Hľadanie: maurizio tiezzi
zobraziť:
Kritika umeleckého prekladu na Slovensku včera a dnes
Kritika umeleckého prekladu sa už od vzniku translatológie ako vedy v sedemdesiatych rokoch minulého storočia považuje za najmenej rozvinutú súčasť aplikovanej translatológie a niektorí autori ju považujú za prakticky neexistujúcu. Aj napriek týmto výhradám sa však kritika prekladu umeleckých textov objavuje v rôznych úzko špecializovaných časopisoch a pred štyrmi rokmi vznikol tiež časopis s názvom Kritika prekladu. Téme sa venujeme z rôznych dôvodov. Jednak sme sa kritikou prekladu zaoberali už v bakalárskom, resp. magisterskom štúdiu, a jednak sme dospeli k názoru, že kým ostatná translatológia už nadobro nie je postavená najmä na lingvistike a hovorí sa o post-translatológii kritika prekladu akoby sa v čase výrazne nemenila. Ďalej sme zistili, že na Slovensku neexistuje ucelená publikácia o kritike prekladu, no čiastočne sa jej venovali mnohí autori. Preto sme sa rozhodli zaplniť biele miesto v slovenskej translatológii a ponúknuť komplexný obraz nielen o myslení o kritike prekladu či už v slovenskom alebo v zahraničnom kontexte ale aj o tom, ako kritika umeleckého prekladu v praxi vyzerá v rokoch samostatnosti 1993 2017. V teoretickej časti monografie sme sa pokúsili nájsť ciele a dôvody kritiky prekladu v minulosti, potom sa zamerať na súčasné ciele umeleckej kritiky prekladu a na teoretické postuláty v čo najširšom zmysle slova v rámci myšlienky postpozitivizmu. V praktickej časti sme sa zamerali na kvalitatívny a kvantitatívny výskum kritík prekladu v slovenských časopisoch. Veríme, že náš výskum poskytne cenné informácie o súčasnom stave kritiky prekladu a podnieti diskusiu o jej ďalšom smerovaní.
Vypredané
9,88 €
10,40 €
Zasvätená
Pokračovanie úspešnej knihy Nadpozemská. Clara sa vzoprela svojmu poslaniu a rozhodla sa z horiaceho lesa zachrániť Tuckera. Odhalí však Christianovo tajomstvo: je tiež anjelom. Spojenie medzi Clarou a Christianom sa prehlbuje, ako keby ich k sebe viazalo osudové puto. Clara ale ľúbi Tuckera a rozhodne sa s ním zostať. Situáciu zhoršuje nová vízia, v ktorej sa Clara so svojimi blížnymi ocitá na pohrebe – zúfalo sa snaží zistiť, koho stratí. Je možné zmeniť budúcnosť? Zachrániť toho, kto má zomrieť? Je možné beztrestne odmietnuť splnenie poslania?Dokáže Clara bojovať s Čiernym krídlom, ktorý ju sleduje a zahaľuje svojím nekonečným smútkom?Bude konečne Clara zasvätená do tajomstiev vlastného osudu, dozvie sa od svojej mamy všetko, čo jej zatiaľ bolo zatajované?Clara musí byť statočná – temné sily sú stále nablízku...
Vykladacie a hracie originálne mariášové karty - komplet kniha + karty
Darčekový komlet obsahuje súbor najnovších Vykladacích a hracích originalnych mariášových kariet, maľovaných akademickou maliarkou Inkou Delevovou a farebnú knižku s ich podrobným popisom a návodom na použitie. Vykladacie karty sú neobyčajne zrozumiteľné. Zachovávajú zažité symboly, známe snáď každému z nás, ale obsahujú omnoho viac jasných grafických informácií, ktorým možno porozumieť hneď, a ktoré vstrebáte rýchlejšie, ako by ste si mysleli. Možete si s nimi zahrať kartovú hru, ale tiež preniknúť nielen do svojho vnútra. S týmito kartami ľahko spoznáte smer cesty vášho osudu aj bez nadania na vykladanie kariet. Získate nového kamaráta, ktorý nezdradí a ktorý vám svojimi obrázkami odpovie na všetky otázky, dokáže pripraviť na príjemné aj nepríjemné situácie a podá kľúč, s ktorým sa dvere do budúcnosti otvárajú veľmi ľahko a dobre.
Vypredané
3,80 €
4,00 €
Podvojné účtovníctvo podnikateľov 2018
Sedemnáste vydanie praktickej príručky PODVOJNÉ ÚČTOVNÍCTVO PODNIKATEĽOV, aktualizované a doplnené k 1.1.2018.
Základ publikácie tvorí Opatrenie MF SR zo 16. decembra 2002, číslo 23054/2002-92 v znení neskorších predpisov (ďalej len opatrenie), ktorým sa ustanovujú podrobnosti o postupoch účtovania a rámcovej účtovej osnove pre podnikateľov účtujúcich v sústave podvojného účtovníctva. Opatrenie je v úplnom znení obsiahnuté v časti Postupy účtovania a od ostatného textu sa odlišuje typom písma kurzívou. Jednotlivé ustanovenia sú prevzaté a usporiadané v príručke v poradí za sebou, avšak v niektorých prípadoch sú začlenené podľa ich vecného obsahu k príslušným syntetickým účtom rámcovej účtovej osnovy.
Opatrenie je v príručke doplnené podrobnejším výkladom obsahovej náplne jednotlivých účtov, vo vybraných prípadoch priamo z príslušných ustanovení nadväzujúcich právnych predpisov, napr. Obchodného zákonníka, Zákona o štátnom podniku, Stavebného zákona, Zákona o dani z príjmov, Zákonníka práce, z odbornej literatúry, ako aj z osobných praktických skúseností.
Publikácia tiež obsahuje súvzťažné účtovanie pri všetkých účtoch rámcovej účtovej osnovy a v poslednej časti niektoré príklady účtovania. Svojím zameraním má charakter príručky - pomôcky. Bude dobrým pomocníkom pre každého, kto vedie podvojné účtovníctvo pre podnikateľov, alebo koho zaujímajú informácie z podvojného účtovníctva.
Vypredané
24,04 €
25,30 €
Originálne vykladacie a hracie mariášové karty
Komlet obsahuje súbor najnovších Vykladacích a hracích mariášových kariet, maľovaných akademickou maliarkou Inkou Delevovou a knižku s ich podrobným popisom a návodom na použitie. Vykladacie karty sú neobyčajne zrozumiteľné. Zachovávajú zažité symboly, známe snáď každému z nás, ale obsahujú omnoho viac jasných grafických informácií, ktorým možno porozumieť hneď, a ktoré vstrebáte rýchlejšie, ako by ste si mysleli. Možete si s nimi zahrať kartovú hru, ale tiež preniknúť nielen do svojho vnútra. S týmito kartami ľahko spoznáte smer cesty vášho osudu aj bez nadania na vykladanie kariet. Získate nového kamaráta, ktorý nezdradí a ktorý vám svojimi obrázkami odpovie na všetky otázky, dokáže pripraviť na príjemné aj nepríjemné situácie a podá kľúč, s ktorým sa dvere do budúcnosti otvárajú veľmi ľahko a dobre.
Vypredané
1,90 €
2,00 €
Budem tvojimi očami
S Elenou sa osud nepekne zahral. Pri autonehode prišla o zrak. Musí sa naučiť základné veci – rozmýšľať, pohybovať sa a orientovať v okolí. Jej sestra, ktorá bola vtedy tiež v aute, si poranila chrbticu. Hoci chodí, ostali jej trvalé následky. Henriete sa zrútil svet, prišla o prácu. Rozvodom stratila aj strechu nad hlavou, lebo jej manžel, od ktorého je aj po rozvode ďalej citovo závislá, predal spoločný byt a peniaze premárnil. Elena teda prichýli sestru v rodičovskom dome, z ktorého Henrietu kedysi rodičia vydedili. Henrieta si po čase nárokuje na časť majetku po rodičoch, zlomyseľne ide za svojím cieľom, využívajúc Elenin pocit viny. Našťastie, do Srnčieho Hája sa vráti Daniel, Elenin priateľ z detstva. Prichádza, aby očistil meno svojej rodiny, no súčasne sa stane ochrancom nevidomej priateľky...
Podvojné účtovníctvo podnikateľov, 13. vydanie k 1.1.2012
Držíte v ruke praktickú príručku, ktorá od roku 1992 vychádza už v trinástom aktualizovanom a doplnenom vydaní a dočkala sa prívlastkov ako "účtovnícka kuchárka", či "biblia účtovníka".
Dôvodom vyhľadávanosti tejto príručky sú bohaté praktické skúsenosti autorky, ktoré nazbierala za svojho viac ako štyridsaťročného pôsobenia v oblasti účtovníctva. Za túto dobu Ing. Anna Cenigová prešla postami od účtovníčky malého družstva až po vedúcu metodiky účtovníctva ministerstva. Táto prax jej umožnila nielen poznať problémy, s ktorými sa účtovník stretáva, ale hlavne zrozumiteľne poradiť pri ich riešení.
Ďalšou významnou črtou príručky je komplexnosť - uvádza postupy účtovania na jednotlivých účtoch účtovej osnovy spolu so súvzťažnosťami a mnohé problémy vysvetľuje na príkladoch. Obsahuje tiež základné právne predpisy pre účtovníctvo.
Vydavateľ
Trináste vydanie, doplnené a aktualizované k 1. 1. 2012.
Vypredané
22,99 €
24,20 €
Komoditné trhy a reálne investície
Táto publikácia vypĺňa značnú medzeru v odbornej literatúre k problematike komoditných trhov a reálnych investícii, ktoré prešli v poslednom desaťročí významným rastom, ale zároveň aj zásadnými zmenami. Základné poznatky z tejto oblasti sú rozdelené do troch blokov. Prvá časť vysvetľuje čitateľovi základné pojmy z oblasti komoditných trhov, ich klasifikáciu a mechanizmus obchodovania na komoditných trhoch. Ďalšia časť publikácie sa už venuje konkrétnym komoditám. Posledná časť je venovaná niektorým vybraným reálnym investíciám, ktoré sú v centre investorskej pozornosti v súčasnosti, resp. predstavujú nové perspektívne investície do budúcnosti.Publikácia nielen poslúži študentom ako študijný materiál, ale aj upriami pozornosť čitateľskej verejnosti na alternatívne investície mnohých investorov. Okrem iného tiež môže osloviť širší okruh laickej verejnosti, ktorá si tak osvojí aj iný pohľad na komodity a reálne investície.
Vypredané
11,40 €
12,00 €
Čo nás poháňa
Väčšina z nás je presvedčená, že najlepším spôsobom, ako motivovať seba či iných, je vonkajšia odmena, napríklad peniaze. Skrátka prístup cukor a bič. Daniel H. Pink však tvrdí, že tento prístup je chybný. Tajomstvom vysokého výkonu a spokojnosti v práci, v škole i doma je hlboká ľudská potreba riadiť si vlastný život, učiť sa a vytvárať nové veci, a zlepšovať samého seba a svet okolo nás. Využívajúc štyri desaťročia vedeckých výskumov o ľudskej motivácii autor poukazuje na nesúlad medzi vedeckými poznatkami a praxou. Rozoberá tri zložky skutočnej motivácie autonómiu, majstrovstvo a dôvod, pričom ponúka šikovné a prekvapivé metódy, ako ich preniesť do praxe. Predstavuje tiež spoločnosti, ktoré využívajú nové motivačné prístupy a zasväcuje nás do sveta vedcov a podnikateľov, ktorí ukazujú odvážnu cestu vpred.
Vypredané
9,49 €
9,99 €
Päťminútovky z matematiky pre 3. roč. ZŠ
Pracovný zošit "Päťminútovky z matematiky pre 3. ročník základných škôl" v sérii nadväzuje na úspešné publikácie päťminútoviek pre 1. a 2. ročník základných škôl. Obsahuje 6 kapitol, ktoré sú vytvorené v súlade s tematickými celkami vymedzenými v Štá
tnom vzdelávacom programe ISCED1 pre primárne vzdelávanie. Každú kapitolu tvorí súbor rôznych typov príkladov na upevnenie základných zručností a schopností z matematiky v treťom ročníku. Súčasťou pracovného zošita sú aplikačné úlohy a úlohy rozvíjaj
úce špecifické matematické myslenie. Učitelia, rodičia, vychovávatelia si môžu vybrať počet a vhodné typy úloh tak, aby si vytvorili päťminútovky podľa vlastného uváženia a podľa schopností žiakov v triede. Správne výsledky úloh v závere publikácie u
možňujú spätnú väzbu a tiež samostatnú prácu žiakov v škole alebo pri domácej príprave.
Vypredané
3,44 €
3,62 €
Feynmanova stratená prednáška (2.vyd.)
Dňa 14. marca 1964 jeden z najväčších vedeckých mysliteľov dvadsiateho storočia a nositeľ Nobelovej ceny za fyziku, Richard Feynman, predniesol prednášku s názvom Pohyb planét okolo Slnka.
Po celých tridsať rokov prevládal názor, že táto pozoruhodná prednáška sa stratila. Až teraz bola Feynmanova práca zrekonštruovaná a dôkladne, dopodrobna vysvetlená a doplnená históriou myšlienok týkajúcich sa pohybov planét. Výsledkom je živý a uchvacujúci popis jednej z fundamentálnych vedeckých hádaniek, ktorý navyše poskytuje neoceniteľný pohľad na Feynmanovu charizmatickú výnimočnosť. "Feynman bol výnimočný súčasne ako jeden z najväčších teoretických fyzikov storočia … [aj] ako jeden z najzábavnejších a najzrozumiteľnejších učiteľov vedy… Zberatelia Feynmanových prác, historici vedy a tiež všetci tí, ktorí radi sledujú myslenie veľkého ducha, budú vďační za to, že sa stratená prednáška našla."
Trestné právo hmotné. Osobitná časť
Vysokoškolská učebnica Trestné právo hmotné osobitná časť bezprostredne nadväzuje na učebnicu Trestné právo hmotné všeobecná časť. V učebnici autorský kolektív rozoberá skutkové podstaty trestných činov zahrnuté do dvanástich hláv. Autori si za cieľ stanovili poskytnúť čitateľom podrobný prehľad o jednotlivých trestných činoch a zároveň poskytnúť i čo najpodrobnejší výklad jednotlivých skutkových podstát týchto trestných činov, ako aj výklad pojmov v nich sa nachádzajúcich. Obsah jednotlivých kapitol vychádza zo systematiky všeobecnej časti Trestného zákona, čím sa študenti ako aj ostatná právnická verejnosť môžu lepšie orientovať v základných trestno-hmotných inštitútoch. V jednotlivých kapitolách sú zrozumiteľne a jasne vymedzené jednotlivé obligatórne znaky skutkových podstát trestných činov, ich súvislosti. Tam, kde je to potrebné autori uvádzajú na vysvetlenie svoje teoretické a praktické skúsenosti a tiež v prípade bližšieho vysvetlenia aj aktuálnu súdnu prax. V rámci každej hlavy je uvedená všeobecná charakteristika príslušnej hlavy a dielu, do ktorého sa subsumuje konkrétny trestný čin. Obsah jednotlivých kapitol vychádza priamo zo systematiky osobitnej časti Trestného zákona, čím sa študenti ako aj ostatná právnická verejnosť môžu lepšie orientovať v charakteristike jednotlivých trestných činov. Vysokoškolská učebnica je určená predovšetkým poslucháčom právnických fakúlt a Akadémie Policajného zboru. Učebnicu však môžu využívať aj sudcovia, prokurátori, policajti, advokáti, vyšší súdni úradníci, čakatelia prokuratúry, advokátski koncipienti pri rozbore a zdôvodnení mnohých ustanovení všeobecnej časti Trestného zákona. Táto učebnica je určená aj pre široký okruh záujemcov o trestné právo.
Vypredané
23,22 €
24,44 €
Lola Rose
Keď to už doma začne byť príliš nebezpečné, musia si Jani, jej mama a malý bráško rýchlo zbaliť všetky veci a uprostred noci ujsť z domu. Hoci sa boja, že ich otec chytí, cesta do Londýna a pobyt v hoteli vyzerá spočiatku ako veľké skvelé dobrodružstvo. No nie je to celkom tak. Musia si zmeniť mená, a tak sa z Jani stáva takmer dospelá a atraktívna Lola Rose! Život Loly Rose však nie je taký krásny ako jej nové meno. Nepáči sa jej ani mamino nové zamestnanie, ani jej nový priateľ, z chalanov v škole tiež nie je dvakrát nadšená. A keď musí mama jedného dňa odísť do nemocnice, Lola Rose sa musí začať správať oveľa dospelejšie, než sa v skutočnosti cíti. Príbeh je určený starším dievčatám.
Vypredané
7,55 €
7,95 €
O pôvode a príčinách nerovnosti medzi ľuďmi
Zdrvujúca kritika sociálnych pomerov vtedajšej francúzskej monarchie je ukotvená do širšieho kontextu úvah o ľudskom jedincovi, jeho poslaní a smerovaní. Rousseau je nanajvýš skeptický voči pokroku ako jednostrannému smerovaniu k zdokonaľovaniu technických zručností a zvyšovaniu materiálneho blahobytu. Kritizuje tiež hlavný nástroj pokroku, vedu Bližším štúdiom človeka sa stávame neschopnými spoznať ho, tvrdí a polemizuje tak s (už vtedy) prevládajúcim zameraním európskej civilizácie. V protiklade k rozumu vyzdvihuje úlohu vášne, počiatok nerovnosti vidí v súkromnom vlastníctve. Nerovnosť vzrastá a upevňuje sa súbežne s pokrokom ľudstva. Rousseauov výrok, podľa ktorého „mravná nerovnosť je oprávnená len právom normatívnym, je opakom práva prirodzeného“, bol jednou z myšlienkových rozbušiek Francúzskej revolúcie. Štylisticky vybrúsené dielko patrí k najvplyvnejším a najčastejšie citovaným filozofickým spisom všetkých čias a patrí do zlatého fondu svetovej literatúry.
Vypredané
7,86 €
8,27 €
Legenda Michael Jackson
Michael Jackson je osobnosť, ktorá nezmazateľným spôsobom zasiahla do ďalšieho vývoja hudby. Kniha Legenda Michael Jackson prináša podmanivý príbeh tohto človeka a umelca pretkaný unikátnymi fotografiami a zberateľskými predmetmi, ktoré dokresľujú je
ho fascinujúci, zložitý život. Vďaka svojej koncepcii, ako Múzeum v knihe, prináša publikácia mnoho vzácnych vložených predmetov, vrátane napr. vybraných stránok z ročenky strednej školy, ktorú Jackson navštevoval, patentu na antigravitačné nakláňaci
e topánky z klipu Smooth Criminal alebo fantasticky tvarované masky z turné Dangerous. Ide naozaj o pokladnicu pôsobivých obrazov a zábleskov zo života skutočnej svetovej superhviezdy.
Jason King je umeleckým riaditeľom oddelenia hudobných nahrávok Clivea Davisa na Tischovej umeleckej škole pri newyorskej univerzite. Jeho články o hudbe sa objavili okrem iného tiež v časopisoch Vibe, Village Voice a Blender.
Vypredané
33,98 €
35,77 €
Lacná kniha M.R.Štefánik v myšlienkach a obrazoch (-90%)
Ján Fuska je profesionálne vedecký pracovník v oblasti moderných farmaceutických biotechnológií. Je
autorom viacerých odborných kníh a niekolko sto publikácií v tomto odbore. Popri svojej profesionálnej práci v odbore
prírodných vied publikoval hodne prác zameraných na morálno – etické problémy súcasnej spolocnosti. Takmer tridsat
rokov sa zaoberá modernými dejinami Ceskoslovenskej republiky a Slovenskej republiky s dôrazom na osobnosti,
ktoré sa podielali na vývoji dejín našich národov v súvislosti s udalostami v Európe. V tejto oblasti publikoval množstvo
clánkov v rôznych casopisoch so zvláštnym zameraním na osobnost M. R. Štefánika i udalostami, ktoré sprevádzali
vznik CSR. Jeho práce v tejto oblasti smerujú k poznaniu Štefánikovho vedeckého diela, ale tiež jeho mravného
odkazu a k prehlbeniu národného uvedomenia najmä u mladej generácie na základe poznania jeho života a diela.
Vypredané
1,50 €
15,00 €
dostupné aj ako:
Mojich prvých päť rokov
Začíname samozrejme údajmi o narodení, môžeme uchovať nejaké veci na pamiatku ako pramienok vláskov alebo výstrižky z novín. Nemôžu chýbať fotografie, priania do života, strom života a vlastnosti drobčeka. Ďalej nás kniha sprevádza zmenami v troch, š
iestich a deviatich mesiacoch života. Nasledujú prvé narodeniny, Vianoce, prázdniny. Čo sa mi páči, obľúbené činnosti, oblečenie, najlepší kamaráti. A máme tu druhé, tretie a štvrté narodeniny a ich oslavy. Začínam chodiť do škôlky! Mám piate naroden
iny a idem do školy! Ako kreslím, ako píšem a čo moji spolužiaci? Tiež niečo o mojom zdraví, výške a váhe. Moje trampoty s mliečnymi zúbkami. Nechýbajú odtlačky ručičky a nožičky po narodení a v piatich rokoch. Kamene narodenia, kvety narodenia, hvie
zdne znamenia a čínsky horoskop!
Vypredané
16,68 €
17,56 €
Mojich prvých päť rokov ružová
Začíname samozrejme údajmi o narodení, môžeme uchovať nejaké veci na pamiatku ako pramienok vláskov alebo výstrižky z novín. Nemôžu chýbať fotografie, priania do života, strom života a vlastnosti drobčeka. Ďalej nás kniha sprevádza zmenami v troch, š
iestich a deviatich mesiacoch života. Nasledujú prvé narodeniny, Vianoce, prázdniny. Čo sa mi páči, obľúbené činnosti, oblečenie, najlepší kamaráti. A máme tu druhé, tretie a štvrté narodeniny a ich oslavy. Začínam chodiť do škôlky! Mám piate naroden
iny a idem do školy! Ako kreslím, ako píšem a čo moji spolužiaci? Tiež niečo o mojom zdraví, výške a váhe. Moje trampoty s mliečnymi zúbkami. Nechýbajú odtlačky ručičky a nožičky po narodení a v piatich rokoch. Kamene narodenia, kvety narodenia, hvie
zdne znamenia a čínsky horoskop!
Vypredané
16,68 €
17,56 €
dostupné aj ako:
Lingae Lexicon 5 Veľký slovník rusko slovenský a slovensko ruský
Prvý ruský elektronický slovník vydaný vydavateľstvom Lingea a zároveň najväčší, najrozsiahlejší a najprepracovanejší elektronický slovník na trhu. Slovník obsahuje okrem bežných prekladov tiež množstvo doplňujúcich informácií ako ustálené slovné spojenia, idiomatické spojenia, príkladové vety na demonštráciu použitia ekvivalentov, spresňujúce poznámky, synonymá a antonymá slov a pod. V ruských slovách sú dôkladne označené prízvuky, a to v heslách a aj v príkladoch. Praktickým doplnkom je integrovaná klávesnica v azbuke, ktorá výrazne uľahčuje písanie. Výslovnosť je nahovorená rodeným Rusom. Samozrejmosťou je možnosť doplňovania slov do slovníka. Integrovaná funkcia „mouse over“, našepkávač, tvaroslovné a fulltextové vyhľadávanie, tvaroslovné tabuľky. Určený pre MS Windows 98/2000/ME/NT/XP/Vista, Linux, Mac OS X. Obsah: 97 000 hesiel, 137 000 významov, 78 000 príkladov a fráz, 348 000 prekladov
Vypredané
78,52 €
82,65 €