Hľadanie: Slovenské rozprávky pre malých i veľkých
zobraziť:
Rozprávky, Ruslan a Ľudmila
Pri príležitosti 220. výročia narodenia Alexandra Sergejeviča Puškina sme v týchto dňoch vydali krásnu dvojjazyčnú knihu Rozprávky Alexandra Sergejeviča Puškina.
Diela tohto geniálneho ruského básnika a spisovateľa sú na Slovensku dostatočne známe a obľúbené. Doteraz bolo do slovenčiny preložených niekoľko jeho najznámejších titulov. A aj v súčasnej dobe nie je problém kúpiť si v slovenských kníhkupectvách tituly ako Kapitánova dcéra, Eugen Onegin, Piková dáma, Boris Godunov. Dokonca máme na Slovensku v obci Brodzany pri Partizánskom, Múzeum Alexandra Sergejeviča Puškina. Niet sa čo čudovať, veď A. S. Puškin patrí k najvýznamnejším romantickým básnikom a prozaikom 19. storočia, nazývaného aj zlatým vekom ruskej literatúry.
Slovenskej kultúrnej verejnosti predkladáme dvojjazyčnú, slovensko-ruskú verziu jeho Rozprávok a poémy Ruslan a Ľudmila. Knihu sme rozdelili na tri časti.
V prvej časti dávame do rúk päť národných ruských rozprávok zaodetých do neopakovateľnej básnickej reči Puškina, nazývaného aj slnkom ruskej poézie. Je to reč ruského ľudu, ktorú Puškin počúval za dlhých zimných večerov od svojej pestúnky Ariny Rodionovny Matvejevovej z dedinky Michajlovskoje, kde spisovateľ pôsobil počas svojho vyhnanstva.
Druhá časť knihy začína tajomným predspevom k rozprávkovej poéme Ruslan a Ľudmila - Pri Lukomorí dub zelený, kde - ako autor píše, je ...ruský duch...a...vôňa Rusi! V samotnej poéme, ktorá nasleduje hneď po predspeve, sa pred čitateľom zjavujú poetické obrazy ruských bylín, prírody a dávnej minulosti Ruska, inšpirované ľudovou poéziou a folklórom.
Do tretej časti knihy sme zaradili doteraz nepreložené diela Puškina, a to nedokončenú báseň Cár uvidel pred sebou, Rozprávku o medvedici a básnickú rozprávkovú baladu Pieseň o prorockom Olegovi. Okrem toho sa v tretej časti nachádza zdramatizovaná podoba diela Rozprávka o cárovi Saltánovi, ktorú autor prekladu pôvodne spracoval ako hru pre bábkové divadlo. Tento preklad vnímame ako básnickú skladbu, ktorá sa chce prihovoriť najmä slovenskému čitateľovi. Preto Vám uvedené diela v tretej časti knihy ponúkame v dvoch verziách, ako hovorí jeden z autorov prekladu vernej a peknej. Ďalšou pridanou hodnotou knihy sú unikátne grafické diela významných ruských výtvarníkov ako je napríklad V.M. Vasnecov, I.J. Bilibin alebo V.A. Milaševskij, ktoré sme mohli použiť vďaka spolupráci a láskavému dovoleniu Štátneho múzea A. S. Puškina v Moskve, ktorému vyjadrujeme našu obrovskú vďaku.
Kniha A. S. Puškina Rozprávky a poéma Ruslan a Ľudmila je určená pre široké čitateľské publikum, od najmladšieho čitateľa až po toho so striebornými vlasmi. Každá generácia si tam nájde to svoje - zábavu, poučenie a predovšetkým nevyčerpateľnú studnicu starej múdrosti a poznania našich predkov. Zároveň je malým príspevkom do mozaiky vzájomného porozumenia a kultúrneho zblíženia našich dvoch bratských slovanských národov - národa slovenského a národa ruského. Nakoľko sa nám tento náš zámer podaril, nech posúdi ctený čitateľ sám.
Záchranárske rozprávky
V rozprávkach sú zázraky bežné. Do Záchranárskych rozprávok sa však dostalo mnoho zázrakov z každodenného života. Neveríte?
Uhasiť požiar, nastoliť spravodlivosť a zachrániť život, to sú zázraky, o ktorých rozpráva ďalšia séria moderných rozprávok obľúbenej autorky Zuzany Pospíšilovej.
Dvadsať vtipných rozprávkových príbehov má jednoznačných hrdinov – hasičov, lekárov a policajtov. Okrem nich sa však môžete tešiť aj na víly, vodníkov, škriatkov, princezné a ďalšie známe rozprávkové postavy. Všetci spolu sa postarajú o to, aby pri rôznych nehodách, darebáctvach a huncútstvach vždy všetko dobre dopadlo.
Po prečítaní Záchranárskych rozprávok si určite navždy zapamätáte telefónne čísla 150, 155, 158 a 112. Viete, komu patria? Ak nie, tak sa rýchlo pustite do čítania.
Príbehy pre malých hľadačov Boha
Deti kladú hlboké otázky a pátrajú po odpovediach. Taliansky autor Francesco Liera sa pokúša priviesť malých i veľkých čitateľov k odpovediam tou najprirodzenejšou cestou – cez múdre príbehy a príklady. Jednoducho a krásne vysvetľuje večné pravdy a skúma tajomstvá šťastia, neba, zranení srdca, smrti, smútku zo straty i radosti z nachádzania, modlitby, potreby načúvať či šľachetnosti načúvať.
Láskavé rozprávky
Na začiatku bola otázka pani učiteľky, čo je to láska. Na prvý pohľad jednoduchá otázka. Kým sa nezjaví víla a neodnesie nás do celkom iného sveta. Tá víla sa volá Agapé a býva v päťposchodovom dome so svojimi dcérami. Je ich dvadsaťjeden ako rozprávok v tejto knihe. Každá porozpráva príbeh o inej podobe lásky. Tretie vydanie prvej rozprávkovej knihy Branislava Jobusa s celkom novými lustráciami Igora Derevenca.. "Málokedy má človek v ruke knihu, ako je táto. Rozprávky pre deti. Ale vy cítite, že sa v nich píše niečo strašne dôležité, na čo ste už dávno zabudli, čo máte v sebe pod všetkými tými kabátmi, šálmi, svetrami, košeľami a tielkami a všetkými vrstvami svojej hrošej a potom aj tej ľudskej kože hlboko skryté."Lucia Piussi
Štvornohé rozprávky
Kniha ponúka deväť „štvornohých“ rozprávok, čiže ich hlavnými hrdinami sú zvieratá – vlk, drak, ťava, medveď, veverička, lev, žabky, ježkovia a zajkovia. Dozviete sa, ako chlapec s dievčatkom prekabátili vlka, ako sa darilo levovi v úlohe holiča, ako sa z veveričky stala trochu nešikovná obchodníčka či ako si zajko prvýkrát vyšibal veľkonočné vajíčko. Pútavé príbehy Jozefa Pavloviča s pestrými ilustráciami Zuzany Nemčíkovej potešia nielen tých najmenších, ale aj ich rodičov.
Škriatok v pyžamku a iné rozprávky 2. vydanie
Knižka rozprávok pre malých aj veľkých obsahuje situačné rozprávky, zamerané na rôzne výchovné problémy. Čitateľom ponúka zoznámenie sa s pani Zlosťou, unaveným hláskom, neposlušným zúbkom a ďalšími veselými postavičkami. Nájdete tu fotografie skutočných detí, ktoré sa zmenili na rozprávkových hrdinov vo svojich príbehoch. Každá rozprávka obsahuje morálny alebo edukačný odkaz. Knižka je ideálnym návodom na riešenie detských trampôt pomocou veselých príbehov.
Anglicko-nemecko-slovenské pexeso Ovocie, zelenina, predmety, stroje
Trojjazyčné pexeso je vynikajúca hračka a zároveň učebná pomôcka pre deti rôzneho veku, predškolákov i žiakov základnej školy. Hravou formou vštepuje najpoužívanejšie pojmy z dvoch najvýznamnejších svetových jazykov, ktoré sú povinnou súčasťou učebných osnov už na základnej škole - angličtiny a nemčiny. Trojjazyčné anglicko-nemecko-slovenské pexeso ponúkame v dvoch vyhotoveniach s rôznymi sériami pojmov a obrázkov. Jedna séria zobrazuje a pomenúva najznámejšie rastliny a rôzne najpoužívanejšie predmety, druhá séria je venovaná zvieratám. Každá séria obsahuje 32 dvojíc, čiže spolu 64 kartičiek. Dvojice sú riešené tak, že na jednej kartičke je (okrem slovenského) anglický názov vyobrazeného objektu, na druhej nemecký.
2. séria: ovocie, zelenina, predmety
Veľká knižka O JEDNOROŽCOVI pre malých rozprávačov
Letný slnovrat je tu a celý rozprávkový svet sa radostne chystá na večernú slávnosť. Len hviezdny jednorožec sa neteší ako všetci ostatní. Je totiž strašne osamelý... Kvetinová víla Nezábudka by mu rada pomohla nájsť kamaráta. Pomôžete jej?
Tatove Rozprávky - Nezlosti ma a spi už...
Tvoj chlapec alebo dievčatko večer prosíkajú, aby si im povedal nejakú rozprávku na dobrú noc, ale tebe došli nápady a nevieš nič dobré vymyslieť? Tatove rozprávky sú presne pre teba. Vtipné, poučné, výchovné... a hlavne ich napísal taký istý otec ako si ty!
Rozprávky 2
V poradí druhá kniha najznámejších nemeckých rozprávok prináša 17 príbehov, ktoré majstrovsky prerozprával Eudard Petiška. Malý čitateľ v nej nájde krásne ilustrované rozprávky O živej vode, Čert a jeho babička, Tri sestry, Najkrajšia nevesta a ďalšie.
Slovenské ľudové pesničky
Klavírik s kúzelnými ilustráciami Adolfa Dudka naučí hrať a spievať malých hudobných nadšencov 12 najznámejších ľudových pesničiek. Miesto tradičného notového zápisu sú farebné noty s číslicami vyvedené v rovnakých farbách ako klávesy na elektronickom klavíriku. A práve vďaka tomu umožňujú deťom jednoduchú orientáciu v notách a ľahké hranie obľúbených pesničiek ako Skákal pes, Pec nám spadla, Holka modrooká alebo Prší, prší.
Od rozprávky k rozprávke - Autá 3
Legendárny Blesk McQueen, sedemnásobný víťaz pretekov o Piston Cup, si svojimi skúsenosťami, vášňou pre automobilový šport a férovým správaním získal uznanie na celom svete. V tejto knižke nájdete jeho najnovší príbeh z automobilových okruhov, na ktorých tentoraz musí súperiť s novou generáciou dravých pretekárov túžiacich po víťazstvách.
Kniha kúziel pre malých a väčších tigrov
Svet je plný kúziel. Niekedy tých tajuplných, inokedy až jednoducho obyčajných. Všetky ale majú jedno spoločné. Neuveriteľne fungujú a môže ich zažiť každý z nás. Nepotrebujeme na to ani čarovné krajiny, ani pomoc mocných čarodejníkov. Stačí vnímať svet okolo nás, objavovať ho a chcieť niečo zmeniť... V knihe si prečítate príbeh Lucy, ktorá sa ničím nelíši od tisícov ďalších chlapcov a dievčat. Jedného dňa však objaví na pôjde starú Knihu kúziel. Spolu s Lucy zažijete dobrodružstvá a objavíte kúzla zo starodávnej knihy, napríklad: ako pričarovať kamarátov, ako vykúzliť mamičke úsmev, ako si vyrobiť Slnečné kvapky na lepšiu náladu, ako zvládnuť skúšku, ako sa zbaviť strachu. Vstúpte do sveta kúziel a objavte to pravé kúzlo pre seba! O autoroch: Kamila a Petr Kopsovci napísali bestsellerovú tigriu trilógiu, ktorú tvoria knihy Tiger robí uáá uáá, Ako sa krotí tiger a Ako sa dohovoriť s tigrom. Veľmi jednoduchým a osobitým spôsobom v nej zoznamujú dospelých s detským svetom a učia ich deťom porozumieť. V ČR a v zahraničí sú známi ako autori metódy Životných máp© (mimo ČR pod názvom Kops Method©).
Brumlíčkove rozprávky, 2. vydanie
Osem veselých rozprávok o medvedíkovi Brumlíčkovi, ktorý nemôže zaspať zimným spánkom, hoci už vonku začal poletovať prvý sniežik. Spapkal jeden meprobrumát, dva hajušenkulíny, ale spánok nikde. Preto si začne sám rozprávať uspávacie rozprávky o Bertusovi Hubertusovi, o medveďovi Krepdešínovi, aj o predobrom kráľovi Nanukodonozorovi... Zvedavý čitateľ sa dozvie aj veľmi dôležitú vec: čo je to macospacolín. A nájde tu aj sedem veselých uspávaniek a ilustrácie Petra Cpina, na ktorých sa schuti zasmeje. Brumlíčkove rozprávky tvoria prvých osem rozprávok z nedokončeného tretieho zväzku Osmijankových rozprávok.
Kniha je vhodná pre deti od 5 rokov.
Slovenské ľudové riekanky
V tejto knižke nájdete slovenské ľudové riekanky a pesničky, ktoré majú v obľube naši najmenší. Pri spoločnom čítaní a prezeraní pestrých obrázkov manželov Izákovcov môžete s deťmi stráviť veľa zábavných chvíľ!
Lacná kniha Vianočné ozdôbky pre malých výtvarníkov (-70%)
Tvorivá knižka pre všetky šikovné deti. Jednoducho kniha plná krásy, inšpirácie a radostnej zručnosti, ktorá vám spríjemní chvíle nielen vianočné.
Na sklade 1Ks
2,98 €
9,92 €
dostupné aj ako:
Maľované čítanie - Moje prvé rozprávky
Táto kniha v sebe spája klasické rozprávky s nádhernými ilustráciami. Hladké prepojenie obrázkov a príbehu pomáha deťom precvičovať a rozvíjať slovnú zásobu, krásne ilustrácie v nich podporia zmysel pre estetiku. Čaká na vás Červená čiapočka, Tri prasiatka alebo Janko a Marienka. Nenechajte si ujsť túto jedinečnú knihu, zaručene bude baviť vás aj vaše deti.