Hľadanie: Talianske impresie
zobraziť:
O zlatom vajíčku a iné rozprávky
Vyberte sa na výlet rozprávkovým svetom. Dvadsaťpäť príbehov vás zavedie medzi Eskimákov na Filipíny či Kubu, do Afriky aj do Japonska. Výber obsahuje aj známejšie slovenské, nemecké, maďarské, talianske či grécke rozprávky. Nádherne ich dotvárajú ilustrácie Mariána Čapku.
Vypredané
9,45 €
9,95 €
Katolícki vojenskí duchovní
Pôsobenie katolíckych vojenských duchovných vo frontových líniách malo svoj nezastupiteľný význam. Po tom, ako sa Slovenská armáda zoskupená najprv v Armádnej skupine a Rýchlej brigáde a neskôr v Rýchlej a Zaisťovacej divízii zúčastnila ťaženia proti ZSSR a neskôr bola zoskupená v Technickej brigáde v Taliansku, bola konfrontovaná s hrôzami vojny a jej materiálnymi a morálnymi následkami. Svojím ľudským, duchovným, pastoračným a osvetovomravným pôsobením na slovenského vojaka, ako aj na miestne obyvateľstvo, duchovná služba pomáhala zmierňovať vzniknuté veľké morálne a duchovné škody. Katolícki vojenskí duchovní sa preto tešili veľkej priazni medzi príslušníkmi mužstva, v radoch samotného armádneho velenia (generáli Turanec, Jurech), ako aj medzi civilným ukrajinským a talianskym obyvateľstvom. Na východnom fronte si úctu civilného obyvateľstva vyslúžili prostredníctvom hromadného vysluhovania sviatostí a to najmä krstu. Na talianskom fronte si zasa získali miestne obyvateľstvo slávnostnými bohoslužbami a autentickým kresťanským vystupovaním. Veľkú odozvu u slovenských vojakov pôsobiacich Technickej brigáde v Taliansku mali súkromné audiencie u pápeža Pia XII.
Aktivity katolíckeho vojenského duchovenstva však siahali oveľa ďalej. Dôstojníci katolíckej duchovnej správy poskytovali na východnom fronte neoceniteľné služby Svätej stolici tým, že prostredníctvom nich sa do Ríma dostávali relevantné informácie o náboženskom, cirkevnom a politickom živote katolíckych veriacich v ZSSR, najmä v západnej časti Ukrajiny. Zároveň poskytovali relevantné informácie o osudoch kňazov pôsobiacich v tzv. Ruskej misii. Svätá stolica sa po boľševickej revolúcii usilovala o zachovanie a zreorganizovanie katolíckych štruktúr a o obnovu duchovného a cirkevného života. Zriadením rímskeho Pápežského ruského kolégia Russica začala vychovávať kňazov pre Ruskú misiu, ktorí boli ochotní odísť na územie ZSSR, aby tam mohli pastoračne pôsobiť a obnoviť cirkevnú štruktúru. Viacerí odchovanci Russica sa v období 2. svetovej vojny pokúsili prekročiť hranice ZSSR, avšak z dôvodu silnej ateizácie v krajine sa im nepodarilo naplno realizovať Ruskú misiu. Prakticky všetci boli odhalení. Skončili buď v táboroch nútených prác, niektorí z nich hrdinsky položili svoje životy za Krista. Informácie o ich osudoch však boli nedostačujúce. Tento informačný kanál medzi ZSSR, Slovenskom a Vatikánom zabezpečoval vikár brannej moci mons. Michal Buzalka prostredníctvom vojenských duchovných pôsobiacich v poli. Môžeme s určitosťou tvrdiť, že bol jediným zdrojom informácii o náboženskej situácii v ZSSR.
Na sklade 1Ks
19,00 €
20,00 €
Čierna ruka
Bratovražedná vojna medzi výnimočným detektívom a najkrutejším tajným spolkom v amerických dejinách - tak znie podtitul knihy Čierna ruka, ktorá nás vracia na začiatok minulého storočia. V roku 1903 sa prevalí New Yorkom obrovská vlna kriminality, ktorá vydesí a šokuje celé Spojené štáty. Unášajú deti talianskych imigrantov, vydierajú majiteľov obchodov, holičov, pekárov a v podstate každého, ktorý disponuje akýmkoľvek - čo i len nepatrným majetkom.
New Yorku vládne Tammanyho spoločnosť, synonymum politickej korupcie, predsudky a strach. V tejto ťaživej atmosfére sa púšťa do boja s gangami podvodníkov, vydieračov, únoscov a vrahov, ktoré boli známe ako Čierna ruka, prvý taliansky detektív newyorského policajného zboru Joseph Petrosino.
Čierna ruka zhŕňa veľmi pútavým spôsobom nielen život "talianskeho Sherlocka Holmesa", ale opisuje aj jednu éru a cenu, ktorú mnohí zaplatili za to, že sa odvážili snívať americký sen.
V roku 2019 prichádza do kín film nakrútený podľa Taltyho knihy, detektíva Joa Petrosina v ňom stvárni Leonardo DiCaprio.
dostupné aj ako:
Hriechy mocných
Začítajte sa do príbehu osudom skúšanej Francescy di Valleta, ktorú proti jej vôli vydajú za tyranského manžela "s dobrým menom" Henricha de Moselle. Francesca opúšťa rodné Taliansko a vydáva sa naprieč Savojskom do Lotrinska, kde ju už netrpezlivo očakáva jej budúci manžel a pán. Krásna a vášnivá žena zbožňovaná mnohými vznešenými mužmi nachádza však svoje najväčšie šťastie, ale aj utrpenie, v hlbokej láske k Enzovi di Challant, priateľovi z detstva. Ako sa skončí príbeh mladej ženy, ktorá svoj život zasvätila láske v časoch, ktoré nepriali ženám? Pretože pre mnohé z nich bol práve muž tým najväčším nepriateľom... Historický román Hriechy mocných ponúka nielen ľudské osudy a komplikované vzťahy plné intríg, nenávisti a zla z čias talianskych komún, rozporov a bojov v severnom Taliansku, ale tiež zachytáva udalosti zo storočnej vojny, ktorá v 14. a 15. storočí priviedla Francúzsko na pokraj nešťastia.
Zamatový rozvod
Katarína prichádza z Prahy do Bratislavy, aby strávila Vianoce so svojimi rodičmi a bratom. Pri sviatočnom stole chýbajú dvaja dôležití ľudia: sestra Dora, ktorá sa pred rokmi odsťahovala do Ameriky, a jej český manžel Evžen. Na neprítomnosť sestry si už rodina zvykla, no absenciu manžela musí Katarína neochotne vysvetľovať. Na Slovensku stretáva aj svoje vysokoškolské kamarátky, najmä Vieru, ktorá sa vďaka štipendiu odsťahovala do Talianska a domov sa vracia nerada. Vymieňajú si skúsenosti z nešťastných vzťahov a zložitej integrácie v cudzine. Medzi ich osobnými a rodinnými spomienkami sa vynárajú obrazy z nedávnej histórie svojej rodnej krajiny – od komunistickej cenzúry a prázdnych obchodov, až po 90. roky a rozpad Česko-Slovenska.
Zamatový rozvod je príbeh o ťaživej neprítomnosti, o nevyslovených túžbach, o zrade a zložitom hľadaní vlastného ja. Slovenská autorka Jana Karšaiová si zvolila za svoj literárny jazyk taliančinu a v roku 2022 získala za románový debut nomináciu na prestížnu cenu Strega.
Vydanie knihy z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Preklad tejto knihy vyšiel vďaka podpore talianskeho Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce.
Posledné leto v meste
Leo Gazzarra sa túla uličkami Ríma ako vystrihnutými z Felliniho. Nádejný mladík, takmer vždy bez práce a ambícii, sa v alkoholovom opare necháva unášať večným mestom, medzi barmi a príbytkami bohatších priateľov, bez ktorých by asi umrel od hladu. Keď v deň svojich tridsiatych narodenín stretne zvodnú Ariannu, svet sa mu obráti hore nohami. Celú noc jazdia ospalým Rímom, popíjajú, raňajkujú a zase popíjajú. Netrvá to však dlho a osudová kráska sa mu začne pred očami strácať v záhyboch milovaného mesta, ktoré s každým ránom páli spomienky na včerajší večer.
Posledné leto v meste medzi prvými objavila talianska spisovateľka Natalia Ginzburg. Román spisovateľa a scenáristu Gianfranca Calligaricha prvýkrát vyšiel už v roku 1973, ale až po takmer päťdesiatich rokoch sa z neho stala literárna senzácia, ktorú čitatelia a čitateľky na celom svete zaraďujú medzi klasiky ako Veľký Gatsby alebo Kto chytá v žite. Doslov k aktuálnemu vydaniu knihy napísal André Aciman.
Preklad a vydanie knihy z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia, ktorý je hlavným partnerom projektu.
Preklad tejto knihy vyšiel vďaka podpore talianskeho Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce.
Coolinári v kuchyni
Kto sú coolinári? Ľudia, ktorých baví všetko, čo súvisí s dobrou kuchyňou a varením. Pritom vôbec nemusí ísť o profesionálov. Stačí, ak majú v sebe vášeň pre dobré jedlo ako obľúbená kuchárska dvojica Kamil a Michaela Tomčofčíkovci. V ich prvej kuchárskej knihe Coolinári v kuchyni nájdete viac ako 111 výborných receptov, ktoré ocenili odborníci a ktoré tento manželský pár zdokonalil láskou k vareniu, pečeniu a písaním o svojich receptoch na foodblogu coolinari.sk.
Podľa nich môžete uvariť chutné tradičné i netradičné polievky, predjedlá, šaláty, cestoviny, hlavné jedlá a tiež obľúbené sladké i slané pochúťky nielen zo slovenskej kuchyne, ale aj zo stredomoria. Napríklad originálne talianske, grécke, francúzske či tradičné slovenské jedlá, dokonca i špeciality regionálnej kuchyne ako napríklad džatky, zemiakovo-bryndzové pirohy, buchty na pare či fašiangové šišky. Coolinári varia veľmi chutne a jednoducho, no poradia si aj s komplikovanejšími postupmi. Preto svojimi skúsenosťami privedú k vareniu aj tých, ktorí si myslia, že variť nedokážu. Každý recept je doplnený informáciami o počte porcií, o celkovom čase prípravy a zhotovenia jedla. Zoznamy ingrediencií a postupy sú prehľadné a jedlá môžete vidieť na krásnych autentických fotografiách. Keďže nebude vôbec jednoduché vybrať si recept, ktorý vyskúšate ako prvý, odporúčame postupne vyskúšať všetky!
Zucchero - Inacustico D.O.C. & More 3LP
Zucchero prichádza s akustickou verziou svojho albumu „D.O.C.“, ktorý vyšiel v roku 2019. Nové album obsahuje všetky piesne z pôvodného albumu a tiež niektoré z jeho najväčších hitov ako aj exkluzívne akustické verzie. Patrí sem aj duet „September“, ktorý vznikol v spolupráci so Stingom. Zucchero je taliansky spevák, multiinštrumentalista a skladateľ.
V Taliansku sa umiestnil na popredných priečkach albumov už 13-krát. Je považovaný za otca talianskeho blues, má početné zlaté a platinové ocenenia a považuje sa za jedného z najvplyvnejších hudobníkov v Taliansku. Spolupráca so superhviezdami, ako sú Bono, Sting, Miles Davis a Macy Gray, pôsobivo podčiarkuje status výnimočného umelca.
Zamotané vinice, 2. vydanie
Najpredávanejšia autorka USA Today a držiteľka mnohých ocenení za romantickú literatúru Julianne MacLean prichádza so zdrvujúcim a očarujúcim príbehom ženy, ktorá sa vydá na cestu do bujných toskánskych viníc a zapletie sa do záhady tragického rodinného tajomstva.
Ak sa Fiona v živote niečo naučila, tak to, ako udržať tajomstvo. Neprezradí ho ani otcovi, ktorý ju vychoval. Nikto okrem nej nevie o ľúbostnom romániku jej matky spred tridsiatich rokov v Toskánsku a ona na tom nemieni nič meniť. Až jej jedného dňa zavolá právnička a oznámi prekvapujúcu novinku: jej biologický otec zomrel a zanechal jej ohromné dedičstvo. A k tomu má dvoch súrodencov. Fiona sa vydá do Talianska, kde otcova rodina zažije šok, keď sa dozvie o jej existencii. Jej nevlastní súrodenci sa zo všetkých síl snažia poprieť jej právo na podiel v poslednej vôli. Zatiaľ čo sa záhada matkinej aféry pomaly odhaľuje, musí Fiona zdolať ťažké rodinné vzťahy a napätú súrodeneckú rivalitu. Má strach, no zároveň túži prijať svoj nový údel a popri tom pátra po pravde toho osudného leta, ktoré jej mama strávila v Taliansku s otcom, ktorého nikdy nepoznala.
Román Zamotané vinice prekypuje honosnými chuťami a romantikou Toskánska. Čitateľov vezme na srdcervúcu jazdu naprieč láskou, tajomstvami, obeťou, odvahou, no predovšetkým skutočným zmyslom rodiny. Hneď po vydaní si táto novinka z pera Julienne MacLean získala pozornosť čitateliek a ich ohlasov, ktoré jej počas leta umožnili kraľovať prvému miestu najpredávanejších elektronických kníh na Amazone.
Majk Spirit - Nie som tu náhodou CD
Presne po siedmich rokoch od sólového debutu vydáva Majk Spirit svoj tretí štúdiový počin. Prvotina "Nový človek" a dvojalbum "Y" katapultovali Majka medzi špičku Česko-slovenskej repovej scény a po trojročnej pauze prichádza čas upevniť si túto pozíciu. Počas svojej doterajšej kariéry spolupracoval s množstvom významných hostí a tento trend potvrdzuje aj na novom albume, kde sa po jeho boku objavia speváčky Monika Bagárová, Anita Soul, Veronika Strapková a za najväčšieho hosťa môžeme považovať žijúcu legendu Richarda Müllera, ktorý sa podieľa na poslednej skladbe s názvom „Nie som tu náhodou“. Rovnaký názov zároveň nesie aj celý album, ktorý obsahuje 18 skladieb s celkovou dĺžkou viac ako 70 minút. Skladby sú veľmi rôznorodé, ale zároveň nesú typický „spiritovský“ podpis.
Zoznam skladieb:
1. TRINITY
2. SPOKOJNÝ
3. TROCHU LÁSKY
4. ŽIARIŠ
5. IMPRESIE
6. NIKTO INÝ
7. KAIROS (feat. Monika Bagárová)
8. BABY
9. MICHAEL
10. HIC / FINESY / HYPE / HALELUJA
11. KAREL / FIALOVÉ MOSTY
12. LEN ČLOVEK
13. ZENIT (feat. Anita Soul)
14. DAR
15. ROBÍM ČO MÔŽEM
16. VIRGO
17. 33 (feat. Veronika Strapková)
18. NIE SOM TU NÁHODOU (feat. Richard Müller)
Maneskin - Rush! (Are U Coming?) 2LP
Maneskin je talianska rocková skupina založená v Ríme v roku 2016. Kapelu tvoria hlavný spevák Damiano David, basgitaristka Victoria De Angelis, gitarista Thomas Raggi a bubeník Ethan Torchio. Maneskin, ktorý vystupoval v uliciach vo svojich začiatkoch, sa dostal do popredia po tom, čo skončil na druhom mieste v jedenástej sezóne talianskej verzie X Factor v roku 2017. Ich medzinárodný prielom nastal, keď štvorica vyhrala súťaž Eurovision Song Contest 2021 pre Taliansko s piesňou „Zitti e buoni“. Rush je tretí štúdiový album, vydaný 20. januára 2023 prostredníctvom vydavateľstva Epic Records. Predchádzali mu single „Mammamia“, „Supermodel“, „The Lonelest“ a „Gossip“ a „Baby Said“ nasledoval 3. marca 2023. Na podporu albumu a jeho predchodcu Teatro d'ira: Vol. I (2021), kapela vyrazila na turné Loud Kids Tour a The Rush! World Tour v rokoch 2022 a 2023. Nová edícia posledného oceňovaného albumu Rush! s názvom "Rush! (Are U Coming?)". Album obsahuje 5 úplne nových piesní vrátane aktuálneho singla skupiny "Honey (Are U Coming?)" spolu s "Valentine", "Off My Face", "The Driver" a "Trastevere".
Tracklist:
LP1:
01. Honey (Are U Coming?)
02. Valentine
03. Off My Face
04. The Driver
05. Trastevere
06. Own My Mind
07. Gossip Feat. Tom Morello
08. Timezone
09. Bla Bla Bla
10. Baby Said
11. Gasoline
LP2:
01. Feel
02. Don't Wanna Sleep
03. Kool Kids
04. If Not For You
05. Read Your Diary
06. Mark Chapman
07. La Fine
08. Il Dono Della Vita
09. Mammamia
10. Supermodel
11. The Loneliest
Jak chutná dolce vita
Rím - ťažko by sme vo svete našli mesto viac prestúpené dejinami a tradíciou. Ich obraz sa premieta aj do pestrosti tunajšieho jedla. Eleonora Galassová, talianska novinárka, bloggerka a instagramová hviezda píšuca o jedle, vás zavedie do palácov izašitých uličiek a zoznámi vás so zvykmi, spoločnosťou a skrytými pokladmi Večného mesta. Nájdete tu recepty na každú príležitosť: od rýchlych a poctivých raňajok a pokrmov al fresco až po improvizované, ale pôsobivé občerstvenie na párty pre priateľov a romantické večere. Pri listovaní knihou bude naozaj ťažké rozhodnúť sa, ktoré z autentických jedál vyskúšať ako prvé: cestoviny zapekané so špargľou, pancettou a syrom, rybu v zemiakovej kruste, riccottovo-kokosové guličky, rímske pusinky s pomarančovou omáčkou, taliansku špecialitu saltimbocca na rímsky spôsob či duseného králika s hroznom a olivami. Ale dosť! Viac vám už neprezradíme...
S láskou z Talianska
Zdedila Ferrari... pod podmienkou, že ním precestuje Európu!?
Laurie miluje svoj domov a myslí si, že je šťastná – má spoľahlivého priateľa a vysnívanú prácu v knižnici. To sa však zmení, keď po svojom výstrednom strýkovi zdedí staré Ferrari. Má to však jednu podmienku: musí sa na ňom vydať do Talianska spolu s Cameronom ako sprievodcom. Ani Cameron nie je nadšený, má však svoje dôvody, prečo chceísť. Nikto z nich netuší, že strýko si pre nich nachystal pár prekvapení... Čaká ich cesta, na ktorú nikdy nezabudnú!
Luisa Piccarreta: Slnko mojej vôle
Luisa Piccarreta (23. apríl 1865 – 4. marec 1947) bola útla žienka z južného Talianska, ktorá spoznala strasti početných epidémií a dvoch svetových vojen. Svoje srdce premenila na priestor bezo zvyšku obývaný Bohom. Bola vtiahnutá do veľkého tajomstva, ktoré ju nekonečne presahovalo, bola pozvaná „žiť v Božej vôli,“ čo znamená prežívať svoj život ako Ježiš Kristus, ktorý nám takýmto spôsobom priniesol večný život. Mala upierať svoj pohľad na nazaretský domček a uvažovať, či jej skutky zodpovedajú skutkom Svätej rodiny, v ktorej sa všetko robilo s láskou.
Kniha Luisa Piccarreta: Slnko mojej vôle je životopisom tejto talianskej mystičky, ktorý čerpá z jej zápiskov i zo svedectiev ľudí, ktorí ju poznali. Jej hlboké svedectvo nám ukazuje dynamizmus Božieho milosrdenstva, ktoré nás priťahuje k najhlbšej možnej jednote s ním, aby premieňalo naše srdcia na prameň živej vody, tryskajúcej v prospech všetkých. Neustále rozjímanie o Ježišovom utrpení ju viedlo k tomu, že sa pripodobnila Kristovi až po úplné obetovanie sa Otcovi za dobro všetkých ľudí.
Z „knihy kríža“ sa dozvedela, že žiť v Božej vôli nie je vykonávaním zvonka uložených príkazov, ale darom, okolo ktorého treba sústrediť celý svoj život. Vidíme ju sedemdesiat rokov pripútanú na lôžko utrpenia, ako prostredníctvom jednoduchého života kresťanskej laičky, zamestnanej skromným paličkovaním, spojená s Cirkvou neochvejnou poslušnosťou svojim spovedníkom vytvorila veľkolepé dielo lásky ku všetkým stvoreniam.
Taliančina do vrecka
Konverzačná príručka obsahuje základnú slovnú zásobu potrebnú pri pobyte v zahraničí. Nájdete v nej konverzačné okruhy (pozdravy a oslovenie, zoznámenie, poďakovanie, otázky, cestovanie a ubytovanie, stravovanie, nakupovanie, určenie času atď.). Prináša množstvo cenných informácií a rád, ako riešiť problémy s ktorými sa možno stretnúť pri cestovaní po Taliansku.
Som ako morská voda
Dimana Ivanovová je autorkou dvoch básnických zbierok Pozvanie k otcovstvu (orig. Pokana za bašta, 2012) a Abeceda túžob (orig. Azbuka na želanijata, 2016), z ktorých výber tvorí básnickú zbierku Som ako morská voda. Jej poézia sa vyznačuje tematickou a motivickou pestrosťou: sú tu básne, v ktorých sa zaoberá spoločenskou problematikou, životnými pocitmi ženy v dnešnej dynamickej a rozporuplnej dobe, verše intímne, vyznačujúce sa mimoriadnou otvorenosťou, lyrické impresie a veľa je textov inšpirovaných cestami do zahraničia.
Nášho čitateľa iste potešilo, že medzi tými poslednými sú aj také, ktoré sa viažu k Slovensku k nemu má autorka naozaj blízky vzťah. V prípade básní z viacerých častí sveta od Londýna až po Malacky však nikdy nejde len o dajaké cestopisné obrázky, ale poetka sa usiluje obohatiť svoj pohľad o hĺbkový rozmer, prinášajúci isté, hoci aj drobné filozofické posolstvo, správu o našich životoch, o stave sveta a ľudskej duše. Medzikultúrny rozmer majú aj básne, v ktorých sa spomínajú výtvarníci či básnici, dotýkajú sa problematiky tvorby. A v nejednom Ivanovovej verši sa ozýva aj existenciálny tón.
Maneskin - Rush! (Are U Coming?) CD
Maneskin je talianska rocková skupina založená v Ríme v roku 2016. Kapelu tvoria hlavný spevák Damiano David, basgitaristka Victoria De Angelis, gitarista Thomas Raggi a bubeník Ethan Torchio. Maneskin, ktorý vystupoval v uliciach vo svojich začiatkoch, sa dostal do popredia po tom, čo skončil na druhom mieste v jedenástej sezóne talianskej verzie X Factor v roku 2017. Ich medzinárodný prielom nastal, keď štvorica vyhrala súťaž Eurovision Song Contest 2021 pre Taliansko s piesňou „Zitti e buoni“. Rush je tretí štúdiový album, vydaný 20. januára 2023 prostredníctvom vydavateľstva Epic Records. Predchádzali mu single „Mammamia“, „Supermodel“, „The Lonelest“ a „Gossip“ a „Baby Said“ nasledoval 3. marca 2023. Na podporu albumu a jeho predchodcu Teatro d'ira: Vol. I (2021), kapela vyrazila na turné Loud Kids Tour a The Rush! World Tour v rokoch 2022 a 2023. Nová edícia posledného oceňovaného albumu Rush! s názvom "Rush! (Are U Coming?)". Album obsahuje 5 úplne nových piesní vrátane aktuálneho singla skupiny "Honey (Are U Coming?)" spolu s "Valentine", "Off My Face", "The Driver" a "Trastevere".
Tracklist:
01. Honey (Are U Coming?)
02. Valentine
03. Off My Face
04. The Driver
05. Trastevere
06. Own My Mind
07. Gossip (Ft. Tom Morello)
08. Timezone
09. Bla Bla Bla
10. Baby Said
11. Gasoline
12. Feel
13. Don't Wanna Sleep
14. Kool Kids
15. If Not For You
16. Read Your Diary
17. Mark Chapman
18. La Fine
19. Il Dono Della Vita
20. Mammamia
21. Supermodel
22. The Loneliest
Mafiánske balady
Všetci zomrieme, nikto však nevie kedy, kde a ako. Nevedia to ani hlavné postavy akčného románu Mafiánske balady. Osudovo ich spojí mŕtvola zahrabaná v lese a jej nález rozbehne reťazec udalostí, ktoré už nikto z nich nedokáže zastaviť. Sedem príbehov o posledných dňoch a hodinách života ľudí, ktorí uverili, že ich práve postretlo šťastie.
Publikáciu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
dostupné aj ako:
Špina
Príbeh nezabudnuteľného priateľstva z fašistického Talianska, ktorý preložili do 32 jazykov ešte pred jeho oficiálnym vydaním.
Monza, 1935. Francesca každý deň z mosta pozoruje dievča, ktoré sa hrá pri rieke s dvomi chlapcami. V meste ju volajú Špina, je vraj prekliata a prináša nešťastie. Francesca, ktorá pochádza z buržoáznej rodiny, obdivuje jej voľnosť. Uprostred severného Talianska, kde vládne fašizmus a silná mužská ruka, spojí dve celkom odlišné hrdinky nečakané priateľstvo, s ktorým nik nesúhlasí. Tvárou v tvár zneužívaniu a pokrytectvu sa Francesca od svojej novej priateľky učí, aké je dôležité nemlčať a neposlúchať. Spoločne musia čeliť každodenným nástrahám provinčného dospievania, aby napokon obstáli v rozhodujúcej skúške ich puta a dokázali odporovať násiliu a krutosti.
Beatrice Salvioni živým a metaforickým jazykom sleduje nielen príbeh svojich hrdiniek, ale aj osud talianskej spoločnosti a postavenia žien v 30. rokoch. Od taliansko-etiópskej vojny až po všadeprítomný sexizmus Špina odhaľuje odvrátenú tvár dejín jednej krajiny a necháva prehovoriť tiché hlasy.
Na stiahnutie
13,29 €