Hľadanie: Sedemnásť červených veveričiek
zobraziť:
Netopierik, zombíci & čudo z Marsu
Jedenásť pútavých anglicko-slovenských rozprávkových príbehov.
Sú plné fantázie, môžu nahnať strach a zároveň úsmev na tvári.
Poľovné psy
Škandinávsku detektívku roku 2013 napísal profesionál, bývalý policajný vyšetrovateľ a nová hviezda nórskej detektívky Jorn Lier Horst. Jeho hlavná postava, inšpektor William Wisting je suspendovaný kvôli podozreniu, že v sedemnásť rokov starom prípade podstrčil falošné dôkazy, aby dostal za mreže muža podozrivého z únosu a vraždy mladej ženy. Práve on viedol vyšetrovanie zmiznutia Cecilie Lindeovej, ktoré bolo stredobodom pozornosti médií. Z niekdajšieho hrdinu sa razom stáva hlavný podozrivý.
Média opäť zacítili krv a Wistingova dcéra Line sa musí rozhodnúť, či bude pre ňu hlavná práca v bulvárnom denníku, alebo pomôže otcovi vypátrať, kto manipuloval prípadom a čo tým sledoval. Udalosti naberú rýchly spád, keď zmizne ďalšie mladé dievča – v podobných prípadoch čas hrá len málokedy v prospech vyšetrovateľov.
V starostlivo vybudovaných napínavých príbehoch autor využíva svoje pracovné skúsenosti, či už ide o policajné postupy alebo charakteristiku postáv. Jeho realistický a vecný prístup mu umožnil, aby sa vyhol mnohým žánrovým klišé, vďaka čomu sú jeho detektívne príbehy silné a zároveň uveriteľné.
Na stiahnutie
8,90 €
dostupné aj ako:
Zdravie bez liekov, 2. vydanie
ZDRAVIE BEZ LIEKOV
MÁTE NA DOSAH S POMOCOU ČREVNÝCH MIKRÓBOV
Už Hippokrates povedal, že všetky choroby sídlia v črevách. Ľudstvu trvalo viac než 2 400 rokov, kým túto pravdu dokázalo podoprieť faktami. Autori mimoriadne úspešnej knihy Zdravé črevo a trávenie, doc. Ladislav Kužela, PhD. a Zuzana Čižmáriková, PhD, sa v tomto diele podujali prebádať fascinujúce prostredie ľudskej mikrobioty.
A keďže náš autor a uznávaný gastroenterológ aj na vlastnej koži vyskúšal, akú zázračnú moc má nad človekom strava, oprávnene môže konštatovať, že k zdraviu sa dokážeme doslova dobre a chutne prejesť.
Mikroorganizmy v našom čreve ovplyvňujú nielen zdravie našej tráviacej sústavy, ale aj našu imunitu, metabolizmus, výkonnosť, či dokonca psychiku. Od stavu nášho črevného mikrobiómu záleží, či sa u nás prejavia niektoré závažné civilizačné a chronické choroby, obezita, alergie alebo intolerancie. Preto by sme sa mali o svojich črevných „priateľov“ dobre starať a poskytnúť im, čo potrebujú – a to je strava s čo najrozmanitejšou rastlinnou vlákninou. Mali by sme jesť tak, akoby od toho závisel náš život.
Pretože závisí.
Záhada zadnej izby
Katarína Gillerová je jedna z najobľúbenejších slovenských spisovateliek. Doteraz napísala sedemnásť románov. Šiesty z nich s názvom Záhada zadnej izby vám prinášame v novom vydaní.
Kristína je žena, s ktorou sa život doteraz nemaznal. Po prežitej tragédii a životnom sklamaní odchádza na leto do domu starých rodičov, aby porozmýšľala, akým smerom sa jej život bude ďalej uberať. Hľadá odpovede na otázky, pokúša sa pochopiť samu seba a zároveň uveriť mužovi, ktorý ju ľúbi. Keď sa jedného dňa Kristína pustí upratovať zadnú izbu, objaví záhadný denník. Komu patrí? Jej matke alebo niektorej z matkiných sestier? A prečo sa tej izbe vyhýba celá rodina?
Na stiahnutie
10,50 €
dostupné aj ako:
Leo Berlín
Berlín 1922
Inflace nabírá na obrátkách, Německo je politicky rozvrácené a lidé po prohrané válce nemohou najít klid. Detektiv inspektor Leo Wechsler, ovdovělý otec dvou dětí, je konfrontován se záhadnou vraždou. Zázračný léčitel, jehož pacientky pocházely z vyšších společenských vrstev, byl ubit k smrti figurkou Buddhy. Neexistují žádní svědci, žádné stopy. O něco později dojde k vraždě prostitutky. Mohou tyto případy nějak souviset? Pátrání, které inspektora Wechslera zavede do elegantních sídel, chudinských čtvrtí, kokainových doupat i čtvrtí červených luceren, navíc komplikuje také Wechslerův kolega von Malchow, který se otevřeně hlásí k pravicově nacionalistickým názorům…
Na stiahnutie
9,55 €
dostupné aj ako:
Leo Berlín
Berlín 1922
Inflace nabírá na obrátkách, Německo je politicky rozvrácené a lidé po prohrané válce nemohou najít klid. Detektiv inspektor Leo Wechsler, ovdovělý otec dvou dětí, je konfrontován se záhadnou vraždou. Zázračný léčitel, jehož pacientky pocházely z vyšších společenských vrstev, byl ubit k smrti figurkou Buddhy. Neexistují žádní svědci, žádné stopy. O něco později dojde k vraždě prostitutky. Mohou tyto případy nějak souviset? Pátrání, které inspektora Wechslera zavede do elegantních sídel, chudinských čtvrtí, kokainových doupat i čtvrtí červených luceren, navíc komplikuje také Wechslerův kolega von Malchow, který se otevřeně hlásí k pravicově nacionalistickým názorům…
dostupné aj ako:
KuliFerdo 1,2,3 Školská zrelosť (Overovanie)
Modrý súbor pracovných zošitov Kuliferdo koncepčne nadväzuje na červený súbor ôsmich pracovných zošitov, zameraný na rozvoj školskej zrelosti u detí v predprimárnom vzdelávaní. Jednoduché aktivity vhodné pre školské aj domáce prostredie, ktoré pomôžu nielen pedagógom, ale i rodičom zmapovať rozsah vedomostí, zručností a schopností detí pred plnením povinnej školskej dochádzky.
Červená kráľovná
Svet Mare Barrow je rozdelený krvou – červenou a striebornou.Červená kráľovná je napínavý román od Victorie Aveyard, ktorý sa stal bestsellerom už v 25 krajinách.
Spoločnosť je rozdelená na dve časti – Strieborných špičkových bojovníkov s božskými schopnosťami a Červených jednoduchých občanov, ktorí žijú pod krutou vládou Strieborných.
Mare Barrow je sedemnásťročné dievča, ktoré patrí medzi Červených, a ani vo sne by jej nenapadlo, že by to mohlo byť inak. No opak je pravdou. Onedlho zistí, že aj napriek tomu, že je Červená, aj ona má svoje schopnosti – dokonca také silné a jedinečné, že ohrozujú celú vládu Strieborných.
Lenže zahrávať sa so silou je veľmi nebezpečné. Vo svete rozdelenom krvou sa odohráva boj, ktorý vyhrá len ten najstatočnejší. A tak sa proti sebe postavia Červení a Strieborní, princ proti princovi a Mare proti vlastnému srdcu, pričom zrada číha na každom kroku. A potom stačí už len jediný chybný krok, ktorý zničí svet, aký dosiaľ poznali.
Zachránia mladú Mare jej nezvyčajné schopnosti alebo sa jej stanú osudnými?
Príbeh plný intríg, triedneho boja a klamstiev prinúti čitateľa, aby sa ponoril do napínavého deja s túžbou zistiť, aký bude osud Mare – dievčaťa, ktoré si od začiatku obľúbi.
Na stiahnutie
10,90 €
dostupné aj ako:
Výdatné polievky (35)
Obsah:
Fazuľový guláš
Zeleninovo-šafranová rybacia polievka
Estragónová ragú polievka
Zeleninová polievka s morčacími guľkami
Diviačí guláš s červeným vínom
Kosťová polievka
Franfurtská polievka
Rybacia polievka
Korheľská polievka
Slepačia polievka Újházi
Palócska polievka a iné...
Na sklade 3Ks
1,43 €
1,50 €
Fantomas kontra Scotland Yard DVD
1966 / Kriminální, Komedie / 100 minut / Francie, Itálie
Fantomas je na vrcholu své moci a právě začíná uplatňovat krutý daňový systém, který má umožnit bohatým… zůstat naživu. Jeho „poplatníci“ se scházejí na jednom skotském hradě, aby se na tajné poradě domluvili na pasti, kterou na Fantomase políčí. Ovšem mistr bleskových proměn Fantomas, jednou gangster - jednou lord je tak chytrý, že inspektor Juve (Louis de Funes), Fandor (Jean Marais) a Hélene (Mylene Demongeot) za chvíli vůbec netuší, kdo je kdo. Oběšenec najednou není oběšencem, mrtví zázračně ožívají, falešní duchové si hrají na schovávanou. Hra, kde legrace děsí fantomy.
Hrají: Jean Marais, Louis de Funes, Mylene Demongeot, Françoise Christophe, Jean-Roger Caussimon, Jacques Dynam, André Dumas, Guy Delorme, Henri Serre, Robert Dalban, Roland Giraud, Max Montavon, Rita Renoir, Jean Ozenne, Paul Pavel, Dominique Zardi, Henri Attal, Hubert de Lapparent, Yvan Chiffre, Raymond Pellegrin, Michel Thomass, Roger Trapp, Gilbert Servien, Antoine Baud
V českém znění: Vladimír Ráž - Jean Marais (Fandor), František Filipovský - Louis de Funes (komisař Juve), Jorga Kotrbová - Mylene Demongeot (Hélene), Květa Fialová - Françoise Christophe (lady Rashleyová), Otakar Brousek st. - Jean-Roger Caussimon (Rashley), Miroslav Moravec - Jean Marais (Fantomas), Karel Richter - Jacques Dynam (Bertrand), František Němec - Henri Serre (André Berthier), Svatopluk Beneš - Jean Ozenne (Albert), Ladislav Frej - Guy Delorme (šéf mafiánů), Mirko Musil - Robert Dalban (ředitel novin) + (Fantomasův pomocník u nákladního auta), Josef Zíma - André Dumas (Tom Smith), Bohumil Bezouška - Michel Thomass (maharadža), Josef Velda - Hubert De Lapparent (Richard), Jiří Novotný a Jiří Zahajský - Bob Lerick, Rico López a Paul Pavel (mafiáni), Ladislav Županič - Henri Attal (Godfrey), Jan Faltýnek - Dominique Zardi (pilot), Jiří Zahajský (Fantomasův pomocník v kukle), Ladislav Krečmer - Roger Trapp (tlumočník), Marcela Martínková (dáma v zelených šatech), Helga Čočková (dáma v červených šatech), Jiří Zavřel (titulky - pouze u kopie pro obnovenou distribuční premiéru), Jiří Plachý (titulky - pouze u kopie pro uvedení v ČT z renovované originální kopie), Dalimil Klapka, Bedřich Šetena - Antoine Baud (William), Oldřich Janovský (též jeden z černých zakuklenců, který posílal psa Artabana), Jan Sedliský a Jan Víšek (účastníci honu na lišku), Ladislav Kazda (jeden z černých zakuklenců, hlášení při leteckém útoku)
Režie: André Hunebelle
Kamera: Marcel Grignon
Hudba: Michel Magne
Scénář: Jean Halain
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 2.0 / francouzsky Dolby Digital 2.0
Titulky: české
Obrazové formáty: 16:9
Zlatá Petra Vlhová
"Som nesmierne pyšná, že som získala zlato pre Slovensko."
Píšme aj čítajme PRÍBEH O LÁSKE, TÚŽBE A SILE hrdinky Petry, ktorá je v ňom famózna, fantastická, neskutočná, úžasná.
Kométa, raketa, bomba, prírodný úkaz, neriadená strela. A tiež chlap v sukniach. Nemaľuje sa, neoblieha módne butiky, ale len tie športové, na podpätkoch stráca rovnováhu, odmalička hrá s chlapcami futbal, jazdí na motorke, šoféruje SUV, má vodné lyže a chce vodný skúter… Skrátka, také normálne slovenské dievča. Teda… úplne bežné, nieto ešte tuctové nie je. Naopak, je celkom originálna a jedinečná. Slovenská alpská lyžiarka a reprezentantka Petra Vlhová, Liptáčka, ktorá od narodenia nasáva vôňu, atmosféru, krásu aj tvrdosť slovenských hôr.
Ako Sagan
Porovnanie so slovenským cyklistickým šampiónom, o päť rokov starším Petrom, trojnásobným majstrom sveta v cestnej cyklistike a päťnásobným nositeľom zeleného trikotu pre najlepšieho jazdca, má mnoho spoločného. Obaja odmalička celkom prepadli svojmu športu, i keď Peter začínal na bicykli neskôr než ostatní. Hneď ako však prvýkrát sadol na bicykel, už z neho nevstal. Takisto Petra: lyžovať začala už v troch rokoch a bolo jasné, že sa pre lyže narodila. Boli pre ňu rovnako prirodzené ako pre ostatných ich vlastné nohy…
Ja vám to natriem!
Prvýkrát na seba pozornosť lyžiarskej obce pritiahla vo februári 2011 víťazstvom na Majstrovstvách sveta juniorov v alpskom lyžovaní v obrom slalome. To mala iba pätnásť rokov! O rok neskôr, v januári 2012, vyhrala slalom na I. zimných olympijských hrách mládeže v Innsbrucku. Vtedy mala šestnásť…
Premiéru na svahoch Svetového pohára absolvovala v decembri 2012 - vtedy mala sedemnásť - v rakúskom Semmeringu, kde v slalome dosiahla až na 11. priečku (!). Svoje angažmán vo vrcholných juniorských súťažiach dokončila vo februári 2014, keď sa doma v Jasnej stala juniorskou majsterkou sveta v slalome. A potom to prišlo! 13. decembra 2015 sa ako dvadsaťročná mohla prvýkrát tešiť z víťazstva na pretekoch Svetového pohára vo švédskom Aare. No, nevystískali by ste ju?
Určite áno, pretože svojimi stále sa zlepšujúcimi výkonmi uvádza svetovú lyžiarsku verejnosť, odborníkov aj domáce slovenské publikum takmer k šialenstvu. Podobne ako Sagan. Slovensko, obrazne povedané, prežíva v lete "saganomániu" a v zime "vlhomániu".
Petra verzus Mikaela
Poďme sa spolu s autorkou vydať na cestu, ktorou Petra musela prejsť, aby z nej bola v súčasnosti jedna z najlepších svetových lyžiarok. Má obrovský potenciál, a to nielen vo "svojom" slalome, ale aj v ostatných disciplínach alpského lyžovania vrátane tých zjazdových. Na svoj čas najväčších víťazstiev ešte len čaká… Ako prekážka na ceste k postu svetovej jednotky jej stojí jediná súperka - Mikaela Shiffrinová, rovnako stará Američanka, narodená v rovnaký deň a v rovnakom roku, len o tri mesiace skôr… Liptáčka z malého štátu uprostred Európy bez štátnej podpory a proti nej americké dievča s tým najlepším zámorským zázemím, považované za lyžiarsku princeznú.
To bol, je a bude súboj! Podobný, aký zviedli o generáciu staršie slávne kolegyne oboch dnešných rivaliek, Američanka Lindsey Vonnová a Slovenka Veronika Velez-Zuzulová, súperka, reprezentačná kolegyňa a nakoniec aj kamarátka Petry.
Petra sa tejto úlohy snaží zhostiť čo možno najlepšie. Zo slalomovej špecialistky sa z nej stáva univerzálna lyžiarka, ktorá je stále úspešnejšia v zjazde i v super-G. Veď má okolo seba tých najlepších ľudí, jej taliansko-slovenský tím je tímom snov.
Príbeh ešte len dvadsaťtriročnej športovkyne, ZLATEJ, STRIEBORNEJ I BRONZOVEJ zo svetového šampionáta v Aare 2019, je neuveriteľným nielen o nadaní a talente, ale aj o láske, vôli, nezdolnosti, charakteru, túžbe a sile.
Povesti o slovenských hradoch, 2.vydanie
Povesti o slovenských hradoch s krásnymi ilustráciami: Bratislavský hrad, Spišský hrad, Trenčiansky hrad, Oponice, Beckov, Bojnice, Betliar, Strečno, Krásna Hôrka, Čachtice, Kežmarok, Bytča, Levočský hrad, Červený Kameň, Modrý Kameň, Budatín, Zvolen, Nitriansky hrad, Oravský hrad, Devín, Ľubovniansky hrad, Ľupčiansky hrad, Považská Bystrica, Vršatský hrad.
Lacná kniha Slovensko - Krajina môjho srdca (-90%)
Kniha Slovensko Krajina môjho srdca predstavuje Slovensko v plnej jeho úžasnej neopakovateľnej kráse. Upriamuje pozornosť čitateľov na nádherný farebný poetický svet okolo nás, ako sú rozkvitnuté polia červených makov, postriebrené končiare hôr, kvapky rosy trblietajúce sa na pavučinách, siločiary brázd v oráčine. Uvidíte našu krásnu krajinu z nového neokukaného pohľadu. Citlivo vybrané fotografie v tejto knihe, ktoré autor Vladimír Bárta, tvoril nielen fotoaparátom, ale naozaj svojim vrúcnym vzťahom ku Slovensku. Úžasné fotografie slovenskej krajiny, horskej aj nížinnej, zachytil v mnohých v neopakovateľných scenériách a premenách počas dňa i roka. Fotografie dopĺňajú pôsobivé, domovom voňajúce, básne spisovateľa Andreja Chudobu.
Vypredané
2,49 €
24,92 €
dostupné aj ako:
Filmovať mystiku
Juraj Török (Žilina, 1931), kňaz, kameraman, mystik, no predovšetkým osobnosť a nadovšetko človek. Človek par exellence, chodiaca dobrota, neha, čarovná harmónia. A vnútro bohaté na vedomosti, skúsenosti, no najmä svojou vlastnou hĺbkou a krásou. To Juraj Török dokorán pootvorí len zriedka. Sedemnásť hodín duchovných rozhovorov ponúka bohatý materiál aj pre odbornú reflexiu duchovného odkazu tejto vzácnej osobnosti. Systematicky ho spracovávame v súvise s aktuálnou a málo preskúmanou problematikou ciest a foriem duchovnej skúsenosti a jej komunikácie v rámci možností súčasných médií. Tak vzniklo dielo, ktoré ukazuje cesty každodennej mystiky a zároveň obohacuje odbornú masmediálnu diskusiu.
Lúky tancujú koreňmi tráv
Marta Hlušíková žije atvorí vRimavskej Sobote. Je autorkou Latinsko-slovenského slovníka, Malej encyklopédie antickej kultúry, Slovníka latinských citátov, knihy próz Záhrady, kníh pre deti (Kde pavúky tkajú cukrovú vatu, Písmenkovo, Neznášam, keď
ma hladkajú po hlave, Bublinkové rozprávky) advoch básnických zbierok Kamene aRok červených moruší. Vtretej knihe veršov Lúky tancujú koreňmi tráv sa autorka dotýka Trenčína, mesta sriekou, čo ...ľahkonoho prehladkáva svoje kamene do tichého pies
kovania... Je to kaleidoskop života poskladaný zobrazov detstva, mladosti adospelosti cez svojich najbližších
Sklenený meč
Ak Mare Barrow niečo vie, tak to, že je odlišná.V elektrizujúcom pokračovaní románu Červená kráľovná sa stupňuje boj medzi neustále sa zväčšujúcou armádou Červených so špeciálnymi schopnosťami a zvyškom sveta, ktorý je ešte stále rozdelený podľa krvi. Krv hlavnej hrdinky Mare Barrow je síce červená, no jej schopnosť ovládať blesky z nej robí nebezpečnú zbraň, ktorú chce mať kráľovský dvor pod kontrolou. Mare sa síce spolu s Calom podarí utiecť a zobrať so sebou aj tajný zoznam s menami tých, ktorí sú „novou krvou“, avšak pomstychtivý Maven, ktorý je teraz už kráľom, je rozhodnutý nájsť ich a zničiť. A tak sa Mare vydáva na najnebezpečnejšiu misiu svojho života – je rozhodnutá vypátrať ďalších Červených so špeciálnymi schopnosťami, aby s ich pomocou porazila Mavena a ukončila vládu Strieborných. Musí však čeliť aj ďalšiemu nebezpečenstvu, ktoré vyviera z jej vlastného vnútra. Zlomí ju váha životov, ktoré boli položené v mene revolúcie, a stane sa z nej rovnaký netvor, akého sa snaží poraziť? Alebo ju faloš a zrada už navždy zocelia? Mare Barrow nemá na výber... Musí čeliť temnote, ktorá sa jej začína rozpínať v duši.
Pokračovanie série Červená kráľovná, ktorá je preložená do viac ako 25 jazykov a pripravuje sa jej filmové spracovanie.
Na stiahnutie
10,90 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha Digitální fotografie ve Photoshopu CS4 (-90%)
Potřebujete prověřeného průvodce, který vás naučí naplno využít Photoshop k úpravám fotografií? Rádi byste se dozvěděli, co nového přináší verze CS4 digitálním fotografům?
Stejně jako miliony fotografů na celém světě, uplatněte i vy při úpravách fotografií techniky a triky Scotta Kelbyho – je rozhodně tím nejpovolanějším průvodcem, jakého si můžete přát. I tato kniha navazuje na úspěšnost předchozích vydání, která pomohla již více než 22 000 českých a slovenských fotografů, opět ovšem přináší mnoho nového.
Výjimečnost této knihy spočívá v přehledně organizované struktuře a názorných postupech, které vás dovedou velmi rychle k zamýšlenému výsledku. Namísto toho, aby vás autor poučoval o možných nastaveních a nudné teorii, předloží vám přímo řešení konkrétních situací. Krok za krokem se věnuje všem důležitým úpravám, které by měl fotograf ovládat, aby ze snímků dostal maximum, upozorní vás na novinky nového Photoshopu a prozradí, jak ušetřit čas rychlými postupy.
S knihou se mimo jiné naučíte:
Rychle odstranit efekt červených očí a další retuše portrétů
Jednoduše zpracovat snímky ve formátech RAW
Precizně vyvážit bílou, kreativně doostřit i rozostřit část snímku
Narovnat nakřivo vyfocené snímky a srovnat perspektivu
Vytvořit HDR fotografii, montáž několika snímků či panoráma
Vytvořit z barevných fotografií černobílé s úžasným výsledkem
Dodat svým fotografiím profesionální vzhled
Vložit do snímku svůj autorský podpis či vodoznak
Všechny příkazy české verze Photoshopu jsou doplněny taktéž o příkazy anglické verze.
O autorovi:
Scott Kelby
je fotograf, grafik, publicista, autor řady bestsellerů a uznávaný odborník na Photoshop s důrazem na jeho použití v digitální fotografii. Je zároveň jedním z nejoblíbenějších lektorů kurzů Adobe Photoshop, šéfredaktorem magazínu Photoshop User a prezidentem americké National Association of Photoshop Professional. V češtině vyšlo již několik jeho knih, mimo předchozích vydání této knihy také Digitální fotografie v Adobe Photoshop Lightroom či Osvědčené efekty ve Photoshopu.
Na sklade 2Ks
3,28 €
32,79 €
dostupné aj ako:
Zvierací záchranári: Zvedavá líštička
Baška má dve veľké lásky – atletiku a zvieratá. Keď cestou z tréningu začuje, ako sa partia chuligánov dohovára, že pôjde vyplašiť netopiere zimujúce v chodbách za mestom, rozhodne sa im plán prekaziť. Na spiatočnej ceste spolu s kamarátmi natrafí na čiernu skládku odpadu a pri hromade harabúrd zazrie červený tieň. Keď prídu bližšie, nájdu tam ležať zranené líščie mláďatko. Sami mu však pomôcť nedokážu. Je čas privolať zvieracích záchranárov!
dostupné aj ako:
Myška Sofi 2: Smaragdové bobuľky
Myška Sofi sa dozvie o nezvyčajných smaragdových bobuľkách a zatúži si z nich vyrobiť farbu na namaľovanie nového obrázka. Dozvie sa, že bobuľky rastú iba v Temnej húštine. Húština je síce ďaleko od domova, no Sofi presvedčí svoju najlepšiu kamarátku – žabku Henku, že sa im na ceste do húštiny nič zlé nestane. No niečo sa predsa len stane a dievčatá sa stratia! Na pomoc im však príde tajomný veveričiak a Sofi a Henka vďaka nemu nájdu smaragdové bobuľky… a napokon aj cestu domov.