Hľadanie: Uchvátená
zobraziť:
Vyškrabovacia kniha - Princezné
Interaktívna kniha s vyškrabovacími obrázkami, ktorá ťa očarí! Táto kniha ťa prenesie do rozprávkového sveta princezien a naučíš sa s ňou nakresliť princezné, rytierov a víly! Kniha ti poskytuje priestor, kde si môžeš nadobudnuté zručnosti precvičiť. Prečítaj si zábavný príbeh a sleduj, ako sa vyškrabovaním pred tebou postupne odhalia nádherné dúhové farebné obrázky. Na konci knihy máš možnosť dokončiť príbeh podľa vlastnej fantázie a nakresliť svoj vlastný obrázok.
Kniha sa skladá z troch častí:
Príbeh s vyškrabovacími obrázkami –29 strán, z toho 12 strán s vyškrabovacími obrázkami
Ako kresliť princezné, rytierov – 18 strán s obrázkami, ktoré sa naučíš kresliť krok za krokom.
Tvoja tvorba – 7 strán určených na vlastnú tvorbu
Súčasťou knihy je drevená palička na vyškrabovanie uchytená na šnúrke.
Kniha je v anglickom jazyku.
Vypredané
9,49 €
9,99 €
Vyškrabovacia kniha - Morské panny
Interaktívna kniha s vyškrabovacími obrázkami, ktorá ťa očarí! Táto kniha ťa prenesie do čarovného podmorského sveta a naučíš sa s ňou nakresliť morské panny, morských koníkov a rybky! Kniha ti poskytuje priestor, kde si môžeš nadobudnuté zručnosti precvičiť. Prečítaj si zábavný príbeh a sleduj, ako sa vyškrabovaním pred tebou postupne odhalia nádherné dúhové farebné obrázky. Na konci knihy máš možnosť dokončiť príbeh podľa vlastnej fantázie a nakresliť svoj vlastný obrázok.
Kniha sa skladá z troch častí:
Príbeh s vyškrabovacími obrázkami –29 strán, z toho 12 strán s vyškrabovacími obrázkami
Ako kresliť morské víly a koníkov – 18 strán s obrázkami, ktoré sa naučíš kresliť krok za krokom.
Tvoja tvorba – 7 strán určených na vlastnú tvorbu
Súčasťou knihy je drevená palička na vyškrabovanie uchytená na šnúrke.
Kniha je v anglickom jazyku.
Vypredané
9,49 €
9,99 €
Modelovacia hmota FIMO Effect Metalická zlatá 57 g
FIMO efekt je fantastický doplnok k FIMO soft a FIMO professional. Táto hlina vám umožňuje vytvárať veľmi špeciálne efekty: v závislosti od zvolenej farby budú vaše výtvory vyzerať ako skutočný kameň, budú mať mystický lesk alebo budú žiariť v tme. Vytvorte úžasné efekty, ktoré majú skutočne WOW faktor! FIMO efekt – pre úžasný vzhľad. Modelovacia hmota s FIMO efektom od STAEDTLER je dostupná v 36 farbách a ôsmich efektoch (žiara, trblietky, transparentná, kamienková, metalická, pastelová, drahokam, perla). Špeciálna funkcia: rôzne farby vytvárajú skvelé efekty. FIMO efekt je ideálny pre použitie v kombinácii s FIMO professional a FIMO soft. Farby/efekty FIMO efekt: •Priesvitné farby pre polopriehľadný vzhľad•Častice sľudy v našich metalických farbách vytvárajú nádherné kovové efekty •Farby drahokamov vytvárajú transparentný a lesklý perleťový vzhľad •Fluorescenčné farby svietia v tme •Trblietavé farby dodávajú nádych glamour •Položky vymodelované z našich farieb kameň vyzerajú takmer ako skutočný kameň •Pastelové farby sú ideálne pre jarné projekty •Položky vymodelované z našich perleťových farieb žiaria takmer ako pravá perla. Kreatívne modelovanie s FIMO soft alebo FIMO professional. FIMO soft je mäkká modelovacia hmota, ktorá sa ľahko tvaruje. Je preto ideálny pre všetkých dospelých, ktorí prvýkrát vyskúšali modeling. Pri použití v kombinácii s FIMO efektom aj začiatočníci dosiahnú skutočne úchvatné výsledky. FIMO professional je tvrdšie ako FIMO soft, takže jeho tvarovanie dá trochu viac práce. Je preto vhodnejší pre skúsených umelcov a pre modelárske projekty. Takže možnosti ani vašej fantázii sa medze nekladú! Prekvapte svoje deti očarujúcou hviezdnou oblohou alebo zábavnými duchmi, ktoré svietia v čase – to všetko je možné vďaka žiariacim farbám FIMO efektu. Použite farby kameňa realisticky vyzerajúce mramorové efekty a vytvorte ozdobné predmety, ako sú vázy alebo tácky, pre váš domov. Pomocou perlového efektu navrhnite nádherné šperky, ako sú náušnice, náhrdelníky, náramky alebo prstene. Ako vytvrdíte FIMO efekt v rúre? Keď dokončíte modelovanie vašich predmetov z FIMO hmoty, musíte ich potvrdiť, aby boli stabilné. Ak to chcete urobiť, postupujte takto: Rúru predhrejte na 110°C. Plech na pečenie vysteľte pergamenom alebo alobalom a vymodelované predmety opatrne uložte na plech. Tvrdíme ich v rúre 30 minút. Najlepšie výsledky dosiahnete, ak použijete rúrový teplomer na kontrolu teploty počas tvrdosti. Nechajte vymodelované predmety úplne vychladnúť a až potom prejdite pomocou príslušného FIMO príslušenstva na povrchovú úpravu. Tip: V prípade, že sa jednotlivé časti vytvrdia predmetu odlomia, môžete ich jednoducho prilepiť pomocou dvojzložkového lepidla.
Vypredané
1,97 €
3,29 €
Busy Bee 1 Učebnica + online vstup (Online CD, Interactive Flashcards)
Učebnica bola schválená MŠ SR č. 586/2001-46 pre vyučovanie anglického jazyka ako nepovinného predmetu pre ZŠ.
- Dva v jednom - kniha obsahuje učebnicu pre žiaka aj pracovné listy.
- Učenie hrou - veľa zábavných a tvorivých aktivít, veselé pesničky a rýmovačky na upevnenie slovnej zásoby.
- Deti sa naučia - slovíčka a základy jednoduchej konverzácie z prostredia blízkeho detskému veku
- Pomoc pre žiakov aj rodičov - v závere učebnice sú uvedené všetky slovíčka a frázy s výslovnosťou a prekladom
Vypredané
5,61 €
5,90 €
Stolový kalendár Lovu zdar! 2022
Objavte tajomný svet voľne žijúcich druhov zvieracej ríše na Slovensku v týždňovom stĺpcovom kalendári Lovu zdar. Úchvatné zábery divých zvierat, sú doplnené aj zaujímavosťami a faktami o každom z nich.
Vypredané
3,23 €
3,40 €
Moje sestřenice Rachel DVD
My Cousin Rachel
Režie: Roger Michell
Hrají: Rachel Weisz, Sam Claflin, Holliday Grainger, Iain Glen, Andrew Knott, Poppy Lee Friar, Vicki Pepperdine, Andrew Havill
Touha ovládá všechny smysly v temné a spletité romanci na motivy klasického románu Daphne du Maurier, ve které září držitelka OSCARA® Rachel Weisz*. V přesvědčení, že jeho tajemná a krásná sestřenice Rachel (Weisz) zavraždila muže, který ho vychoval, zosnuje mladý Angličan Philip (Sam Claflin) plán pomsty. Navzdory důkazům, které vinu Rachel potvrzují, se ale Philip do Rachel ve vizuálně úchvatném a napětím nabitém filmu vášnivě zamiluje.
Délka: 102 min.
Dabing: český 5.1, anglický 5.1, polský 5.1 VO, maďarský 5.1, turecký 5.1
Titulky: české, anglické, arabské, bulharské, chorvatské, řecké, hebrejské, maďarské, islandské, polské, portugalské, rumunské, srbské, slovinské, turecké
Disky: 1
Formát: 16:9 2.39:1
Bonusy:
• Vynechané scény
• Propagační filmy o filmu
• Vývoj VFX
• Nahrávání hudby
• Komentář: Roger Michell a Kevin Loader
• Galerie
Vypredané
7,59 €
7,99 €
Hercule Poirot kolekce 3DVD
Vražda v Orient expresu
Orient expres, luxusní vlak, projíždějící celou Evropou – od Istanbulu až po Calais – se jedné prosincové noci roku 1930
stává dějištěm případu, k jehož vyřešení musí Hercule Poirot, který se čirou náhodou ocitl mezi jeho cestujícími, zapojit
veškerý svůj důvtip a genialitu. Má k tomu dostatek času, protože vlaku, uvězněnému sněhovou kalamitou kdesi v
jugoslávském vnitrozemí, nezbývá než trpělivě čekat na vysvobození ze závějí. A zatím se tedy slavný belgický detektiv
pokouší vypátrat, kdo je pachatelem neobvyklé vraždy amerického milionáře – a jaký byl její motiv…
Smrt na Nilu
Na palubě luxusního parníku Karnak, který se plaví po Nilu, zaútočí vrah a Hercule Poirot musí místo poklidné dovolené
řešit svůj nejzamotanější případ. Tajemné vraždy, které se odehrály v úchvatné nilské scenérii, mohla spáchat každá
z celé řady nezapomenutelných postav.
Zlo pod sluncem
Když slavnou divadelní herečku Arlenu Marshall (Diana Rigg) někdo uškrtí přímo během dovolené v exkluzivním ostrovním
letovisku, přichází Hercule Poirot (Peter Ustinov), aby odhalil pachatele. Protivná hvězda divadelních prken si
dokázala udělat nepřátele všude, proto otázka, před kterou belgický detektiv stojí, nezní: “Kdo chtěl její smrt?“ V tomhle
případě je spíše namístě: “Kdo nechtěl?
Dabing: český 5.1, anglický 5.1
Titulky: české, anglické, maďarské
Disky: 3
Formát: 16:9
Vypredané
14,24 €
14,99 €
The Circle BD
Režie: James Ponsoldt
Hrají: Tom Hanks, Emma Watson, John Boyega, Bill Paxton, Patton Oswalt, Karen Gillan
VĚDĚT JE DOBRÉ. VĚDĚT VŠECHNO, JE JEŠTĚ LEPŠÍ.
Emma Watson se v novém sci-fi thrilleru The Circle ocitne pod permanentním dohledem Toma Hankse a vstoupí do kruhu, z něhož možná nevede cesta ven. Napínavý a místy děsivý příběh nabízí ovšem znepokojivou otázku – jde v dnešní době stále ještě o žánr sci-fi? Hvězdný Tom Hanks byl z námětu a knižní předlohy tak nadšený, že se sám stal jedním z producentů filmu. Vedle něj a Emmy Watson hraje ve filmu i John Boyega (Hvězdné války: Síla se probouzí). The Circle se stal poslední filmovou rolí pro vynikajícího herce Billa Paxtona ( Apollo 13, Titanic, Na hraně zítřka, Vetřelci ).
Svět bez hladu. Svět bez válek. Svět bez nemocí. Neomezené možnosti. V úchvatné a největší high-tech společnosti The Circle neexistuje problém, který by nebylo možné vyřešit. Její technologie mají moc doslova změnit svět. Právě sem, do zaměstnání snů, nastupuje mladá a ambiciózní dívka Mae (Emma Watson). SDÍLET ZNAMENÁ STARAT SE
Šéf a zakladatel (Tom Hanks) společnosti je vizionář, který vybudoval v Circle ráj na Zemi a který touží po dokonalém světě. Jeho receptem na pokrok a na šťastné a spokojené lidstvo je svět bez tajemství, naprostá otevřenost a transparentnost všech lidí, sdílení . . . a sledování. CHOVÁŠ SE HŮŘ NEBO LÍP, KDYŽ TĚ NĚKDO SLEDUJE?
Mae je obklopená vymoženostmi supermoderní společnosti. Ohromena ideály a vzájemností se na návrh samotného šéfa Circle zapojí do experimentu, který by štěstí a pokrok v Circle mohl rozšířit do celého světa. Současně s tím začne potkávat tajemného muže. Stane se její nový život pohádkovým snem nebo dostane příchuť hororové noční můry? Bude mít kruh, do něhož vstoupila, cestu ven? KDO MÁ TAJEMSTVÍ, LŽE.
Film The Circle byl natočen podle stejnojmenné knihy Davea Eggerse z roku 2013, která bývá srovnávána s klasikami „1984“ Geroge Orwella nebo „Konec civilizace“ od Aldouse Huxleyho. Téma pokroku, technologického rozvoje a životního pohodlí za cenu určité ztráty soukromí nevidí režisér James Ponsoldt zcela jednoznačně. „Nejsou ideály ve společnosti Circle správné? Vždyť za nimi stojí snaha změnit svět k lepšímu, a kdo by nechtěl změnit svět k lepšímu?,“ ptá se režisér. Zároveň si je vědom toho, jak je film nepříjemně aktuální. „Je pravda, že do určité míry se náš film odehrává ve světě, ve kterém už dnes žijeme. Rozhodně však nechci na diváky hrozit prstem a moralizovat, aby v pátek večer šli ven a nebyli na Facebooku. Chtěli jsme natočit silný příběh, který je temný, ale i vtipný, s ironií a který se posune do napínavého thrilleru.“
Délka: 101 min.
Dabing: český 5.1, anglický 5.1 DTS-HD
Titulky: české, slovenské, anglické
Disky: 1
Formát: 16:9 2.40:1
Vypredané
9,49 €
9,99 €
The Circle DVD
Režie: James Ponsoldt
Hrají: Tom Hanks, Emma Watson, John Boyega, Bill Paxton, Patton Oswalt, Karen Gillan
VĚDĚT JE DOBRÉ. VĚDĚT VŠECHNO, JE JEŠTĚ LEPŠÍ.
Emma Watson se v novém sci-fi thrilleru The Circle ocitne pod permanentním dohledem Toma Hankse a vstoupí do kruhu, z něhož možná nevede cesta ven. Napínavý a místy děsivý příběh nabízí ovšem znepokojivou otázku – jde v dnešní době stále ještě o žánr sci-fi? Hvězdný Tom Hanks byl z námětu a knižní předlohy tak nadšený, že se sám stal jedním z producentů filmu. Vedle něj a Emmy Watson hraje ve filmu i John Boyega (Hvězdné války: Síla se probouzí). The Circle se stal poslední filmovou rolí pro vynikajícího herce Billa Paxtona ( Apollo 13, Titanic, Na hraně zítřka, Vetřelci ).
Svět bez hladu. Svět bez válek. Svět bez nemocí. Neomezené možnosti. V úchvatné a největší high-tech společnosti The Circle neexistuje problém, který by nebylo možné vyřešit. Její technologie mají moc doslova změnit svět. Právě sem, do zaměstnání snů, nastupuje mladá a ambiciózní dívka Mae (Emma Watson). SDÍLET ZNAMENÁ STARAT SE
Šéf a zakladatel (Tom Hanks) společnosti je vizionář, který vybudoval v Circle ráj na Zemi a který touží po dokonalém světě. Jeho receptem na pokrok a na šťastné a spokojené lidstvo je svět bez tajemství, naprostá otevřenost a transparentnost všech lidí, sdílení . . . a sledování. CHOVÁŠ SE HŮŘ NEBO LÍP, KDYŽ TĚ NĚKDO SLEDUJE?
Mae je obklopená vymoženostmi supermoderní společnosti. Ohromena ideály a vzájemností se na návrh samotného šéfa Circle zapojí do experimentu, který by štěstí a pokrok v Circle mohl rozšířit do celého světa. Současně s tím začne potkávat tajemného muže. Stane se její nový život pohádkovým snem nebo dostane příchuť hororové noční můry? Bude mít kruh, do něhož vstoupila, cestu ven? KDO MÁ TAJEMSTVÍ, LŽE.
Film The Circle byl natočen podle stejnojmenné knihy Davea Eggerse z roku 2013, která bývá srovnávána s klasikami „1984“ Geroge Orwella nebo „Konec civilizace“ od Aldouse Huxleyho. Téma pokroku, technologického rozvoje a životního pohodlí za cenu určité ztráty soukromí nevidí režisér James Ponsoldt zcela jednoznačně. „Nejsou ideály ve společnosti Circle správné? Vždyť za nimi stojí snaha změnit svět k lepšímu, a kdo by nechtěl změnit svět k lepšímu?,“ ptá se režisér. Zároveň si je vědom toho, jak je film nepříjemně aktuální. „Je pravda, že do určité míry se náš film odehrává ve světě, ve kterém už dnes žijeme. Rozhodně však nechci na diváky hrozit prstem a moralizovat, aby v pátek večer šli ven a nebyli na Facebooku. Chtěli jsme natočit silný příběh, který je temný, ale i vtipný, s ironií a který se posune do napínavého thrilleru.“
Délka: 97 min.
Dabing: český 5.1, anglický 5.1
Titulky: české, slovenské, anglické
Disky: 1
Formát: 16:9 2.40:1
Vypredané
3,79 €
3,99 €
Encyklopédia pre školákov
Pútavá príručka nabitá fotografiami, zrozumiteľnými, starostlivo overenými informáciami a kvízmi. Živá úprava knihy zaujme deti už od piatich rokov. Základné údaje spestrujú rámiky so zaujímavosťami a kvízové otázky. Podnetné hry a návrhy povzbudia chuť učiť sa a uchvátia detskú predstavivosť.
Vypredané
8,80 €
9,26 €
Svet zvierat
V tejto zaujímavej knihe sa dozvieme, ako sa živočíchy pohybujú, ako lovia a ako sa dorozumievajú. Sprievodca poskytuje úchvatnú prechádzku celou živočíšnou ríšou - od drobného hmyzu himalájskych štítov až po nosorožce v nepreniknuteľnej džungli. Výberom skvelých fotografií i živým, fascinujúcim textom mladý čitateľ odhalí aj menej obvyklé stránky živočíšneho sveta a bude žasnúť nad rekordmi zvierat. Svoje vedomosti si môže otestovať v kvíze o živočíchoch. Nájde tu odporúčania na zaujímavé webové stránky, kde možno získať ďalšie informácie (v angličtine) a stiahnuť si niektoré obrázky.
Vypredané
11,00 €
11,58 €
Tatry
Prečo nenavštíviť Tatry? Naša investícia do vlastného času a peňazí je určite návratná, keď si uvedomíme niekoľko jedinečností tatranskej prírody, ktoré nemajú obdobu inde na Slovensku a v Európe, ba ani vo svete. Navštíviť Tatry môžete aj prostredníctvom tejto obrazovej publikácie. Poetické fotografie Milana Lučanského približujú ich úchvatnú krásu. Úvodný text ku knihe v podaní Mariána Šturcela je okrem slovenského jazyka aj v poľskom, anglickom, nemeckom, maďarskom a ruskom prevedení.
Vypredané
5,64 €
5,94 €
dostupné aj ako:
Cestovatel na perutích času Vojtěch Zamarovský
Pro české a slovenské čtenáře - a později i pro čtenáře v mnoha dalších zemích - objevil Chetity a Sumery, ale také Schliemanna, Hrozného a další velké osobnosti. Zasvěceným a přitom poutavým jazykem nám dokázal vždy vyprávět obdivuhodné příběhy z dávné minulosti lidstva, to když nás vzal za ruku a provázel na cestě přes propast času. Takový je Vojtěch Zamarovský, jeden z předních světových autorů literatury faktu a vynikající znalec antiky. Nejen o něm, ale predevším o jeho knihách vypráví Pavel Toufar. Vybírá nejzajímavější pasáže i celé kapitoly, připojuje poznámky vlastní i dalších autorů a především - učí nové čtenáře znovu číst Vojtěcha Zamarovského. Vydejte se spolu s námi na dobrodružnou výpravu proti toku neúprosného času do dalekých hlubin historie lidstva, v níž se snoubí gigantické egyptské pyramidy s dalšími zaniklými skvosty dávného stavitelského umění, úchvatné malby s výjevy ze života bohů, vládců i prostých lidí s klínopisnými záznamy, vyprávění o bozích a velikýc
Vypredané
9,42 €
9,92 €
Orlové Říma III+IV
Příběh Orlů Říma pokračuje. Marcus je poslán na tajnou misi do Germánie, rodiště Ermanamera, aby odhalil jeho podíl na přípravě vzpoury tamního lidu. Zrada a spiknutí však nejsou jen výsadou barbarů...
Autor Enrico Marini v této knize proměňuje historické vyprávění v úchvatné lidské dobrodružství, bohaté a tragické, a jeho realistická kresba nás vrhá do srdce mučení hrdinů a otřesů za panování císaře Augusta.
Sleduj cestu: Prechádzka po lese
Hravé čítanie pomôže pochopiť a spoznať lesné zvieratá a ich okolie. Drážky pre prsty, okienka a úchvatné ilustrácie predstaví deťom tento fascinujúci svet!
Veľká kniha čarovných tvorov
Objavte tajomný svet čarovných tvorov
Určite ste už počuli príbehy o čarovných tvoroch z celého sveta od nepolapiteľného jazerného hada cez mocného hipogryfa, majestátneho draka až po smrtonosného baziliška. Dnes tieto bytosti väčšinou považujeme za výplody fantázie. No keby sme sa zastavili, zahľadeli sa na niekoľko hodín na oblohu alebo by sme nehybne sedeli v tichom háji, možno by nás prekvapilo, čo by sme zbadali.
Kniha je kópiou tajného zápisníka zoológa Dr. Dimitrosa Pagonisa z 20. rokov 20. storočia. Do detailov opisuje nevšedné a rozsiahle znalosti o čarovných tvoroch, ktoré sa dedili z generácie na generáciu. Na stránkach tejto nádherne ilustrovanej knihy sa stretnete s prazvláštnymi aj nádhernými bytosťami, preskúmate ich prirodzené prostredie, zvyky a legendy, ktoré ich obklopujú. Spoznáte anatómiu jednorožca, životný cyklus fénixa, neuveriteľné tance drakov a všeličo iné. Odhalíte tajný svet, ktorý poteší každého milovníka fantastiky.
Fascinujúce fakty dopĺňajú úchvatné ilustrácie, text je podaný pútavou rozprávačskou formou. Kniha je tematicky zoradená podľa kontinentov a vychádza zo zozbieraných výskumov Spoločnosti na ochranu čarovných tvorov. Hoci všetky nemajú zvláštne schopnosti, už len ich existencia v modernom svete je zázrakom. Časť slovnej zásoby a názvy miest boli upravené, aby boli zrozumiteľné pre moderného človeka.
Pre čitateľov od 8 rokov
Ilustrovala Jessica Roux.
Z anglického originálu preložila Zuzana Trstenská.
Němá planeta
Průvodce po osudech vymírajících jazyků a mizejících národů všech obydlených kontinentů. Společně s autorem navštívíme severní Austrálii, Etiopii, Gotland, Jordánsko, trojmezí Brazílie, Guyany a Venezuely i další úchvatná teritoria naší planety. Planety, které hrozí, že v dohledné době přijde o své bohaté kulturní dědictví a oněmí.
Kniha je určena čtenářům se zájmem o dějiny a kulturu tradičních společností. Některé z nich do dnešních dnů vzdorují moderní civilizaci západního střihu a v řadě ohledů pokračují v životě svých předků, včetně používání původních jazyků.
Takmer nič o takmer všetkom
Sú ľudia, ktorí tvrdia, že jestvujeme len v myslení ľudí, volajú sa filozofi. Čím by boli ľudia bez všetkého? Ničím ani by neexistovali, lenže čím by bolo všetko bez človeka? Nik by nevedel nič o tom povedať, pretože len ľudia môžu hovoriť pre tých
čo radi premýšľajú, je tu trochu filozofie, mnohé z dejín človeka a niekoľko úvah o budúcnosti.
Krátke dejiny všetkého napísal súčasný úspešný autor mnohých kníh, súčasný francúzsky filozof Jean dOrmesson.RECENZIAKNIŽNÁ REVUE č. 19, 13. 9. 2000
Krátke dejiny všetkéhoNevie sa, čo bolo na začiatku a čo bude na konci. Každý však vie, že bol začiatok a že bude i koniec. Takto lapidárne by sa možno dal vyjadriť obsah knihy Takmer nič o takmer všetkom francúzskeho spisovateľa, ktorý bol u nás do
siaľ neznámym autorom, hoci má na konte poldruha desiatky kníh, a to nie hocijakých. Preto azda nebude neužitočné pripomenúť, že tento gróf, pôvodnou orientáciou filozof, neskôr diplomat, námestník generálneho sekretára Medzinárodnej rady pre filozof
iu UNESCO a riaditeľ denníka Figaro, si už svojím prvým románom Láska je radosť (1956) získal takú autoritu, že sa ako tridsaťročný vo Francúzsku stal "nesmrteľným", keď ho zvolili za člena Francúzskej akadémie. Kým vo Francúzsku jeho knihy fascinova
li, u nás sa pre ne nenašiel vydavateľ ani prekladateľ. Ktovie prečo, keď sa našli pre menej významných... Azda pre autorovu brilantnú kariéru, azda pre ich ľahkosť, azda pre ich nezaraditeľnosť. V každom prípade, d'Omessonova citovosť i jeho rafinov
aná ironická duchaplnosť, jeho brilantné narábanie s tradičnou formou a opatrný vzťah k modernistickým izmom, ale aj múdra rozhľadenosť v metafyzike i sociológii, by boli slovenskej próze dozaista dobrou a užitočnou inšpiráciou. Dnes sa vydanie jeho
prvého prekladu na Slovensku isto zaobíde bez fanfár, ale sotva môže nepotešiť aspoň tú hŕstku dychtivých čitateľov, čo zostali verní dobrému vkusu a čo neprestali veriť mágii slova a vzdelanému rozprávačstvu.
V d'Ormessonovom prípade ide totiž nao
zaj najmä o mágiu slova a čarovné rozprávačstvo. Lebo keď sa spisovateľ pustí do knihy, ktorú nazve románom alebo Príbehom o veľkom tresku alebo Krátkymi dejinami všetkého, musí mať v talóne bezpodmienečne o čosi viac ako myšlienku, ak má jeho pokus
zaujať prefilozofované publikum či širší okruh čitateľstva, ktoré na blúdenie jemnými labyrintmi súčasnej filozofie nemá jednoducho nervy. D'Ormesson nazve svoj opus románom a čitateľa neprestáva udivovať, že sa dal strhnúť esejistickým rozprávaním,
v ktorom vystupujú dôverne známe moralistické či filozofické kategórie (bytie, zlo, čas, Boh, hmota, zákon, tajomstvo, myslenie, reč, láska, sloboda, viera, nádej a pod.) ako postavy a že ho neoslovujú svojím dramatickým konaním ani skepsou a toporno
sťou, ale naopak - iba radosťou a ľahkosťou. A prekvapený čitateľ si vtedy nevdojak spomenie na neveľmi presné kritické kvalifikácie o tomto autorovi, ktoré mu prisudzovali čaro vyžarujúce zo zvláštnej kombinácie slasti z písania a takmer exaktnej an
alýzy, zo štýlovo čistej, elegantnej a jasnej tematizácie spoločenskej ilúzie a diskrétnej sociologickej sondy. Francúzski kritici majú pravdu: Takmer nič o takmer všetkom je bravúrne zvládnutá zložitosť, prestretá na zlatých podnosoch číreho rozpráv
ačstva. A hoci ide o filozofiu o takmer všetkom, nedozviete sa nič, čo by neskôr komplikovalo vaše takmer nič, ktoré viete o svete, o jeho dejinách i budúcnosti. Chapeau! ako hovoria Francúzi. Klobúk dolu! Veď dejiny človeku už napodsúvali toľko hoto
vých právd, že by akiste zdivel, keby ich mal len zrátať. D'Ormesson nič nepodsúva, nič nezratúva, len rozpráva a vie. "Vyhrali ste obrovskú výhru. Ste človek." Alebo: "Sláva mi! Sláva človeku!" Pravdaže, chvíľami sa môže zdať, že toto vlastníctvo čl
ovečenstva autor trochu preceňuje a nadnáša nad veci, ktoré nie sú vlastníctvom človeka, ale je priam úchvatné, ako vie vykorčuľovať zo všetkých zjednodušení a obísť slepé uličky definitívneho poznania, z ktorých - ako neraz ukázali dejiny myslenia -
Vypredané
8,48 €
8,93 €