Hľadanie: Terminologie De La Traduction EN
zobraziť:
A L’ombre de L’arbre
Vingt-cinq histoires sinceres écrites par le jeune éleve qui rencontre un Maître précieux sur le chemin de sa vie. A l’ombre de l’olivier imposant qui leur procure toujours une ombre agréable et rafraîchissante en période de chaleur, le sage Maître lui enseigne l'art beau mais exigeant de la vie, la légereté de l'etre, l'harmonie, l’équilibre, l'amour de Dieu, mais aussi l'unicité de chaque etre et, en meme temps, l'irréversible vanité.
Na sklade 3Ks
19,95 €
21,00 €
Lacná kniha Le Train De Venise (-90%)
Au retour des vacances, Justin Calmar prend seul le train de Venise ? Paris; sa femme et ses enfants rentreront quelques jour plus tard. Dans son compartiment un etranger parvient habilement ? obtenir toutes sortes de renseignements sur son compte. Calmar a honte de sa complaisance, mais cela ne lempeche pas daccepter la mission que lui confie linconnu: ? Lausanne, o? Calmar a deux heures dattente avant sa correspondance, retirer une petite valise ? la consigne de la gare et la porter dans une rue proche, chez une certaine Arlette Staub. Létranger, qui doit poursuivre son voyage jusqu? Gen?ve, sort du compartiment ? un moment donné et ne reparaît plus. Troublé, Calmar se rend néanmoins chez Arlette Staub, mais cest pour y découvrir le corps dune jeune femme assassiné. Il senfuit, rentre chez lui ? Paris avec la valise et constate quelle contient une fortune en argent americain et anglais. Commence alors le supplice de lhonn?te Justin Calmar. Que faire?
Na sklade 1Ks
0,63 €
6,30 €
dostupné aj ako:
Arsen Lupin a hraběnka Cagliostro / Arsene Lupin et la comtesse de Cagliostro
Román o začátcích slavného lupiče-gentlemana upravený pro výuku! V sérii románů Neobyčejná dobrodružství Arsena Lupina vytvořil Maurice Leblanc postavu geniálního lupiče-gentlemana, šarmantního svůdce žen a vášnivého dobrodruha. Jak ale kariéra slavného zloděje začala? Jaké události se staly na začátku jeho životní cesty a nakonec přivedly mladíka na dráhu zločinu? A jakou roli v tom hrálo setkání s tajemnou, ale překrásnou hraběnkou Cagliostro? Odpovědi na otázky najdete v této knize. Publikace nabízí zjednodušenou verzi románu, která je určena pro studenty francouzštiny mírně pokročilé úrovně (A2-B1 podle SERR pro jazyky). Díky ní nejen pochopíte příčiny, proč se ze sympatického dobrodruha stává obávaný lupič, ale také si procvičíte francouzštinu. V knize najdete: - zkrácený a upravený román v jazyce originálu, - zrcadlový český překlad, - komentáře gramatických a lexikálních jevů, které se vyskytují v textu, - poznámky k francouzským reáliím. Knihu doprovází nahrávka ve formátu MP3, na kterém celý román vypraví rodilá mluvčí.
Na stiahnutie
8,77 €
Sor Juana Inés de la Cruz aneb nástrahy víry
Výjimečný text, který na pozadí života výjmečné ženy obsáhne dějinnost barokního Mexika, jeho předkřesťanské, křesťanské či hermetické kořeny a stejně tak pohled na starý kontitent, pohled přes mohutný okeán, pohled až dráždivě vzrušující protože chytrý, krásný a jiný.
La Loba
V rozmezí tří let se v hlubinách zmrzlé Aljašky ztratí dvě mladé ženy. Tváří v tvář nehostinné krajině je ruka zákona liknavá a nedůsledná, ale sewardský seržant Hamilton a Greg Martin, manžel první zmizelé, mezi oběma případy vidí jasnou spojitost. Společně jdou po stopách tajemného Grizzlyho Adamse, drsného zálesáka skrývajícího se v divočině. Mezitím se Nina, druhá žena násilím držená v pustině, připravuje na největší klání svého života, v němž zvítězit znamená přežít.
Tento thriller z hlavního proudu žánrové literatury vyděluje prostředí Aljašky. Americký stát s nejnižší hustotou zalidnění, v němž se snoubí nedotčenost přírody s extrémní izolovaností, se zde stává jedním z protagonistů příběhu. Autor studoval prostředí a sbíral materiál k této knize přes dvacet let a čtenáři předkládá kromě strhujícího příběhu i řadu fascinujících reálií.
Lacná kniha La Buchta (-25%)
Publikace s podtitulem Cesta z jednoho těsta ukáže všem, že pouze jediné těsto, které umíchá i malé dítě, může za pomoci pár obměn a triků posloužit jako základ pro nespočet senzačních dezertů. Svůj nápad s hravostí sobě vlastní autorská trojice s uměleckým názvem La Buchta shrnula pod stejnojmenný název knihy. V rozsáhlé encyklopedické části popisuje Jitka Rákosníková podstatu a kvalitu základních surovin, které doplňuje o nevšední rady k pečení.
V knize naleznete více než 80 receptů, včetně několika variací krémů, polev a náplní. Kapitoly Dorty, koláče a buchty, malé dezerty a bábovky doplňuje nečekaná kapitola
La Buchta naslano, kde autoři přidávají několik slaných variací.
Kuchařské knize byla inspirací doba počátku 20. století, kde důraz na základní potravinu byl především v kvalitě. Autoři se také nechali inspirovat grafickou strohostí publikací tehdejší doby.
Na sklade 1Ks
17,59 €
23,45 €
dostupné aj ako:
Piaf Edith - La Vie En Rose: Best Of CD
Jedna z najslávnejších francúzskych speváčok sa v povojnovom období stala aj medzinárodnou speváckou hviezdou. Jej špecialitou boli šansóny a balady, medzi najznámejšie piesne patria La Vie en rose (1946), Non, je nie regrette rien (1960), Hymne ? l'amour (1949), Milord (1959), La Foule (1957), l'Accordéoniste (1955) alebo Padam... Padam... (1951).
V októbri uplynulo 60 rokov od smrti Edith Piaf, slávnej francúzskej speváčky a skladateľky. Pri tejto príležitosti vydá Warner Music France album Best Of, ktoré zhromažďuje všetky jeho nádherné piesne v štandardnej CD verzii, štandardnom čiernom vinyle a Picture LP. Aj dnes zostáva Edith Piaf najznámejšou francúzskou speváčkou, ktorá svojou výnimočnou osobnosťou zanechala vo svete nezmazateľnú stopu. Bola nadšene uznávaná a veľmi milovaná publikom vo Francúzsku, Spojených štátoch a mimo nej. Jeho pretrvávajúca popularita je dôkazom hlbokého rešpektu publika voči umelcom, ktorí sa skutočne vyznamenali. Piaf je autentický idol v tom najabsolútnejšom zmysle slova. Jeho meno okamžite evokuje brilantný talent, citlivú dušu a mimoriadny temperament. Jej hlas a silueta sa navždy vryjú do spomienok všetkých, ktorí ju počuli spievať.
Tracklist:
01. Hymne A L'Amour
02. La Vie En Rose
03. La Foule
04. Mon Manége A Moi Tu Me Fais Tourner La Tete
05. Mon Dieu
06. L'Accordéoniste Live
07. Non Je Ne Regrette Rien
08. Padam Padam
09. A Quoi Ça Sert L'Amour
10. Milord
11. Les Trois Cloches
12. Sous Le Ciel De Paris
13. L'Homme A La Moto
14. Notre Dame De Paris
15. Jézébel
16. Exodus
17. La Goualante Du Pauvre Jean
18. Johnny Tu N'Es Pas Un Ange
19. Les Amants De Paris
20. Plus Bleu Que Tes Yeux
21. Bravo Pour Le Clown
22. Je Hais Les Dimanches
23. C'Est A Hambourg
24. Le Prisonnier De La Tour Si Le Roi Savait Ça Isabelle
25. Les Amants D'Un Jour
Vive la France!
Poznejte Francii z netradičního úhlu – očima jejího milovníka a znalce Jiřího Žáka. Ten svým nezaměnitelným způsobem vypráví o lidech, místech i literárních dílech, která jsou spjata se zemí galského kohouta. Stovku netradičních poutavých příběhů doplňují originální ilustrace malíře Rostislava Pospíšila, jehož práce se nacházejí ve sbírkách Metropolitního muzea v New Yorku i v soukromých sbírkách po celém světě.
Never Never - Soha, de soha 1-2-3.
SOHA NE ÁLLJ LE!
SOHA NE FELEJTS!
EMLÉKEZZ!
Charlie Wynwood és Silas Nash legjobb barátok, amióta csak
megtanultak járni. Tizennégy éves koruk óta szerelmesek egymásba.
Ma reggel óta azonban... vadidegenek. Az első csókjuk, az első veszekedésük,
a pillanat, amikor egymásba szerettek... Minden emlékük odalett.
Charlie-nak és Silasnek együtt kell működniük, hogy felfedjék
az igazságot arról, hogy mi történt velük, és miért.
Minél többet tudnak meg arról, hogy milyen pár voltak...
annál inkább megkérdőjelezik, miért voltak egyáltalán valaha együtt.
A feledés rettenetes, de az emlékezés még rosszabb.
A KIROBBANÓAN SIKERES SOROZAT, EGY KÖTETBEN.
Alvaro Soler - Mar De Colores (Extended Version) CD
Tracklist:
1 La Libertad
2 Loca
3 La Cintura
4 Histérico
5 Te Quiero Lento
6 Ella
7 Puebla
8 Au Au Au
9 Fuego (feat. Nico Santos)
10 Veneno
11 Bonita
12 No Te Vayas
13 Ni?o Perdido
14 Taro
15 Yo Contigo, Tú Conmigo (The Gong Gong Song / El Tema De La Película „Gru 3 Mi Villano Favorito”) - with Morat
16 La Cintura (feat. Flo Rida & TINI) [Remix]
17 Let It All Go (Birdy feat. Alvaro Soler)
18 Lo Mismo - with Maître Gims
Na sklade 1Ks
16,14 €
16,99 €
Atentáty na De Gaulla - 2.vydání
Charles de Gaulle byl během druhé světové války pro Francouze tím, kým byl pro nás ve stejné době Edvard Beneš. Představitel boje za svobodu a boje proti nacistickému příkrovu nad Evropou. Po válce se však vztah mnoha Francouzů, zejména těch v koloniích, k de Gaulleovi, který se stal po několik volebních období opakovaně prezidentem, povážlivě změnil. Výsledkem bylo více než třicet pokusů o atentát, které ale jakoby zázrakem všechny přežil! De Gaulle tak patří mezi osobnosti, na které bylo spácháno nejvíce atentátů v historii.
Jan Cimický přináší v knize Atentáty na de Gaulla příběhy několika nejvýznamnějších a nejzajímavějších z této dlouhé řady atentátů, snaží se čtenáři přiblížit důvody, proč byly spáchány a také životní osudy jejich aktérů.
Velký výkladový slovník soudnělékařské terminologie
Výkladový slovník soudního lékařství je určen všem, kteří se pohybují v oblasti lékařských forenzních věd. Více než 3 200 hesel využijí nejen lékaři, kteří se ve své praxi setkávají s násilnou trestnou činností (soudní lékaři, chirurgové, traumatologové, ortopedi, psychiatři), ale i další odborníci: z lékařských a přírodních věd především toxikologové a genetici, z právních věd policisté, soudci, státní zástupci i obhájci a z technických věd zejména balistici a znalci z oboru silniční dopravy.
Slovník přináší všem zájemcům orientaci v terminologii lékařských forenzních věd se zárukou odbornosti, přesnosti a srozumitelnosti svých výkladů. Na sestavení slovníku se podíleli přední čeští a slovenští odborníci z daných oborů. Jednotlivá hesla doplňují odkazy na korespondující odborné pojmy v celostátní oborové učebnici Soudní lékařství I. a II. díl (hlavního autora), v nichž se čtenář může zpravidla seznámit s bližšími podrobnostmi a souvislostmi pojícími se s konkrétním heslem.
V České republice dílo obdobného charakteru vychází jako samostatná knižní publikace vůbec poprvé.
Slovník recenzoval význačný soudní lékař evropského formátu a emeritní přednosta Ústavu soudního lékařství v Ženevě prof. MUDr. Oldřich Fryc.
Lacná kniha Čarodějky z East Endu (-90%)
V North Hamptonu, městečku v nejvýchodnějším výběžku Long Islandu, žijí tři ženy Beauchampovy - matka Joanna s dcerami Freyou a Ingrid. Zdá se, že tohle malebné městečko, věčně zahalené v mlžném oparu, uvízlo v čase, a všechny tři ženy zde žijí zdánlivě poklidným, jednotvárným životem. Všechny tři ale ukrývají velké tajemství. Jsou to mocné čarodějky, které však mají zakázáno své magické schopnosti využívat. Přestože je magie, kterou používají, dobře míněná a neškodná, začnou se v městečku dít nevysvětlitelné, zlé věci.
Na sklade 4Ks
1,08 €
10,76 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha Coule la Seine
Ton collgue blond est assez emmerdant mais je l'aime bien, et puis il est généreux. Il se pose des questions sans fond, il s'inquite et ça fait le bruit des vagues. Toi en revanche, tu fais le bruit du vent. Ça se voit ta manire de marcher, tu suis ton souffle. Ton ami blond voit une flaque. Il s'arrte, examine la chose et il la contourne, il prépare bien son affaire. Toi, tu ne vois mme pas cette flaque mais tu passes côté sans le savoir, au flair. Tu piges ? T'es comme un magicien... " Il a raison ce clochard, le commissaire Adamsberg est un véritable magicien. Trois nouvelles pour le prouver, trois enqutes du commissaire, Paris, l o coule la Seine."
Na sklade 1Ks
0,37 €
7,30 €
dostupné aj ako:
Mondanám, de nem megy
Panka autista. Nem beszél, nem jönnek a szavak a segítségére. Csak ír. Valami csodával határos módon. Édesanyja és fordítója, Klára segíti mindenben. Ez a törékeny huszonöt éves lány, görcsös kezével, gyermeki tisztaságú szemével, megrázó, őszinte, kendőzetlen gondolataival belül van önmagában, de mindent lát odakint. Szétfeszíti a közlés vágya, és tehetetlen. Fogják a kényszerei. Még. De már nem annyira, mint évekkel ezelőtt. Hangyaszorgalommal és cseppkövek kitartásával bontogatja a burkait. A könnyebbség kedvéért mindig nyomtatott nagy betűkkel ír. Mindenről. Amit megél, amit gondol. Olyasmiről, amiről mi nem tudunk. S most beavat az ő világába.
Don Quijote de la Mancha
Cervantes műve a modern regénynek nemcsak őse, hanem -mai értelemben- első klasszikusa is. Gazdag körképén ott virul a kaland középkori bűvölete, a valóságos külső világ összegezés magaslatára emelkedett mozgalmassága, de már a lélek mélyei, belső világunk azelőtt figyelemre sem méltatott tájai is fölsejlenek rajta. Sokrétű remekmű, az értelmezésnek négy évszázad óta szinte kiapadhatatlan forrása. A korszerűtlen eszményeket kergető és magasztos kudarcra ítélt Búsképű lovagnak és a valóság diadalát parlagiságával együtt megjelenítő, tenyeres-talpas csatlósának történetében örök-emberi értelmet is kap a XVI-XVII. századi spanyolság nemzeti önvizsgálata: egy történelmi korforduló válságában minden idők emberi magatartásának két alapváltozatát tárja elénk.
Na stiahnutie
0,96 €
L´Air de Cannes
Côde dAzur. Cannes. La Croisette. Tak šialene elegantné miesto. Príbeh z prominentného prostredia medzinárodného show businessu o tom, z akých pocitov žijú umelci, ak je umenie žiť súčasťou každého dňa. Svetový hudobník a producent Rocco, úspešný a
mocný muž Xavier a spisovateľka Lilly, hlavná hrdinka boja medzi snom a realitou. O hlbokej láske a o tom, ako sa dá dotýkať šťastia. Kým duša hľadá krásno, svet je zdravý. Kde vzduch je presiaknutý nedokončenými nápadmi, dobre sa dýcha. Kde ruže lem
ujú deň a vábi vôňa mimóz, tam túžite túliť sa s krásou. Atypický vzduch núka mysli pokušenie. Zrazu chcete všetko urobiť inak. Bláznivo a štýlovo elegantne. Myslieť na Dostojevského, citovať Voltaira, raňajkovať na pláži v Cannes a večerať v Paríži
u Maxima so svojou láskou. Cannes. Najlepší vzduch pre fatálnu lásku. Druhá kniha autorky Denisy Stanislavovej. Denisa sa narodila v Bratislave, vyštudovala hudobnú vedu na FFUK. Odmalička ju fascinoval svet medzinárodného show businessu. Najviac ju
ovplyvnil jej otec Ivan Stanislav, zakladateľ slovenského hudobného vydavateľstva Opus. Okrem písania sa ako autorka, textárka a interpretka podieľa na tvorbe medzinárodných hudobných projektov.
dostupné aj ako:
Karsologická a speleologická terminologie
Slovník obsahuje približně 2000 termínov z oblasti karsológie a speleológie. Heslá slovníka sú zostavené abecedne; pod každým heslom sú v češtine a slovenčine umiestnené ekvivalenty termínov, prípadne ich synonymá v šiestich jednacích jazykoch Medzinárodnej speleologickej únie - MSU (angličtina, francúzština, taliančina, nemčina, ruština a španielčina). Za nimi nasleduje v jednotlivých heslách český výkladový text.
Autor na diele spolupracoval s poprednými svetovými odborníkmi v karsológii a speleológii; jeho príprava trvala takmer 30 rokov.
Vypredané
10,45 €
11,00 €
dostupné aj ako:
Louise de la Valliere
The Vicomte of Bragelonne: Ten Years Later (Le Vicomte de Bragelonne ou Dix ans plus tard) is a novel by Alexandre Dumas, pere. It is the third and last of the d'Artagnan Romances following The Three Musketeers and Twenty Years After. It appeared first in serial form between 1847 and 1850. Louise de la Valliere is the third volume.
Na stiahnutie
0,88 €