štyri ročné obdobia v Japonsku

“Štyri ročné obdobia v Japonsku” je presne ten typ knihy, ktorá si ťa nájde v správnom momente. Tichá, pomalá, plná drobných detailov, ktoré dávajú zmysel až spätne. Príbeh sa odohráva v dvoch rovinách - sledujeme Flo, americkú prekladateľku žijúcu v Tokiu, a zároveň „nájdený“ román z japonského mestečka Onomiči o vzťahu starej mamy Ayako a jej vnuka Kya.
 
Priznám sa, že Ayako a Kyo boli pre mňa srdcom celej knihy. Ich generačný stret, prísnosť, ticho, nevypovedané krivdy aj postupné zbližovanie pôsobia veľmi ľudsky. Kyo hľadá vlastnú cestu, balansuje medzi očakávaniami rodiny a túžbou tvoriť, Ayako je tvrdá, nekompromisná, ale v jadre plná lásky. Linka s Flo ma zaujala menej. Mala som pocit, že je skôr nástrojom na prepojenie príbehov než plnohodnotnou postavou, a vždy keď sa dej vrátil k nej, kniha na chvíľu stratila tempo. Chýbala mi väčšia rovnováha medzi oboma príbehmi. 

Napriek tomu má kniha nesmierne silnú atmosféru. Japonská kultúra, malé komunity, mačky, umenie, tvorivosť, ročné obdobia a myšlienka láskavosti, ktorá sa v príbehu vracia stále dokola. Je to čítanie, ktoré nevysaje, ale skôr potichu dobije.

 

← Predchádzajúci blog

Priznania z ústavu: Vražedné rodiny

Nasledujúci blog →

Dievča z inej doby