Hľadanie: Slovensko–anglický hovorník
zobraziť:
Kryptor - Septical Anaesthesia (Remastered 2024) LP
KDO: Kryptor je thrash metalová skupina, která vznikla v roce 1987. Výraznou postavou byl dlouhá léta od jejího založení zpěvák Marcel „Pípa“ Novotný.
CO: Remasterovaná reedice debutového alba Kryptoru, které původně vyšlo z roce 1990. Skupina ho nahrála v sestavě: Marcel „Pípa“ Novotný (zpěv), Tomáš Roháček (kytara), Petr „Kuna“ Buneš (kytara), Filip Robovski (baskytara) a Robert Stýblo (bicí).
LP
1. Neznámý Vojín
2. Klášterní Tajemství
3. Marguis De Sade
4. Lepra
5. Krysy Útočí
6. Padesátý V Řadě (Genocida I)
7. Smrt Je Samozřejmost (Život Nikoliv)
8. Rychlost Vítězí
9. Justiční „Omyl“
10. Genocida II
11. To Se Nemělo Stát
12. Fuck Off (Part A)
YOR
V príbehu Yora sa čitateľ prenesie do obdobia nasledujúceho tesne po udalostiach roku 1968, do navonok nevýrazných čias, keď sa akoby nič nedialo. Začala sa „normalizácia“ a národ sa vracia do stavu strachu a pretvárky. Stretávame mladú a šťastnú Emi, zľahka poletujúcu na obláčiku lásky a radosti zo života. Revolučný rok je ešte stále prítomný svojou blízkosťou, ale aj nenávratnosťou, každý hľadá spôsob, ako sa s ním vyrovnať. Emi, ktorá sa ešte nenaučila mlčať, v priateľských kruhoch kritizuje a otvorene politizuje. A zároveň sa učí ako prežiť v krajine, ktorej hranice sa hermeticky utesnili a jej obyvateľom zostáva potupne bezvýchodiskový život.
Cesta do Sedmohradska
V slovenských národných dejinách 19. storočia významné miesto zaujíma historik, archivár, pedagóg a spisovateľ Pavel Križko. V cestopisných poznámkach Cesta do Sedmohradska dokumentárne zachytáva svoje zážitky, ale sa aj zamýšľa nad zaostalosťou priemyselnej výroby a stavia sa za technický pokrok. Cestopis zo Zlatého fondu SME.
Na stiahnutie
2,49 €
Špagáti
Život na základnej vojenskej službe ako ho videl a zažil špagát Johny Salónka!
Povedal mi, že vojaci sú opití, tak ich zbalil. „Ale okrem toho urobili niečo zlé?“ Fakt blbá otázka, lebo vojak socialistickej armády nesmie slopať. Musí byť vždy v strehu a pripravený brániť výdobytky socializmu. Toto som si uvedomil hneď, ako som vyslovil otázku, ale bolo už neskoro. Čo už, myslí mi to. Špagát na to nepovedal nič, len ako si nás obzeral, bolo na ňom vidno, že sa akurát rozhodol a ku dvom zadržaným mu pribudnú ďalší traja.
Plukovníka, ako rečnil, som si za ten čas obzrel, veď iné sa ani nedalo robiť. Sedel, ale aj tak pôsobil ozrutne. Obrovská hlava, na nej prešedivené spotené strapaté vlasy. Asi preto, lebo tesne predo mnou dal dole plácačku a vonku bol dobrý hic. Pot z neho len tak tiekol. Líca ako syseľ. V tvári celý červený. Uši veľké, mäsité, dobré na tlačenku, uvažoval som. Hlas mal naozaj hromový. Hrudník ako medveď, mal odkiaľ ísť taký mocný hlas. A za tie roky na vojne sa vymakal. Bol to typ, ktorý, musím priznať, už len svojim zjavom vzbudzoval rešpekt. Ale, neviem prečo, moja prítomnosť ho dobre vytáčala. Možno to bolo tým, že na mne očividne videl, ako na neho serem. V tom som dobrý, nemusím povedať ani slovo. Myslím si, že takýto stav nám obom vyhovoval. On si porečnil a ja som na neho sral. Spravodlivo rozdelené.
MC Erik - We Love 90's CD
Album We love the 90's - MC Erik vznikol pri príležitosti štvrtého pokračovania projektu We love the 90's v novembri 2017. Krstnými rodičmi CD nosiču sú samotní účastníci disko show 2Unlimited a Haddaway. Nový album pozostáva z dvanástich piesní, pričom zahŕňa päť noviniek. “Vznikol v Čechách v spolupráci s Martinom Hajkom, ktorý bol dvorný sound designer a neskôr aj spoluautor niektorých skladieb Michala Davida. Piesne, kde predtým figurovala Barbara, ako sú “Anjel”, “Do It”, "Keď príde láska" alebo “Save the Jungle” naspievala Ivanka Polačková, ktorá má navyše hlas veľmi podobný Barbare. Okrem Ivany Polačkovej na albume spieva aj Petra Sixtová.
Zoznam piesní:
1. U Can't Stop
2. Without You (new)
3. Keď príde láska
4. Do It
5. Is This Love (new)
6. So Fine (new)
7. Anjel
8. Save the Jungle
9. Dance (new)
10. I Feel Good
11. Chci Ťe Tak Moc (new)
12. It's Your Day
Na sklade 2Ks
12,34 €
12,99 €
Úsvit v Amsterdame
Môžeš vystúpiť z vlastného života? Zanechať rodinu, syna, manželku? Vymazať svoju existenciu? Náš hrdina emigroval v nesprávnom čase, asi rok pred politickou cunami, pred pádom komunizmu. Zutekal pred všetkým, hlavne pred sebou. Nemohol tušiť, aké zmeny nastanú, že možno odchádza zbytočne. V nesprávnom čase, na nesprávne miesto.
Ocitne sa takmer na dne, okúsi život v nočnom klube medzi podozrivými figúrami, stratenými existenciami. Obklopujú ho životní stroskotanci, závistlivci, striptízové tanečnice a dievčatá z ulice. A predsa si uchováva nádej, že sa z toho dostane. Vykročí z tieňa? Nájde cestu domov? Alebo ho prehltne amsterdamská noc?
dostupné aj ako:
Nagy Peter - Šachy robia človeka LP
KTO: Peter Nagy (sólový spev, akustická gitara), skupina INDIGO: Ladislav Kozusznik (elektrická gitara, zbor), Peter Farnbauer (gitary, klávesové nástroje), Peter Kliment (klávesové nástroje), Jozef Maták (basová gitara), Miroslav Okáľ (bicie nástroje, conga, perkusie), a hostia: Maruška Mišenčíková (spev), Anton Jaro (basová gitara), Karol Lago (saxofón), Ľudovít Kanta (violončelo), František Magyar (viola)
ČO: Piaty štúdiový album Petra Nagya "Šachy robia človeka" vyšiel v roku 1989 krátko po jeho dvoch špeciálnych projektoch (album pre deti "Peter, Vašo a Beáta deťom" a koncertný unplugged album "Peter Nagy v Štúdiu S"). Peter týmto albumom nadviazal na poetiku svojich predchádzajúcich štúdiových albumov a opäť priniesol vyváženú kolekciu nápaditých hitových piesní (Korálky od Natálky, Lenivý august ap.) a obsahovo i výrazovo hlbších lyrických skladieb (Dočiahni ma, Keď si chorá ap.). Albumu dominuje najväčší hit Petrovej kariéry Aj tak sme frajeri.
LP
01. A1 MEDZI NEBOM A ZEMOU
02. A2 ŠACHY ROBIA ČLOVEKA
03. A3 KEĎ SI CHORÁ
04. A4 LENIVÝ AUGUST
05. A5 BUFET VIOLA
06. A6 PREŽI TO
07. B1 AJ TAK SME FRAJERI
08. B2 KORÁLKY OD NATÁLKY
09. B3 ŠTVANCI ZA KRÁSOU
10. B4 KOMU PATRÍM
11. B5 MAČACIA SLOBODA
12. B6 DOČIAHNI MA
Debustrol - Vyhlazení (Remastered 2024) LP
KDO: Skupina Debustrol (1986) patří ke skupinám, které definovaly a definují vývoj trash metalu v Československé, resp. České republice. Jeho hnacím motorem je zakládající člen, kytarista Kolinss. CO: Reedice albumu z roku 1995.
Tracklist:
01. Vyhlazení
02. ... vrah?
03. Myzofiliak
04. Noc husí kůže
05. Zamřelci
06. Vražda, smrt, zabití
07. Pocit druhého konce lana
08. Stopař
09. Hyenizmus
10. Zločin z nevinnosti
11. Síla bouře
Na sklade 1Ks
18,99 €
19,99 €
Flower of Golden Mind
Siedma zbierka poézie krehkej umelkyne pomenovaná podľa básne venovanej jej veličenstvu britskej kráľovnej Alžbete II, za ktorú sa jej dostalo i poďakovania od panovníčky. Umelecké rozjímanie si uctieva pamiatku nešťastím postihnutého juhu Francúzska, autorkinej drahej zeme, posiela obdiv kňažnej z Monaka Charlene a spomína na princeznú Dianu. Review venoval poetke popredný britský autor, spisovateľ a redaktor Ron Roberts, ktorý si Denisu prizval i do svojej rozhlasovej show, aby zarecitovala jednu zo svojich básní pri príležitosti jubilea svetoznámeho skladateľa populárnej hudby Les Reeda, OBE.
dostupné aj ako:
Muž, ktorý padol do trhliny, ale nie na hlavu
Peter Luha, člen prvej československej himalájskej expedície, sa po páde do trhliny stane nezvestným, ale nie mŕtvym. Zabudne, kým bol, v novom živote sa však nestratí. Následky úrazu spôsobia, že jeho myseľ nadobudne nezvyčajnú schopnosť. Zároveň záhadne dokáže pomáhať zvieratám, čo ho neraz vytrhne z najhoršieho. Na svojej púti na spôsob Forresta Gumpa zasahuje do dejín. Pomôže dolapiť palestínskych únoscov na olympiáde v Mníchove, Indiu zbaví epidémie cholery a Rubikovi naznačí, že by mal radšej myslieť na kocku ako brigádovať na letisku. V tomto príbehu sa neuveriteľné stáva skutkom. Neznámy Slovák hýbe svetom.
Na stiahnutie
8,90 €
dostupné aj ako:
Povedal, že budem štastná
Miriam a Ján. Manželský pár, ktorý nemohol byť viac odlišný, no napriek tomu ich držalo silné puto – dcéra. Nový život v zahraničí u večnej nespokojnej svokry, otrávenej životom, narušil krehkú schránku ich vzťahu. Ján hľadal potešenie u ctižiadostivej Petry, ktorá očakávala viac, ako jej ponúkal. Pomaly sa zamotal do spleti klamstiev a vlastnou vinou prišiel o dobre platenú prácu. V bezvýchodiskovej situácii spoznal obávaného mafiána, a ten mu dal ponuku, ktorá by sa nemala odmietať. Čo by sa stalo, ak by ju Ján prijal? Zachránil by tým rúcajúce sa manželstvo? A čo Miriam, bola bez viny?
Kniha je jedinečná v tom, že opisuje príbeh z pohľadu muža aj ženy
Vražda s pridanou hodnotou
Vrchného inšpektora Ledeckého z oddelenia vrážd Bratislavského riaditeľstva policajného zboru prenasledujú zlé sny a neusporiadaný súkromný život. K tomu má preveriť podozrenie z vraždy, ktoré na základe spravodajských informácií priniesol kolega z ekonomickej kriminálky. Pozná identitu možnej obete, ale nemá mŕtvolu. Ako objasniť vraždu, keď nemá telo? Navyše, ide vôbec o vraždu? Nejde predsa len o preventívne zmiznutie príležitostného autičkára, ktorý má horúcu pôdu pod nohami, do teplejších krajov? Takmer súbežne s prvým prípadom preruší nádejne rozbehnutú poľovačku na srnca výbuch a požiar terénneho auta. V zhorenom vraku nájdu hasiči telo, ku ktorému policajti zatiaľ nepoznajú identitu...Rozbieha sa pátranie s cieľom priradiť meno k telu obete alebo nájsť telo k známemu menu. Tento prvý krok je nevyhnutným predpokladom na odhalenie vraha či vrahov. Ide o jeden prípad alebo len o zhodu náhod? Sú skutky prepojené alebo nesúvisia? Odpovede na tieto a ďalšie otázky, ktoré sa v príbehu reťazia, hľadá vrchný inšpektor Ledecký so svojím tímom posilneným o mladého nádejného kriminalistu Jakuba Koreisa. Obetavý a profesionálny prístup, ako aj neprofesionálne zlyhanie donútia kriminalistov využiť všetky dostupné formy operatívnej práce, až po nasadenie policajného agenta do takého nepriateľského prostredia, akým je ústav na výkon väzby.Vražda s pridanou hodnotou je kriminálny príbeh zo súčasnosti a voľne nadväzuje na autorovu prvotinu Krkavčí súd. Václav Neuer aj v tejto knihe zúročuje svoje skúsenosti z každodennej práce policajtov pri objasňovaní najzávažnejších zločinov a z fungovania podsvetia.
Na stiahnutie
9,70 €
dostupné aj ako:
Unisex ponožky Srdiečko červené HestySocks (veľkosť: 35-38)
Bavlnené farebné ponožky so srdiečkami potešia každého. Ak hľadáš darček na Valentína, narodeniny či len tak, týmito ponožkami nič nestratíš.
Zloženie: 90% Bavlny, 8% Polyamid, 2% Elastán.
Farba: červená, čierna.
Unisex.
Vyrobené na Slovensku.
Hammel Pavol - 1999 LP
KTO: Pavol Hammel (spev, gitara), Marián Varga (klávesové nástroje), František Griglák - (gitara, klávesové nástroje), Fedor Frešo (basgitara), Juraj Burian (gitara), Martin Gašpar (basgitara), Oskar Rózsa (basgitara, klávesové nástroje), Peter Preložník (klávesové nástroje), Martin Valihora (bicie), Martin Uherčík (programovanie), Michal Ničík (programovanie)
ČO: V roku 1999 nahral Pavol Hammel album Prúdy 1999. V štúdiu sa stretla historicky najsilnejšia zostava Prúdov (Hammel, Varga, Griglák, Frešo) doplnená o ďalších vynikajúcich hudobníkov (Gašpar, Rózsa, Preložník, Valihora atď.). V podaní tejto "superskupiny" vznikol jedinečný album, ktorý autorsky pripravili kmeňoví skladatelia a textári Prúdov (Hammel, Varga, Griglák, Peteraj, Filan). Obnovené vydanie prináša vynilovú a CD verziu albumu, ktorý otvára najväčší hit Paľa Hammela z prelomu tisícročí Kamalásky.
LP
A1 1. KAMALÁSKY
A2 2. ODÍDEM OD TEBA
A3 3. SLUŠNE ŽIŤ
A4 4. NÁS TRIEZVYCH NEDOSTANÚ
A5 5. ĽÚBENÉ, STRATENÉ
A6 6. LÁSKA JE STVORENÁ
B1 1. NA DRUHÝ DEŇ RÁNO
B2 2. PRÍBEH PRVÝCH DOTYKOV
B3 3. SVET JE VO FINÁLE
B4 4. PRAVÁ LÁSKA
B5 5. STARÉ KONE A NAHÉ JAZDKYNE
B6 6. V DIABOLSKOM MUŽSTVE
B7 7. P.S.
Vstup na vlastné bezpečie
Zbierka filozoficko-satirickej poézie od obľúbeného autora aforizmov, Ondreja Kalamára, ktorý sa nám v svojom najnovšom diele prihovára ako básnik. V svojich veršoch nezaprie, že je majstrom skratky a pointy. Je to kniha, ktorá nám odrýva inú tvár Kalamárovej tvorby, prekvapujúcej a zároveň kvalitnej. Kráľ slovenských aforistov tu odkrýva svoje najvnútornejšie ja, citlivé na všetky vonkajšie podnety, či už prichádzajú zo sféry milostných vzťahov alebo spoločenských reflexií. Každý, kto miluje brilantnosť Kalamárovej tvorby, by mal mať túto zbierku doma.
dostupné aj ako:
Najlepší priateľ Hitlera alebo o psoch známych majiteľov
Kniha, ktorú nebudete vedieť odložiť bokom, kým ju nedočítate. Autor, zverolekár, Pavol Fabian, pútavým a originálnym spôsobom približuje svet najlepších priateľov človeka, respektíve psov známych majiteľov. Zachytáva kuriozity a zaujímavosti významných postáv našej histórie, ako aj zo života slávnych a význačných osobností pôsobiacich v sfére politickej, umeleckej, športovej alebo v rôznych iných oblastiach každodenného života. V knihe sa nachádza takmer dvesto známych osobností, a to od Sigmunda Freuda, Vladimíra Iľjiča Lenina cez Billa Gatesa, Andyho Warhola či Michaela Jacksona až po Joža Ráža, Adelu Banášovú a mnohých ďalších. Vedeli ste napríklad, že jeden z rozhodujúcich faktorov, ktorý sa skrýval za výberom vhodného psa pre prezidenta Billa Clintona bola práve jeho farba? A prečo? „Prezidentovi poradcovia po dlhej debate usúdili, že nový prezidentov pes nemôže byť čierny, pretože sa zle fotografuje. A nemôže byť ani žltý, pretože sa fotografuje tak dobre, že by to mohlo odvádzať pozornosť od samotného prezidenta.“ Pútavé a pohodové čítanie autor osviežuje dávkou vtipnej irónie, trefnými humornými poznámkami a patričnými citátmi, vďaka ktorým text dostáva ten správny šmrnc. Kniha ponúka nové poznatky, ale aj možnosť schuti sa zasmiať.
dostupné aj ako:
Trollovia: Svetové turné (SK) DVD
Princezná Poppy, stopercentná trolia klaďaska z úspešného prvého dielu, sa v druhom stala kráľovnou, ale našťastie ju to nijako nepoznamenalo. Vo svojom kráľovstve vládne spevom, tancom a ľavou zadnou, lebo panovať v krajine, v ktorej nie sú žiadne problémy, je úplná hračka. Princeznin svet by sa aj naďalej pokojne pohupoval v popovom rytme, keby jedného dňa nedošlo k šokujúcemu odhaleniu – popoví Trolovia nie sú jediní obyvatelia planéty! Žijú na nej ďalšie trolie kmene, a tie vyznávajú rôzne hudobné štýly. A tak sa zoznámime s Techno Trolmi, Country Trolmi a dokonca s Trolomi Rockovými! Tým rockovým vládne kráľovná Barbara a drsne uprednostňuje nielen tvrdšiu muziku ale aj predstavu, že rock je jediná správna hudba a mala by preto znieť na celej planéte. A toto už nie je problém, ktorý by Poppy mohla zvládnuť objatím a milou pesničkou. Preto sa spoločne so svojím najväčším kamošom Vetvošom vyberie na hudbyplnú púť do neprebádaných končín kráľovstva, aby našla spôsob ako zastaviť rockovú kolegyňu skôr, než svet úplne ovládnu gitarové riffy.
Réžia: Walt Dohrn
Zvukové normy: 5.1
Dĺžka: 88 min
Jazykové verzie: slovenská, česká, anglická
Titulky: slovenské, české, anglické
Sporme s rozumom
„Už ako malý chlapec mal som akési vrodené vlohy sporiť s rozumom. Nerád som sa primnoho učil. Načo prepínať svoj mozog hneď v prvých triedach, keď nám profesori v tej najvyššej aj tak všetku múdrosť rozložia? Že je napínanie mozgu škodlivé, presvedčil som sa zavčasu sám na sebe. Keď som sa bifľoval školskú úlohu, rozbolela ma od toho neraz hlava. Učiteľ si myslel, že som lenivý a hlúpy. Ten zabednený hlupák nemal ani tušenia o tom, že ja to robím dľa vyšších zásad. Chcel som zašanovať svoju hlavu, aby som mohol vykonať ľudstvu svojím čarom veľké služby…“ Klasika zo Zlatého fondu SME.
Na stiahnutie
1,95 €
Garfield ve filmu BD
2004 / Akční, Dobrodružný, Rodinný, Komedie, Animovaný / 80 minut / USA
V prodeji od: 6. 3. 2024
VELKÝ KOCOUR.
VELKÝ FILM.
Takhle vypadá život na vysoké noze! Garfield (v českém znění skvělý Vladimír Čech) se povaluje kolem domu, pojídá vybrané pochoutky, kouká na televizi a vymýšlí jeden v típek za druhým - dokud se jeho pán Jon (Breckin Meyer) nezamiluje do krásné veterinářky Liz (Jennifer Love Hewitt). Na její přání si totiž adoptují roztomilé štěňátko jménem Odie a Garfield se zčista jasna ocitá v psí boudě. Ale ne nadlouho! Když Odieho unese psí cvičitel, je na Garfieldovi, aby slezl z gauče a drahocenného psíka zachránil.
Hrají: Breckin Meyer, Bill Murray, Jennifer Love Hewitt, Bill Hoag, Eve Brent, Debra Messing, Mark Christopher Lawrence, Nick Cannon a další
Režie: Peter Hewitt
Kamera: Dean Cundey
Hudba: Christophe Beck
Scénář: Joel Cohen, Alec Sokolow
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / bulharsky Dolby Digital 5.1 / chorvatsky Dolby Digital 5.1 / dánsky Dolby Digital 5.1 / finsky Dolby Digital 5.1 / francouzsky DTS-HD High Resolution 5.1 / holandsky Dolby Digital 5.1 / italsky DTS-HD High Resolution 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / norsky Dolby Digital 5.1 / německy DTS-HD High Resolution 5.1 / slovensky Dolby Digital 5.1 / slovinsky Dolby Digital 5.1 / vlámsky Dolby Digital 5.1 / řecky Dolby Digital 5.1 / španělsky (Kastilie) DTS-HD High Resolution 5.1 / švédsky Dolby Digital 5.1
Titulky: české, anglické, bulharské, dánské, finské, francouzské, holandské, chorvatské, italské, maďarské, německé, norské, rumunské, řecké, slovenské, slovinské, španělské, švédské
Obrazové formáty: 16:9 / 1,85:1 / 1080p
Bonusy:
• Komentář režiséra Petera Hewitta a producenta Johna Davise
• Vynechané scény
• Garfield: Oživení kocoura
• Garfieldovo zrození
• Garfieldův vzestup
• Garfield od komiksu ke scénáři
• Ilustrovaný technický komentář
• Pohledy z více úhlů: "Se středně tvrdou tužkou v ruce: Garfieldův vývoj."
• Porovnání storyboardu a filmu
• Pobláznění
Na sklade 2Ks
7,59 €
7,99 €