Hľadanie: Prvá univerzita: Počítajme 6 rokov
zobraziť:
Tváře merkavy
Kniha významného amerického badatele v oblasti židovských dějin a náboženství, nyní již emeritního profesora Davida J. Halperina (?1947) ze Severokarolínské univerzity v Chapel Hill, zavede čtenáře do oblasti židovského výkladu vybraných kapitol z Ezechielova proroctví, jež zahrnují vizi Božího trůnního vozu (hebr. merkava). Zkoumá společné vlastnosti i ojedinělé rysy, jichž nabývají související motivy a obrazy v písemných pramenech počínaje prvotními vrstvami výkladů (v apokalyptice, midrašových sbírkách, v obou Talmudech či v literatuře Hejchalot) až po jejich proměnu ve zdrojích raně křesťanských a islámských. Důraz přitom klade na rozbor záznamů spojených s mystickou praxí, tzv. dílem merkavy, přičemž vše sleduje v rozmezí prvních antických století až do raného středověku. Autor se ve svých polemikách se současnými představiteli oboru i v dialogu se starověkými autory snaží odpovědět na otázku míry homogenity tehdejších tradic výstupu do nebes a v nich zakotvené praxe, jež se někdy odehrávala v oblasti podzemních proudů mystiky, gnóze a magie. Zde předpokládá vývoj jisté opozice či alternativy vůči formujícímu se rabínskému proudu, která podle něj vycházela z řad méně vzdělaných laiků, příp. konvertitů, navíc v mladém věku plném vnitřních dilemat. Při interpretaci jejich prožitků dochází k závěrům plynoucím z psychoanalytických východisek, aniž by se čtenář musel obávat přílišného zjednodušování: své metody spojuje s náročným požadavkem svobodného, ale nikoli svévolného přístupu.
Bregovic Goran - Three Letters from Sarajevo CD
Tracklist:
1. Jalija
2. Christian Letter
3. Pero
4. Duj Duj
5. Baila Leila
6. Muslim Letter
7. Sos
8. Vino Tinto
9. Jewish Letter
10. Mazel Tov
11. Made In Bosnia
Na sklade 1Ks
16,14 €
16,99 €
Listy od Félixa
Koncom letných prázdnin sa stalo čosi strašné - Sofiin plyšový zajačik Félix sa stratil na letisku! Spolu s rodičmi a so súrodencami sa ho snažili nájsť, no neúspešne. Domov sa vrátili bez zajačika. Sofia bola nešťastná, s Félixom totiž boli nerozlučná dvojka. Až jedného dňa dostala list. Bol od Félixa!
List z Anglicka bol prvý zo šiestich, ktoré plyšový zajačik poslal svojej kamarátke z dobrodružnej cesty okolo sveta. Vtipné i láskavé opisy ľudí a cudzích krajín sú vložené do skutočných obálok. Pútavé rozprávanie o malom cestovateľovi doplnené farebnými obrázkami, veselými listami a kufríkom plným samolepiek prináša zvedavým čitateľom zábavu i poučenie.
Nanobiotechnológie
Cieľom tejto knihy je popularizovať biotechnológie a nanotechnológie na Slovensku a utvoriť v očiach širokej verejnosti správny obraz o súčasnom stave a rôznych aspektoch výskumu, ktorého časť sa odohráva aj na Slovensku. Koncepčne je kniha rozdelená na dve časti. Prvá ponúka úvod do biotechnológií, nanotechnológií a predstavuje základné vlastnosti materiálov a metódy ich charakterizácie. Druhá časť oboznamuje s aktuálnym stavom problematiky a prehľadom aplikácií v medicíne, čitateľ tu nájde aj kapitolu venujúcu sa imobilizačným technológiám.
Kniha je určená nielen študentom príslušných odborov, kolegom z rôznych oblastí výskumu či praxe, ale aj ľuďom, ktorí o podobnej téme doposiaľ ani len nepočuli.
Môj zošit Montessori
Knižka je plná najrôznejších aktivít pre deti od 3 do 6 rokov. V podobe pracovného zošita prekladá rozmanité aktivity z metódy "Montessori", ktoré podporujú deti v tom, aby spoznávali a porozumeli okolitému svetu. Dôraz sa kladie na prácu s prírodnými materiálmi, aj preto sú stránky zväčša čiernobiele. Jednotlivé činnosti sú zostavené tak, aby si dieťa postupne osvojilo základy písania, počítania a pripravilo sa na čítanie. V knižke možno maľovať, lepiť aj strihať, jej súčasťou sú aj samolepky. Nechýba ani poznávanie prírody a sveta okolo nás. Sprievodné texty určené rodičom vysvetľujú, ako s jednotlivými časťami knihy pracovať. Tak rýchlo do toho. Svet okolo vás už čaká na objavenie! Knižka s prvkami Montessori.
Zákony IV 2024 – Stavebné zákony a predpisy – Úplné znenie po novelách k 1.1.2024
Titul obsahuje úplné znenie zákonov, vyhlášok a opatrení z oblastí stavebníctva a rozvoja bývania po ostatných novelách. Do pozornosti dávame Zákon č. 200/2022 Z. z. o územnom plánovaní, Zákon č. 201/2022 Z. z. o výstavbe a Zákon č. 222/2022 Z. z. o štátnej podpore nájomného bývania...
1. Stavebný zákon a súvisiace predpisy
Zákon č. 200/2022 Z. z. o územnom plánovaní
Zákon č. 201/2022 Z. z. o výstavbe
Zákon č. 608/2003 Z. z. o štátnej správe pre územné plánovanie, stavebný poriadok a bývanie a o zmene a doplnení zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon)
Zákon č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľnosti a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon)
2. Energetika
Zákon č. 251/2012 Z. z. o energetike
Zákon č. 555/2005 Z. z. o energetickej hospodárnosti budov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
Vyhláška č. 364/2012 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon č. 555/2005 Z. z. o energetickej hospodárnosti budov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v z.n.p.
3. Stavebné výrobky
Zákon č. 133/2013 Z. z. o stavebných výrobkoch
Vyhláška č. 323/2010 Z. z., ktorou sa vydáva Štatistická klasifikácia stavieb
4. Bývanie
Zákon č. 150/2013 Z. z. o Štátnom fonde rozvoja bývania
Zákon č. 222/2022 Z. z. o štátnej podpore nájomného bývania
Nariadenie vlády č. 327/2022 Z. z. o niektorých opatreniach v súvislosti so štátnou podporou nájomného bývania
Zákon č. 443/2010 Zb. o dotáciách na rozvoj bývania a o sociálnom bývaní
Zákon č. 310/1992 Z. z. o stavebnom sporení
Opatrenie č. 378/2023 Z. z. o výške štátnej prémie na stavebne sporenie na rok 2024
Prehľad opatrení o výške štátnej prémie na stavebne sporenie
Vyhláška č. 181/2019 Z. z. o výške dotácie na obstaranie nájomného bytu, obstaranie technickej vybavenosti a odstránenie systémovej poruchy bytového domu a o výške oprávnených nákladov na obstaranie nájomného bytu
Vyhláška č. 284/2013 Z. z., o podrobnostiach o výške poskytovanej podpory zo Štátneho fondu rozvoja bývania, o všeobecných podmienkach poskytnutia podpory a o obsahu žiadosti
5. Pôda
Zákon č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku
Zákon č. 97/2013 Z. z. o pozemkových spoločenstvách
Zákon č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách
Zákon č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom
Zákon č. 503/2003 Z. z. o navrátení vlastníctva k pozemkom a o zmene a doplnení zákona NR SR č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v z.n.p.
Zákon č. 504/2003 Z. z. o najme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov
Zákon č. 280/2017 Z. z. o poskytovaní podpory a dotácie v pôdohospodárstve a rozvoji vidieka a o zmene zákona č. 292/2014 Z. z. o príspevku poskytovanom z európskych štrukturálnych a investičných fondov
Zákon č. 282/2015 Z. z. o vyvlastňovaní pozemkov a stavieb a o nútenom obmedzení vlastníckeho práva k nim a o zmene a doplnení niektorých zákonov
Stratené kvety Alice Hartovej
Podmanivý román o utajovaných príbehoch, ktoré nás prenasledujú, a o príbehoch, ktoré nám pomáhajú v ťažkostiach.
Deväťročná Alice Hartová vyrastá v odľahlom dome medzi poľami cukrovej trstiny a morom. Pred zlovestnými náladami otca ju chránia matkine kvety a ich tajné významy. Keď jej život navždy poznačí tragédia, odíde bývať k starej mame na kvetinovú farmu, kde nachádzajú útočisko ženy so zlomeným srdcom. Naučí sa jazyk pôvodných austrálskych kvetov, aby nimi mohla vyjadriť všetko, na čo nestačia slová.
Po niekoľkých rokoch, po nečakanej zrade, po odhalení zdrvujúceho rodinného tajomstva a po ukončení vzťahu s mužom, ktorý nie je taký, aký sa na prvý pohľad zdá, si uvedomí, že na rozpovedanie niektorých príbehov kvety nestačia. Ak chce dosiahnuť vytúženú slobodu, musí nájsť odvahu úprimne sa pozrieť na najsilnejší príbeh, ktorý pozná. Na príbeh svojho života.
Divadlo ZáBaVKa - Jednoducho ZáBaVKa CD
Nový album piesní z divadla, pesničiek pre najmenšie deti, piesní pre celú rodinu, tanečných, či rockových. To je Jednoducho ZáBaVKa. Nové CD pre deti a rodiny. Zuzana Kolejáková a Vojtech Koleják prinášajú najšikovnejších z umelcov na jeden album. Hrajú s nami: Andrea Bučková, Radovan „Bady“ Kráľ, Dávid Bílek, Juraj Bača, Barnabás Kollárik, či Vladimír Kubalák.
Tracklist: 1. Divadlo ZáBaVKa a Andrea Bučková - U starkých (Prázdniny), 2. Divadlo ZáBaVKa a Dávid Bílek - Tvary, 3. Divadlo ZáBaVKa - Keď si šťastný, 4. Divadlo ZáBaVKa - Superhrdina, 5. Divadlo ZáBaVKa - Telo, 6. Divadlo ZáBaVKa a Andrea Bučková - Pestrofarebná, 7. Divadlo ZáBaVKa a Radovan „Bady“ Kráľ - Jar, leto, jeseň, zima, 8. Divadlo ZáBaVKa - Krutovlada, 9. Divadlo ZáBaVKa - Zázrak (poetický dialóg), 10. Divadlo ZáBaVKa - Abraka-motyka, 11. Divadlo ZáBaVKa a Juraj Bača - Dokelukelovitého, 12. Divadlo ZáBaVKa - Detenele ditinili, 13. Divadlo ZáBaVKa a Mária Kmeťková - Ľúbim
Tri želania
Občas hľadáme šťastie na nesprávnom mieste
Cher je po uši zaľúbená do nového šéfa. Je krásny ako obrázok, múdry a zábavný, no vôbec si ju nevšíma. Ak, tak iba vtedy, keď mu treba uvariť kávu. Ako mu dokáže, že je preňho tá pravá? Sarah túži po dieťati s mužom, ktorého miluje. David je však ženatý. Existuje aspoň nádej, že manželku opustí? Deb by sa mala tešiť na svadbu s milovaným snúbencom Markom, ale jej svokra chce mať všetko pod kontrolou. Zmení sa Debin vysnívaný deň na nočnú moru?
V jeden letný večer si kamarátky dajú pár pohárov vína, nájdu na Debinej poličke starú knihu a v opitosti z nej odrecitujú kúzlo. Ani na chvíľu pritom neveria, že by sa mohlo splniť. Veď je to iba zábava s rozhadzovaním sušených byliniek po záhrade. Alebo nie?
Z anglického originálu If Only (Bookouture, Great Britain 2021) preložila Martina Šturcelová.
dostupné aj ako:
Prodavači ostatků
Příběh českého rytíře Martina ze Stvolna, plný napětí, vzrušení a dějových zvratů, se odehrává v polovině 14. století. Byla to doba krutých válek, vysilujících hladomorů a všudypřítomného násilí, v níž zároveň probíhal urputný zápas o jednotu církve a křesťanské víry. Druhorozený syn chudého zemana Martin odchází do Paříže na univerzitu, ale brzy se dostane do konfliktu s inkvizicí. Domů se vrátit nemůže, a tak se potlouká po francouzském venkově ve společnosti obchodníka s falešnými ostatky svatých. Prožije nejen vášnivé milostné vztahy, ale i hrůzu morové rány, okolnosti ho zavedou do krvavých bitev a nejednou musí vzdorovat šílenému fanatismu náboženských sekt. Tváří v tvář vítězstvím i bolestným prohrám se sám sebe ptá, jaký to vše má vlastně smysl, proč musí člověk stále o něco bojovat, aby to vzápětí zase ztrácel?
Autor nás na pozadí historických událostí provází životem středověké Francie, barvitě a s hlubokou znalostí dobových reálií líčí prostředí univerzity, klášterů, život měšťanských rodin a vesnických usedlostí, stejně jako prostředí šenků, nevěstinců a vojenských táborů. Bez příkras líčí milostná dobrodružství i drsné mravy tehdejších lidí, stejně jako jejich až naivní touhu po pravdě, lásce a štěstí.
Příběh se čte jedním dechem, neboť dokáže vyvolat skutečnou atmosféru života ve středověku, který ovšem není současnému člověku tak vzdálený jak se někdy zdá.
Na sklade 1Ks
17,81 €
18,75 €
Lacná kniha Posledná cesta do pekla (-25%)
Tvrtko Vujity - mladý reportér, prichádza už so štvrtým výberom reportáží. V tejto knihe otvára brány pekla v africkej Rwande. To, o čom píše, sa nebude a nemôže páčiť žiadnemu súdnemu človeku na tejto Zemi. V knihe nájdeme aj reportáž z bielej krajiny snehu - Špicbergov, či dojemný príbeh albánskeho chlapčeka a jeho náhradnej mamy. Dočítame sa aj o veľkej túžbe mladej speváčky Evelyne stretnúť nikdy nepoznaného otca a nazrieme do súkromne ladeného smutného príbehu basketbalistky.
Na sklade 1Ks
7,44 €
9,92 €
dostupné aj ako:
Hubársky atlas
Pri prechádzke v lese môžete naraziť na nespočet rôznych druhov húb. Niektoré zbadáte na prvý pohľad, iné sa umne skrývajú pod ihličím a lesnými rastlinami. Naučte sa s nami rozpoznávať vyše 200 druhov húb slovenských lesov a buďte si pri zbieraní istí, či ide o jedlú, nejedlú, alebo dokonca jedovatú hubu. U každého druhu nájdete jeho podrobný popis, najčastejšie miesta, kde ho hľadať, a tiež využitie v kuchyni alebo iné zaujímavosti. Kniha je určená predovšetkým pre začínajúcich hubárov, ale aj tí skúsenejší si pri čítaní prídu na svoje.
Cher - Christmas (Dark Blue) CD
„Cher“, vlastným menom Cherilyn Sarkisianová, je americká hudobníčka, televízna osobnosť, herečka, režisérka, hudobná producentka a filantropka arménskeho pôvodu. Označovaná za „Bohyňu Popu“, vyhrala cenu Academy Award, Grammy Award, Emmy Award, tri Zlaté glóbusy a cenu Medzinárodného filmového festivalu Cannes, popri ostatných cenách za jej prácu vo filme, hudbe a televízii. Cher je jedinou osobnosťou, ktorá získala všetky z týchto cien. Cher začala svoju kariéru ako sprievodná speváčka a neskôr si získala pozornosť ako jedna z pop rockovej dvojice Sonny & Cher, ktorá mala veľký úspech vďaka skladbe „I Got You Babe“ z roku 1965. Cher počas svojej 45-ročnej kariéry pokorila mnoho rekordov. Je jedinou interpretkou, ktorá dosiahla 1. miesto v rebríčkoch časopisu Billboard v každom z predchádzajúcich šiestich desaťročí. Jej hitový tanečný singel „Believe“ je jej najpredávanejšou nahrávkou a stal sa najpredávanejším singlom roku 1999, s predajom viac ako 10 miliónov kópií. Cher predalo celosvetovo viac ako 100 miliónov albumov.
10 rokov po svojom poslednom albume s nevydanými piesňami a 5 rokov po svojom albume s cover verziami skupiny ABBA. Cher, po tom, čo na svojich sociálnych sieťach vyvolala rôzne fámy s imidžom zrekonštruovaného C, oznamuje svoj nový album „Cher Christmas“, jeho prvý venovaný do Vianoc, ktoré budú 20. októbra 2023. Cher je superstar po celom svete už takmer 60 rokov!!
Tracklist:
1. DJ Play A Christmas Song
2. What Christmas Means To Me (with Stevie Wonder)
3. Run Rudolph Run
4. Christmas (Baby, Please Come Home) [with Darlene Love]
5. Angels In The Snow
6. Home (with Michael Bublé)
7. Drop Top Sleigh Ride (with Tyga)
8. Please Come Home For Christmas
9. I Like Christmas
10. Christmas Ain't Christmas Without You
11. Santa Baby
12. Put A Little Holiday In Your Heart (with Cyndi Lauper)
13. This Will Be Our Year
Na sklade 1Ks
18,04 €
18,99 €
Cher - Christmas (Light Blue) CD
„Cher“, vlastným menom Cherilyn Sarkisianová, je americká hudobníčka, televízna osobnosť, herečka, režisérka, hudobná producentka a filantropka arménskeho pôvodu. Označovaná za „Bohyňu Popu“, vyhrala cenu Academy Award, Grammy Award, Emmy Award, tri Zlaté glóbusy a cenu Medzinárodného filmového festivalu Cannes, popri ostatných cenách za jej prácu vo filme, hudbe a televízii. Cher je jedinou osobnosťou, ktorá získala všetky z týchto cien. Cher začala svoju kariéru ako sprievodná speváčka a neskôr si získala pozornosť ako jedna z pop rockovej dvojice Sonny & Cher, ktorá mala veľký úspech vďaka skladbe „I Got You Babe“ z roku 1965. Cher počas svojej 45-ročnej kariéry pokorila mnoho rekordov. Je jedinou interpretkou, ktorá dosiahla 1. miesto v rebríčkoch časopisu Billboard v každom z predchádzajúcich šiestich desaťročí. Jej hitový tanečný singel „Believe“ je jej najpredávanejšou nahrávkou a stal sa najpredávanejším singlom roku 1999, s predajom viac ako 10 miliónov kópií. Cher predalo celosvetovo viac ako 100 miliónov albumov.
10 rokov po svojom poslednom albume s nevydanými piesňami a 5 rokov po svojom albume s cover verziami skupiny ABBA. Cher, po tom, čo na svojich sociálnych sieťach vyvolala rôzne fámy s imidžom zrekonštruovaného C, oznamuje svoj nový album „Cher Christmas“, jeho prvý venovaný do Vianoc, ktoré budú 20. októbra 2023. Cher je superstar po celom svete už takmer 60 rokov!!
Tracklist:
1. DJ Play A Christmas Song
2. What Christmas Means To Me (with Stevie Wonder)
3. Run Rudolph Run
4. Christmas (Baby, Please Come Home) [with Darlene Love]
5. Angels In The Snow
6. Home (with Michael Bublé)
7. Drop Top Sleigh Ride (with Tyga)
8. Please Come Home For Christmas
9. I Like Christmas
10. Christmas Ain't Christmas Without You
11. Santa Baby
12. Put A Little Holiday In Your Heart (with Cyndi Lauper)
13. This Will Be Our Year
Na sklade 1Ks
18,04 €
18,99 €
Rodinná socializace
Rodinný život se zdá být soukromou záležitostí. Sotva co ovšem bývá předmětem veřejných debat (vrcholnou politikou počínaje a „drby“ konče) tak často jako právě život v rodině. Rodina jako prostor důvěrného sdílení s nejbližšími i jako prostředí reprodukce (nejen biologické) je významná pro socializaci člověka pro život „doma“ i „venku“. Kniha vychází z rozhovorů s rodiči českých a francouzských rodin se třemi dětmi, kde alespoň jeden z rodičů dosáhl vyššího než středoškolského vzdělání. Všechny tyto rodiny jsou zdálky velmi podobné, zatímco zblízka…
Publikace poskytuje příležitost seznámit se s modelem rodinné socializace založeným na třech ideálních typech: rodinný podnik, rodina dvou generací vrstevníků, pár a děti.
O autorce:
Hana Šlechtová je socioložka; odborně se zaměřuje na sociologii rodiny a soukromého života a na rodinnou politiku, od r. 2005 působí na Univerzitě Palackého v Olomouci na Katedře křesťanské sociální práce CMTF. Doktorské studium absolvovala na Masarykově univerzitě v Brně a na Université Paris Descartes.
Minutový Maraton
KNIHA, KTERÁ VÁS KROK PO KROKU NAUČÍ, JAK BĚŽET 42,195 MINUT V JEDNOM KUSE.
Pro všechny, kdo se cítí být z formy a chtějí s tím něco udělat. Informace, rady, tréninkový plán jak se nezničit hned na začátku. Pohybový aparát člověka se jmenuje pohybový proto, že se má hýbat. A běh je společně s chůzí nejpřirozenější pohyb a navíc k němu ve srovnání s jinými sporty skoro nic nepotřebujete. Ale zas tak jednoduché to být nemusí, zvlášť když celý den sedíte u počítače a skoro nic jiného neděláte. Je tu riziko přepálení začátku, zranění, nesprávných návyků.
POTŘEBUJETE DOBRÝ UDRŽITELNÝ PLÁN A RADY, JAK SE NEZNIČIT A U BĚHÁNÍ VYTRVAT!
Young Will - 20 Years: The Greatest Hits CD
Tracklist:
1
Evergreen
2
Light My Fire
3
The Long and Winding Road
4
You and I
5
Leave Right Now
6
Your Game
7
Friday's Child
8
All Time Love
9
Who Am I
10
Changes
11
Grace Radio Edit
12
Jealousy
13
Come On
14
Losing Myself
15
Love Revolution
16
Joy
17
All the Songs
18
Daniel Radio Edit
19
Why Does It Hurt
Törr - Morituri Te Salutant (Remastered 2023) CD
KDO: Skupina Törr je jednou z prvních českých black metalových skupin.
CO: Remasterovaná reedice alba Morituri te salutant z roku 1996. Onen rok byl pro Törr ve znamení změn. Skupina pokračovala po personálních šarádách v sestavě Vlasta Henych (baskytara, zpěv), Roman „Izzi“ Izaiáš (kytara, zpěv) a Petr Vajda (bicí). Album pojmenovala podle cover verze písně Karla Kryla jako poctu tomuto písničkáři. Klip k písni úspěšně bodoval ve všech hitparádách v rádiích i televizních stanicích v Česku i na Slovensku. Na albu hostují Aleš Brichta a Simon z Kurtizán z 25 avenue. Stylově je crossoverem metalu a klasického rocku. K vydání alba podnikl Törr úspěšné stejnojmenné turné společně s kapelou Kabát.
CD
1. Panoptikum duší
2. Vemeno z hada
3. Šílený koně
4. Bílá hůl
5. Mrtvice
6. Morituri te salutant
7. Slzy
8. Špinavá práce
9. Jsem nikdo
10. Ryba
11. Velkej hnus
Ženské choroby
Maria Trebenová, svetoznáma priekopníčka bylinnej liečby, sa tentoraz pustila do boja so špecifickými ženskými ochoreniami. V jej knihe Ženské choroby, ktorá je po prvý raz preložená do slovenčiny, nájdete všetko, čo potrebujete vedieť o liečivých rastlinách i o tom, ako sa dajú správne využiť pri liečbe ochorenia prsníkov, ženských pohlavných orgánov, močového mechúra a pod. Zároveň sa s vami podelí o zoznam najdôležitejších bylín, ktoré by ste mali poznať, a o všeobecné tipy, ako predchádzať chorobám. A to všetko bez chémie, len s pomocou darov prírody!
Z nemeckého originálu Frauenkrankheiten, vydaného vo vydavateľstve Ennsthaler Verlag, Steyr v roku 2022, preložila Henrieta Hatalová. Vyšlo vo vydavateľstve IKAR, a.s. – PRÍRODA, v roku 2023.