Najnovšie - Geografia, mapy, sprievodcovia strana 108 z 445

Mapa City Pocket "Paris 1:11.000" nabízí mnoho dalších informací, jako je mapa metra a památky. Každou adresu také najdete v obsáhlém rejstříku. Veškerý obsah je samozřejmě pravidelně aktualizován. Tituly série "City Pocket" se díky praktickému formátu 9 x 15 cm vejdou do každé kapsy. Jsou voděodolné a odolné, díky čemuž jsou vhodné pro jakékoli outdoorové dobrodružství! Podrobnosti: Mapa oblasti, adresář ulic, metro, turistické informace Velká pětka: nakupování / kulinářství / kultura / noční život / památky.

In addition to the clear design, the "Madeira Road and Leisure Map 1:40,000" offers a lot of additional information such as sights, campsites and a map of the city centre. The comprehensive register of places enables quick orientation. - Info guide - Special destinations - City map Funchal - Register of places with postal code - GPS coordinates The enclosed, multilingual info guide offers information on special and worth seeing destinations on the islands. Languages: Portuguese, German, English, French, Italian, Spanish, Dutch, Czech, Slovak, Hungarian.

Az angol beteg: aki se nem angol, se nem beteg: zsadányi és törökszentmiklósi Almásy László Ede utazó, Afrika-kutató és felfedező. A húszas években Triesztből indulva Egyiptomon át a Nílus nyomába eredt, így bejárta a Szaharát egészen Szudánig és Kartúmig és a szudáni piramisokig. Úttörő és vakmerő vállalkozásáról naplót vezetett, mely valóban lenyűgöző és letehetetlen történet, ugyanakkor hihetetlen kalandos is, hiszen az angol gyarmati Szudánt fedezte fel az olvasóknak. Dr. Cholnoky Jenő, a világhírű földrajztudós előszavából idézünk: A francia Szaharán, Algéria és Tunisz felől már a vasút is benyomul, de azt mondhatnók, hogy állandó autózás tartja fönn az összeköttetést a guineai és szudáni néger gyarmatokkal. Ahol azelőtt csak hónapokig tartó, életveszélyes utazással lehetett keresztülvergődni, ott, a fehérlő csontokkal jelzett karavánutakon ma már néhány nap alatt játszva futnak keresztül a gépkocsik. A kontinens feltárása azonban még mindig nem kielégítő. Temérdek ember megélhetésére, temérdek érték kitermelésére van még itt kilátásunk, s azért mindig nagy érdem az, ha valaki a modern közlekedő eszközökkel minél mélyebbre hatol be a fekete világba. Ezért nagy érdeme Almásy László és Esterházy Antal herceg uraknak, hogy törhetetlen erővel és ügyességgel egyszerű túraautójukkal benyomultak az angol-egyiptomi Szudán mélyébe, közel Abesszíniához, arra a vidékre, amely egy fél évszázaddal ezelőtt még a legborzalmasabb vérontások és hadakozások színtere volt. Az ilyen benyomulás mindig tapasztalatokat eredményez s megkönnyíti az utána következők munkáját. Almásy László, a könyv szerzője, fia Almásy Györgynek, a nagynevű ázsiai utazónak. A sikerült túra végén néhány hetet vadászgattak a Kék-Nílus egyik mellékfolyója, a Dinder mentén, s vadászélményeik eleven leírása mindenesetre előbbre viszi a szudáni puszták és szavannák állatéletéről szóló ismereteinket. Autó, repülőgép, fényképezőgép, expresszpuska, sőt még grammofon is: valóban egészen modern világ. Milyen különös ellentét velük szemben a piramisok, szfinxek, egyiptomi templomok és hallgatag királysírok néma világa! Vajon melyik dicsőbb, melyik nagyobb? Talán majd, ha egyszer a mi hanyatló civilizációnk megsemmisül, elpusztul minden autó, minden repülőgép, elrozsdásodott a vaskor minden sínpárja: a piramisok akkor is állni fognak, s Ramszesz kőkolosszusai akkor is merengve néznek a Nílus zöld kertjein túl a végtelen sivatagba. A kötet az eredeti, százéves fotókkal jelenik meg.

Az angol beteg: aki se nem angol, se nem beteg: zsadányi és törökszentmiklósi Almásy László Ede utazó, Afrika-kutató és felfedező.1932. május 1-jén tette első jelentős felfedezését, amikor megtalálta a Zarzura oázist, felfedezőtársai Sir Robert Clayton, Penderel repülő-alezredes és Patrick Clayton voltak. A csapat felfedezte a Gilf Kebir fennsík északi fővölgyét, a Vádi Abd el Malikot. A csapat a homokdűnéken keresztül, Egyiptomon át közelítette meg Zarzurát. A helybeliek csak a keréknyomok láttán hitték el Almásynak, hogy a homoktengeren keresztül érte el Zarzurát, és az Abu Ramla (a Homok Atyja) nevet adták neki. A felfedezés híre világszerte elterjedt, 1933-ban, immár az Universal pénzügyi támogatását élvezve, Almásy visszatért Egyiptomba, a Gilf Kebír térségébe. Az expedíció a Líbiai-sivatag utolsó ismeretlen helyeit térképezte fel. Ekkor fedezte fel az úszók barlangját a sivatagban, benne a barlangi festményeket. A növény- és vízábrázolásokból arra a következtetésre jutott, hogy egykor azon a helyen, ahol egy fűszál sem maradt meg, egykor időszakos vagy állandó vizek voltak. Ain Dua sziklabarlangjaiban körülbelül nyolcszáz, fehérrel, vörössel, barnával és sárgával színezett állatalakot és feketével ábrázolt emberformát találtak. A közel negyven szikláról és a húsznál több barlangról fényképek és vázlatok százait készítették, továbbá a barlangokban talált kőszerszámokból is sok ládányit gyűjtöttek össze.Almásy 1934-ben és 1935-ben térképezte fel a Szahara közepén található Nagy-homoktenger nevű hatalmas homoksivatagot.Ő tudósított először arról, hogy a Nílus egyik szigetén, Vádi-Halfa közelében egy magyar nevű berber törzs él, amelynek tagjai állítólag II. Szolimán szultán serege által összefogdosott magyar hadifoglyok, majd katonák leszármazottai. A törzs magyarabnak nevezi magát. Részlet: Afrika térképén még a közelmúltban, ott, ahol a huszonhatodik hosszúsági fok szeli a Ráktérítőt, hatalmas fehér folt éktelenkedett. A térképrajzolók az üres helyet úgy töltötték be, hogy nagy betűkkel beleírták: Libyai Sivatag.Ha a Szaharát három részre osztjuk, a Libyai-sivatag a nyugati harmadrész. A hosszúsági és szélességi fokok képzelt vonalán futnak végig Egyiptom, Szudán és az olasz Tripolis határai. A valóságban ott azonban csak a homok határos a sziklával, a semmi a végtelenséggel.A régi egyiptomiak valamikor még ismerték ennek a hatalmas homok- és sziklatengernek a belsejét. Később évszázadokon át senki sem járta a Halál birodalmát, és feledésbe ment az ókori utazók ismerete. Amikor az arabok Kis-Ázsiából bevándoroltak Afrikába, lépésről lépésre kellett elfoglalniuk és megismerniük az új hazát. Babonás félelemmel nézték az ókori Egyiptom misztikus kultúrájának emlékműveit és csak lassan, tapogatódzva haladtak előre az ismeretlen országban.A Libyai-sivatag kérlelhetetlen pusztasága megfélemlítette a foglalók seregeit, és évszázadokig tartott, amíg egyes vakmerő felderítők felfedezték a homoktenger szigeteit, az oázisokat. Akik ilyen felderítő útról visszatértek, csodálatos dolgokat meséltek. Kékszemű, szőke, de sötétbőrű emberekről, akik végtelenül messze, kint, a sivatag hozzáférhetetlen helyein rejtelmes oázisvárosokban élnek.

The road map north of Italy at a scale of 1:500,000 contains a lot of information that is useful and helpful for a trip to the north of Italy. The branched road network is shown exactly, scenic roads are highlighted in color and many interesting destinations are marked on the map. The map shows the area from northern Italy up to and including Siena. Drivers of cars, motorbikes and caravans value the precise cartography from freytag & berndt, especially for planning their tours and finding their way around. Caravan drivers and campers will of course find all campsites on the map. Information about the road and leisure map Italy North Scale 1:500,000 Tourist information campsites downtown plans vantage points Register of places with postcodes Format: 120 x 92 cm The following inner city maps are shown in the booklet: Ancona, Bolzano, Florence, Genoa, Milan, Rome, Venice.

In addition to the clear design, the road map set "Croatia, road map set 1:200,000, freytag & berndt" offers a lot of additional information such as road conditions, sights, campsites and various city center maps. The extensive location index also enables quick orientation. Details: 2 sheets, double-sided, top 20 tips for sights, cycling and hiking, index of places with GPS; City maps of Dubrovnik, Karlovac, Osjek, Pula, Rijeka, Sibenik, Slavonski Brod, Split, Trogir, Umag, Varazdin, Zadar, Zagreb; freytag & berndt car maps are available for many countries and regions worldwide.

Valószínűleg többségben vannak azok, akik nem a legeredményesebb magyar sivatagkutató, hanem Erwin Rommel neve miatt vették kezükbe ezt a könyvet. Ők lehet, hogy elsőre csalódtak kicsit, amiért nem nagy ívű tankcsaták vagy gyalogsági rohamok véres krónikáját kapták, hanem elsősorban egy olyan felfedező útinaplóját, aki mellesleg katona is volt. Hogy megértsük, miért több egy klasszikus értelemben vett háborús memoárnál a könyv, ahhoz érdemes áttekinteni, milyen út vezette a se nem angol, se nem beteg szerzőt a második világháború egyik legegzotikusabb hadszínterére, ott pontosan mit végzett, illetve mi lett a későbbi sorsa. Ez a történet legalább olyan érdekfeszítő, mint a német hadvezér pályafutása. Hősünk számára ugyanis korántsem volt terra incognita a "halál birodalma", hiszen az 1930-as években épp ő töltötte meg tartalommal a térképek azon részét, ahol azelőtt a Líbiai-sivatag helyén fehér foltok hirdették, merre nem járt hosszú évszázadokig ember. Almásy László leghíresebb könyve a második világháború után indexre került, s példányait még a közkönyvtárakból is kivonták és megsemmisítették. E kötet megírása vádpontként szerepelt ellene a népbírósági eljárásban. Az ügyész úgy tette a vád tárgyává e művet, hogy egyetlen sorát sem olvasta el. Az akkori időket jellemzi, hogy az indexre tett műből - megjelenése után alig három esztendővel - még a vádhatóság buzgó tagjai sem voltak képesek egy példányt szerezni. A védőknek kellett e könyvvel bizonyítani, hogy a vádak igaztalanok. Végül Almásyt a bírák felmentették. Részlet: Röviddel éjfél után megoldódott a rejtély. A sátrunkat és a kocsimat takaró fasoron túl, a szomszéd parcellánál vágódott le egy sorozat. A mennydörgésszerű robbanások után valami különös, újszerű repesztés hallatszott; szűnni nem akaró sistergés és pattogás, kisebb-nagyobb dörejek és éles csattanások szinte egybeolvadó szimfóniája. Lőszerraktár! Az angolok éjjeli bombázása saját hátrahagyott lőszerraktáruknak szólt. Mi, nyomorultak pedig épp annak a szabadban elhelyezett lőszerraktárnak tőszomszédságában táboroztunk! A Gondviselés különös kegyelménél fogva az emberi természet olyan, hogy a rosszat, csúnyát és gonoszat hamarosan elfelejti. Hál' Istennek én sem emlékszem már arra, hogyan múltak az éjszaka hátralevő órái.

Najobľúbenejšie a popredné turistické mapy, so zobrazením zemepisnej siete "WGS-84" (interval 1 minúta) pre používanie prístrojov GPS. Mapa obsahuje turistické trasy s časovými údajmi, cykloturistické trasy, zimnú turistiku a dôležité orientačné objekty. Terén mapy je tieňovaný, s vrstevnicami pri mierke 1:50 000 - 20 m. Textová časť, ktorá je súčasťou mapy, obsahuje aj rozšírené turistické informácie. Vysvetlivky v piatich jazykoch robia mapu univerzálnou aj pre zahraničných turistov. Formát poskladanej mapy je 128x194 mm, uložená je v praktickom plastovom obale.

A Cartographia kiadó népszerű autótérképe 1:450000 méretarányban ábrázolja Magyarországot. Az új kiadású térképen az úthálózat aktualizálása és az új városok megírásának átkategorizálása mellett, a beérkezett külső, hasznos észrevételek is felhasználásra kerültek. Tartalom: - sebességmérő kamerák - épülő útszakaszok, autópályák - autópálya-csomópont számok - benzinkutak, autógáztöltő állomások - idegenforgalmi és természeti látnivalók - határon túli települések magyar nevei

The Travel Atlas Iceland 1:150,000 is the ideal companion for anyone who wants to explore Iceland by car or public transport. It can not only be used for planning, but also proves to be an indispensable guide during the trip. With the detailed map image and the exact scale, the entire road network on the island, including the highland roads, can be traced. The Ring Road (Hringvegur) is highlighted with its own road signature and both the Golden Circle (Gullni hringurinn) and the Arctic Coast Way (Nor?urstrandarlei?) are marked as tourist roads. Drivers can extract particularly useful information from the maps, such as road surface, fords (river crossings), rest areas, petrol stations and garages. Caravan drivers and campers will find a useful directory of campsites and pitches. For those travelers who prefer to travel by bus, a general public transport map is available.

Folyók ölelte, patakok szabdalta, szép és izgalmas régiókat szeretnék bemutatni a tizedik Kalandkönyvemben. A szigorú, ámde gyönyörű Börzsöny, ahol napokra eltűnhetünk a világ szeme elől, a dimbes-dombos Cserhát apró falvak tucatjaival, bennük a múlt különleges emlékeivel. Aztán ott ágaskodik a Karancs és futnak el tőle meredek gerincek és völgyek szanaszét, hogy aztán a völgy túloldalán a Medves és a testvéri szlovák erdők bazaltjaira épült várak integessenek. Csupa békés falu, bányász emlékek garmadája, kő, erdő és vízcsobogás. A fotón édesanyámmal ülünk valahol, valamikor nagyon régen a hegyekben. Olvass bele, vágj neki, fedezd föl ezt a csodálatos világot. SEGÍTEK ELINDULNI - A FELFEDEZÉS A TIÉD BALOGHTOMI

Kniha zoznamuje čitateľa s Jakutskou republikou Ruskej federácie, s krajinou nekonečných priestorov a neobmedzených možností. Počtom malý jakutský národ si aj v globalizovanom svete dokázal zachovať svoju identitu a tradičnú kultúru, ktorá bola UNESCOM uznaná za svetové nemateriálne kultúrne dedičstvo ľudstva. Hlavná pozornosť je v knihe sústredená na prírodu, flóru a faunu, tradičnú kultúru a pozoruhodné dianie v súčasnej jakutskej spoločnosti. Kniha je určená pre široký okruh čitateľov – študentov, učiteľov, turistov, zástupcov firiem, ale aj pre tých, ktorí chcú do Jakutska vycestovať za poznávacím, študijným alebo obchodným účelom.

The second edition of Lonely Planet’s The Best Things in Life are Free is the ultimate guide for travellers who want to find the best value for their next trip. From parks, museums and exercise classes that are free, to insider ideas on food and drink experiences offered at great value. Continent by continent, our on-the-ground experts provide planning tips plus plenty of recommendations to pinpoint bargains. Presented in a beautiful hardback format that features details such as debossing and foil on the cover, this is the perfect book for any traveller on a budget that’s wanting to get the best bang for their buck. Featuring money-saving tips for 130 cities and regions across 85 countries Each continent has its own chapter that features a toolkit with an introduction to its top budget destinations as well as transport and accommodation information. Themed experiences include Arts & Culture; Festivals & Events; Food & Drink; Outdoors & Adventure; Wellness; and Wildlife Encounters. Africa Recommendations for 17 countries including: Egypt, Mauritius, Morocco, South Africa, Tanzania Special feature: - Africa’s Best Affordable Wildlife Encounters Asia Recommendations for 18 countries including: China, India, Japan, Malaysia, Singapore, Thailand Special features: - Terrific Temples at Tiny Prices - Asia’s Best Cheap Gourmet Grub - Asia’s Best Discount Wildlife Encounters - Best Wet & Wild Activities - Asia’s Best Low-Cost Treks Europe Recommendations for 22 countries including: France, Iceland, Italy, Norway, Portugal, Spain Special features: - Europe’s Best Places to Escape a Crowd - Europe’s Best Free Museums & Galleries - Food-Market Magic - Europe’s Best Wild Swimming - Europe’s Best Tours By Public Transport - Europe’s Best Free Walking Tours North & Central America Recommendations for 10 countries including: USA, Belize, Canada, Costa Rica, Nicaragua Special features: - Top 10 All-American Adventures - Best Street Food - Best National Park Wonders - Free Sports Experiences South America Recommendations for 10 countries including: Argentina, Brazil, Chile, Peru, Uruguay Special features: - Ruins That Won’t Wreck Your Budget - Wine Tasting on a Budget - How to Party at Carnival in Rio - South America’s Wildest Experiences Oceania Recommendations for 8 countries including: Australia, Fiji, French Polynesia, New Zealand, Tahiti Special features: - Top Cultural Encounters - Best Free Walks - Best Aquatic Adventures About Lonely Planet: Lonely Planet is a leading travel media company, providing both inspiring and trustworthy information for every kind of traveller since 1973. Over the past four decades, we've printed over 145 million guidebooks and phrasebooks for 120 languages, and grown a dedicated, passionate global community of travellers. You'll also find our content online, and in mobile apps, videos, 14 languages, armchair and lifestyle books, ebooks, and more, enabling you to explore every day.

Německý šlechtic Hermann von Pückler-Muskau (17851871), proslul jako vynikající zahradní architekt a světoběžník (své cesty po Evropě, Africe i Asii vylíčil v řadě cestopisů, v nichž vystupuje pod pseudonymem Semilasso). Když jej jeho nákladné záliby přivedly na mizinu, vydal se na britské ostrovy, aby tam hledal bohatou dědičku. Dopisy, které psal své bývalé ženě Lucii (plán na rozvod a bohatou nevěstu z ciziny, která zachrání rodinné panství, pocházel ostatně z její hlavy), vyšly souborně pod názvem Briefe eines Verstorbenen (Dopisy zesnulého) v letech 18301831. Barvité popisy (Walesu, Anglie, Irska a Francie či Německa a Nizozemska z pera proslulého bohéma a floutka měly nečekaný a senzační úspěch. Dílo, které Pücklerova žena mezitím nechala anonymně vydat, autorovi, přestože se vrátil domů nejen bez nevěsty, ale i bez haléře, přineslo částečné finanční zajištění a zároveň se dle literárního historika Güntera J. Vaupela staly nejčtenější německy psanou knihou 19. století. Vydání knihy podpořilo Ministerstvo kultury České republiky.

Rytmické tance v podání krásných snědých dívek uprostřed úchvatné tropické noci, všudypřítomná vůně doutníků podbarvená stejně omamnou vůní rumu, americké „koráby silnic“ v pestrých barvách. To je častý obrázek Kuby, jak ho vídáme v běžných průvodcích nebo na stránkách katalogů turistických kanceláří. Kuba je ale také ostrovem pestré minulosti, plná pozoruhodných památek a zajímavostí, stejně jako kontrastů. Nádherná příroda je potěšením pro oči, ale číhají v ní četná nebezpečí. Pozlátko barů a turistických destinací je v kontrastu s domovy běžných Kubánců, a zatímco zboží v obchodech pro turisty je dostatek, v těch běžných je výběr velmi omezený. Přesto žijí Kubánci po svém, jsou přátelští, bezstarostní, neustále v rytmickém pohybu, který je jim vlastní. O tom všem a ještě o mnoha dalších věcech je tato kniha, popisující nejen líbivé turistické destinace, ale i běžný život na Kubě pohledem člověka, který zde dlouhodobě žil.

Predstavte si, že si čítate – najskôr sa len usmievate, zrazu sa smejete a popritom sa celkom nenápadne všeličo dozviete o piatich exotických krajinách - Kuba, Nepál, Guatemala, Mexiko, Indonézia. Náš svet potrebuje dobrú náladu a tú rozdáva Veronika, autorka cestovateľského projektu Latina na cestách, milovníčka dobrodružstiev, Južnej Ameriky, latino hudby a salsy. Žila v Ekvádore a srdcom je proste Latina. Navštívila 80 krajín, miluje v ľuďoch prebúdzať ich nesmelú dobrodružnú dušu a tých, ktorí cestujú v pohodlí domova, prenesie do ďalekých krajín prostredníctvom svojich fotografií a úsmevných pocitopisov z ciest. Prvé riadky pocitopisov vznikali už v roku 2006 na jej prvej sólo ceste po juhovýchodnej Ázii. Netušila, že už vtedy bola vlastne „bloger“ s obstarožnou Nokiou, bez selfie tyčky, bez wi-fi na hosteli a na cestách k svojmu „blogovaniu“ používala stovky internetových kaviarní. Každý deň posielala e-mail zdarného prežitia svojej VIP skupine: mama, rodina a kamoši. Nemala od nich súhlas v súlade s GDPR a proste ich brutálne spamovala. Každý deň! Nesťažovali sa. Práve naopak, chceli čítať viac. V tejto knihe nazriete do 5 krajín, kam sa vybrala spolu s jej dvoma parťákmi - mudrlantami. Nečakajte historické fakty, presné časy odchodov autobusov, ani Excel tabuľku s rozpočtom. Veronika v knihe prináša svoje úsmevné pocit(y)opisy a pre cestovateľov ponúka bonusy ako cestovať za babku. Dôležité upozornenie! Je dosť pravdepodobné, že ak ste zaočkovaní proti smiechu a dobrej nálade, nevznikne u vás pri čítaní žiadna reakcia.

Na svete je veľa známych a dobre značených diaľkových turistických trás. Greater Patagonian Trail medzi ne nepatrí. Už manuál k prechodu vás v prvej vete upozorní, že oficiálne trasa neexistuje. Jej náročnosť sa odzrkadľuje aj v počte turistov. Zatiaľ čo na najznámejší americký trail, Pacifickú hrebeňovku, sa ich ročne zapíše okolo 8 000, do Patagónie sa ich pravidelne chystá len pár desiatok. Navyše ju zatiaľ v jednej sezóne neprešiel nik. Niekoho by to mohlo odstrašiť, no s manželkou sme hneď vedeli, že do toho musíme ísť. Zabudnite na všetky miesta, ktoré poznáte z katalógov cestovných kancelárií, a vydajte sa s nami na (takmer) 3 000 kilometrov dlhý prechod skutočnou Patagóniou. Naprieč púšťou, kde sú stále pánmi kovboji. Okolo aktívnych vulkánov, pod ktorými žijú posledné domorodé kmene Južnej Ameriky. Skrz nepriechodnú džungľu Valdivianského dažďového pralesa až po rozsiahle ľadovce na juhu krajiny. Kráčame pešo, bez podpory, stopovania či využívania akejkoľvek dopravy. Presúvame sa chodníkmi pre kone, starými cestami, cross-country cez otvorenú krajinu, ale aj naprieč nepriechodným bušom, kde sú aj 2 kilometre za deň skvelým výkonom. Pridajte sa k nám a zažite s nami Patagóniu tak, ako sa to doposiaľ nepodarilo nikomu.

Keď sa pýtate Boha: „Bože, kde si, že je na svete toľko chudoby?“ Boh odpovedá: „A kde si Ty?“ (Vladimír Krčméry) Modeling ma bavil, no môj potenciál nebol využitý ani na 10 %. Práca pre cestovnú agentúru bola síce interaktívna, no volanie po niečom zmysluplnejšom väčšie. Ja a medicína? Nikto v rodine lekár nie je. Zvládnem to? 18-ročná, modliaca sa vo francúzskom mestečku Lourdes cítim nevysvetliteľne silné volanie. Ako lekár sa môžem dostať práve tam, kde viem zúročiť, rozvinúť a ponúknuť všetky svoje talenty. Na vytúžené miesto  – pomáhať tam, kde iná pomoc nie je. Medicína bola ťažká. Záchranou mi bola obrovská mapa sveta na stene. Po jej krajinách som prstom chodievala a vravela si: „Vydrž! Keď raz budeš lekár, pôjdeš na všetky tieto miesta. Pôjdeš kdekoľvek Ťa bude treba!“ A tak sa začala moja dobrodružná cesta lekárky na rozvojových projektoch: Burundi, Južný Sudán, Albánsko, Keňa. Ja, na misii zažívajúca príbehy písané samotnou Afrikou. Vedela som, že sa s vami o tieto neskutočné zážitky musím raz podeliť. Sama im totižto dodnes nemôžem uveriť. Vraví sa, že ľudia v Afrike ťa naučia viac než ty ich. Musím to potvrdiť. Som šťastná, že prostredníctvom mojej knihy spolu objavíme tajomstvo „hakuna matata“ afrického života. Bude to jazda. Želám ti krásny čitateľský zážitok.

Německý spisovatel Ilija Trojanow žil na čtyřech kontinentech a procestoval přes sto zemí světa. Na základě svých zážitků a zkušeností píše o smyslu a přínosu cestování, přičemž ve svém textu propojuje fundované pojednání o historii cestování s vtipnými historkami z vlastních cest.