Hľadanie: shakespeare
zobraziť:
Sonety/The Sonnets, 6. vydanie
Svazek začíná Hilského studií, která má tři části: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad. Následují anglický originál Sonetů a jejich český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá Index of Sonnet First Lines, Rejstřík prvních veršů sonetů a soupis České překlady Shakespearových Sonetů.
Na sklade 2Ks
22,99 €
Benátský kupec / The Merchant of Venice
Vrcholná Shakespearova komedie o dobrém kupci, zlém lichváři, ctitelích a krásné dámě, ve které se potvrdí, že zdání často klame.
Romeo a Julie / Romeo and Juliet - 5.vydání
Anotace
Zrcadlové vydání známého příběhu veronských milenců.
Na sklade 2Ks
13,70 €
Hamlet, dánský princ/ Hamlet, the Prince of Denmark, 4. vydanie
V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této slavné tragédie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Následuje Příběh Amleta, prince jutského od Saxa Grammatica v překladu Heleny Kadečkové. Svazek uzavírá studie Daniela Přibyla Hamlet v českém divadle a Soupis českých inscenací Hamleta.
Na sklade 1Ks
27,23 €
Rómeó és Júlia - Nádasdy Ádám fordítása
William Shakespeare egyik legismertebb drámája nemcsak kötelező olvasmány, de a színházak repertoárjának állandó darabja, feldolgozások kiindulópontja, az egyik első olyan történet, amely a szerelem mai romantikus felfogását hirdeti. „Ez a tragikus színmű tulajdonképpen vígjátékként indul: a katonák tréfálkozva csetepatéznak, Rómeó szerelmi ábrándjai nevetségesek, a dajka idétlenül vicceskedik. Később Lőrinc barát titkos esküvővel reméli a két ellenséges családot összebékíteni. Csupa vígjátéki elem. Aztán a vígjáték közepén hirtelen nagy baj történik: valakit megölnek. Aztán rögtön még valakit. Tybalt leszúrja Mercutiót, Rómeó leszúrja Tybaltot. Innen kezdve nincs megállás. Olyan ez, mint egy vidám autóbuszos osztálykirándulás, ahol az utasok egyszer csak észreveszik, hogy a vezető szívrohamot kapott, a kormányra borult, és a busz rohan a szakadék felé”, írja a könyv utószavában a fordító, Nádasdy Ádám.
Zkrocení zlé ženy
Zkrocení zlé ženy je jednou z nejhranějších, ale také nejkontroverznějších her Williama Shakespeara. Petruchiovo krocení Kateřiny je, jak bylo dobovým zvykem, neobyčejně brutální. Kateřina si však právě pro svou výmluvnost získává ve hře zcela výji
mečné postavení. Její slovní půtky s Petruchiem připomínají neobyčejně prudký a agresivní slovní šerm, v němž se Kateřina Petruchiovi zcela vyrovná, dokonce ho mnohdy předčí. Právě tento její naostřený jazykový vtip propůjčuje hře neobyčejnou komediá
lnost a divadelní energii a ve svém účinku narušuje konvenční raně moderní představu mužské a ženské role.
Na sklade 2Ks
9,31 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha Jindřich IV. (-50%)
Jindřich IV. se od ostatních Shakespearových historických her liší hned v několika významných ohledech. Především je to jediná Shakespearova historická hra, která zřetelně (zvláště v prvním dílu) směřuje ke komedii. Její děj se odehrává v královských síních, v londýnských hospodách i na bitevních polích, nevystupují v ní jen angličtí, skotští a velšští šlechtici, ale také Falstaffovi kumpáni, naháněči zlodějů, povozníci, podkoní, pocestní, šerifové a číšníci. Žádná z těchto postav nemá na rozdíl od postav šlechticů a soudců historické předlohy, všechny jsou výtvorem Williama Shakespeara, a všechny zároveň tvoří podstatnou součást téměř breughelovsky zalidněného světa, jemuž vévodí rytíř Jan Falstaff.
Na sklade 1Ks
4,91 €
9,82€
dostupné aj ako:
Jindřich IV.
Jindřich IV. se od ostatních Shakespearových historických her liší hned v několika významných ohledech. Především je to jediná Shakespearova historická hra, která zřetelně (zvláště v prvním dílu) směřuje ke komedii. Její děj se odehrává v královských síních, v londýnských hospodách i na bitevních polích, nevystupují v ní jen angličtí, skotští a velšští šlechtici, ale také Falstaffovi kumpáni, naháněči zlodějů, povozníci, podkoní, pocestní, šerifové a číšníci. Žádná z těchto postav nemá na rozdíl od postav šlechticů a soudců historické předlohy, všechny jsou výtvorem Williama Shakespeara, a všechny zároveň tvoří podstatnou součást téměř breughelovsky zalidněného světa, jemuž vévodí rytíř Jan Falstaff.
Na sklade 3Ks
6,28 €
9,82€
dostupné aj ako:
Lacná kniha Jindřich IV. (-25%)
Jindřich IV. se od ostatních Shakespearových historických her liší hned v několika významných ohledech. Především je to jediná Shakespearova historická hra, která zřetelně (zvláště v prvním dílu) směřuje ke komedii. Její děj se odehrává v královských síních, v londýnských hospodách i na bitevních polích, nevystupují v ní jen angličtí, skotští a velšští šlechtici, ale také Falstaffovi kumpáni, naháněči zlodějů, povozníci, podkoní, pocestní, šerifové a číšníci. Žádná z těchto postav nemá na rozdíl od postav šlechticů a soudců historické předlohy, všechny jsou výtvorem Williama Shakespeara, a všechny zároveň tvoří podstatnou součást téměř breughelovsky zalidněného světa, jemuž vévodí rytíř Jan Falstaff.
Na sklade 1Ks
7,37 €
9,82€
dostupné aj ako:
Sonety, 3. vydání
Shakespearovy Sonety jsou především knihou lásky, a možná právě proto vycházejí od roku 1609, kdy vyšly prvně, neustále, jak v originále, tak i v mnoha překladech. Vybral, přeložil a doslov napsal Martin Hilský
Příběhy ze Shakespeara - audiokniha CD
To nejlepší ze Shakespeara nyní poprvé jako audiokniha! William Shakesepare, jehož dramatickému dílu je věnována tato zvuková kniha, patří mezi velikány světové literatury. Znalost her Williama Shakespeara patří do kulturního povědomí moderního lidstva. Proto Vladimír Hulpach převyprávěl příběhy třinácti nejznámějších Shakespearových dramat a využil zároveň citace ze slavných monologů a dialogů (v překladu Josefa Václava Sládka), aby mladým lidem přiblížil tvorbu tohoto velkého dramatika. Na přelomu 16. a 17. století, kdy Shakespeare psal své hry, zachytil základní situace lidského bytí, které se v různých podobách opakují do dnes – lásku, nenávist, věrnost, zradu. Zároveň též zachytil historické skutečnosti v případě rekonstrukce průběhu několika bitev i intrikánských tlaků boje o trůn. Poslech příběhů znásobí a potvrdí genialitu jejich alžbětinského tvůrce.
Čtou Radúz Mácha, Veronika Gajerová, Jakub Albrecht a jiní
Shakespeare: The Taming of the Shrew (Easy Classics)
‘You shall be my wife!’Bianca wants to marry but her father says that her strong-willed and sharp-tongued sister, Katherina, must marry first … even though she does not want a husband. Yet, when Petruchio arrives determined to find a wife, Katherina may have met her match. Will Bianca finally marry the man she love? bout The William Shakespeare Children's Collection:For over four centuries, the works of William Shakespeare have delighted theatre-goers all over the globe. In this new boxset, we present ten of Shakespeare’s classic plays specially adapted into an easy-to-follow story format and fully illustrated. This set is the perfect introduction to the genius of ‘the Bard’. Readers of all ages can find joy in his comedies and learn from his tragedies as we follow the lives and loves of classic characters. To read, or not to read … well that’s an easy one to start with!
Shakespeare's First Folio: All The Plays
The first-ever illustrated children's edition of William Shakespeare's First Folio, published to celebrate its 400th anniversary – a sumptuous gift book to treasure for ever.
Published in association with the Shakespeare Birthplace Trust, Shakespeare's Plays is the first-ever illustrated children's edition of the First Folio, one of the greatest books ever published which celebrates its 400th anniversary in 2023. The sumptuously illustrated book, with luminous and detailed artwork by Emily Sutton, includes all 36 plays in the original volume, in the same order. The plays preserve Shakespeare's original dramatic language, but have been abridged so they can be performed by a minimum of eight children in under twenty minutes. The perfect accessible introduction to Shakespeare in his own words for a child, this is a very special gift book that will be returned to time and time again.
Shakespeares London on 5 Groats a Day
This entertaining and fact-packed guide provides all the information you’ll need to travel back in time to Elizabethan London – a booming city of courtiers, cutthroats, merchants, beggars, lawyers, dramatists, apprentices and adventurers. Find out the best way to the capital and where to stay. Saunter over London Bridge, with its hundreds of shops and houses. Glimpse Her Majesty at Whitehall, Europe’s largest palace. Watch the finest plays and players at the Rose Theatre, and marvel at the bustle of business in the Royal Exchange. Go down to Greenwich to stand on the deck of the Golden Hind, the ship that Sir Francis Drake sailed around the world. This intriguingly addictive guide provides all you need to know to sightsee, shop and meet the famous in the capital of a nation stirring to greatness.
Table of Contents
Preparing for your Visit • Getting There, Settling In • Londoners • The Inner Man – and
Woman • Law and Order • Meet Famous Elizabethans • Shopping • Celebrations •
Entertainment • Must-See Sights • Away Days
Young Adult Eli Readers - English: Tales from Shakespeare + CD
This edition includes seven of Shakespeare’s plays: As You Like It, The Merchant of Venice, The Tempest, Twelfth Night, Macbeth, Much Ado About Nothing and A Midsummer Night’s Dream. They tell stories of love, romance, ambition, jealousy and death, to name but a few of Shakespeare’s favourite themes and introduce us to some of his most famous characters.
Shakespeare: 12 převyprávěných her v historických souvislostech, 3. vydání
První svazek edice Největší dramatici je věnován dílu Williama Shakespeara. Autorka a ilustrátorka Renáta Fučíková převyprávěla pro mladé čtenáře dvanáct jeho dramat (Kupec benátský, Jak se vám líbí, Mnoho povyku pro nic, Romeo a Julie, Sen noci svatojánské, Večer tříkrálový, Zkrocení zlé ženy, Hamlet, Král Lear, Macbeth, Othello a Bouře) a přibližuje i jejich inspirační zdroje a okolnosti vzniku.
Othello
Hra Othello patrí medzi najznámejšie tragédie Williama Shakespearea. Othello je dobre známym, nadčasovým symbolom žiarlivosti. Dej je zasadený do romantického prostredia Benátok 16. storočia. I kissed thee ere I killed thee: no way but this, Killing myself, to die upon a kiss, Zabil som ťa po bozku na ústa – a zabíjam sa, bozkávajúc ťa. Takto sa nad mŕtvou Desdemonou lúči so svetom Othello, keď – zmanipulovaný darebákom Jagom – zavraždil tú, ktorú ľúbil. Jago nás v tomto príbehu presvedčí, že aj obyčajné slová môžu mať diabolskú moc. Ťažko by sa mu to však podarilo bez geniality, s ktorou i nad jeho slovami vládol William Shakespeare. Divadelnú hru Othello si prečítate na dúšok ako ten najnapínavejší román. William Shakespeare (1564 – 1616) nebol len veľký dramatik – bude sa o ňom vždy hovoriť aj ako o najväčšom básnikovi divadla. Aj nový slovenský preklad Othella je dielom básnika – hru preložil Ľubomír Feldek. Všetky preklady v tejto sérii sa opierajú o najlepšie
Much Ado about Nothing + CD
There are two love stories in this fast-moving comedy. Brave young Claudio and Leonato's pretty daughter Hero are in love and want to marry, but Don John has a wicked plan to stop their wedding. Will he succeed, or will the truth come out? Will Claudio and Hero marry, after all? Beatrice and Benedick are always arguing with each other, but how do they really feel? Perhaps they are more interested in each other than they seem to be! Their friends work hard to bring them closer together.
1599 Rok v životě Williama Shakespeara
Jak se z talentovaného dramatika a básníka stal jeden z největších autorů v dějinách literatury? V Shapirově nebývale živém líčení můžeme sledovat, co Shakespeare v roce 1599 četl, jaké hry viděl a s kým spolupracoval, stejně tak jako dějinné události, které hýbaly alžbětinskou Anglií. Výsledek už známe: v tomto událostmi nabitém roce Shakespeare investuje do nového divadla Globe a po večerech (!) napíše hned čtyři hry – Jindřicha V., Julia Caesara, Jak se vám líbí a konečně Hamleta – snad nejobdivovanější hru všech dob. S tím, jak se dozvíme, co k jejich vzniku vedlo, se prohloubí i naše porozumění a při příští návštěvě divadla uvidíme své oblíbené postavy zase v jiném světle.
