Cestovanie v príbehu strana 1 z 1
Výberka Cestovateľské príbehy prináša tituly, ktoré čitateľa zavedú do rôznych kútov sveta.
Členovia Panta Rhei Klubu navyše pri kúpe ktorejkoľvek z týchto kníh získajú dvojnásobok bodov do vernostného programu.
Ak ešte nie ste členom klubu, môžete sa zaregistrovať prostredníctvom nasledujúceho odkazu.
zobraziť:
Hotelík na Islande
Pripravte si voňavý čajík či typické varené islandské víno glogg, zakrúťte sa do teplej deky a zahĺbte sa do príbehu malého útulného hotelíka na Islande. Príbeh z krajiny ľadu a gejzírov vám ukáže, že cesta za pravou láskou je často vydláždená sklamaniami, ale aj to, že šikovný človek i napriek bolestivým zakopnutiam svoje miesto pod slnkom vždy nakoniec nájde.
Ambiciózna Lucy zažije azda tú najzahanbujúcejšiu skúsenosť svojho života, po ktorej ju vyhodia z milovanej práce. Akoby toho nebolo dosť, z jej partnera sa vykľuje poriadny zbabelec. Ocitá sa na dne a jej poslednou šancou je prijať prácu manažérky malého hotelíka Polárna žiara na Islande. Na mieste už na ňu čaká príťažlivý barman Alex, ktorého si možno pamätáte z Cukrárne v Paríži, ale aj kúzelná polárna žiara, mrazivá zima, horúce pramene a ešte horúcejšia láska.
Lucy sa napriek prvotným pochybnostiam do malého útulného hotelíka zamiluje a práca ju čoraz viac baví. Dni jej spríjemňuje aj charizmatický Alex, ktorý však pred Lucy čosi tají. Navyše sa v hotelíku začínajú diať podozrivé veci. Miestni sa tvária, že je to práca škriatkov, no Lucy tuší, že jej chce niekto škodiť. Aby konečne našla pokoj v duši, je odhodlaná rozlúsknuť všetky tajomstvá. Je Alex naozaj ten, za koho sa vydáva? A komu jej príchod tak veľmi leží v žalúdku? Ak si chce Lucy udržať novú prácu, musí o ňu tentoraz poriadne zabojovať. A to isté platí aj v prípade lásky...
Na ceste
Román Na ceste spôsobil v Amerike konca päťdesiatych rokov kultúrny výbuch a Jack Kerouac sa stal ikonou novej, spontánnej a odtabuizovanej literatúry. Legendárna biblia bítnickej generácie je dnes jednou z najlepších kníh minulého storočia. Je generačnou výpoveďou a reakciou na spoločenský paradox svojej doby: Amerika bola síce na vrchole hospodárskej stability, no jej choroby boli čoraz viditeľnejšie. Kniha vychádza pri príležitosti 100. výročia narodenia Jacka Kerouaca.
dostupné aj ako:
Pohľadnica z Talianska
Grace Quinnová pracuje v skladovacej spoločnosti. Keď jedného dňa nájde v sklade cennú umeleckú zbierku spolu so zväzkom listom a s denníkmi z 50. rokov minulého storočia, prebudí to jej prirodzene zvedavú povahu. Čím hlbšie sa ponára do pátrania, tým viac odhaľuje záhadný príbeh mladej Angličanky Connie Levinovej, ktorá po druhej svetovej vojne odišla so svojím manželom do Talianska.
Obsah skladu zároveň ponúka nádej na nový začiatok pre Grace, ktorá sa stará o svoju panovačnú matku a bojuje so zlomeným srdcom. Odvážne sa vydáva na vlastnú objaviteľskú cestu. Tá ju zavedie do staroružovej vily na vrchole kopcov s prekrásnym výhľadom na Taliansku riviéru. Podarí sa jej však odhaliť rodinné tajomstvá, ktoré tak ovplyvnili Connin život, a nájsť lásku?
dostupné aj ako:
Fjaka
Chystáte sa do Chorvátska? Veď viete, to je tam, pri slovenskom mori. Áno? Tak si rozhodne nezabudnite pribaliť túto knižku! Spoznáte v nej nielen rôzne mestá a ich špecifiká, ale aj chorvátske vojny a chorvátske traumy. Fjaka je povinné čítanie k moru i do vnútrozemia.
Tvrdenie, že v Chorvátsku máme svoj kúsok slovenského mora už takmer zľudovelo. Čo však v skutočnosti vieme o krajine, ktorá sa z komunistického impéria vykúpila krvou?
Poľská novinárka a prekladateľka Aleksandra Wojtaszek je rovesníčkou nezávislého Chorvátska. Dlhé roky venovala snahe o pochopenie zložitého chorvátskeho organizmu, v ktorom sa miešajú mimosezónna lenivosť, dovolenkový zhon i celkom nedávne krvavé dejiny.
Aleksandra Wojtaszek sa pozerá aj do špinavých a zabudnutých kútov minulého i súčasného Chorvátska. Vo svojej knihe rozpráva o histórii futbalového tímu Hajduk Split, nespokojných vojnových veteránoch, bývalých šičkách zo sprivatizovaných fabrík, ktoré vzali veci do svojich rúk, o väzňoch z chorvátskych koncentračných táborov, obyvateľoch jadranských ostrovov, obetiach transformácie, juhoslovanskej popkultúre i chorvátskej fantasy, upíroch, vymretých jazykoch, chorvátskom nacionalizme a iných -izmoch, o niekoľkých prezidentoch a jednom sedliackom kráľovi. V neposlednom rade sa, prirodzene, dotýka aj turizmu, najmä jeho odvrátenej strany.
Vďaka Aleksandre Wojtaszek sa o obľúbenej „slovenskej“ dovolenkovej destinácii dozvieme čosi viac. A začať môžeme hoci názvom – viete, čo to znamená „fjaka“? Je to stav ducha, keď sa človek túži len pozerať do diaľky a rezignovať z akejkoľvek formy aktivity, rozplynúť sa v priestore. A to sa v Dalmácii rovná životnému štýlu.
Kniha Aleksandry Wojtaszek Fjaka s podtitulom Chorvátska sezóna vychádza v preklade Karola Chmela.
dostupné aj ako:
Ťažké časy v Číne
Pavel Dvořák berie čitateľa naspäť do Číny, tentoraz však v období, keď cudzinci neboli v krajine vítaní. Druhá autorova kniha je o hľadaní domova, o ceste za poznaním komplikovanej krajiny, ako aj o pochopení sveta v čase krízy. Hoci autor nadväzuje na svoju prvotinu vážnejšími témami, ponechal si ľahkosť pera, ktorú jeho čitatelia už poznajú, a opäť nešetril cestovateľskými fotografiami ani doplňujúcimi videami, ktoré čitateľ nájde na okraji strán vo forme QR kódov.
Ťažké časy v Číne je úprimná a ľudská kniha, plná zaujímavých ľudí a skutočných príbehov. Nevyhýba sa náročným ani kontroverzným témam, traumatickým zážitkom ani komediálnej absurdite či trápnym udalostiam, ktoré by mnohí autori na papier nedali. Niektoré kapitoly šokujú, iné poučia a pri niektorých sa nebudete vedieť prestať smiať. Je to skrátka príbeh, aký napísal sám život. A život píše tie najlepšie príbehy.
Pavel Dvořák (1988) vyštudoval sinológiu, od roku 2009 žije v Číne, kde viac ako desať rokov pracoval ako tlmočník čínštiny; založil cestovnú kanceláriu, ktorá organizovala cestovateľské zájazdy do netradičných destinácií Číny; dnes sa živí nakrúcaním krátkych filmov, ktoré publikuje na youtubovom kanáli Pavel Dvořák – Cesty Čínou, a pre Rozhlas a televíziu Slovenska nakrútil a spracoval dvadsaťštyridielny cestovateľsko-dokumentárny seriál o Číne. Jeho knižnú prvotinu Moja čínska dekáda vybralo kníhkupectvo Martinus ako knihu roka 2022, zaradila sa medzi najpredávanejšie knihy na Slovensku, bola nominovaná na ceny René a Najkrajšie knihy Slovenska a vyšla aj v češtine.
dostupné aj ako:
Francúzsko perom a štetcom
Našimi očami a tým, čo sme prežili a precítili, meníme texty kníh, ktoré čítame, maľby, na ktoré sa dívame, a skladby, ktoré na koncertoch v kaplnkách a katedrálach počúvame. Nové, dosiaľ nepoznané miesta si osvojujeme vypitými limonádami a penivými muštami, zachytenými útržkami viet, stranami kníh, čo tam kdesi na lavičke pod platanom prečítame. Ako v roztopašnej hre sa naše kroky snažíme vložiť do odtlačkov stôp z minulosti. Na chodbách gymnázia v Charleville, kam chodil Arthur Rimbaud, v hostinci v Auvers-sur-Oise, kde možno sedával Vincent Van Gogh, na balkóne v Chatou, kde namaľoval Renoir Obed lodníkov. Na rozkývaných dlaždiciach v Château Thierry, kde si možno rozbil koleno chlapec Jean de La Fontaine, ktorý ešte nevie, že jeho bájky sa budú čítať na celom svete. Vydajme sa na cestu po Francúzsku, po krajine umelcov života.
dostupné aj ako:
Vtedy v Španielsku
Španielska Laga – horúce slnko, jemný piesok, pokojné vlny, sladká sangria a totálne ničnerobenie..
Elisa so Šarlotou si užívajú vysnívanú letnú dovolenku. Potom im však do cesty vstúpi ON, muž, ktorý má možno niečo spoločné s ich ohrdnutou kamoškou, a razom je z toho riadna kovbojka.
Čo sa stalo na Lage, dobré aj to zlé, ostáva na Lage. Aspoň to si Elisa myslí po návrate do práce v prestížnej advokátskej kancelárii, kde jej sľúbili povýšenie. No zdá sa, že stará pravda celkom neplatí a dovolenka v Španielsku a neznámy fešák, ktorého tu spoznala, jej vracajú úder.
Kto je ten muž, pre ktorého je Elisin život odrazu hore nohami? Kvôli nemu musí brániť nielen svoje meno a prácu, ale i lásku, ktorou zahorela k človeku, ktorého však ľúbiť nikdy nemala. Ak by sa na povrch nepredrala jej temná minulosť, mohlo by sa jej to podariť... Zdá sa však, že môže o všetko prísť. A nielen ona.
dostupné aj ako:
V Patagónii
Tam, kde končia všetky cesty, začína sa krajina legiend ležiaca na hranici reality a sna. Legendárny britský spisovateľ Bruce Chatwin sa vydáva na dobrodružnú púť do srdca Patagónie – zeme mýtov, vyhnancov, zázrakov prírody a ľudí, ktorí sa sem utiahli pred zvyškom sveta. Výsledkom je kniha V Patagónii, jeden z najpopulárnejších cestopisov všetkých čias.
Vzrušujúci pohľad na miesto, ktoré si stále zachováva exotické tajomstvo odľahlého a nepoznaného kúska sveta. Cesta Brucea Chatwina po ďalekej Patagónii je presiaknutá sugestívnymi opismi krajiny, neznámymi fragmentmi histórie, pozorovaniami nezvyčajných druhov zvierat, ale aj nezabudnuteľnými anekdotami z autorových potuliek.
Bruce Chatwin putuje po Patagónii pešo, na koni, autostopom i vlakom. Poháňaný neutíšiteľnou túžbou po živote a dobrodružstve križuje „najodľahlejšiu časť Zeme“, ktorá kedysi otvárala svoju náruč nielen pre banditov a vyhnancov, ale svoje miesto tu našli aj pionieri a dobrodruhovia z najrôznejších kútov sveta.
Chatwin začína svoju cestu s cieľom nájsť kdesi v Patagónii fragment kože prehistorického zvieraťa. Popri tom však nachádza aj zabudnuté legendy, stretáva nezvyčajných ľudí, rekonštruuje príbeh slávnych zločincov Butcha Cassidyho a Sundancea Kida, ktorí sa tu kedysi ukrývali pred rukou zákona, a skladá tak očarujúci portrét nádhernej a pestrofarebnej krajiny, ktorá prenikavo vonia čajom maté.
Bruce Chatwin kladie na rovnocenné miesto fakty, dejiny, mýty i legendy a vytvára tak nezameniteľné dielo, ktoré prekračuje hranice klasickej cestopisnej literatúry.
Kniha V Patagónii však nie je len o konkrétnom mieste – je aj o túžbe po diaľke, poznaní, slobode a hľadaní samého seba v zrkadle neznámeho sveta.
Chatwinovu knihu V Patagónii do slovenčiny preložil Igor Navrátil.
dostupné aj ako:
Okolo sveta 9: Cestami radosti, bolesti, krásy a nádeje
V ďalšej knihe zo série Okolo sveta (už deviatej!) nám Martin naservíroval poriadne pestrú ponuku. V čerstvo oslobodenej Sýrii sa nie po prvýkrát presvedčil, že niekedy musíte na vlastné oči uvidieť médiami nefiltrované zlo, aby ste ocenili, v akej „bavlnke“ si u nás žijeme. Tri dni po zvrhnutí sýrskeho prezidenta tam videl veci, ktoré nepatria do 21. storočia. A predsa, stále sa dejú. Na odľahčenie vám ukáže častokrát ospevované Maldivy, ale z trochu inej, menej katalógovej stránky. Nebudú chýbať príbehové reportáže z nádhernej inšpiratívnej cesty do pre mnohých dosiaľ neobjaveného západného Kazachstanu. Prevedie vás indickou Kumbh Melou, najľudnatejším sviatkom na tejto planéte, zavedie vás k umierajúcemu Aralskému moru a spoločne s Martinom a Ewkou si môžete vychutnať priam dobrodružnú cestu tromi západoafrickými krajinami, pričom sa určite – a nie raz – dobre zasmejete. Kniha, ktorú držíte v rukách, je plná emócií, cestovateľských zážitkov, veselých i smutných príbehov a nechýba ani štipka zamyslenia nad naším svetom, ktorý by sme si mali oveľa viac chrániť a nebrať ho ako samozrejmosť.
