Felix a princeznin prsteň

---

„Niet lepšieho sprievodcu po hrade ako kocúr. Tu sa vsunie, tam sa poobšmieta, tam
povyskočí, dostane sa všade. A máte šťastie, že je váš sprievodca veľmi zvedavý. Chce sa
dozvedieť, prečo je hrad dnes hore nohami. Zdá sa, že sa všetko pripravuje na výnimočnú
slávnosť.“
“There is no better castle guide than the tomcat. Here he sneaks through, there he hangs
out and jumps up. Basically, he can get everywhere. And you are lucky, your guide is
very curious. He wants to find out why the castle seems upside down today. It looks like
everything is getting ready for some special celebration.”
Milan Kolcun
(sprievodca a spisovateľ/Tourist Guide and Writer)
„Prostredníctvom kocúra Felixa sa najmenší čitateľ prenesie do historického obdobia na
začiatok 17. storočia a zaujímavým spôsobom spoznáva Oravský hrad a jeho históriu.
Vďaka nádherným ilustráciám uvidí hradnú kuchyňu, Thurzov palác, Mučiareň, Rytiersku
sálu, vojenský priestor Citadelu... V rozprávke vystupujú skutočné historické postavy,
ktoré bývali na Oravskom hrade, ktorý je nielen dominantou Oravy, ale aj Slovenska.
Kocúr Felix spoznal život v stredovekom hrade a tiež aj časť histórie našej krajiny.“
“Felix the Tomcat takes the youngest readers on a journey to the historical period at the
beginning of the 17th Century so they can learn about Orava Castle and its history in
an interesting way. Thanks to beautiful illustrations they can see the kitchen, Thurzo’s
Palace, the Torture Chamber, the Knights‘ Room, the protective Citadel, etc. The fairytale
features authentic characters who used to live at Orava Castle, which is a dominating
feature of Orava Region as well as the whole of Slovakia. Felix experienced life at a
medieval castle and also a part of the history of our country.”
PaedDr. Mária Jagnešáková
(riaditeľka/Director, Oravské múzeum P. O. Hviezdoslava v Dolnom Kubíne)
menej