonya, Gertrudis. Bánk bánban és társaiban lassan felnő a harag… Már érlelődik a nagy konfliktus, amely megrázza a Turul nemzetségét.
Na stiahnutie
6,32 €
Sutašky
V této knize vám autorka představí šití šperků ze sutašek (textilních prýmků). Naučíte se pracovat s jehlou, prýmky a dalšími materiály, jako jsou drahé kameny, kabošony, Swarovski krystaly, korálky, buttonky a další.
Šití šperků ze sutašek (textilních prýmků) je jedním z nejobtížnějších druhů šitého šperku, avšak když máte trpělivost a chuť učit se, tak i přes počáteční nezdary vám nakonec bude odměnou nádherný a netradiční šperk. Předkládá se vám devět projektů seřazených podle obtížnosti s podrobným popisem a fotografiemi z jednotlivých kroků výroby. Sutaškové šperky jsou stále více populární po celém světě – původní česká kniha představí šití šperků ze sutašek klasickou technikou s důrazem na precizní a čisté zpracování.
Hra Harry Potter: Turnaj troch kúzelníkov Dino
Prijmite magickú výzvu Trojčarodejníckeho turnaja a vstúpte do bludiska plného kúzelných stvorení a mágie. Buďte prvý, kto prejde bludiskom a získa pohár. Ale buďte opatrní, na akčných políčkach môžete stretnúť pomoc, ale aj prekážky, ktoré môžu poradím riadne zamiešať.
Špecifikácia: Hra na princípe Človeče nehnevaj sa. Počet hráčov: 2–4. Dĺžka hry: 30 minút. Vhodné pre deti od 5 rokov.
Obsah balenia: Plastový herný plán so zabudovanou kockou. 16 figúrok. 48 kariet bludisko. 1 kocka.
Lacná kniha Vyučil jsem se u Kafků (-90%)
Paměti Františka Xavera Bašíka jsou událostí nejen pro kafkovské bádání, ale i neobyčejně zajímavým dokumentem o životě a práci obyčejných Pražanů zhruba před sto lety. Od roku 1892 se František Bašík učil jako příručí v obchodě s krátkým zbožím, který patřil otci Franze Kafky Hermannu Kafkovi. Své vzpomínky psal jako stárnoucí muž v letech druhé světové války jeho vztahy s rodinou Kafkových skončily vyučením. V tomto smyslu mají jeho vzpomínky hodnotu primárního pramenu nedotčeného eventuálními pozdějšími interpretacemi, jež tak často přibarvují vzpomínky pamětníků, kteří se už dožili Kafkovy slávy. Bašík je kromě toho bystrý pozorovatel a jeho vzpomínky jsou napsány svěžím jazykem. Umožňují nahlédnout do všedního života v obchodě a současně i do života rodiny Kafkových, jenž byl soustředěn kolem dění v obchodě také proto, že obojí v té době spojovala stejná adresa – Celetná č. 3. Bašíkovy paměti jsou ovšem pozoruhodné i jako autentický dokument o každodenním životě a práci obyčejných lidí, učňů, prodavaček, příručích a podomků, a podávají tak barvitý obrázek života v Praze na konci 19. století v nejlepší tradici medailonů Ignáta Herrmanna. Zachycují mimoděk národnostní spory a animozity kromě toho je v nich otevřeným způsobem vylíčeno i sexuální dozrávání dospívajícího chlapce a posléze mladého muže na přelomu 19. a 20. století.
Vypredané
1,64 €
16,40 €
dostupné aj ako:
Twisted Love 1: Láska na ostří nože
Má srdce z ledu... ale pro ni by spálil celý svět.
Alex Volkov je ďábel s tváří anděla a s prokletou minulostí, jíž nemůže uniknout.
Jeho úsilí je poháněno tragédií, která ho pronásleduje po většinu života, a jeho bezohledná honba za úspěchem a pomstou mu nechává jen málo prostoru pro srdeční záležitosti.
Když je však okolnostmi přinucen postarat se o sestru svého nejlepšího přítele, začne na hrudi cítit něco nečekaného:
Prasklinu.
Tání.
Oheň, který by mohl jeho svět převrátit vzhůru nohama.
Ava Chenová je svobodná duše uvězněná nočními můrami pocházejícími z dětství, na které si nevzpomíná.
Navzdory své zlomené minulosti však nikdy nepřestala vidět na světě krásu... včetně srdce pod ledovou slupkou muže, jehož by nikdy neměla chtít.
Je to nejlepší kamarád jejího bratra.
Její soused.
Její zachránce i její zkáza.
Ti dva se do sebe nikdy neměli zamilovat – ale když se to stalo, na světlo světa vyšla tajemství, která by mohla zničit vše, co je jim drahé.
Twisted Love je román o tom, jak se protiklady přitahují, a má v sobě prvek napětí. Jedná se o první knihu ze série Twisted, ale lze ji číst i samostatně.
dostupné aj ako:
Lacná kniha Najvačšia kniha nápadov (-70%)
A ako alobal, Bako bužírka, C ako cvočky, D ako drevo, drôtiky a darčeky ... Takto by sme mohli pokračovať ďalej, dokiaľ by sme nevyčerpali celú abecedu, pretože kniha obsahuje 350 výrobkov, na ktorých sa deti môžu naučiť ručným prácam doslova od A až po Z. Šikovné vecičky si môže vyrobiť úplne každý, kto má len trochu chuť tvoriť pre seba, svojich blízkych a kamarátov! Materiál pre výrobu je zadarmo alebo skoro zadarmo, nájdete ho doma alebo v prírode. Nemusíte ani nakupovať drahé pomôcky. Ceruzku, nožnice, lep určite máte a zvyšok vám obstarajú dospelí. Na stránkach tejto knihy nájdete jednoduché návody a šablóny, a tak máte všetko potrebné, aby spod vašich rúk vyšli darčeky, ozdoby a hračky, ktoré vám urobia veľa radosti.
Vypredané
3,90 €
12,99 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha Moderní skandinávské literatury 1870 - 2000 (-90%)
Kniha tří odborníků z Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze představuje v češtině první celkové zpracování dějin všech hlavních moderních skandinávských literatur, tedy písemnictví vznikajícího v dánštině, norštině, švédštině, islandštině a finštině. Autoři publikace zasazují severskou tvorbu do širších společenských a literárněhistorických souvislostí a podávají přehledný a syntetický obraz jejích nejdůležitějších vývojových trendů. Zároveň charakterizují stěžejní díla všech významných skandinávských spisovatelů, od moderních klasiků až po současné autory. Text je doplněn seznamem severských nositelů Nobelovy ceny a Ceny Severské rady za literaturu, výběrovou bibliografií překladů skandinávských literatur do češtiny.
Vypredané
1,82 €
18,20 €
dostupné aj ako:
Bez Slitování 18+ (hra v češtine)
BezSlitování, hra!
Otestujte hranice humoru vašich priateľov a rodiny pomocou nečakaných kombinácií kariet.
- Humorná hra ideálna pre vytvorenie nezabudnuteľných chvíľ
- 600 kariet, tisíce kompletne bláznivých kombinácií
- Pre najmenej 3 hráčov
- Hráčom mladším ako 18 rokov a ľuďom bez zmyslu pre humor neodporúčané
- 10 minút až niekoľko hodín nekontrolovateľného smiechu
AKO HRAŤ?
Vytvorte čo najvtipnejšiu kombináciu pomocou farebnej a bielej karty.
Jeden hráč prečíta farebnú kartu s hlavnou vetou a ostatní hráči k nej pridajú spojenie uvedené na karte bielej, tak aby vytvorili tú najsmiešnejšiu kombináciu a získali výherný bod. Prvý hráč, ktorý získa 6 bodov, vyhráva. Humorná hra na osvieženie vašich večerov bez toho, aby ste sa brali vážne.
PERFEKTNÁ HRA PRE VŠETKY PRÍLEŽITOSTI!
Jednoduchá a vtipná hra, vďaka ktorej strávite nezabudnuteľné chvíľky plné smiechu.
- Osviežte vaše večery s priateľmi
- Otestujte limity vašej rodiny počas víkendových večerov
- Zabavte vašich kolegov počas prestávky v práci
- Darujte originálny darček
OBSAH KRABIČKY
Na strávenie bláznivých večerov nie je potreba veľa.
- 1 dizajnová krabička
- 120 farebných kariet
- 480 bielych kariet
- Pravidlá hry
Vypredané
20,00 €
39,99 €
Cévní komplikace diabetu
Publikace obsahuje příspěvky přednesené během cyklu seminářů, které proběhly na podzim 2004 celkem v 6 českých a moravských městech (v Praze, Brně, Ostravě, Plzni, Hradci Králové a Českých Budějovicích).
Vypredané
6,71 €
7,06 €
Érkezés és más novellák
Az Oscar-díjas film alapjául szolgáló novella és további hét történet. Az Érkezés és más novellák a létező legkülönbözőbb helyekre nyújt betekintést. Egy bábeli torony összeköti a Földet az égbolttal. A miénkhez nagyon hasonlító világban az angyali látogatások a mindennapi élet rémisztő és egyben csodálatos történései. Tudósok felfedeznek egy nem e világi nyelvet, ami alapjaiban változtatja meg a gondolkodásunkat és érzékelésünket az időről és a valóságról. Az idegi áramkörökben végzett apró módosítással eltörlődik a testi szépség alapján történő megkülönböztetés. Ted Chiang nyolc novellát tartalmazó, háromszoros Nebula-, valamint Hugo-, Locus-, Theodore Sturgeon- és Sidewise-díjas gyűjteményét sokan az új évezred legfontosabb novelláskötetének tartják. Szerzője a sci-fit olyan oldaláról ragadja meg és ábrázolja, ahogy előtte még senki más nem tette. Az Érkezés című novellából Denis Villeneuve forgatott 2016-ban nagy sikerű, Oscar-díjas filmet Amy Adams, Jeremy Renner és Forest Whitaker főszereplésével.
Na stiahnutie
7,84 €
dostupné aj ako:
Miskolc, Zsidó utca '46
A történelmet fenyegető legveszedelmesebb fegyver a feledés.
Volt egy pogrom Miskolcon, 1946-ban. Alig több mint egy évvel a második világháború után, azok után, hogy hatmillió zsidót, köztük háromszázezer magyart a nácik, a nyilasok, és az emberek közönye elpusztított. Az új forint megjelenése előtti napon történt. Hogy ki volt a felbujtó, ki szította az indulatokat, miért oltottak ki négy életet, kinek álltak érdekében a kegyetlen gyilkosságok - azóta sem derült ki.
Benedek István Gábor felkavaró regénye - Pelle János tanulmányával - ezt a sötét titkot igyekszik most megfejteni. Nincs könnyű dolguk, a végeredmény mindenesetre érdekes és fontos.
Egy döntő lépés a feledés ellen.
Greta James, az elsüllyeszthetetlen
„Vibráló történet.” – Linda Holmes
„A szerelem a legszokatlanabb helyeken talál ránk.” – Rebecca Serle
„Zene, szenvedély, szeretet, szerelem... gyors tempójú könyv családunkról és választásainkról.” – Jill Santopolo
Vannak utazások, amelyeknek nem vághatsz neki egyedül.
Árnyaltan dolgozza ki gyász és sebezhetőség témáit ez a megkapó, lendületes irodalmi alkotás. Greta James az ismertség küszöbén álló, feltörekvő zenész, szinte már rocksztár, de nevetségessé tette magát a színpadon. Közvetlenül édesanyja váratlan halála után és a karrierje szempontjából sorsdöntő, második albuma megjelenése előtt. A kínos jelenetről készült felvétel virális lesz, Greta lemondja a további élő fellépéseket, a pályafutása kockán forog.
Szülei negyvenedik házassági évfordulójukra lefoglaltak egy alaszkai hajókirándulást, amelyre most neki kell elkísérnie megözvegyült édesapját - enyhén szólva nincs hozzá túl sok kedve. Az utazás mégis jól alakul: a hajón Greta megismerkedik Ben Wilderrel, a megnyerő történésszel, aki Jack London: A vadon szava című könyvéről tart előadást a hajó utasainak. Önelemzés, kérdések és megnyugvás: ahhoz, hogy továbblépjünk, meg kell értenünk, kik vagyunk - mondja ez a bölcs és szerethetően kifinomult regény.
„Egyhuzamban olvastam végig, pedig Csupaszív, mókás, érzelmes könyv. - Rebecca Serle, az Öt év múlva decemberben című New York Times bestseller szerzője
Jószívűen megrajzolt karakterek, akik olykor tévednek, máskor helyesen cselekszenek, szeretnek, de néha ballépéseket követnek el, és végeredményben eljutnak a reményteljes végkimenetelig. - Linda Holmes, az Evvie Drake bedobja magát című New York Times bestseller szerzője
Na stiahnutie
5,70 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha Nebe je naše (-90%)
Rob Coates v životě dosáhl všeho, po čem toužil. Je úspěšný, šťastně ženatý a má báječného synka Jacka, s nímž je každý den plný dobrodružství. Poté však jeho rodinu zasáhne nelítostná nemoc a vše změní. Rob se ocitne na dně a nedokáže překlenout propast, jež ho náhle odděluje od jeho života a především od jeho ženy, které se zcela odcizí… Jedinou útěchu nachází ve fotografování míst, která navštívil se synem. Pomůžou mu vzpomínky na šťastné chvíle dojít smíření a odpuštění? Nebe je naše je román plný zvratů – stejně jako život sám. Osloví každého, kdo ví, co znamená někoho ztratit, ale také každého, kdo ví, co je to velká láska. Autor citlivým avšak civilním stylem ukazuje, že cesta vedoucí od naděje k zoufalství a zpět není vůbec jednoduchá a neexistuje pro ni žádný recept, ale také ukazuje, že i srdce, které zasáhla hluboká rána, se může naučit znovu bít. Luke Allnutt je britský novinář a spisovatel, vyrůstal ve Velké Británii, ale od roku 1998 žije v Praze se svou českou manželkou a dětmi. Pracuje jako redaktor rádia Svobodná Evropa a publikoval řadu článků na téma politiky Východní Evropy a odborných článků o využívání technologií. Jeho románový debut Nebe je naše (We own the Sky, 2018) vyvolal literární senzaci ještě před vydáním. Autor v ní uplatnil vlastní zkušenost s bojem proti rakovině.
Vypredané
0,40 €
3,99 €
dostupné aj ako:
Krysař
Novela Krysař Viktora Dyka nejdříve vycházela v časopisu Lumír pod názvem Pravdivý příběh (1911–1912). Pod názvem Krysař byla vydána poprvé v roce 1915.
Inspirací byla Dykovi stará německá pověst o krysařovi, který pomohl městu Hameln vyčistit město od krys. Když poté za svoji práci nedostal zaplaceno, odvedl za trest obyvatelům města jejich děti. V Dykově ztvárnění se z pověsti stal romantický příběh osudové lásky a vzpoury proti měšťácké zkaženosti. Jeho krysař je tajemná postava, která osaměle putuje městy a dokáže svou píšťalou ovládat kromě krys i všechno živé. Pak se však zamiluje do Agnes a ta jeho lásku opětuje. Ve městě žije také rybář Sepp Jörgen, který je kvůli svému pomalému myšlení celým městem, stejně jako krysař, opovrhován. Krysař svoji zakázku pro město splní, ale měšťané se zdráhají vyplatit mu odměnu. A pak se dozví, že Agnes čeká díte s bývalým milencem. Zoufalý nad zklamaním z lásky i z obyvatel města se krysař rozhodne pro pomstu. Mámení jeho píšťaly odolává jen Sepp Jörgen…