Hľadanie: C Builder verze 5.0 - podrobný průvodce CZ
zobraziť:
Návrat do budoucnosti BD - remasterovaná verze
1985 / Sci-Fi, Dobrodružný, Komedie / 116 minut / USA
Držitelé Cen Akademie® Steven Spielberg* a Robert Zemeckis** uvádí originální, zábavné a průlomové dobrodružství, které ohromilo kritiky i diváky – a odstartovalo jednu z nejúspěšnějších filmových trilogií historie!
Ocitáme se v roce 1985 – ale ne nadlouho. Teenager Marty McFly (Michael J. Fox) se pomocí plutoniem poháněného automobilu DeLorean, který je dílem výstředního geniálního doktora Emmeta Browna (Christopher Lloyd), brzy přesune do roku 1955. Tam Marty náhodou překazí první rande svých budoucích rodičů a spustí řetězec událostí, které mohou radikálně změnit jeho vlastní budoucnost – a navíc ho nadobro uvěznit v minulosti! Teď má Marty jedinou šanci. Musí změnit historii – dřív než mu vyprší čas na beztak nepravděpodobný NÁVRAT DO BUDOUCNOSTI!
Hrají: Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson, Crispin Glover, Thomas F. Wilson, Claudia Wells, Marc McClure, Wendie Jo Sperber, George DiCenzo, Frances Lee McCain, James Tolkan, J.J. Cohen, Casey Siemaszko, Billy Zane, Courtney Gains, Robert Krantz, Huey Lewis, Jason Hervey, Lisa Freeman, George 'Buck' Flower, Norman Alden, Arthur Tovey, Will Hare, Read Morgan, Ivy Bethune, Maia Brewton, Gary Riley, Deborah Harmon, Elsa Raven, Donald Fullilove, Charles L. Campbell, Hal Gausman
Režie: Robert Zemeckis
Kamera: Dean Cundey
Hudba: Alan Silvestri
Scénář: Robert Zemeckis, Bob Gale
Zvukové formáty: česky DTS Digital Surround 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / francouzsky DTS Digital Surround 5.1 / hindsky DTS Digital Surround 5.1 / maďarsky DTS Digital Surround 5.1 / polský komentář DTS Digital Surround 5.1 / rusky DTS Digital Surround 5.1
Titulky: české, anglické pro neslyšící, dánské, finské, francouzské, hindské, holandské, maďarské, norské, polské, rumunské, ruské, řecké, švédské
Obrazové formáty: 16:9 / 1,85:1 / 1080p
Bonusy:
• Vynechané scény s volitelným komentářem Boba Galea
• Příběhy z budoucnosti
• Archivní filmy o filmu
• Michael J. Fox - Otázky a odpovědi
• Pohled do zákulisí
• Videoklip Huey Lewis and the News: Power of Love
• Komentář producentů Boba Galea a Neila Cantona
• Komentář k otázkám a odpovědím s režisérem Robertem Zemeckisem a producentem Bobem Galem
Na sklade 1Ks
7,59 €
7,99 €
Sprievodca dielami slovenskej a svetovej literatúry C - 3. ročník SŠ
Rozbor diel slovenských a svetových autorov s ukážkami.
Štruktúra: O autorovi, útvar, kompozícia, postavy, dej a ukážky, forma, použitá literatúra.
Obsah
SVETOVÁ MEDZIVOJNOVÁ LITERATÚRA
Starec a more (Ernest Hemingway) stratená generácia
Proces (Franz Kafka) predchodca existencialistickej a absurdnej literatúry
Thér?se Desqueyrouxová (François Mauriac) katolícka moderna
Peter a Lucia (Romain Rolland) realizmus
Požehnanie zeme (Knut Hamsun) realizmus s prvkami ruralizmu
Buddenbrookovci (Thomas Mann) realizmus
Na západe nič nové (Erich Maria Remarque) súbežník americkej stratenej generácie
Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (Jaroslav Hašek) realistické dielo s heroikomickou postavou
SLOVENSKÁ MEDZIVOJNOVÁ LITERATÚRA
Cesta životom (Ladislav Nádaši-Jégé) naturalizmus
Adam Šangala (Ladislav Nádaši-Jégé) naturalizmus
Živý bič (Milo Urban) expresionizmus
Jozef Mak (Jozef Cíger-Hronský) expresionizmus
Matka (Július Barč-Ivan) expresionizmus
Cválajúce dni (Ján Smrek) vitalizmus
Si krajšia moja vlasť (Gorazd Zvonický) katolícka moderna
Nedeľa (Ladislav Novomeský) proletárska poézia
Zvieratník (Štefan Žáry) nadrealizmus
O dvoch bratoch, z ktorých prvý druhého vôbec nepoznal (Peter Jilemnický) socialistický realizmus
Malka (František Švantner) naturizmus
Drak sa vracia (Dobroslav Chrobák) naturizmus
Tri gaštanové kone (Margita Figuli) naturizmus
Gelové pero LEUCHTTURM1917 Drehgriffel č. 1, Black (matte), Bullet Journal
Značka Leuchtturm1917 oživuje pero z 20. rokov minulého storočia. Drehgriffel no 1 je jedinečný dizajnový písací nástroj, víťaz prestížnej Red Dot Design Award 2020. Táto špeciálna edícia je jedinečným doplnkom vášho Bullet Journal.
Výrazný dizajn robí tento písací nástroj skutočne jedinečným: čisté línie, šesťhranné telo so špicatým hrotom, ktorý je rovnako ako otočné tlačidlo v kontrastnej farbe. Čierne telo je vyrobené z lakovaného hliníka, ktorý bol ošetrený pieskovaním. To dáva ľahko zrnitý, matný povrch s príjemným úchopom.
Lakované hexagonálne telo v čiernej farbe.
Mosadzná kónická úchopová zóna a twist špička.
Blesk vyrytý na vrchole je charakteristickým znakom medzinárodnej komunity Bullet Journal®.
Otočný mechanizmus vysúvania kazety.
Dĺžka: 13 cmy.
Vybavené gélovou náplňou v čiernej farbe.
Na sklade 2Ks
28,99 €
Lao ć a proces vzniku Tao Te ťingu, II.diel
Ide o 2. diel – pokračovanie – knihy Lao c’ a proces vzniku Tao Te ťingu od známej sinologičky Mariny Čarnogurskej, o jeho chanskej redakčnej, cenzorskej a ideologickej úprave, ktorá postupne vyústila do dnešného oficiálneho Lao c’ovho spisu, známeho už ako Taote ťing. Preto sa hneď začína 5. kapitolou. V nej, ako aj v ďalších kapitolách autorka porovnáva kópie od iných vykladačov s originálom a vyznačuje nielen interpretačný, ale aj filozofický posun týchto prepisov, neraz veľmi poškodených alebo ovplyvnených dobou. Lao c’ov myšlienkový odkaz, pretváraný od svojho vzniku v 5. stor. pred n. l. počas celého ďalšieho pretransformovávania do mnohých rôznych textových podôb, je však filozoficky taký geniálny, že mu ani jedna z týchto transformácií vôbec neublížila, a v každej rovnako sugestívne odpovedá nielen čínskym, ale už aj zahraničným čitateľom na mnohé životne dôležité otázky. Pravdepodobne aj preto sa toto Lao c´ovo dielo stalo v súčasnosti tým najprekladanejším čínskym filozofickým dielom, ktoré v mnohých jazykoch sveta ešte aj v 21. storočí pomáha človeku hľadať pravdu o podstate nášho bytia, a tým i o zmysle ľudského života na našej Zemi.
Na sklade 1Ks
17,86 €
18,80 €
Príprava do prímy z matematiky pre 5. ročník ZŠ
Nový pracovný zošit je zameraný na prípravu na prijímacie pohovory do prímy z predmetu matematika. Slúžiť môže aj ako doplnkový pracovný zošit pre piatakov.
Vzhľadom na zameranie pracovného zošita sa v ňom objavujú aj úlohy, ktoré sú nad rámec vzdelávacieho obsahu 5. ročníka ZŠ (ISCED).
Úlohy preverujú nielen vedomosti a zručnosti, ale aj finančnú a čitateľskú gramotnosť, aplikačné schopnosti a ďalšie kľúčové kompetencie.
Riešenia a vysvetlenia riešení nájdete v samostatnom titule, ktorý je určený nielen pre učiteľov, ale aj pre rodičov a starých rodičov, ktorí budú budúcim primánom pomáhať pri príprave na prijímacie pohovory.
Zošity sú zostavené z dvoch častí:
1. časť obsahuje opakovanie učiva v tematických okruhoch,
2. časť predstavuje 6 autentických testov, ktoré boli súčasťou prijímacích konaní na rôznych osemročných gymnáziách.
Pracovný zošit prináša rôzne typy úloh:
* otvorené úlohy
* úlohy s výberom jednej správnej odpovede
* úlohy s výberom viacerých správnych odpovedí
Agónia a extáza - 5. vydanie
V Agónii a extáze Irving Stone mimoriadne presvedčivo zobrazil dramatický, búrlivý život veľkého maliara a sochára talianskej renesancie Michelangela Buonarrotiho, ako aj celú plejádu osobností, s ktorými sa umelec stýkal. Vďaka jedinečnej schopnosti historickej evokácie sa autorovi podarilo zachytiť ducha čias, spôsob myslenia a cítenia ľudí v danej historickej etape. V románe sa stretávame s pestrým a pozoruhodne plastickým obrazom renesancie v jej plnej šírke – od zmyslového rozkošníctva až k asketizmu reformačných snáh.Táto kniha čitateľa nielen zaujme, ale naplní ho aj pochopením pre veľké – a neraz márne – úsilie geniálneho umelca v konflikte so spoločnosťou,ktorú predbehol.
Poradca č. 3-4 / 2024 - Obchodný zákonník s komentárom
Obchodné právo vnímame ako súčasť súkromného práva. Dominujú tu súkromno-právne inštitúty, ale upravuje aj inštitúty s verejnoprávnymi prvkami, a to napríklad úprava obchodného registra. Predmetom obchodného práva je úprava postavenia a činnosti podnikateľských subjektov, ich vzťahu k orgánom štátu a samosprávy i ostatným fyzickým a právnickým osobám, ako aj právna úprava obchodno-záväzkových vzťahov, jednotlivých typov zmlúv i záväzkových vzťahov v medzinárodnom obchode. Predmetom sú aj základné problémy hospodárskej súťaže a súťaženia, problémy právnej úpravy cenných papierov, búrz, obchodného registra.
Obchodný zákonník upravuje obsah samotného podnikania, pod ktorým sa rozumie sústavná činnosť vykonávaná samostatne podnikateľom vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť za účelom dosiahnutia zisku, ďalej upravuje rozsah podnikateľských subjektov, čiže podnikateľov, ktorým je osoba zapísaná v obchodnom registri, osoba, ktorá podniká na základe živnostenského oprávnenia, osoba, ktorá podniká na základe iného než živnostenského oprávnenia podľa osobitných predpisov alebo fyzická osoba, ktorá vykonáva poľnohospodársku výrobu a je zapísaná do evidencie podľa osobitného predpisu. Obchodný zákonník upravuje aj funkciu podniku a obchodného imania, obchodné meno, obchodné tajomstvo, inštitút obchodných spoločností a družstva, spôsoby konania spoločnosti, jej zrušenie, i likvidácia. Ďalším predmetom Obchodného zákonníka sú obchodno-záväzkové vzťahy, ako aj osobitné ustanovenia a o niektorých obchodno-záväzkových vzťahoch a druhy zmlúv. Obchodné právo zároveň rieši problematiku cenných papierov, činnosti búrz a problematiku obchodného registra.
Žena z kajuty č. 10
JAK MOHLO DOJÍT K VRAŽDĚ,
KDYŽ NIKDE NENÍ TĚLO?
JAK MŮŽE NĚKDO BÝT PODEZŘELÝ,
KDYŽ NEDOŠLO KE ZLOČINU?
JAK MOHLA ŽENA Z KAJUTY Č. 10 ZMIZET,
KDYŽ JI V KAJUTĚ NIKDO NEVIDĚL?
NEEXISTUJE ZLOČIN BEZ OBĚTI…
Novinářka Lo Blacklocková, která píše do cestovatelských časopisů, právě dostala životní šanci: má se spolu s hrstkou cestujících z vyšší společnosti účastnit luxusní okružní plavby po norských fjordech. Soukromá jachta Polární záře se právě vydává na svou panenskou plavbu – obloha je modrá, moře klidné a hosté dobře naladěni. Noblesní kajuty, večeře ve velkém stylu, elegantní konverzace… Pohádka se však zvrhne v noční můru: Lo v polotmě zahlédne, jak někdo srazil s paluby do moře jakousi ženu. Novinářka je jediná, kdo incident viděl, a nikdo jí nevěří – vždyť nikdo z hostů nechybí! Lo se zoufale snaží zjistit, co se stalo, ale loď pluje dál, jako by o nic nešlo. Jenže něco je tu špatně, skrznaskrz špatně…
Důmyslně vystavěný román, který připomíná vrcholná díla Agathy Christie, je plný překvapivých zvratů a mrazivých odhalení.
Na sklade 1Ks
14,65 €
15,42 €
dostupné aj ako:
Autorský zákon. Úzz, 5. vydanie, 9/2023
Publikácia obsahuje aktualizované úplné znenie Autorského zákona č. 185/2015 Z.z. s právnym stavom k 1. septembru 2023, so zmenami poslednej novelizácie zákona č. 455/2022 Z. z. s účinnosťou od 1. februára 2023.
Annin vysnívaný dom (5)
Anna Shirleyová, hrdinka románov kanadskej spisovateľky Lucy Maud Montgomery, je už celé desaťročia obľúbená po celom svete.
Anna sa konečne vydá za Gilberta Blytha. Priam sa rozplýva od šťastia, že má svojho rozprávkového princa a spoločne sa chystajú vybudovať si nový domov ďaleko od milovaného Avonlea. Usadia sa vo svojom vysnívanom dome a Anna by ani nemohla byť spokojnejšia - domček je ľúbezný a má všetko, o čom kedy snívala: krásne stromy i žblnkajúci potok v čarovnej záhrade... Neďaleko stojí nádherný starý maják a šumí more. Svojou povahou si naša hrdinka okamžite získa nových priateľov vrátane ostrieľaného kapitána Jima, krásnej, no nešťastnej Leslie Moorovej a ostrej slečny Cornelie Bryantovej.
V novom období Annu postretnú triumfy i smútky, ale jej fantázia, oduševnenosť a zmysel pre humor ju navigujú ďalšou kapitolou jej nevšedného života.
Kniha u nás vychádza prvýkrát s novou obálkou a v kompletnom necenzurovanom preklade.
dostupné aj ako:
5 Seconds Of Summer - The Feeling Of Falling Upwards: Live From The Royal Albert Hall CD
5 Seconds Of Summer, skrátene 5SOS, sú austrálska poprocková skupina založená v roku 2011.V septembri 2022 odohrali 5 Seconds of Summer exkluzívnu jednorazovú show „The Feeling of Falling Upwards“ naživo v svetoznámej Royal Albert Hall v Londýne. Kapela predviedla súbor prerobených verzií piesní zo svojho 11-ročného katalógu, plus piesne z najnovšieho albumu 5SOS5 za sprievodu orchestra a zboru .Mediabook zahŕňa 72-stranovú brožúru s fotografiami zo zákulisia.
Tracklist CD:
01. Overture – Live from The Royal Albert Hall
02. Complete Mess – Live from The Royal Albert Hall
03. Carousel – Live from The Royal Albert Hall
04. Me, Myself & I – Live from The Royal Albert Hall
05. She Looks So Perfect – Live from The Royal Albert Hall
06. Amnesia – Live from The Royal Albert Hall
07. Lie To Me – Live from The Royal Albert Hall
08. Caramel – Live from The Royal Albert Hall
09. Outer Space / Carry On – Live from The Royal Albert Hall
10. Youngblood – Live from The Royal Albert Hall
11. Red Desert – Live from The Royal Albert Hall
12. Jet Black Heart – Live from The Royal Albert Hall
13. Older (feat. Sierra Deaton) – Live from The Royal Albert Hall
14. Take My Hand – Live from The Royal Albert Hall
15. Teeth – Live from The Royal Albert Hall
16. Ghost of You – Live from The Royal Albert Hall
17. Bad Omens – Live from The Royal Albert Hall
Lacná kniha Super škola č.10. - Súboj kapiel (-70%)
Cindy Jefferies Prichádza životná príležitosť! Chloina kapela z umeleckej školy Rockley Park vyhrá miesto v medzinárodnej súťaži Súboj kapiel. Každý jeden detail musí byť pri ich vystúpení premyslený, pretože koncert pôjde v celosvetovom vysielaní. Chloine šaty, na ktorých stojí celé vystúpenie, sa však stratia a nastáva hotová pohroma! Ostáva ešte nejaká nádej, že v Súboji kapiel vyhrajú?
Na sklade 1Ks
1,50 €
5,00 €
dostupné aj ako:
Hravé diktáty 5
Publikácia formátu A5 ponúka tematicky usporiadané diktáty pre 6. ročník základnej školy zo zvukovej, lexikálnej aj morfologickej roviny jazyka. Každá téma obsahuje 3 diktáty zoradené podľa stúpajúcej náročnosti. Precvičované gramatické javy sú v textoch farebne vyznačené. Na záver publikácie je zaradený text s chybami určený na precvičenie všetkých gramatických javov zo 6. ročníka. Voľné strany na konci sú určené na praktické poznámky podľa potreby každého žiaka.
Komando (režisérská verze) BD
1985 / Akční, Dobrodružný, Thriller / USA
Úplně poprvé na Blu-ray™ máte možnost prožít každý záběr z Komanda tak, jak ho jeho tvůrce opravdu zamýšlel! Při příležitosti 30. výročí vzniku filmu přichází tato speciální edice s režisérskou verzí snímku, řadou výjimečných bonusů a s tak častým výskytem Arnolda, jak si jen můžete přát. Velitel elitní bojové jednotky ve výslužbě, plukovník John Matrix (Arnold Schwarzenegger), žije poklidným životem společně se svou dcerkou (Alyssa Milano). Když ji unese bezcitný bývalý člen týmu, který touží po odplatě, Matrix se musí vydat do Jižní Ameriky, aby ji získal zpět. Někdo někde brzy zaplatí velmi vysokou cenu!
Hrají: Arnold Schwarzenegger, Rae Dawn Chong, Dan Hedaya, Vernon Wells, James Olson, David Patrick Kelly, Alyssa Milano, Bill Duke, Drew Snyder, Sharon Wyatt, Chelsea Field, Branscombe Richmond, Bill Paxton, Gary Carlos Cervantes, Thomas Rosales Jr., Ava Cadell, Bob Minor, Michael DeLano, Hank Calia, Phil Adams, Lenny Juliano, Charles Meshack, Billy Cardenas
Režie: Mark L. Lester
Kamera: Matthew F. Leonetti
Hudba: James Horner
Scénář: Steven E. de Souza
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / francouzsky DTS 5.1 / italsky DTS 5.1 / japonsky DTS-HD Master Audio 5.1 / německy DTS 5.1 / thajsky Dolby Digital 5.1 / španělsky DTS 5.1
Titulky: české, anglické pro neslyšící, bulharské, dánské, finské, francouzské, holandské, italské, japonské, korejské, mandarínské, německé, norské, španělské, švédské, thajské
Obrazové formáty: 16:9 / 1,85:1 / 1080p
Bonusy:
• VERZE UVEDENÁ V KINECH
• KOMENTÁŘ MARKA LESTERA
• KOMENTÁŘ MARKA LESTERA K REŽISÉRSKÉ VERZI
• VYNECHANÉ SCÉNY
Na sklade 1Ks
7,59 €
7,99 €
Lacná kniha Série C-L
Výbuch vagónu převážejícího bankovky série C-L na kilometru 297.3 rozmetá jejich ohořelé zbytky po okolí. Všechny bankovky jsou zničeny. Záhy je nedaleko nalezeno tělo mladé zastřelené ženy. Jak souvisí její vražda s výbuchem? A opravdu byly všechny bankovky zničeny? Že vám to něco připomíná? Že je to film Na kolejích čeká vrah? Máte pravdu, film byl natočen podle první poloviny téhle knihy. Druhá polovina knihy je napínavým thrillerem o souboji vyšetřovatele s chytrým a všeho schopným zločincem. Navíc v ní Fiker předpovídá vznik jednoho vynálezu, který se v současné době stává skutečností. Nejslavnější vystoupení nezapomenutelné dvojice vyšetřovatelů Kalaš – Karlíček, která prochází volnou trilogií Zlatá čtyřka – Série C-L – Kilometr devatenáct.
Na sklade 5Ks
0,60 €
11,99 €
dostupné aj ako:
Poradím si so slovenčinou 5. ročník
Edícia Poradím si je určená žiakom 1. – 5. ročníka, hravou formou im pomôže s precvičovaním látky z prvouky, slovenčiny i matematiky.
Jednotlivé úlohy sú usporiadané podľa náročnosti jednotlivých ročníkov. V prvom ročníku, keď deti ešte nevedia čítať a písať, sú úlohy zamerané predovšetkým na dokresľovanie a vyfarbovanie.
V ďalších ročníkoch sa už obťažnosť úloh postupne zvyšuje. Cieľom všetkých dielov edície Poradím si je všestranný rozvoj dieťaťa, tréning schopností sústrediť sa a porozumieť zadaniu, deti si upevňujú vedomosti získané v škole.
Publikácie sú vydávané v súlade so školskými osnovami.
CITROËN XSARA od 1997 č. 100
Kniha je rozčleněna do těchto kapitol:
Technická data motorů. Údržba vozidla. Elektrická instalace. Stírače. Osvětlení. Přístrojová deska. Topení / klimatizace. Přední náprava. Zadní náprava. Ráfky a pneumatiky. Řízení. Brzdy. Motor. Mazání motoru. Chlazení motoru. Palivová soustava. Řídící systém motoru. Vznětový motor. Výfuková soustava. Spojka. Převodovka / řazení. Vybavení interiéru. Karoserie. Schemata el. zapojení.
Kniha popisuje tyto vozy CITROËN XSARA:
Zážehové motory
1,4 l 55 kW (75 PS) TU3 od 10/97
1,6 l 65 kW (90 PS) TU5 od 05/99
1,8 l 81 kW (110 PS) XU7 od 10/97
2,0 l 123 kW (167 PS) XU10 od 05/99
Vznětové motory
1,9 l 50 kW (68 PS) XUD9A od 10/97
1,9 l 51 kW (70 PS) DW8 od 10/97
1,9 l 66 kW (90 PS) XUD9TE/BSD (TDI) od 10/97
2,0 l 66 kW (90 PS) DW10TD (TDI) od 05/99
Na sklade 2Ks
33,44 €
35,20 €
Občianske právo - Pracovný zošit č. 2
Publikácia obsahuje vydanie praktických príkladov z Občianskeho práva 2, určené všetkým študentom, ktorí majú záujem pochopiť základy Občianskeho práva hmotného, resp. prehĺbiť a precvičiť si už existujúce poznatky z Občianskeho práva 1. Tento pracovný zošit napomôže študentom uľahčiť prechod od teórie k praxi tým, že ponúka nielen teoretické príklady (preformulovať ustanovenie zákona, vytvoriť definíciu a pod.), ale predovšetkým tiež praktické zadania a úlohy, s ktorými sa každý absolvent právnickej fakulty nevyhnutne stretne počas výkonu práce. Medzi takéto príklady patrí vypracovanie vybraných článkov zmluvy, či žalobného návrhu, návrh komunikácie s klientom, alebo aj riešenie modelových situácií. Pracovný zošit poskytuje bezprostredne po zadaní priestor na vypracovanie, čím nedochádza k oddeleniu úlohy od jej riešenia.
a b c
Texty publikované v tejto knihe sú rozpracovaním projektov There Are More Things a Rušička automatizovaných mentálnych spojení, ktoré autorky prvýkrát prezentovali na výstave Z druhej ruky v Stredoslovenskej galérii v Banskej Bystrici v roku 2012. RAMS je skomponovaná z 365 prisvojených príkazov, inštrukcií, predpisov a odporúčaní z rôznych oblastí a období. Časť nazvaná ? a b c ? pozostáva z 1000 obrazových titulkov, ktoré autorky uvoľnili z ich vzťahov k obrazom a usporiadali do podoby akejsi asociatívnej encyklopédie. Tieto dva texty dopĺňa ešte báseň Trh márnosti, taktiež zostavená z apropriovaných textových fragmentov. Mlynárčiková a Ružičková sa aj touto knihou hlásia k intelektuálnemu odkazu Bouvarda a Pécucheta.