Hľadanie: Španielčina - konverzácia
zobraziť:
Lacná kniha V okamihu (-70%)
Jeden okamih poznačil jedenásť život. A pravdu vidí len ona...
Dojímavý príbeh o tom, aké ťažké je prekonať traumatizujúce obdobie života a ísť ďalej.
Rodina Millerovcov s priateľmi sa teší na zimný víkend v horách, na lyžovačku a príjemnú atmosféru na chate. V jedinom kratučkom okamihu sa však všetko zmení. Pred karavan, v ktorom sa všetci vezú, nečakane skočí jeleň, otec rodiny sa mu chce vyhnúť, ale zareaguje o zlomok sekundy neskôr a auto sa zrúti do rokliny. Tu sa skončí život šestnásťročnej Finn. Mladé dievča však uviazne na rozhraní dvoch svetov a bezmocne sa prizerá, ako všetci, ktorých miluje, bojujú o prežitie...
Všade navôkol zúri metelica, takže vybrať sa v takom nečase po pomoc je beznádejné. Padajú rôzne návrhy a rozhodnutia, tí, čo prežili, spracúvajú šok, bolesť zo zranení a hlavne sa boja, že do rána zamrznú. Finn ich neopúšťa, a hoci s nimi nemôže komunikovať, bdie nad nimi aj nad ich životmi. Po urputnom boji o záchranu sú všetci otrasení a každý si v duši nesie výčitky a pocit viny za to, čo sa tej osudnej noci odohralo. Členov rodiny sužujú pochybnosti, ich súdržnosť sa rozpadáva. Finn by ich už mala opustiť, ale ako by to mohla urobiť, keď vidí, akí sú nešťastní, ako sa trápia a nedokážu sa vyrovnať s tým, čo sa stalo?
Dojímavý, ale v konečnom dôsledku oslobodzujúci príbeh hovorí o láske, rodinných putách a odhodlaní ísť ďalej, aj keď sa to zdá na prvý pohľad nemožné.
Niektoré rozhodnutia v zlomku sekundy tragicky ovplyvnia náš osud.
---------------------
"Pozoruhodne vykreslené postavy, citlivé zobrazenie ich duševného zotavovania po nehode a záver, ktorý ponúka nádej. Čitatelia, ktorí obľubujú rodinné drámy, si prídu na svoje."
BOOKLIST
---------------------
"Najnovší román Suzanne Redfearnovej je zázrak. Dôkladná sonda do otázok súvisiacich so životom, smrťou a svetom medzi tým je silným a dojímavým čítaním."
MARY KUBICOVÁ, autorka bestsellerov New York Times
---------------------
"Román, ktorý tak trochu naháňa strach, je posolstvom lásky rodine, ktorá sa ocitla v kríze po strašnej nehode v snehovej búrke. Táto vynikajúco napísaná kniha je kronikou dojímavej cesty od žiaľu a zúfalstva po prijatie, odpustenie a napokon aj nádej. Je to nezabudnuteľný portrét ľudskej krehkosti a zároveň sily zoči-voči neopísateľnej strate."
HEATHER GUDENKAUFOVÁ, autorka bestsellerov The Weight of Silence a Before She Was Found
---------------------
"Kniha V okamihu sa začína ako akčný príbeh o prežití, no potom sa ponára hlbšie do emocionálnej roviny a núti čitateľa zamyslieť sa nad tým, aké ťažké je robiť správne rozhodnutia v dramaticky vypätých situáciách, keď ide o život."
JULIANNE MACLEANOVÁ, autorka bestsellerov USA Today
---------------------
"Úžasná kniha! Dve rodiny zasiahnuté nečakanou tragédiou sa ocitnú na pokraji chaosu, pretože zrazu nevedia určiť hranice toho, čo je morálne a čo už nie. Redfearnová opisuje smútok a bolesť rodiny s veľkou dávkou súcitu a nádeje a núti vás premýšľať o tom, čo sa v skutočnosti skrýva pod uhladeným povrchom ľudí, ktorí sú vám najbližší."
LIZ FENTONOVÁ a LISA STEINKEOVÁ, autorky bestselleru Girls' Night Out
---------------------
SUZANNE REDFEARNOVÁ sa narodila a vyrastala na východnom pobreží USA, no od pätnástich rokov žije v Kalifornii. Vyskúšala viacero zamestnaní, bola pokladníčkou v McDonald's, čašníčkou, návrhárkou bytového a priemyselného dizajnu, grafickou dizajnérkou, vynašla nový typ šnúrok do topánok a napokon sa začala venovať literárnej tvorbe. Keď nepíše, spolu s rodinou sa venuje aktivitám ako lyžovanie, golf, tenis, turistika, stolové hry a pozeranie reality šou.
Dosiaľ napísala štyri úspešné romány: Hush Little Baby, No Ordinary Life, Hadley & Grace a bestseller V okamihu, ktorý získal cenu Najlepšia kniha nového autora za rok 2020 a práva na preklad sa predali do osemnástich krajín.
Má rada život v meste, fascinuje ju jeho energia, architektúra, reštaurácie. Každý deň trávi v inej kaviarničke vo svojom okolí a píše. Teší ju hluk a šum prebiehajúcich rozhovorov a s obľubou zachytáva zaujímavé útržky konverzácií. Popoludní pracuje doma a delí sa o svoje nápady s mačkou. Niekedy sa jej dokonca zdá, že ju mačka počúva a povzbudzuje ju.
Vypredané
4,17 €
13,90 €
dostupné aj ako:
Maturita - Exam Papers
Prostredníctvom brožúry Maturita Exam Papers vám ponúkame 25 kapitol spracovaných ako konverzačné témy, ktoré vám pomôžu pri príprave na ústnu maturitnú skúšku. Každá téma obsahuje najfrekventovanejšie otázky k uvedenej problematike s námetmi na použitie slovných spojení pre plynulú konverzáciu. Treťou časťou každej kapitoly sú obrázky ako podnet na voľný opis , ktorý preverí vašu slovnú zásobu a podnieti fantáziu.
Opustíš-li mne, nezahyneš
„Že i za okolností, jaké vznikly po ruské okupaci 1968, česká literatura (tj. vážná česká literatura) existuje dále jako tištěná literatura, za to vděčíme dvěma lidem, kteří brzy po ruské invazi zřídili na opačné straně zeměkoule malé české nakladatelství,“ napsal Milan Kundera o Zdeně Salivarové a Josefu Škvoreckém v předmluvě k prvnímu vydání rozhovoru Karla Hvížďaly s paní nakladatelkou, který vyšel v nakladatelství Sixty-Eight Publishers jako 200. kniha. V roce 1993, kdy toto nakladatelství uzavřelo svou činnost, Karel Hvížďala doplnil rukopis o rozhovor s Josefem Škvoreckým, který 3. ledna 2012, v sedmaosmdesáti letech, zemřel v Torontu. Toto je třetí vydání, které má připomenout, že v době vládnoucí nenormality nikdo neudělal pro českou zemi víc než oni dva (Kundera) a že i v interview postavy nejlíp ožijí konverzací a situací, nikoliv popisem nebo pitvou, protože pitva se provádí jen na mrtvolách (Škvorecký).
Vypredané
12,45 €
13,11 €
dostupné aj ako:
Ukrajinština - konverzace
Unikátní konverzace se slovníkem a gramatikou. Přehledné členění do tematických bloků umožňuje rychlou orientaci v textu, současně usnadňuje i dorozumění se v běžných i nouzových situacích na cestách a při komunikaci s cizinci, a to i úplným začátečníkům. Důraz je kladen na praktickou aktivní komunikaci, přehlednost a snadnou orientaci v textu. Obsahuje šestnáct tematických oddílů. U všech uvedených vět a frází je doplněna výslovnost. Součástí této příručky je také slovník a stručný přehled gramatiky. Důležité informace o zemích s tipy na návštěvu zajímavých míst a památek i užitečnými postřehy a doporučeními najdete v kapitole Praktické informace a v krátkých poznámkách u jednotlivých oddílů. Obálka je doplněna orientačními mapkami.
Vypredané
8,88 €
9,35 €
dostupné aj ako:
Italština - konverzace
Unikátní konverzace se slovníkem a gramatikou. Přehledné členění do tematických bloků umožňuje rychlou orientaci v textu, současně usnadňuje i dorozumění se v běžných i nouzových situacích na cestách a při komunikaci s cizinci, a to i úplným začátečníkům. Důraz je kladen na praktickou aktivní komunikaci, přehlednost a snadnou orientaci v textu. Obsahuje šestnáct tematických oddílů. U všech uvedených vět a frází je doplněna výslovnost. Součástí této příručky je také slovník a stručný přehled gramatiky. Důležité informace o zemích s tipy na návštěvu zajímavých míst a památek i užitečnými postřehy a doporučeními najdete v kapitole Praktické informace a v krátkých poznámkách u jednotlivých oddílů. Obálka je doplněna orientačními mapkami.
Vypredané
7,99 €
8,41 €
Nizozemština - konverzace
Unikátní konverzace se slovníkem a gramatikou. Přehledné členění do tematických bloků umožňuje rychlou orientaci v textu, současně usnadňuje i dorozumění se v běžných i nouzových situacích na cestách a při komunikaci s cizinci, a to i úplným začátečníkům.Důraz je kladen na praktickou aktivní komunikaci, přehlednost a snadnou orientaci v textu. Obsahuje šestnáct tematických oddílů. U všech uvedených vět a frází je doplněna výslovnost. Součástí této příručky je také slovník a stručný přehled gramatiky. Důležité informace o zemích s tipy na návštěvu zajímavých míst a památek i užitečnými postřehy a doporučeními najdete v kapitole Praktické informace a v krátkých poznámkách u jednotlivých oddílů. Obálka je doplněna orientačními mapkami.
Vypredané
8,88 €
9,35 €
dostupné aj ako:
Švédština - konverzace
Unikátní konverzace se slovníkem a gramatikou. Přehledné členění do tematických bloků umožňuje rychlou orientaci v textu, současně usnadňuje i dorozumění se v běžných i nouzových situacích na cestách a při komunikaci s cizinci, a to i úplným začátečníkům. Důraz je kladen na praktickou aktivní komunikaci, přehlednost a snadnou orientaci v textu. Obsahuje šestnáct tematických oddílů. U všech uvedených vět a frází je doplněna výslovnost. Součástí této příručky je také slovník a stručný přehled gramatiky. Důležité informace o zemích s tipy na návštěvu zajímavých míst a památek i užitečnými postřehy a doporučeními najdete v kapitole Praktické informace a v krátkých poznámkách u jednotlivých oddílů. Obálka je doplněna orientačními mapkami.
Vypredané
10,22 €
10,76 €
dostupné aj ako:
Hana, Hana - Ty jo
Neříkejte, že neznáte Hanu a Hanu. Není to pravda, protože tyhle dvě dívky potkáváte každý den. Míjíte je na ulici, v parku nebo v metru - a když máte štěstí, zaslechnete kousek jejich konverzace. Možná si jen neuvědomujete, že je znáte. Ale ani v tom případě to neříkejte nahlas, protože Hana a Hana jsou kultovním komiksovým stripem publikovaným každý týden v časopise Reflex. V této knížce vycházejí poprvé souborně jejich nejlepší příběhy. Hana (ta s modrými vlasy) k tomu říká: `To, že vystupujeme ve stripu, ovšem neznamená, že děláme striptýz`. A Hana (ta s většími prsy) to doplňuje: `Ty jo! Ale i na to možná dojde. Prej je to dost dobře placený`.
Vypredané
6,87 €
7,23 €
Jíme zdravě
Po této kuchařce by měl sáhnout každý, kdo se chce stravovat zdravě a nechce přibývat na váze, má rád nápadité recepty a nemá zrovna moc času ani náladu na složitou přípravu. V žádném případě tedy není určena jen vyznavačům veganské stravy. Autorčiny recepty jsou ze všech možných koutů světa, chutné, nízkotučné a zdaleka nejsou jen suchým výčtem ingrediencí. Když už mluvíme o ingrediencích, i u nás se dostanou již zcela běžně, jak stačíme zjistit z letmého pohledu na internetové stránky věnované zdravé výživě. Ke každému receptu autorka navíc připojila vlastní postřehy a rady, jak postupovat při přípravě dotyčného jídla, přičemž čerpá z hluboké studnice dlouholetých zkušeností. Činí tak příjemným konverzačním způsobem, nechybí jí ani smysl pro humor.
Vypredané
5,69 €
5,99 €
Ruština v praxi
Ruština v praxi je učebnice současného, živého jazyka pro pokročilé uživatele. V prvních devíti lekcích se opakují běžné konverzační obraty potřebné při společenském styku, při seznamování, navazování kontaktů, při cestování, nákupech, návštěvě u lékaře apod. Dalších osm lekcí je zaměřeno na odbornou ruštinu v těchto tematických okruzích: peněžnictví, burza a obchod komoditami, akciové společnosti a jejich organizace, export a import, podnikání v cestovním ruchu, výstavnictví, celní kontrola. Kniha je doplněna ukázkami úředních formulářů, kapitolou o obchodní korespondenci a smlouvách, přehledem ruské mluvnice a skladby, rusko-českým a česko-ruským slovníkem a klíčem ke cvičením. Samostatně se vydává audionahrávka vybraných textů a cvičení. Učebnice je určena obchodním školám, gymnáziím, posluchačům vysokých škol, zvláště bakalářského studia, i široké veřejnosti.
Vypredané
13,35 €
14,05 €
Lacná kniha Ottův slovník naučný V. C - Čechůvky (-70%)
Ottův slovník naučný (přezdívaný Oťas), také Ottova encyklopedie, je největší tištěná česká encyklopedie (konverzační lexikon) všech dob z let 1888-1909. V nedávné době ji v počtu hesel česky psaných encyklopedií překonala česká verze internetové encyklopedie Wikipedie. Ještě dnes je Ottův slovník naučný dobrým zdrojem informací, zejména o historických faktech. Derek Sayer ve své knize[1] říká: "Ottův slovník naučný zůstává skvělou příručkou, nepřekonanou ničím, co (v Čechách) od té doby vyšlo. Ve své době to byla jedna z nejlepších encyklopedií na světě, snad druhá co do počtu hesel a ilustrací za Encyclopadií Britannicou." (strana 96) Slovník je velmi podrobný, hesla delší než sto stran nejsou výjimkou a hesla o několika desítkách stran jsou běžná.
Vypredané
8,74 €
29,12 €
dostupné aj ako:
Basic Czech I.
Basic Czech I, moderní učebnice češtiny na základě angličtiny, je prvním dílem řady Basic Czech. Metodicky vychází z komunikativního a komparativního přístupu. Jejím cílem je seznámit zájemce se základy české gramatiky pomocí plynulého a systematického osvojování slovní zásoby a konverzačních frází. Gramatika v těsném sepětí se slovní zásobou je pouhým prostředkem k dosažení tohoto cíle. Zprostředkující jazyk se objevuje minimálně a plní funkci výstižných vysvětlivek, takže učebnici lze použít také při samostudiu. Přehledné tabulky a řada vtipných dialogů umožní uživateli rychlé zapamatování probírané látky. Na webových stránkách www.cupress.cuni.cz jsou ke stažení praktické metodické pokyny pro učitele, nahrávky dialogů, klíč ke cvičením a další gramatické a konverzační materiály doplňující učebnici. Basic Czech I odpovídá úrovni A1 Společného evropského referenčního rámce pro jazyky.
dostupné aj ako:
Angličtina v práci
Učebnice je určena pro ty, kteří potřebují angličtinu zvládnout na takové úrovni, aby dokázali bez problému komunikovat v tzv. nadnárodní firmě. Učivo je demonstrováno na příběhu Larryho Lynche, nováčka nastupujícího do kanceláře a začínajícího spolupracovat s novými kolegy.
Každá z 25 lekcí je rozdělena do následujících částí:
rozhovor
gramatické tipy
slovíčka
idiomy
frázová slovesa
pracovní výrazy
užitečné fráze
anglická slovíčka podobná českým výrazům
cvičení
Student si tak osvojí a procvičí vše potřebné, co bude v práci potřebovat.
Knihu doplňují tři plakáty, které umožní čtenáři mít denně před očima mapu gramatiky, pravidla konverzace i vzory korespondence. Opakovaným pohledem si lehce, ba až nevědomky vštípí požadované znalosti.
Tři přiložená CD nabízejí audio- i videolekce, vzorová CV, korespondenci, maily i SMS.
Vypredané
12,90 €
13,58 €
Okamžik všeho
Život Maggie Duprésové je vzhůru nohama. Propustili ji z firmy v Sillicon Valley a ona je teď „nedobrovolně odloučená od výplaty“. Podle matky Maggie selhala, protože se neprovdala a teď je bez práce. Maggie se před problémy ukrývá v antikvariátě Dragonfly, který je na tom podobně jako ona. Když otevře starý potrhaný výtisk Milence lady Chatterleyové, najde v něm okouzlující vášnivé vzkazy dvou lidí, kteří se nikdy osobně nepotkali. Maggie zjistí, že milostná konverzace nepatří do minulosti, že je zcela současná a ona ji přerušila. Vyzbrojí se tedy všemi svými schopnostmi geeka a rozhodne se dát ony dva čtenáře dohromady a zachránit krachující antikvariát. Toto předsevzetí má nečekané následky, které převrátí všechno, co Maggie dosud pokládala za podstatné, a díky nimž zjistí, kým skutečně je.
Vypredané
13,35 €
14,05 €
Lacná kniha Ruština v praxi + CD (-70%)
Ruština v praxi je učebnice současného, živého jazyka pro pokročilé uživatele. V prvních devíti lekcích se opakují běžné konverzační obraty potřebné při společenském styku, při seznamování, navazování kontaktů, při cestování, nákupech, návštěvě u lékaře apod. Dalších osm lekcí je zaměřeno na odbornou ruštinu v těchto tematických okruzích: peněžnictví, burza a obchod komoditami, akciové společnosti a jejich organizace, export a import, podnikání v cestovním ruchu, výstavnictví, celní kontrola. Kniha je doplněna ukázkami úředních formulářů, kapitolou o obchodní korespondenci a smlouvách, přehledem ruské mluvnice a skladby, rusko-českým a česko-ruským slovníkem a klíčem ke cvičením. Samostatně se vydává audionahrávka vybraných textů a cvičení. Učebnice je určena obchodním školám, gymnáziím, posluchačům vysokých škol, zvláště bakalářského studia, i široké veřejnosti. Součástí učebnice jsou 2 audio CD.
Vypredané
5,63 €
18,75 €
dostupné aj ako:
CD nová angličtina do ucha 3.
Angličtina do ucha je poslechová učebnice angličtiny, která se zaměřuje na všechny složky studia jazyka najednou. Naučí vás nová slovíčka a fráze, vysvětlí gramatiku a dohlédne na to, abyste ji správně používali. Nejen, že s vámi procvičí nejpoužívanější konverzační fráze, ale také vás naučí, jak na ně správně a pohotově reagovat. Provede vás tréninkem poslechu od nejnižší po nejvyšší obtížnost tak, abyste již nikdy nezaváhali, a to hned za pomoci několika různých typů hlasů. A navíc, to vše zajímavou formou s důrazem na praktické využití a nikoli pouhé biflování. Výukový počítačový program Nová angličtina do ucha, který je součástí balení, výrazně rozšiřuje možnosti využití této audioučebnice - díky němu můžete aktivně procvičovat slovíčka, věty i fráze a můžete si rovněž vytvářet "na míru" poslechové stopy a tiskové výstupy
Vypredané
43,84 €
46,15 €
Ruština nejen pro samouky +1CD-MP3 - 3. přepracované vydání
Nová, moderní učebnice přináší základní znalosti ruské mluvnice, slovní zásoby (v rozsahu přes 2000 slov a slovních spojení), frazeologie a výslovnosti. Učebnice umožňuje osvojení ruského jazyka od azbuky po samostatný písemný či mluvený projev. Důraz je kladen na aktivní užívání ruštiny, pochopení podobností i odlišnosti češtiny a ruštiny, schopnost dorozumět se v nejčastějších situacích a pohotové vyjadřování. Výběr témat z nejrůznějších oblastí běžného života vede k porozumění mluveného i čteného jazykového projevu, k nácviku vlastní aktivní konverzace i písemného vyjadřování.
Součástí učebnice je brožura obsahující klíč ke cvičením a rusko-český slovník, vložena je též sada tří audio CD s nahrávkami úvodních textů a většiny cvičení.
Učebnice je určena jak pro samostatné studium, tak pro výuku v různých typech škol (základních, středních i vysokých) a v jazykových kursech. Cílem učebnice je zvládnutí ruštiny na středně pokročilé úrovni (stupeň B2 Evropského jazykového rámce).
Delfin 2 AB (SK Edition) 11-20
Učebnicový súbor Delfin tvorí ucelený rad na trhu učebníc nemčiny, ktorý obsahuje cielenú prípravu na maturitnú skúšku. V segmente vzdelávania dospelých je vďaka možnosti vysokého podielu samostatnej práce bez učiteľa (kľúč k pracovnému zošitu) veľmi vhodná aj na individuálnu výučbu. Ďalšou prednosťou učebnice je veľká časová flexibilita - i pri menšom počte hodín je možné vďaka kompaktnej učebnici prebrať učivo rýchlejšie, pri slabších skupinách s vyššou hodinovou dotáciou je možné zvoliť miernejšie tempo.
Má odporúčaciu doložku MŠ SR.
Zaujímavé texty, bohatý obrazový materiál.
Súhrnná cielená príprava na maturitu v lekciách 14-20 (4. ročník strednej školy).
2-dielny pracovný zošit obsahuje veľké množstvo cvičení, slovníček k jednotlivým lekciám, výklad gramatiky v slovenčine, tipy, ako sa učiť, texty k reáliám a ďalší materiál na konverzáciu (rozhovory a námety na projekty). Na samostatnú prípravu doma je možné dokúpiť kľúč k pracovnému zošitu (ku všetkým 20 lekciám).
Charakteristickým znakom učebnice je dôsledne premyslená, kontrolovaná a didakticky jasná gramatická progresia. Vďaka tomu žiakov nezaskočia gramatické javy, ktoré ešte neboli prebrané.
Slovná zásoba je kontrolovaná počítačom a zodpovedá požiadavkám skúšky Zertifikat Deutsch a maturity, je rozdelená na aktívnu (v slovníčku zvýraznená polotučne) a pasívnu.
Všetky časti (gramatika, slovná zásoba, texty, podnety ku konverzácii) sú navzájom spolu úzko poprepájané a tvoria konzistentný celok. Pri učení sa tým dosahuje maximálna efektivita.
Ilustrácie majú významnú didaktickú funkciu - pomáhajú pri zavádzaní novej slovnej zásoby a na zdôraznenie gramatických javov. Uľahčujú prácu žiakom aj učiteľovi. Naviac ponúkajú rozsiahly materiál na ďalšie aktivity na hodinách nemčiny (opakovanie a rozširovanie slovnej zásoby a gramatiky, rozhovory a diskusie, práca v skupinách atď.)
Ku každému textu na počúvanie s porozumením nájdete situačnú fotografiu, ktorá poslucháčom uľahčuje porozumenie.
V metodickej príručke nájdete spolu s podrobnými metodickými pokynmi a návrhmi na prácu s učebnicou aj všeobecné poznámky k nácviku zručností, gramatiky a slovnej zásoby, ďalej transkripciu textov na počúvanie.
CD-ROM je vhodný nielen na opakovanie a prehĺbenie prebraného učiva, ale aj na samoštúdium. Ponúka rad doplňujúcich interaktívnych cvičení, ktoré vychádzajú z posluchov a textov z učebnice. Popri slovnej zásobe a gramatiky sa kladie dôraz na precvičovanie čítania a počúvania.
A naviac: k učebnici je pre každého žiaka pribalené CD s fonetickými cvičeniami s dôrazom na hravý prístup k nemeckému jazyku
Lacná kniha Klenoty Slovenska (-70%)
Nádherná obrazová kniha ponúka slovom i obrazom to najkrajšie a najcennejšie, čo Slovensko má. Najvzácnejšie prírodné lokality i historické pamiatky, ktoré by právom mohli byť titulované ako klenoty Slovenska. Čitatelia v nej nájdu unikátne pamiatky Bratislavy i ďalších historických miest, hrady, zámky a kaštiele, kostoly z kameňa, ale aj unikátne drevené kostolíky na východnom a strednom Slovensku. Nechýbajú ani múzeá v prírode a rezervácie ľudovej architektúry. Klenoty Slovenska sú vzácne pamiatky aj nádherná príroda. Nevšedné fotografie dopĺňajú texty preložene až do 12 svetových jazykov, čo ponúka máloktorá kniha o Slovensku.
Texty v slovenčine, angličtine, nemčine, francúzštine, španielčine, ruštine, poľštine, taliančine, portugalštine, češtine, maďarčine, čínštine.
Vypredané
3,59 €
11,97 €
dostupné aj ako: