Hľadanie: Slovensko-francúzsky, francúzsko-slovenský vreckový slovník
zobraziť:
Bitka pri Lamači
Po víťazstve pruskej armády v bitke pri Hradci Králové, 3. júla 1866, sa rakúske vojská presúvali k Prešporku, kde mali zabrániť v postupe na Viedeň. Bitka pri Lamači ukončila Prusko-Rakúsku vojnu na poludnie 22. júla 1866, kedy vstúpilo do platnosti prímerie. V dôsledku prehratej vojny musel cisár František Jozef I. prijať veľa pokorujúcich opatrení s obrovskými územnými aj finančnými dôsledkami. Autor zaznamenáva priebeh bitky a udalosti odohrávajúce sa v priľahlých obciach, rokovania predchádzajúce podpisu mierovej zmluvy v Mikulove a následne v Prahe. Popisuje charakter a stav nepriateľských armád, analyzuje jednotlivé zbory, ich výstroj a výzbroj, predstavuje veliteľov a padlých oboch armád. Z dobových kroník poznávame aj život v Prešporku, Lamači, Dúbravke, Záhorskej Bystrici a v Devínskej Novej Vsi krátko pred samotnou bitkou.
Muk Petr - Jizvy lásky (Remastered 2021) 2CD
KDO: Jeden z nejvýraznějších zpěváků, skladatelů a textařů domácí popové scény. Zakladatel a frontman skupin Oceán (1985 - 1992) a Shalom (1992 - 1996), v roce 1997 nastoupil na sólovou dráhu a vydal několik velmi úspěšných alb oceněných Zlatými a Platinovými deskami. Držitel ceny hudební akademie pravidelně bodující v anketě popularity Český slavík. Tragicky zemřel v roce 2010 ve věku 45 let.
CO: Remasterovaná reedice druhého sólového alba Petra Muka. V jeho samostatné diskografii prodejně nejúspěšnějšího, hity naplněného začátku cesty k hvězdnému postavení. Důkaz Mukova mnohostranného talentu, když si tu zazpíval písně jím kompletně složené a zčásti otextované, přidal kytary a spolupráci na aranžování i produkci. Obklopen novými kolegy v čele s klávesistou Michalem Šetkou, s do budoucna potvrzenou úlohou dvou doprovodných zpěvaček. Padesátitisícový prodej byl v onom roce 2000 výjimečný, podpořený jak coververzí Zrcadlo, tak původními singly/klipy Neusínej, Stoupám ti do hlavy, Ve vlnách a Tančíš sama. Po éře kultovních formací Oceán a Shalom Petr Muk nabídl mainstreamovější, ale stejně originální pokračování hudebního vývoje, vedoucího k mimořádné popularitě, dokazované vyprodanými koncertními turné či Slavíky i cenami TýTý. Množstvím bonusových nahrávek rozšířené album bylo zvukově remasterováno a doplněno fotografiemi, úryvky textů a ediční poznámkou.
CD
1. Neusínej
2. Kdy se vrátíš
3. Stoupám ti do hlavy
4. Říkám teď (anebo nikdy)
5. Jsem knihou, kterou spálíš
6. Šalalala
7. Tančíš sama
8. Málo tě znám
9. Ten den, ta noc
10. Ve vlnách
11. Letím do snů
12. Lásku poznáš jizvou
13 T. S.
14. Nářek převozníka
15. Ona se brání
16. Zrcadlo
17. Stoupám ti do hlavy radio mix
18. Stoupám ti do hlavy dance mix
19. Říkám teď (anebo nikdy) remix
20. Tančíš sama single version
21. Tančíš sama rhodes mix
22. Zrcadlo groove remix
Frankenstein
Po obrovském úspěchu své komiksové adaptace Stokerova klasického románu Dracula se francouzský kreslíř Georges Bess (1947) vrhl na další monument světové fantastické a hororové prózy: na román Mary Shelleyové Frankenstein. Příběh o odpovědnosti vědce i tvůrce, o samotě a úzkosti vymykajícího se myslícího tvora v lidském světě, romantický příběh o zlobě i lásce, který se stal jedním z úhelných kamenů SF literatury i hororu, uchopil Bess se stejnou vervou a invencí a i jej opatřil výtvarným podáním tak oslnivým, že se mu máloco vyrovná.
Údolí včel DVD (remasterovaná verze)
1967 / Komedie / 96 minut / Česká republika
Historické drama režiséra Františka Vláčila a scenáristy Vladimíra Körnera.
Druhá polovina 13. století. Mladý šlechtic Ondřej, kterého otec už v dětství zasvětil křižáckému řádu a životu v odříkání, prchá zpět domů do Čech, odhodlán prožít život po boku krásné Lenory. V patách je mu jeho přítel, fanatický rytíř Armin von Heide, jenž je odhodlán Ondřeje potrestat za zradu řádu…
Hrají: Petr Čepek, Jan Kačer, Zdeněk Kryzánek, Věra Galatíková, Miroslav Macháček, Josef Somr, Václav Kotva, Josef Kotapiš
Režie: František Vláčil
Kamera: František Uldrich
Hudba: Zdeněk Liška
Scénář: Vladimír Körner, František Vláčil
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 2.0
Titulky: české pro osoby se sluchovým postižením
Obrazové formáty: 16:9 / 2,35:1
Na sklade 1Ks
3,79 €
3,99 €
Jaroš Miro - Tešíme sa na Ježiška DVD
Na Slovensko prichádza prvé vianočné DVD, ktoré prináša Miro Jaroš!
Spoznajte spolu s ním a deťmi najväcší vianočný dar. Sledujte pesničkový príbeh, ktorý zodpovie všetky zvedavé otázky týkajúce sa Mikuláša či narodenia Ježiška. Spolu s Mirom si zaspievate už známe hity, ako aj nové pesničky o Mikulášovi, alebo o malej hviezdičke, ktorú dospeláci poznajú zo Zlatej brány (Bola raz malá hviezdička). Jedinečné DVD je určené malým aj veľkým. Ideálny darček pre celú rodinu.
Vianočný príbeh obsahuje tieto pesničky:
- Už sa teším na Ježiška
- Vo vianočnej pekárni
- Sen o bielych Vianociach
- Príde Mikuláš
- Vločka
- Bola raz malá hviezdička
- Zima na saniach
- Nech už nasneží
- Najkrajší darček
- Zabalené do papiera
- Ako na Vianoce
- Máme tu dni sviatočné
Hrdinové nové fronty - Když se bombardéry vracejí CD
KDO: Skupina Hrdinové nové fronty vznikla po nesnadných začátcích v roce 1985 v Jihlavě. Na svém vrcholu představovala jednu z čelních punkových skupin. Prezentovala pouze svou vlastní tvorbu. Nejznámější písní se stala skladba s názvem To svět se posral. Ta je zároveň jakýmsi synonymem pro celou její tvorbu a zároveň generační výpovědí, manifestem prezentujícím pocity tehdejší, nejen punkové generace.
CO: Legendární skupina se dala po letech opět dohromady, aby ve studiu nově natočila osm písní ze své původní tvorby s nadčasovými a stále aktuálními texty o hrozbě válek, totalitní nadvládě a společenském napětí. Nechybí mezi nimi ani jejich nejznámější skladba To svět se posral. Booklet obsahuje texty písní a dobové i současné fotografie.
CD
1. Bombardéry
2. Chemická továrna
3. Nepřítel
4. Válka
5. Válečný území
6. Obyčejní hrdinové
7. Pochod hrdinů
8. To svět se posral
Slovenské pranostiky na celý rok
Kniha významného slovenského meteorológa Petra Jurčoviča nielen spracúva, ale aj vysvetľuje vznik pranostík viažucich sa k jednotlivým dňom roka. Autor navyše pripojil aj množstvo zaujímavostí o mimoriadnych prírodných javoch, výčinoch počasia a teplotných či zrážkových rekordoch nielen na území Slovenska.
O počasie sa ľudia zaujímali odnepamäti – to, že ho dokázali predvídať na základe svojich pozorovaní, im neraz pomohlo prežiť v ťažkých podmienkach. V súčasnosti nám už, našťastie, vo väčšine prípadov nejde o život, napriek tomu však počasie a s ním spojené ľudové pranostiky, ktoré nám po sebe zanechali naši predkovia, stále pútajú našu pozornosť. Mnohé z nich sú aktuálne ešte i dnes, niektoré však zmenou klímy stratili časom svoje opodstatnenie. Veď posúďte sami...
Lacná kniha Skanzeny - slov. (kult. krásy Slovenska) (-90%)
Aj skanzeny predstavujú veľmi populárnu formu prezentácie ľudovej architektúry. Na území Slovenska je desať skanzenov či múzeí v prírode, ktoré predstavujú špecifickú formu múzejnej prezentácie tradičného spôsobu života a kultúry v rekonštruovanom hi
storickom, kultúrnom a prírodnom prostredí. Každé predstavenie skanzenu v publikácii Skanzeny sa začína stručným opisom toho najzaujímavejšieho, čo skanzen ponúka. Po krátkom úvode nasleduje poloha, história a najmä prechádzka lokalitou, počas ktorej
sa čitateľ dozvie veľa zaujímavostí o jednotlivých objektoch. Texty o skanzenoch sú popretkávané mapkami, plánikmi a, samozrejme, nechýbajú súčasné fotografie. Publikácia obsahuje podrobnú charakteristiku 10 skanzenov, ktoré na záver dopĺňa kapitola
charakterizujúca súčasný život v nich a podujatia, ktoré sa tu organizujú počas roka. Na záver nechýba prehľad ďalších lokalít, ktoré majú snahu stať sa ďalšími múzeami v prírode na Slovensku s týmto štatútom.
Vypredané
1,00 €
9,95 €
dostupné aj ako:
Xindl-X - Terapie CD
Ondřej Ládek, písničkář a scénárista, známější pod svým pseudonymem Xindl X, vydává nové album. Nese název Terapie a přináší barevnou škálu písní. Jde o nejosobitější a nejotevřenější, téměř až zpovědní desku, kterou Xindl X pokřtí a představí svým fanouškům na svém dosud největším koncertu 25. listopadu 2021 v pražském O2 Universu!
„Všechny písničky na desku jsem napsal během lockdownu, v první vlně covidu. Skládání a textování bylo to jediné, co mi pomáhalo držet si víru, že svět je stále normální. Že nežijeme konec světa. Vždy ráno vstát, vzít si kytaru a začít skládat, to pro mě byla Terapie, abych se nezbláznil,” vysvětluje název novinkového počinu Xindl X.
01. Tracklist:
02. Terapie
03. SebeLoveSong
04. Lovec perel
05. Sing Sing
06. Něco je ve vzduchu
07. Má chata, můj hrad (píseń ze seriálu Osada)
08. Demonika
09. Neony
10. Prodavač strachu
11. Nenávist zdarma
12. Tady a teď
Ejha, lopta! /Uh-oh, the Ball!
Dospeláci používajú spojenie V jednote je sila. Chcú tým povedať, že občas potrebujeme pomoc iných, aby sme dosiahli svoj cieľ. Ako dopadne pomoc, sa dočítate v príbehu Ejha, lopta. Bonusom je, že kniha je slovensko-anglická.
Ilustrácie: Rocio Bonilla
Preklad: Dominika Šušulová
Unesco - Svetové dedičstvo Slovenska
Svetová organizácia Unesco bola založená v roku 1945. Jednou z činností organizácie je aj vytváranie Zoznamu svetového kultúrneho a prírodného dedičstva národov z celého sveta.
V zozname Unesco sa nachádzajú rôzne kultúrne pamiatky a prírodné vzácnosti aj z našej krajiny, zo Slovenska. V zozname máme zapísané historické centrum Bardejova a Banskej Štiavnice, jaskyne Slovenského krasu, obývanú dedinku Vlkolínec, najväčší hrad v strednej Európe Spišský hrad a okolie ale aj drevené kostolíky na severovýchode Slovenska.
Unisex ponožky Zubár HestySocks (veľkosť: 35-38)
Veselé ponožky Zubár pre všetkých dentistov sú tu. Rozveseľ ordináciu a spríjemni vyšetrenie pacientom, či samotnému zubárovi. Nápaditý darček poteší študentov, sestričky, či samotných lekárov a rozptýli aj toho najväčšieho odporcu zubárskeho kresla. Rozdávaj úsmev a dobrú náladu s farebným vzorom a kvalitným materiálom.
Zloženie: 90% Bavlny, 8% Polyamid, 2% Elastán.
Farba: modrá, zelená, červená.
Unisex.
Vyrobené na Slovensku.
Na sklade 3Ks
2,80 €
6,99 €
Unisex ponožky Zubár HestySocks (veľkosť: 43-46)
Veselé ponožky Zubár pre všetkých dentistov sú tu. Rozveseľ ordináciu a spríjemni vyšetrenie pacientom, či samotnému zubárovi. Nápaditý darček poteší študentov, sestričky, či samotných lekárov a rozptýli aj toho najväčšieho odporcu zubárskeho kresla. Rozdávaj úsmev a dobrú náladu s farebným vzorom a kvalitným materiálom.
Zloženie: 90% Bavlny, 8% Polyamid, 2% Elastán.
Farba: modrá, zelená, červená.
Unisex.
Vyrobené na Slovensku.
Na sklade 2Ks
2,80 €
6,99 €
Hammel Pavol & Prúdy - Šľahačková princezná CD
KTO: Pavol Hammel (spev, gitara), skupina Prúdy: Jozef Farkaš (gitara), Ivan Belák (basová gitara), Ján Lauko (organ, klavír, čembalo), Ľubomír Plai (bicie), Peter Baran (elektrické violončelo)
ČO: Šľahačková princezná je unikátny album slovenskej legendy Pavla Hammela, ktorý pôvodne vyšiel v roku 1973. Obsahom je to monotematický rozprávkový album, pričom dejová línia je poskladaná z textov piesní a spojovacieho hovoreného slova, ktoré nahral nezabudnuteľný Jozef Kroner. Hudobne je to však čisto rockový album, ktorý spolu s Hammelom nahrala jeho skupina Prúdy v dobovej zostave. Album sa nahrával v Prahe v produkcii Hynka Žalčíka, pôvodne ho vydalo české vydavateľstvo Supraphon a originálnu grafickú podobu jeho obalu vytvoril Juraj Jakubisko. Po 50 rokoch vychádza obnovená vinylová i CD reedícia tohto unikátu vo vydavateľstve Opus.
01. ÚVOD
02. SÁNKOVAČKA
03. PIESEŇ PRE MALÉ DIEVČATKO
04. LIPIPI LUMPIPI RUMPIPI RUP
05. ZELENÝ PA-PA-PAGÁJ
06. NESIEM TI BIELY KVET
07. NECHCEME ŠĽAHAČKU
08. VRABEC VŠEVED
09. BIELY BOCIAN
10. NESIEM TI BIELY KVET II.
11. TISÍC ZLATÝCH BRÁN
12. KOMU SA NEĽÚBI, TEN NECH SI ZATRÚBI
13. PIESEŇ SPOD KLOBÚKA
14. PIESEŇ Z CUKRÁRNE
Tradičný odev Slovenska /Traditional of
Ústredie ľudovej umeleckej výroby v Bratislave vydalo pri príležitosti 70. výročia svojho založenia v roku 2015 dielo Mojmíra Benžu: Tradičný odev Slovenska. Pomerne rozsiahla monografia je syntézou tradičného odevu Slovenska z dvoch hľadísk: podľa jednotlivých druhov odevných súčiastok a z hľadiska príležitostí, na ktoré sa nosili. Autor nepristupoval k otázke tradičného odevu obvyklým spôsobom – podľa regiónov. Naopak, v diele zhrnul významné rozdiely medzi jednotlivými formami tradičného odevu a zároveň definoval ich spoločné vnútorné aj vonkajšie znaky, nadväzujúc na rozsiahly Etnografický atlas Slovenska, vydaný začiatkom 90-tych rokov. Obrazová časť je graficky jednotná, bohato zastúpená autorskými kolorovanými kresbami Viery Škrabalovej (rod. Líčeníkovej), ktoré sú súčasťou zbierkového fondu Múzea ľudovej umeleckej výroby ÚĽUV-u v Stupave. Publikácia vychádza v rovnocennej dvojjazyčnej mutácii: slovensko-anglickej.
Žila som v domove dôchodcov
Obálka knihy je fotografia budovy. Budova konkrétneho domova dôchodcov, do ktorého vstupujete spoločne s autorkou knihy. Otvorením knihy vstupujete dovnútra domova, do jeho života. Ste zvedavý a napätý, ako ten, kto sa práve rozhodol žiť v domove dôchodcov. Alebo ten, kto prichádza do domova dôchodcov prvý deň pracovať.
Autorka knihy je bývalá riaditeľka domova dôchodcov. Je vašou spoločníčkou. S ňou, riadok po riadku pomyselne prechádzate celou budovou. Otvárajú sa pred vami dvere, od prvých po posledné. Najprv sa dozviete, ako z budovy vytvoriť domov, s domácou atmosférou, s priestormi na súkromie s príjemným prostredím a úctivými ľudmi okolo
vás. Objavujete skutočný život v domove dôchodcov.
Cez osobné skúsenosti autorky knihy sa dozviete, ako a v čom sa zmení život seniorovi po umiestnení do domova dôchodcov. Autorka, svojim praktickými radami inšpiruje sociálnych pracovníkov, ako si udržať pozitívnu energiu pri práci, ako si seniorov získať k spolupráci a spôsoby, ako si vytvoriť a pestovať ich dôveru. Život v domove dôchodcov je pestrý, príjemné sa strieda s menej príjemným. Je najmä o živote a životných príbehoch jeho obyvateľov. Autorka si počas 17 rokov práce v domove dôchodcov zaznamenala niekoľko desiatok rozprávaní o životoch jednotlivých obyvateľov. Zoznámenie sa s niektorými inšpiratívnymi príbehmi môže byť užitočné nielen v pracovnom živote. Môžete sa dočítať ako starnúť s gráciou, ako sa nestratiť v prítomnosti, veriť, naučiť sa, že telo dosiahne všetko to, čomu verí myseľ. Ako nájsť životné smerovanie a udržať si sebarozvoj v starobe.
Kniha je písaná ľahkým štýlom, je doplnená fotografiami. Pomôže stratiť pochybnosti a obavy tých, ktorí uvažujú a rozhodujú sa žiť v domove dôchodcov. Kniha je jedna z mála na trhu s tématikou zameranou na komunitu ľudí žijúcich v
zariadeniach sociálnych služieb. Sympatické je, že autorka nič neskrýva, otvorene priznáva svoje prvotné chyby a omyly, problémy skôr odkrýva a naznačuje riešenia. Ako celok kniha motivuje čitateľov zdieľať a podeliť sa so skúsenosťami z podobných sociálnych zariadení s verejnosťou. A tak rozšíriť počet publikácií z praxe v sociálnej
oblasti.
Unisex ponožky Ježko HestySocks (veľkosť: 43-46)
Obľúbený motív zvieratiek sme rozšírili a navrhli sme pre teba milých ježkov, ktoré ti svojou farebnosťou rozveselia deň. Tvoje nohy si zaslúžia pohodlie počas celého roka, a preto naše farebné ponožky HestySocks vyrábame z kvalitnej česanej bavlny, ktorá tvorí až 90% zloženia ponožky.
Zloženie: 90% Bavlny, 8% Polyamid, 2% Elastán.
Farba: žltá, hnedá, červená.
Unisex.
Vyrobené na Slovensku.
Unisex ponožky Myš a syr HestySocks (veľkosť: 39-42)
Veselé ponožky Myš a syr tvoria pár, ktorý odjakživa patrí k sebe. Si milovníkom syrov, či rozkošnej malej myšky? S našimi nápaditými ponožkami ich môžeš mať naraz so sebou kedykoľvek sa ti zažiada. S veselými ponožkami HestySocks sa v dave určite nestratíš.
Zloženie: 90% Bavlny, 8% Polyamid, 2% Elastán.
Farba: žltá, čierna.
Unisex.
Vyrobené na Slovensku.
Na sklade 3Ks
2,80 €
6,99 €
Unisex členkové ponožky Buldog HestySocks (veľkosť: 43-46)
Kto by nemiloval roztomilého buldoga? Veselé ponožky Buldog s motívom z jedných najobľúbenejších psích plemien nesmie chýbať vo výbave žiadneho milovníka psov a zvierat. Zaujmi jedinečnou farebnou kombináciou rozdielnych ponožiek v páre a zlaď sa k svojmu miláčikovi. Odteraz budú mať prechádzky iný rozmer.
Zloženie: 90% Bavlny, 8% Polyamid, 2% Elastán.
Farba: hnedá, zelená.
Unisex.
Vyrobené na Slovensku.