Najnovšie - Romantická beletria strana 49 z 500
Stovky e-kníh v slovenčine a cudzích jazykoch vo formátoch EPUB, MOBI a PDF.
zobraziť:
(Ne)smrtelné rande
Na malém městě, jako jsou Vlčice, ví skoro každý, kde se co šustne. A do puntíku to vědí Klára a Gábina, dvojčata, která ráda do všeho strkají své všetečné nosíky. To však nelibě nese soukromý detektiv David Holzman, bývalý policista, který má v nedalekém okresním městě detektivní kancelář. Ve Vlčicích se už nějakou dobu vlastně nic neděje. Klára i Gábina vedou poklidný život, Kamila si našla práci hospodářky ve vlčické základní škole a seká dobrotu. Trochu vzrušení sice vnese mezi obyvatele chystaná svatba matrikářky Bohunky, ovšem jinak žije městečko téměř idylickým životem. Pak se ale ve Vlčicích objeví tajemný gentleman a pozve jednu dámu na nebezpečné rande…
Na stiahnutie
7,95 €
Kapitalistický manifest
Marx a Engels měli pravdu, když v Komunistickém manifestu konstatovali, že volné trhy během krátké doby vytvořily vetší prosperitu a více technologických inovací než všechny předchozí generace dohromady. O půldruhého století později všechny dukazy ukazují, že kapitalismus vysvobodil z hladu a chudoby miliony lidí. Dnešní narativy o globálním kapitalismu - sdílené pravicovými i levicovými populisty, ale také velkou částí politického a ekonomického establishmentu - sice nepopírá, že generoval prosperitu, tvrdí však, že se bohatství dostalo do příliš úzkého okruhu. Rozšířil se pohled na globální ekonomiku jako na geopolitickou hru s nulovým součtem, kde je třeba bojovat o kontrolu nad novými inovacemi, zavádět obchodní bariéry a znovu znárodňovat hodnotové řetězce. Kapitalismus je zároveň obviňován z prohlubující se nerovnosti, populistických revolt, klimatických změn a z globálního vzestupu Číny. Johan Norberg v této pronikavé a vášnivé analýze naopak obhajuje kapitalismus a klíčovou roli, kterou v dnešním nejistém světě hraje volný trh. Tvrdí, že odklon od globálního kapitalismu by nejen zastavil hospodářský růst, ale zároveň by ještě více prohloubil sociální vyloučení těch nejzranitelnějších - a pro chudé tohoto světa by to byla smrtící rána.
Na stiahnutie
12,00 €
dostupné aj ako:
Kukučka za uchom
Pribúdajúce roky prechádzajú do nových príbehov. Pritom ide stále o ten istý strom života, či skôr o dva stromy, prerastené do spoločnej koruny. No takisto môže ísť aj o mapu. Výber z doterajšej tvorby Dušana Dušeka s názvom Kukučka za uchom mapuje a rozširuje územia životov spisovateľa Adama a jeho ženy, lekárky Škorice, ukladá ich do nových a nových atlasov. Obaja na nich ako v rozprávkach putujú za šťastím a za slávou. Toho šťastia sa tam hádam trochu nájde; slávy ani za mak. A predsa – okolo nich sa postupne rozprestiera čoraz hustejší a pestrejší les, plný zamatových tieňov, cestičiek a chodníkov, na ktorých sa stretávajú so svojimi blízkymi. Stromami aj ľuďmi. Vtákmi, trávou, oblohou. Môžu sa ich dotknúť. Môžu sa s nimi rozprávať. Dotyk je najmenšia vzdialenosť. Z diaľky počuť kukučku. Kniha vychádza k autorovmu jubileu.
Text sprevádzajú kresby Stanislava Dusíka, ktoré boli pôvodne pripravené do knihy Kalendár.
Na stiahnutie
13,99 €
dostupné aj ako:
Vánice v kočičí kavárně
Vítejte v kočičí kavárně! Zamilovat se do koček je povinné. Oproti tomu zamilovat se do člověka je volitelné...
Když Emmie její teta nabídne práci v kavárně Catpurrcino, je to pro ni po těžkém roce nový začátek. Před Vánoci si nedokáže představit nic lepšího, než připravovat horkou čokoládu pro zákazníky a starat se o kočičí obyvatele kavárny.
Na vánoční shon teta najme řidiče Jareda. Emmie si hned všimne, jak je vysoký a pohledný, ale také toho, že je uzavřený – a navíc má alergii na kočky. Emmie si neumí představit, že by se zamilovala do někoho, kdo nemůže být v blízkosti jejích chlupatých přátel. A stejně nemá na lásku čas.
Až do chvíle, kdy na Štědrý večer udeří nečekaná sněhová bouře.
Emmie uvězněná v kavárně s Jaredem a kočkami zjišťuje, že pohledný řidič skrývá více než jedno tajemství – a zoufale potřebuje někoho, kdo mu pomůže vypořádat se s minulostí.
To, co vypadalo jako nejhorší Vánoce, možná nakonec nebude taková katastrofa. Otevře Jared konečně své srdce a pustí Emmie dovnitř?
Na stiahnutie
10,50 €
dostupné aj ako:
Vzpomínky na nás
Domov je místo, kde se rodí naše nejhlubší vzpomínky – i ty, které bolí. Alex se po letech vrací do města svého dětství, zpátky do ulice, kde se naučil smát, snít… a kde poprvé zlomil vlastní srdce. Netušil však, že tu znovu potká Daniela – kluka, který kdysi znamenal všechno, a jehož ztráta v něm zanechala prázdnotu, již nedokázal zaplnit.
Když spolu na půdě objeví starý deník plný jejich dětských slibů a tajemství, minulost začne znovu ožívat. Každá stránka jim připomíná nejen to krásné, ale i to, co je rozdělilo. A čím víc čtou, tím více se musí ptát: je možné navázat tam, kde kdysi skončili, nebo se některé rány nikdy nezahojí?
Vzpomínky na nás je dojemný příběh o návratech, druhých šancích a o tom, že i praskliny v srdci mohou být tím, co nás činí krásnějšími. O lásce, která přetrvá roky, a o odvaze znovu jí uvěřit.
Na stiahnutie
11,69 €
Mágia bohémy
Keď sa Leila a Nikolas v roku 1933 presťahovali z Berlína do Prahy, mysleli si, že sú všetky ich tajomstvá v bezpečí. Nikolas obchoduje s látkami a jeho manželka šije výnimočné šaty aj pre hviezdy z Barrandova. Herečku Adinu Mandlovú a Leilu navyše spája aj spoločná parížska minulosť. Trauma, ktorú majú za sebou, však výraznejšie poznačila povahu Leily.
Friedrich Forberger sa vyhýba spoločnosti i ženám, ktoré sa topia v jeho temných očiach. Vzájomná príťažlivosť neostane bez odozvy, lásku však nečakal ani jeden z nich.
Leila však nemá tušenia, že v pláne osudu je zrada. Situácia v Európe sa mení. Vplyv politiky Adolfa Hitlera sa nekončí nemeckými hranicami, postupne získava Sudety a onedlho siahajú hnedé chápadlá aj do Prahy. A Leilu dobehne utajovaná minulosť.
V studených múroch hradu Wewelsburg sa totiž zabývala mágia a jeho brány očakávajú princeznú noci. Ako však zvládne bolesť, ktorá ju v stredovekých sieňach čaká? Prijmite pozvanie do čias prvej republiky, zatancujte si s Kristianom, smejte sa s Adinou Mandlovou i Vlastom Burianom, aby ste sa stali svedkami mrazivých seáns na hrade Wewelsburg a napokon skončili v studenej cele na Pankráci. „Lesk prvej republiky je dávno preč, Leila. Raz... sa tomu zasmejeme.“
Na stiahnutie
13,90 €
dostupné aj ako:
Ideálny manžel
Po tridsiatich rokoch spoločného života prichádza zrada, ktorá všetko zmení… Ale nie každý koniec musí byť tragédiou.
Louisa si myslí, že má všetko: milujúcu rodinu, pokojný domov a manžela, ktorý ju nikdy neopustí. Lenže počas Vianoc ju Kip nečakane požiada o rozvod. Louisa sa dozvie, že jej muž už niekoľko mesiacov vedie dvojitý život – zaľúbil sa do mladšej ženy, ktorá predtým zlomila srdce ich synovi. Zrazu sa všetko rúca. Kip odchádza, milovaný dom je na predaj a Louisa musí znovu nájsť samu seba. Práve v čase najväčšieho otrasu objaví neobyčajne útulný nový domov a s ním sa črtá aj prvý záblesk nádeje, že ešte nie je neskoro začať odznova.
Zatiaľ čo sa Louisa prvý raz po rokoch slobodne nadýchne a učí sa odpúšťať a plánovať, Kip zisťuje, že život po boku novej lásky nie je ani zďaleka taký ružový, ako si vysníval.
Na stiahnutie
16,95 €
dostupné aj ako:
Kaviareň pri mesačnom svite
Hovoriace mačky, astrológia, sladké pochúťky a nočná pop-up kaviareň v prívese - čo viac si priať?
Táto kjótska kaviareň nemá pevnú adresu ani pevný otvárací čas. Zjavuje sa pri ligotavom splne, vždy v ten správny okamih a presne tam, kde treba.Vlastnia ju hovoriace mačky, ktoré majú pre hostí pripravené lahodné čaje a kávy, chutné dezerty a znalosti o astrológii staré tisícky rokov.
KAVIAREŇ PRI MESAČNOM SVITE priťahuje zákazníkov, ktorí sa stratili na ceste životom.
Napríklad scenáristku, ktorú opustilo šťastie, či vývojára videohier zápasiaceho s problémami. Mačací sprievodcovia im však uprostred noci pomôžu vrátiť sa na cestu, ktorú im osud predurčil.
Mai Močizuki získala v roku 2013 ocenenie Everystar E-book Grand Prix. Je členkou združenia japonských autorov mysterióznych diel Japan Mystery Writers Association a klubu spisovateľov nekonvenčných mysterióznych románov Unconventional Mystery Writers Club.
Kaviareň pri mesačnom svite sa stal japonským bestsellerom a je preložený do viac ako 17 jazykov.
Na stiahnutie
13,00 €
dostupné aj ako:
Damiano
Mila De Laurentiis má jedinú túžbu – oslobodiť sa od života v tieni svojho otca, obávaného vodcu sicílskej mafie.
Alessandro však pre milovanú dcéru plánuje inú budúcnosť. Hoci jej kedysi sľúbil, že si po skončení školy bude môcť vybudovať kariéru a život mimo rodiny, svoje rozhodnutie nečakane mení.
Mila tak nemá inú možnosť, než prijať jeho podmienku: do Katánie ju musí sprevádzať osobný strážca, ktorého jej otec vybral na poslednú chvíľu.
Damiano Moretti je muž, ktorý žije bez emócií. Vlastne ešte presnejšie – city považuje vo svojej práci za zbytočnú prekážku. Keď mu Alessandro De Laurentiis predloží požiadavku, aby chránil jeho dcéru, vzbudí to v ňom okamžitý odpor. No vodcovi mafie sa nehovorí nie, ak nechcete skončiť ako pohyblivý terč.
Alessandro má navyše jednu zásadnú podmienku: Mila sa nesmie nikdy dozvedieť, že jej „strážca“ nie je obyčajný ochrankár.
Damiano Moretti je totiž nájomný vrah.
Na stiahnutie
12,90 €
dostupné aj ako:
Boss
Leonard Varga je posledným z obávaných bratov Vargovcov, po boku ktorého nestojí žiadna žena.
Ako budúci boss Košického kraja si uvedomuje, že bude ťažké nájsť tú pravú, ktorá ho dokáže milovať bez ohľadu na to, ako veľmi má ruky pošpinené krvou.
Jedného dňa do jeho luxusného hotela vstúpi anjel. Žena, ktorá ho očarí, no jej identita v ňom vzbudí neistotu a obavy. Klaudia Jurkovičová, dcéra bossa banskobystrického klanu je nielen nebezpečne krásna a príťažlivá, ale aj zasnúbená.
Leonard vie, že usilovať sa o jej priazeň by znamenalo porušiť posvätný mafiánsky kódex a rozpútať vojnu gangov. Od ich prvého stretnutia zápasí s démonmi, ktorí ho ťahajú na dno. Varovania bratov berie na ľahkú váhu, pretože raz zapálený oheň už nemožno uhasiť.
V jeho srdci horí oheň diabla. A diabol nikdy neprehráva. Obzvlášť vtedy, keď mu vezmú jeho najdrahšieho anjela.
Neľútostná vojna gangov je neodvratná...
Na stiahnutie
13,90 €
dostupné aj ako:
Predtým ako tvoja hviezda zhasne
Sofia a Marek sa milujú takou láskou, aká sa často nevidí. Keď však do ich života zasiahne tragédia, začína sa boj o čas.
Koľkokrát dostane Sofia šancu na záchranu svojho osudu? A je ho vôbec možné zmeniť?
Celý dej tejto romantickej knihy s dávkou záhady sa odohráva v meste Poprad a jeho blízkom okolí. Inšpirované námetmi filmov Dom pri jazere, Predtucha alebo Neuveriteľný deň.
Na stiahnutie
7,48 €
dostupné aj ako:
Cesta na Donbas
Co se vám vybaví jako první, když uslyšíte slovo Donbas? V dnešní době asi především válka na Ukrajině, těm dřív narozeným možná i vzpomínky na zeměpisné učivo o Doněcké (uhelné) pánvi.
Dovolím si tvrdit, že to, co se o Donbasu dočtete v této knize, bude pro vás určitě překvapením. Někdy se totiž stane, že dlouhé roky ukrývaná rodinná tajemství nečekaně vyplavou na povrch a člověk jen žasne nad absurditou lidských osudů. A žasne o to víc, když má důkazy o tom, že jde o skutečný příběh, kde některé informace byly záměrně utajované desítky let.
A tak vás v této knize zvu, abyste spolu se mnou postupně rozplétali nitky zamotaného klubka událostí a vztahů, jejichž začátek a konec je právě na Donbasu.
Na stiahnutie
7,48 €
Nevesta pod stromček
Rose St. Clairová rozhodne nie je krehká kvetinka, a keď sa istej noci do jej domu vláme tajomný cudzinec, neváha na neho namieriť pištoľ. Príťažlivý ničomník však tvrdí, že panstvo Hammond Court patrí jemu a Rosin adoptívny otec Ambrose St. Clair ho pred rokmi ukradol jeho rodine. Ako sa neskôr ukáže, právo na panstvo majú obaja a ani jeden nemôže vysťahovať toho druhého.
Vplyvný a neľútostný Maxwell Burke, desiaty vojvoda z Granthamu, strávil roky získavaním rodinného majetku, o ktorý prišiel jeho otec v stávkach. Chýba mu už len panstvo Hammond Court, no tvrdohlavá Rose sa neplánuje tak ľahko vzdať. Ich spolunažívanie v jednej domácnosti nemôže byť komplikovanejšie. Blížiace sa Vianoce nútia Maxa zorganizovať vianočnú oslavu a Rose je ochotná pomôcť mu s prípravami. A hoci podobné radovánky sú mu cudzie, uvidí v nich príležitosť, ako sa zbaviť Rose raz a navždy. Stačí ju zoznámiť s atraktívnym džentlmenom, ktorý by sa do nej zaľúbil a odviedol si ju na vlastné panstvo. No čo ak sa chytí do vlastnej vianočnej pasce? Rosina príťažlivosť a temperamentná povaha v ňom totiž prebúdzajú radosť zo života a čoraz hlbšie city.
Na stiahnutie
10,30 €
dostupné aj ako:
Na Vianoce chcem len teba
Aj nepodarené rande naslepo môže viesť k tomu pravému, pretože Vianoce sú predsa ten správny čas na zázraky...
Anna zbožňuje Vianoce. Miluje punč, medovníky, vianočné svetre, vôňu škorice a koledy. Neverí, že na svete existuje niekto, kto je rovnakým nadšencom týchto sviatkov, až kým nestretne Maxa. Anna však po skúsenostiach z minulosti ani len nedúfa, že by ju niekto mohol mať rád takú, aká je.
Max pozná recept na najlepší punč široko-ďaleko, dokáže výborne načúvať a neverí na lásku, až kým nespozná Annu. Strávia spolu jediný večer – nečakaný, čarovný, nezabudnuteľný – v malom bistre, kde Max pracuje.
Osud im však nepraje, pretože nešťastná zhoda náhod ich rozdelí a znovu spojí až nasledujúci rok. Iskra medzi nimi síce nevyhasla, no čoraz viac zamotaná rodinná situácia im bráni pokračovať tam, kde prestali.
A hoci Anna sa obáva, že druhé šance nemusia vyjsť každému, Max je odhodlaný o ňu bojovať, pretože Vianoce prichádzajú iba raz za rok, no láska, akú cíti k Anne, prichádza iba raz za život.
Na stiahnutie
14,40 €
dostupné aj ako:
Stránky atramentu
Hovorí sa, že knihy sú len na čítanie. Čo ak však z jednej vyjde muž, ktorý vám prevráti život hore nohami?
Tri roky. Presne toľko času uplynulo, odkedy Aurora Scottová nechala za sebou New York aj všetko, čo ju takmer zničilo. V Londýne má nový život, úspešnú kariéru v prestížnom vydavateľstve a nepreniknuteľný úsmev, ktorý maskuje to, čo nosí pod povrchom. Keď však objaví záhadnú knihu bez autora, netuší, že jej prečítaním otvorí bránu medzi svetmi. Z atramentu sa vynorí Damien Thane – muž, ktorý určite nepatrí do reality. Je sarkastický, arogantný, nepríjemne príťažlivý... a tvrdí, že patrí do sveta, o ktorom doteraz len čítala.
Velmora – gotický svet, kde myšlienky tečú v podobe striebristých vlákien a farby znamenajú mdlosť a sivosť. Aurora nevie, prečo ho kniha priviedla práve k nej, no cíti, že medzi nimi vibruje niečo nebezpečné.
Hranice sa stierajú – medzi realitou a fikciou, medzi túžbou a osudom. Kým sa snažia zistiť, prečo ich magická kniha spojila a čo im zvláštny knihovník chcel svojou hádankou naznačiť, medzi riadkami ožíva ich minulosť, vina aj jazvy, ktoré sa doteraz nezahojili.
Stránky atramentu vás vezmú na cestu, kde ona prestala vidieť farby, zatiaľ čo on žil vo svete bez nich. Magický realizmus o bolesti, ktorú si nosíme v duši, a o láske, ktorá nás donúti znova cítiť.
Pretože niektoré knihy si nevyberáš. Ony si vyberajú teba.
Na stiahnutie
13,90 €
dostupné aj ako:
Vianočné prekvapenie a iné príbehy
Šesť sviatočných príbehov plných romantiky, humoru a kúzla Vianoc od obľúbenej autorky Katie Fforde.
Fenella sa teší na pohodové Vianoce s blízkou rodinou a priateľmi. Ich dom na anglickom vidieku však bude omnoho plnší, než čakala – hostia totiž privedú aj sympatického mladíka – syna svetoznámeho vinára, ktorý sa čoraz častejšie ocitá v spoločnosti pôvabnej Meggie. A k tomu sa ohlásia ešte aj nóbl svokrovci, ktorým sa náhle zmenili plány...
Stella zdedila domček po otcovi v malebnom Cotswolde. Pôvodne zamýšľala stráviť v ňom Vianoce sama, aby sa rozhodla, ako ďalej. No osud ju predsa len zaskočí nečakaným stretnutím, ktoré dokáže rozbúchať jej srdce...
Jo sľúbi priateľke, že ju na Vianoce zastúpi a vyčarí elegantnú slávnostnú hostinu jej prominentnej šéfke, ktorá organizuje sviatočný obed pre priateľov z horných desaťtisíc. Má to však jediný háčik – nikto si nesmie všimnúť, že došlo k zámene šéfkuchárok. No keď sa v kuchyni objaví šarmantný Matthew, všetko sa poriadne skomplikuje...
Ella ako vianočná víla túži spríjemniť sviatky všetkým naokolo. No poradí si aj s nevrlým, hoci príťažlivým strýkom, ktorý dostal na starosť sestrine deti – a to rovno v pôvabnom škótskom Crinane, počas najkrajších sviatkov roka? Ale čo ak nie je taký mrzutý, ako sa na prvý pohľad zdá...
Romy sa chystá na sviatky za priateľom, ktorý ju očakáva vo Francúzsku. No čo ak lietadlo kvôli nepriaznivému počasiu nevzlietne a do jej života namiesto toho vstúpi príťažlivý neznámy...
Ginny a Ben si na Vianoce naplánovali svadobnú cestu. Túžili ju prežiť v luxusnom rezorte s romantickými chalupami, no ukáže sa, že s ubytovaním je menší problém...
Na stiahnutie
15,20 €
dostupné aj ako:
Vánoční slib
Úspěšné spisovatelce Olivii Sterlingové se během jediného týdne zhroutí celý život. Pokus o nový žánr skončí fiaskem, když její thriller nemilosrdně odsoudí kritik Marcus Gilbert. A jako by to nestačilo, těsně před Vánocemi ji kvůli jiné ženě opustí snoubenec. Se zlomeným srdcem a pošramocenou pověstí odjíždí do romantického horského městečka, aby si vyčistila hlavu a našla ztracenou inspiraci. Hned první den ale málem srazí obrovského salašnického psa a musí čelit výčitkám jeho nerudného a odměřeného majitele. Přes počáteční neshody však mezi nimi začíná klíčit něco hezkého a hravý pes dělá vše pro to, aby je svedl dohromady. Dočká se Olivia svého vánočního zázraku, nebo má pro ni život připravené další překážky?
Na stiahnutie
12,50 €
dostupné aj ako:
Louka plná pampelišek
Poprvé v knižní podobě
Novela Louka plná pampelišek vyšla jako příloha časopisu a pak zapadla na dno šuplíku. Je na čase ji oprášit a udělat radost nejen fanouškům oblíbené spisovatelky.
Tereza přijíždí do malé vesničky v Podkrkonoší, aby u kamarádky z gymnázia našla dočasné útočiště. Utíká před problémy, které jí způsobila matčina smrt, otcovo nové manželství i nespokojenost v práci. Hledá vlastní cestu, ale touha po samostatnosti a nezávislosti přináší řadu komplikací, s nimiž nepočítala. Naštěstí najde také přátelství i lásku a zjišťuje, že je mnohem silnější, než myslela.
Knihu doplňuje unikátní sbírka fejetonů, v nichž autorka s jemným humorem i laskavým nadhledem vypráví o své rodině, přátelství a drobných radostech života.
Na stiahnutie
11,50 €
dostupné aj ako:
Dve rodiny a jedna čokoládová vášeň
Za každým veľkým snom stojí vizionár. Inak tomu nebolo ani v prípade svetoznámej značky Lindt & Sprüngli, ktorá dodnes vyrába najobľúbenejšie čokoládové lahôdky na svete. Rudolf Sprüngli, muž, ktorý zasvätil život cukrovinkám a čokoláde, vybudoval v Zürichu impérium, ktorého súčasťou sa stala aj známa značka Lindt. Cesta od malej cukrárskej dielne k elegantným predajniam Confiserie Sprüngli bola plná dobrodružstva, ale aj lásky, risku a nezdolného odhodlania.
Zürich, 1826: Malý Rudolf Sprüngli kúpi za posledné vreckové zopár čokoládových toliarov, s ktorými uteká za chorou matkou. Vloží do nich všetku nádej a čoskoro sa stane malý zázrak – mama sa vďaka nezvyčajnej medicíne uzdraví. Od toho momentu má Rudolf jasno: chce vyrábať čokoládu, ktorá nielen lieči, ale poteší aj dušu. O niekoľko rokov neskôr sa z chlapca stáva muž. Svojho sna sa nevzdáva. V Zürichu zakladá Confiserie Sprüngli, miesto, kde sa podáva najjemnejšie pečivo, lahodné pralinky a čokoláda, ktorá sa rozplýva na jazyku a rozochveje srdce. Avšak za všetkým týmto úspechom sa skrýva aj láska. Stačil jeden pohľad na Katharinu a Rudolf vedel, že našiel tú pravú, no kým ho osud privedie k dievčaťu, ktoré sa medzičasom sľúbilo inému v rieke Limmat pretečie veľa vody.
Bude Rudolfovi jeho usilovnosť a neoblomná vôľa stačiť na to, aby naplnil svoju víziu? A čo ak niekto iný sníva ten istý sen?
Príjemné čítanie pre každého milovníka čokolády o fascinujúcej histórii legendárnych švajčiarskych čokolatierov.
Na stiahnutie
19,95 €
dostupné aj ako:
Milujete zamilované príbehy plné vášnivého iskrenia? Vybrali sme také, kde sa miesia osudové vyznania i sklamanie. Nechajte sa uniesť vo víroch vášne a tá pravá láska dozrie v pravý čas. Veď čarovný princ niekedy potrebuje len osudové stretnutie.
