Zelená knižnica

Po románe Maska spravodlivosti nám Sherry Thomas ponúka ďalší diel úspešnej série viktoriánskych detektívok, v ktorom sa hlavná hrdinka Charlotta, príťažlivá majiteľka nadpriemerne bystrej mysle, naplno vžije do úlohy Sherlocka Holmesa. Kvôli obrovskému škandálu londýnska vysoká spoločnosť vylúčila Charlottu zo svojich radov, no tieto nepriaznivé okolnosti poskytli nezávislej dievčine čas a slobodu, aby mohla využiť svoje mimoriadne dedukčné schopnosti. Ako „konzultačný detektív Sherlock Holmes“ žne úspechy pri vyšetrovaní rôznych prípadov, ale nie je vôbec pripravená na novú klientku, ktorá prichádza do kancelárie na Upper Baker Street. Lady Ingramová, manželka Charlottinho priateľa a dobrodinca, chce, aby Sherlock Holmes našiel jej prvú lásku, muža, ktorý sa nedostavil na ich každoročné stretnutie. Nový prípad je pre Charlottu ešte oveľa osobnejší, pretože nezvestným mužom nie je nikto iný ako jej nevlastný brat Myron Finch. Medzitým zápasí s nečakanou ponukou na sobáš, so záhadným cudzincom, ktorý dvorí jej sestre Livii, a s neidentifikovaným telom, čo sa objaví tam, kde by to najmenej čakala. Dokáže Charlotta nájsť svojho brata včas – alebo aj on skončí ako bezmenná mŕtvola niekde v útrobách Londýna? Sherry Thomas je oceňovaná americká autorka čínskeho pôvodu. Počas dlhoročnej spisovateľskej kariéry napísala množstvo kníh, väčšinou historických romancí, na svojom konte má však aj diela žánru young adult fantasy a súčasnej romance. Od roku 2016, keď vyšiel prvý diel populárnej série Lady Sherlock, sa s úspechom venuje aj žánru historickej detektívky.

Nič nie je také, ako sa zdá Súkromná detektívka Julia Starková rieši ďalší kuriózny prípad. Tentoraz si ju najme slávna divadelná herečka Bianca Salová, ktorá je presvedčená, že ju prenasleduje zosnulý snúbenec. Predchádzajúcu noc sa zobudila a zbadala ho vo svojej spálni, nehovoriac o tom, že niekto sa pár dní predtým vlámal do jej šatne a zapálil jej šaty. Biancin snúbenec však tragicky zahynul pred tromi rokmi v Helsinkách, keď sa v Štokholme pripravovala na svoje prvé veľké vystúpenie v úlohe lady Macbeth. Bianca skolabovala priamo na javisku a predstavenie muselo byť zrušené. Divadelný súbor dostal teraz novú šancu odohrať inscenáciu s rovnakou režisérkou a hereckým obsadením. Do nácvikov však zasahujú nevysvetliteľné udalosti a predstavenie je opäť ohrozené. Prípadu sa chopí Julia Starková a sprevádza herečku na skúšky, aby prenikla do vzťahov a fungovania divadelného súboru. Zdá sa, že záhadný stalker je jeden z nich a takmer nikto nemá nepriestrelné alibi. Napätie pred premiérou stúpa, a tak Julia znova požiada o pomoc svojho exmanžela Sidneyho Mendelsona, ktorý má preveriť nejasnosti ohľadom smrti Biancinho snúbenca. Neznámy páchateľ je čoraz odvážnejší a herečke hrozí skutočné nebezpečenstvo. Aby Julia tento prípad vyriešila, musí sa spoľahnúť na svoj psychologický inštinkt, pozorovacie schopnosti a logiku.

Majiteľka kníhkupectva Nora Penningtonová verí, že dobre zvolený román vylieči človeku dušu a vleje mu nádej. Zároveň spolu s ostatnými členkami Spolku tajomstiev, kníh a buchtičiek vie, že niekedy je potrebná aj praktická pomoc, tak ako v prípade vychudnutej mladej ženy, ktorá sa schováva medzi regálmi v Norinom obchode. Na ruke má nemocničný náramok a po tele modriny. Dievčina sa volá Abilene, svoje tajomstvá však nie je ochotná prezradiť Nore a jej priateľkám napriek tomu, že jej ponúkajú vypočutie a podporu, ale aj prácu a strechu nad hlavou. Keď však nájdu jednu pravidelnú zákazníčku mŕtvu a polícia to považuje za samovraždu, Nora spozornie. Všimne si totiž isté nezrovnalosti a spojitosť s Abilene. Ďalšia záhada je tak na svete.

Román Zabudnutá vražda, ktorý vyšiel v roku 1976 ako posledná kniha Agathy Christie, je jedným z dvoch diel legendárnej autorky, ktoré napísala počas druhej svetovej vojny, no svetlo sveta uzreli až po jej smrti. Agatha Christie ho venovala svojmu manželovi Maxovi Mallowanovi. Detektívny príbeh s nezvyčajnou zápletkou nás zavedie do malebného prímorského letoviska Dillmouth v Devone, kde si po návrate z cudziny mladí novomanželia Gwenda a Giles Reedovci kúpili viktoriánsku vilku. Krátko potom, ako sa do nej nasťahujú, začnú sa diať čudné veci. Gwende sa totiž čoraz častejšie vybavujú útržky záhadných a nepríjemných spomienok a postupne nadobúda desivú istotu, že v tomto dome už kedysi bola a dokonca sa v ňom stala svedkyňou vraždy. Mladá žena, sužovaná prízrakmi z minulosti a nevysvetliteľnou hrôzou, sa s prosbou o pomoc obráti na slečnu Marplovú, ktorú jej problém ihneď zaujme. Podarí sa však bystrej starej dáme poskladať pravdivý obraz dávnych udalostí a odhaliť tajomstvo zabudnutého zločinu? Viac zaujímavostí o Agathe Christie a jej knihách nájdete na www.agathachristie.com - zaregistrujte sa a staňte sa aj Vy oficiálnym fanúšikom legendárnej spisovateľky! Z anglického originálu Agatha Christie: Sleeping Murder, Miss Marple´s Last Case, preložil Otakar Kořínek.

Sherry Thomasová prichádza s originálnym stvárnením ikonického detektíva. Predstavte si najslávnejšieho (i najvýstrednejšieho) detektíva viktoriánskej éry ako mladú dámu zapletenú do škandálu... Charlotta Holmesová sa narodila do šľachtickej rodiny, no jej zvedavej, nadpriemerne bystrej mysli a nezávislej povahe sa odjakživa priečili prísne pravidlá a etiketa, ktorými sa riadil život žien z vyššej spoločnosti. Keď s úmyslom vyhnúť sa nanútenému sobášu Charlotta vyvolá oveľa väčší škandál, než zamýšľala, utečie z domu, rozhodnutá postaviť sa na vlastné nohy. A keď mestom otrasie trojica nečakaných úmrtí a podozrenie padne na Charlottinu sestru a otca, mladá žena sa rozhodne stoj čo stoj nájsť skutočných páchateľov a tak očistiť meno svojej rodiny. Prostredníctvom svojho alter ega, fiktívneho brata Sherlocka Holmesa, posiela tajné tipy vyšetrovateľom Scotland Yardu. Pomocnú ruku pri pátraní jej podajú noví i starí priatelia – dobrosrdečná vdova Watsonová, policajný inšpektor Treadles a lord Ingram, ktorý ju už celé roky miluje. Predovšetkým sa však ona sama musí vzoprieť spoločenským konvenciám a zmerať si sily s neviditeľným protivníkom. Z anglického originálu A Study in Scarlet Women (Berkley, an imprint of Penguin Random House LLC, New York 2016) preložila Beata Horná.

Kľúč k vyriešeniu vraždy sa ukrýva v tej správnej knihe Do kúpeľného mestečka Miracle Springs prichádzajú návštevníci v nádeji, že im horúce pramene a prvotriedna kuchyňa vyliečia všetky neduhy. Ak to nezaberie, neraz ich osud zaveje do kníhkupectva Raj kníh. Jeho majiteľka Nora Penningtonová má výnimočný dar. Dokáže odporučiť človeku ten správny román, ktorý mu prinesie úľavu od najhlbšej bolesti a odľahčí aj to najťažšie bremeno. Keď sa na Noru obráti cudzí obchodník s prosbou o radu, okamžite vie, ktoré knihy mu pomôžu. Na dohodnuté stretnutie v Raji kníh však muž nedorazí. Jeho život vyhasne pod kolesami vlaku. Je to nešťastná udalosť, a nebola by ani prvá, no Nore na celom prípade čosi nesedí. Spolu s ďalšími obyvateľkami mestečka preto založí tajný spolok a pustia sa do vyšetrovania možnej vraždy. Podmienkou členstva je prezradenie svojho najtemnejšieho tajomstva – hroznej pravdy, ktorá každú z nich priviedla do Miracle Springs. Z anglického originálu The Secret, Book, & Scone Society (Kensingtons Books 2017) preložila Adriana Sýkorčinová.

Zločin počas čajového obradu Kto mal motív zavraždiť bohatú filantropku? Prvý prípad novinárky Nory Valliovej Novinárka Nora Valliová sa po niekoľkých rokoch života v Japonsku rozviedla a vrátila do Talianska. Žije v Miláne a pracuje pre časopis Dnešná žena. Keď dostane za úlohu napísať článok o novom sídle čajovej školy známeho japonského majstra, ktorú navštevujú najmä bohaté Milánčanky, zúčastní sa spolu s nimi na inauguračnom čajovom obrade. Počas ceremónie skolabuje obľúbená filantropka Ludovica Cattaneová, a keď neskôr v nemocnici zomrie, všetci sú presvedčení, že dostala infarkt. Pitva však prinesie prekvapivý záver – Ludovicu niekto otrávil. Ako sa to mohlo stať, keď pri obrade pili všetci prítomní vrátane majstra z tej istej šálky? Do vyšetrovania záhadného prípadu sa zapojí aj Nora a spolu s nevľúdnym policajným komisárom Malacarnem sa pustí do odhaľovania tajomstiev milánskej smotánky. Postupne vyjde najavo, že Ludovica nebola taká dobrosrdečná, ako sa zdalo, a že nejedna jej priateľka mala na ňu ťažké srdce. Kto ju však nenávidel až tak veľmi, že ju chcel zniesť zo sveta? Z talianskeho originálu Matcha al veleno (Sonzogno di Marsilio Editori in Venezia 2023) preložila Lenka Cinková.

Nová kriminálna záhada Sherlocka Holmesa. Píše sa rok 1889 a Sherlock Holmes s doktorom Watsonom sú najatí mladým hercom, aby vyšetrili podivný prípad. Na jeho divadelné predstavenia totiž chodia tí istí diváci, no vždy v inom prestrojení. Môže to byť azda predzvesť niečoho zlovestného? Medzitým sa Holmesov úhlavný nepriateľ profesor Moriarty a jeho strážca Moran zapletajú do vraždy vodcu gangu. Teraz unikajú pred políciou a zároveň sa snažia zistiť, kto za tým všetkým stojí. Počas vyšetrovania sa však pripletú do cesty Holmesovi a Watsonovi a netrvá dlho, kým si všetci štyria uvedomia, že sú terčom tej istej osoby. Ich životy sú v ohrození, a tak musia uzavrieť neľahké spojenectvo. Stopy ich zavedú do hotela vo Švajčiarsku k sprisahaniu, ktoré je omnoho väčšie, než si dokázali predstaviť. Komu môžu veriť a kto z nich nakoniec prežije? Preklad z anglického originálu Holmes & Moriarty (Simon & Schuster UK Ltd, Londýn 2024) Matúš Kyčina.

V Záhade Siedmich ciferníkov Agatha Christie rozohrala dokonale premyslenú zápletku so špionážnymi prvkami, ktorej rozlúštenie zaskočí aj toho najostrieľanejšieho čitateľa detektívok. TERAZ AKO SERIÁL SEDEM CIFERNÍKOV NA NETFLIXE Bohatí manželia Cooteovci, ktorí si na dva roky prenajali sídlo Chimneys, sa radi obklopujú mladými ľuďmi, a tak si doň na pár dní pozvú skupinku priateľov. Jeden z mládencov, Gerry Wade, má veľké problémy s ranným vstávaním, a tak sa ostatní rozhodnú, že si z neho poriadne vystrelia: v noci mu do izby dajú osem budíkov a nastavia ich tak, aby prvý zazvonil o pol siedmej. Na druhý deň ráno však budíky napriek ohlušujúcemu rinčaniu Gerryho z postele nevytiahnu, v tom čase je už totiž mŕtvy. A jeden budík chýba. Vyšetrovania podozrivého úmrtia zdravého mladého muža sa ujíma polícia, no ani Gerryho kamaráti nezaháľajú. Pátranie ich privedie na stopu záhadných Siedmich ciferníkov a zdá sa, že práve toto tajomné pomenovanie bude kľúčom k objasneniu prípadu. Amatérski pátrači sa však musia mať na pozore, najmä keď dôjde k ďalšej vražde... Z anglického originálu Agatha Christie: The Seven Dials Mystery preložila Alexandra Ruppeldtová. Tento preklad vznikol s podporou Literárneho fondu. Zaujímavosti o Agathe Christie a jej knihách nájdete na www.agathachristie.com.