Letný výpredaj - fantasy strana 1 z 2
zobraziť:
Zbeh
Po neúspešnom atentáte na Prezidentku z trojice vojakov ostal nažive len Mních. Aby unikol pomste, uchýli sa do kraja mimo zákon, do služby tým, proti ktorým v mene Republiky bojoval celý život.
Pierre, mladík prichytený pri krádeži, sa stáva osobným otrokom Prokurátorky a vlastnej žalobkyne v jednom hneď po tom, ako udá celý gang z geta. Hrou osudu sa po prepade transportu dostáva na Západné planiny, kam už Republika nedosiahne.
Ambiciózny generál Andreas po čiastočnom vyradení hlavy štátu z hry zacíti šancu prevziať opraty vlády. Časť senátu stojí stále pri Prezidentke a občianska vojna na seba nenechá dlho čakať.
Ani svet mimo zákon nechce ostať bokom. Mních a Pierre sa nedobrovoľne stávajú pešiakmi vo vysokej hre, od nich závisí osud celej Európy.
Tretia časť série Svet Ľudí vás vráti v čase, do obdobia po skončení prvej knihy Dedičstvo, aby vás previedla občianskou vojnou, ktorej následky pocítili hlavní hrdinovia druhej knihy Stanica.
Drsný príbeh plný napätia opäť prekvapuje nečakanými zvratmi a dokresľuje svet budúcnosti, akú by nik z nás nechcel zažiť.
Na sklade 2Ks
10,90 €
Ničiteľ ríše 1: Zachráň svet alebo ho navždy pochovaj
Na Allward sadá zvláštna temnota.
Dokonca aj Corayne an-Amarat, ukrytá vo svojm mestečku na okraji mora, to cíti. O chvíľu však zistí pravdu: je posledná z pradávnej línie a jediná nádej pre svet - len ona ho môže zachrániť pred zničním. No nebude v tom sama. Keď sa na mesto spustí temnota, spojí sa s výnimočnou skupinou, ktorú tvoria:
- panoš, ktorý si musí vybrať medzi domovom a cťou
- nesmrteľný, ktorý chce pomstiť porušený sľub
- vrahyňa, vyhnankyňa bažiaca po krvi
- prastará čarodejnica, ktorej hádanky majú zlovestný podtón
- falšovateľ listín s tajomnou minulosťou
- lovkyňa hláv, ktorá si potrebuje vyrovnať účty
Spoja sa proti krutému nepriateľovi, ktorý je neporaziteľný, odhodlaný zničiť všetky kráľovstvá a má armádu, akú ríša jakživ nevidela.
dostupné aj ako:
Posledný z Temných
Maledictus, syn schudobneného šľachtického rodu, sa živí ako obyčajný nájazdník, tak ako mnohí príslušníci jeho ľudu. Zlé rozhodnutie ho postrčí do víru udalostí, s ktorými nikdy nechcel mať nič spoločné. Okrem prežitia v spoločnosti, v ktorej život nemá hodnotu ani čaše vína, sa snaží vzpierať vyššej sile, nútiacej ho kráčať po ceste, ktorú si nevybral.
Kniha Posledný z Temných obsahuje mnoho fantastických, až rozprávkových prvkov, no jej atmosféra je skôr temnejšia – popisuje násilie, otroctvo a iné prvky, nevhodné pre citlivejšie povahy.
Nachádza sa v nej viacero rás zo žánru klasickej fantasy, ale autor sa vyhýba rozlišovaniu na dobré a zlé. Namiesto toho poukazuje na ich názory a činy, ktoré ich skutočne definujú. Témou na pozadí príbehu je otázka existencie slobodnej vôle, respektíve jej ilúzie. Text je rozdelený na tri nadväzujúce príbehy, medzi ktorými ubehol istý čas, a krátku medzihru, ktorá vracia čitateľa do minulosti hlavnej postavy.
Milovníci fantasy z kategórie dark si isto prídu na svoje.
Vietor severu 1: Stratený kalich
Jedna legenda, jedna cesta, jedno dobrodružstvo.
Štyri živly, štyri kráľovstvá, štyri priateľstvá.
Mnoho krajín, mnoho stretnutí, mnoho príbehov.
Ale žiadni ľudia...
Princ Aweltirius je synom kráľa severných vetrov. V čase, keď práve prebiehajú kráľovské hry, sa dozvie legendu o dvoch kalichoch – o kalichu Veľkého poznania a Veľkej sily. Tie kedysi udržiavali rovnováhu vo svete. Avšak ľudia sa napili z kalicha poznania, určeného len mystickým bytostiam, a tým oslobodili zlého démona Uraskulla, ktorý kalich následne ukryl. Došlo tak nielen k narušeniu rovnováhy vo svete, ale aj k tomu, že ľudia prestali rozumieť živlom aj všetkým živým bytostiam.
Aweltirius sa rozhodne stratený kalich nájsť. Na svojej dobrodružnej púti prechádza rôznymi kráľovstvami, spoznáva ich kráľov aj tajomné bytosti, lúšti zaklínadlá či nápisy na hradoch a zbraniach, prostredníctvom ktorých odhaľuje staré tajomstvá. Pritom čelí nástrahám a prekonáva samého seba, aby v závere našiel odpoveď na otázku, čo je podstatou všetkého svetského šťastia.
Skandar 1: Skandar a zlodej jednorožcov
Zabudnite na jednorožce z rozprávok, tieto vám naženú strach!
Postavte sa zoči-voči nečakaným hrdinom, elementálnej mágii, súbojom na oblohe, prastarým tajomstvám a divým jednorožcom.
Skandar Smith chcel odjakživa jazdiť na jednorožcoch. Ocitnúť sa v hŕstke vyvolených, ktorí dostanú šancu stáť pri zrode jednorožca a nadviazať s ním celoživotné puto, by bol preňho splnený sen. Lenže vo chvíli, keď má splnenie svojej túžby na dosah, situácia naberie nebezpečný spád. Najmocnejšieho jednorožca na Ostrove sa zmocní temný a zvrátený nepriateľ. S blížiacou sa hrozbou Skandar odhalí tajomstvo, ktoré by mohlo zmeniť celý svet.
Prečítajte si fantastický bestseller, ktorý vyvolal vo svete veľký rozruch a bol preložený už do 46 jazykov!
dostupné aj ako:
Memento monštrum 2: Pozor, chlpaté!
Zahryzni sa do pokračovania najväčšieho dobrodružstva na svete!
Upíri sú späť!
Prichádza pokračovanie úspešnej knihy Memento monštrum, v ktorej ste lepšie spoznali slávneho Vlada Draculu. Nečakane sa musel postarať o tri nezbedné vnúčatá, z čoho aj tomuto nebojácnemu upírovi spočiatku stuhla krv v žilách. No ako všetky deti, aj upírčatá rady počúvajú príbehy, najmä také, ktoré hovoria o nezvyčajných tvoroch.
Dedko Vlad im teda porozprával príbehy o desivých monštrách, ktoré, ako sa ukázalo, napokon až také desivé neboli. Naopak, stali sa z nich jeho najlepší priatelia. Chlpatá Yetinka, obrovská ryba Bobo, neviditeľný tajný agent Jack či úhlavný nepriateľ upírov Van Helsing však ani zďaleka neboli jediné výnimočné bytosti, ktoré Vlad počas svojho dlhého života stretol.
Chcete sa dozvedieť doteraz nepublikovanú pravdu o ozrutnom King Kongovi, o strašidelnom Frankensteinovi alebo o tom, ako sa z Van Helsinga stal zombi? Ak áno, rozhodne si prečítajte ďalšie napínavé a zároveň vtipné príbehy o týchto obávaných netvoroch.
Autor do humorného rozprávania zahrnul aj rôzne bájne bytosti, literárne postavy či historické udalosti, ktoré v deťoch určite vzbudia zvedavosť a budú sa o nich chcieť dozvedieť viac.
Pre čitateľov od 8 rokov
Námet a ilustrácie Wiebke Rauers
Z nemeckého originálu preložila Denisa Stareková.
Fantastické zvery: Tajomstvá Dumbledora – kompletný scenár
Tretie pokračovanie veľkolepej série, ktorú poznáme z filmového plátna!
Profesor Albus Dumbledore vie, že mocný temný čarodejník Gellert Grindelwald sa snaží ovládnuť čarodejnícky svet. Sám ho nemôže zastaviť, a tak mágizoológovi Mlokovi Scamanderovi zverí vedenie neohrozeného tímu čarodejníkov, čarodejníc a jedného statočného mukla pekára v nebezpečnej misii, pri ktorej sa stretnú so starými i s novými zvermi a skrížia zbrane s čoraz väčšou légiou Grindelwaldových stúpencov. Lenže keď ide o všetko, môže zostať Dumbledore bokom?
Kompletný scenár Fantastické zvery: Tajomstvá Dumbledora z pera J.K. Rowlingovej a Steva Klovesa prináša pôvodný scenár doplnený o ukážky zo zákulisia vrátane návrhov kostýmov, nákresov miest, kde sa dej odohráva, grafických návrhov, ale aj postrehov hercov, členov tvorivých tímov a ďalších tvorcov filmu.
Nová séria, inšpirovaná pôvodne sprievodnou knihou populárnych príbehov o Harrym Potterovi Fantastické zvery a ich výskyt, prináša pôsobivé dobrodružstvo, dramatické súboje, úchvatné tvory a čary na každom kroku.
J.K. ROWLINGOVÁ je autorkou stále populárnej prevratnej série siedmich kníh o Harrym Potterovi, ako aj niekoľkých samostatných románov pre dospelých a deti a uznávanej série detektívok napísaných pod pseudonymom Robert Galbraith. Mnohé z jej diel sa dočkali filmového či televízneho spracovania a spolupracovala na divadelnej hre Harry Potter a prekliate dieťa, ktorá je pokračovaním Harryho príbehu, i na novej sérii filmov inšpirovanej sprievodnou knižkou Fantastické zvery a ich výskyt.
STEVE KLOVES napísal scenáre k siedmim filmom o Harrym Potterovi na základe obľúbených kníh J.K. Rowlingovej. Bol aj producentom filmov Fantastické zvery a Grindelwaldove zločiny a nedávno aj filmu Mauglí: príbeh džungle.
Na svoj účet si pripísal aj scenáre filmov Preteky s mesiacom, Skvelí chlapci, Vlastná krv a Báječní Bakerovi chlapci. Posledné dva aj režíroval.
Z anglického originálu preložila Oľga Kralovičová.
dostupné aj ako:
Červená kráľovná 3: Kráľova klietka
SVET MARE BARROW JE V PLAMEŇOCH
V treťom diele zo série Červená kráľovná je Mare vydaná na milosť kráľovi Mavenovi, ktorý ju väzní vo svojej dômyselnej klietke.
Z Bleskového dievčaťa je bez jej schopnosti už len tieň niekdajšej bojovníčky. Cal, princ vo vyhnanstve, je však odhodlaný vybojovať si späť nielen svoje právo na trón, ale znova chce získať aj srdce Mare. Predtým ju však musí zachrániť. A tak sa pod jeho velením Nová krv a Červení pripravujú na rozhodujúcu bitku proti Mavenovi, ktorý zatiaľ spriada vlastnú sieť utkanú z temnoty, klamstiev a zo zrady.
V rozhodujúcom súboji sa postaví brat proti bratovi, krv proti krvi a hrozí, že svet Mare nadobro zhorí. Nikto však netuší, že v hre je aj niekto tretí – niekto, kto je odhodlaný hájiť vlastné záujmy a má v pláne poriadne zamiešať karty. Podarí sa napriek tomu Calovi vyslobodiť Mare a získať si jej srdce? A na ktorú stranu sa nakoniec postaví Bleskové dievča?
Príbeh plný zrady, stratenej dôvery, ale aj lásky čitateľa už tretí raz vtiahne do napínavého deja plného neočakávaných zvratov a strhujúcich prekvapení.
NETVORI SÚ NAJNEBEZPEČNEJŠÍ, KEĎ SA BOJA.
Ničiteľ ríše 2: Lámač čepelí
V pokračovaní bestselleru Ničiteľ ríše s názvom Lámač čepelí od Victorie Aveyard musí rozpoltený svet spojiť svoje sily, aby porazil nezastaviteľného nepriateľa, pretože osud sveta spočíva na ostrí čepele. Corayne, pirátkina dcéra so starodávnou mágiou v krvi, je o krok bližšie k tomu, aby sa stala hrdinkou, ktorou je predurčená byť. Musí sa však naučiť ovládať mocný meč svojho otca a zostaviť vlastnú armádu, ak chce zachrániť ríšu.
Jej armádu tvoria:
Andry, bývalý panoš, ktorý pokračuje v boji o nádej uprostred krvi a chaosu.
Smútiaci nesmrteľný Dom, ktorý sa snaží splniť porušenú prísahu.
Sorasa, vyhnaná nájomná vrahyňa, čeliaca svojej minulosti, ktorá ju neustále prenasleduje.
Valtik, stará čarodejnica, ktorá privoláva mocnú silu.
Spoločne musia čeliť zlým silám kráľovnej Eridy a jej manžela Taristana. No v tieni na nich číha niečo nebezpečné, niečo, čo môže pohltiť svet, skôr ako vôbec bude existovať nádej na víťazstvo.
Lámač čepelí ponúka napätie vyrážajúce dych, smrtiace zvraty a napínavú mágiu, vďaka čomu je ideálny pre fanúšikov fantasy žánru.
dostupné aj ako:
Skaza
Kamavor je krutá zem známa krviprelievaním. Kam totiž jej rytieri prídu, všetkých vyvraždia.
Kalista sa usiluje Kamavor zmeniť. Keď sa jej mladý a samoľúby strýko Viego stane kráľom, ako jeho verná dôverníčka, radkyňa a vojenská generálka sa zaviaže skrotiť jeho deštrukčné pudy. Keď však Viegovu manželku Izoldu zasiahne otrávená čepeľ zbrane vraha a nakazí ju chorobou, na ktorú niet lieku, Kalistine plány sa zmenia.
Izoldin stav sa zhoršuje a Viego šalie, žiali a hrozí, že so sebou stiahne ku dnu celý Kamavor. Kalista podnikne zúfalý pokus o záchranu kráľovstva – skúsi nájsť dávno stratené Požehnané ostrovy, kde vraj nájde riešenie na kráľovninu záchranu.
V hlavnom meste Požehnaných ostrovov však vzrastá korupcia a pomstychtivý správca sa pokúsi Kalistu zlákať do svojich krutých machinácií. Je nútená vybrať si – buď bude verná Viegovi, alebo vykoná to, čo je správne, pretože aj v časoch tej najväčšej temnoty môže jeden šľachetný skutok dodať svetu nádej, ktorá ho zachráni.
Objavte impozantný príbeh mágie, pomsty a kráľovstva na pokraji zrútenia v prvom románe zo sveta úspešnej hry League of Legends.
dostupné aj ako:
Farba drakov
Maggie bola najdúch, ktorého sa pred mnohými rokmi ujal tulák Xavier, samozvaný kúzelník. Len čo vyrástla, začala mu asistovať na predstaveniach. Sama však žiadne kúzla neovládala.
Pomáhala mu s rekvizitami a s plechovkou obchádzala divákov v nádeji, že do nej hodia zopár drobných. Počas jedného večera sa Xavierovi podarí nevídaný kúsok, oživí zajaca, ale nik okrem Maggie netuší, že to ona má zázrak na svedomí. Lúč mesačného svetla, záblesk plameňa, rýchle tanečné kroky – toto všetko stačí na prebudenie Magginých výnimočných schopností. Lenže ako sa jej to vlastne podarilo? Nemá nikoho, kto by ju naučil schopnosti správne využívať, a tak sa radšej drží v ústraní. Jedného dňa stretne Griffina, chlapca neurodzeného pôvodu, ktorý vie len jedno – zabíjať drakov. Obrovské zvieratá, s tesákmi ako dýky a s hadími chvostmi prerastenými smrtiacimi hrotmi, sužovali krajinu odnepamäti. Ich stretnutie tak spustí sled udalostí, ktoré celkom zmenia jej život a zároveň osud celého kráľovstva.
Z anglického originálu The Color of Dragons (Harper Teen, New York 2021) preložila Jana Seichertová.
dostupné aj ako:
Kamarátky kúzelných zvierat 3: Elka Pierková volá o pomoc
Vitajte v kúzelnom svete, kde zvieratá dokážu rozprávať a hrať sa – presne ako ľudia!
V Lese priateľstva vládne čulý ruch, každý sa chystá osláviť narodeniny malej kačičky Elky Pierkovej. Poskokovia čarodejnice Grizeldy však oslavu prekazia. Zvieratkám hrozí, že Bahniváli otrávia rieku a ich milovaný domov zničia. Kamarátky Lucka a Mia sa vydajú na cestu, aby Elku, zvieratká a kúzelný les zachránili.
Srdce slnečnej bojovníčky
Úchvatné pokračovanie románu Dcéra bohyne mesiaca sa ponára hlbšie do obľúbenej čínskej mytológie a uzatvára epický príbeh hrdinky Singjin, dcéry Čchange a smrteľného lukostrelca Chouiho, ktorá je nútená čeliť novému a závažnému nebezpečenstvu ohrozujúcemu ríšu v silnom príbehu o láske, obete a nádeji.
Po tom, ako Singjin získala maminu slobodu od nebeského cisára, užíva si okúzľujúce ticho domova. Jej krehký pokoj však naruší objavenie zvláštnej mágie na mesiaci a znepokojujúce zmeny v Nebeskom kráľovstve, zatiaľ čo nebeský cisár sa pevne chopí svojej moci. Hoci je Singjin rozhodnutá držať sa v úzadí pred narastajúcim nebezpečenstvom, odhalenie prekvapujúcej pravdy ju uvrhne do hrozivej konfrontácie.
Singjin je opäť nútená opustiť svoj domov a spolu so svojimi priateľmi sa odvážne vydáva do neprebádaných kútov Ríše nesmrteľníkov. Tam sa stretne s legendárnymi tvormi a prefíkanými panovníkmi, vernými priateľmi aj nepríjemnými súpermi. V čase, keď sa spojenectvá menia rýchlejšie ako príliv a odliv, musí Singjin prekonať staré spory a nepriateľstvá, aby si vyšliapala novú cestu vpred, hľadajúc pomoc tam, kde by to nikdy nečakala. Keď sa ríšou preženie neopísateľná hrozba, Singjin musí odhaliť pravdu ukrytú vo svojom srdci a nájsť cestu von zo skazy, aby sa opäť postavila zlu, než stihne zničiť všetko, čo je jej drahé, a svety, ktoré si zamilovala... aj keď za to zaplatí najvyššiu cenu.
dostupné aj ako:
Mesačná čarodejnica, Pavúčí kráľ
Pokračovanie fantasy ságy plnej strhujúcich dobrodružstiev, v ktorej sa spájajú prvky afrických dejín, mytológie a fantázie nositeľa Bookerovej ceny Marlona Jamesa. Hlavnou postavou románu je Sogolon, Mesačná čarodejnica, ktorú sme už spoznali v prvej časti Čierny leopard, červený vlk ako prefíkanú protivníčku Stopára počas hľadania záhadného chlapca. Toto je teda temný životný príbeh Sogolon, ktorý sa začína na starom termitisku v područí troch krutých bratov, a jej dlhoročný neľútostný spor s kráľovským kancelárom Aesim. Aesi, o ktorom sa hovorí, že tak úzko spolupracuje s kráľom, že spolu tvoria osem pavúčích končatín, je mocný a mimoriadne nebezpečný súper. Sogolon však život naučil, že nesmie skloniť hlavu pred žiadnym mužom.
Publikáciu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
dostupné aj ako:
Čakanie na budúcnosť
Okolo nás sa často dejú neuveriteľné veci. Väčšinou sa však obávame uveriť čomukoľvek, čo sa vymyká bežnej realite. Ani tento príbeh, odohrávajúci sa začiatkom deväťdesiatych rokov minulého storočia, nie je výnimkou. Pátranie po príčinách vážnej dopravnej nehody a nezvestnom chlapcovi, ktorý bez stopy bezprostredne po havárii zmizol nevedno kam, čitateľa privedie do sveta doposiaľ nepoznaného a vzdialeného.
dostupné aj ako:
Veštkyňa a dobyvateľ
Dostala príkaz zabiť ho jednou ranou do srdca. Nečakala, že ju zradí to jej.
Sylina obetovala svojej bohyni všetko – dušu, slobodu aj oči. Život v službách Arachesseniek, kultu bohyne osudu, ju zmenil. Z vystrašeného dievčatka z ulice sa stala vrahyňa.
Keď sa na pobrežie vyplaví neznámy upírsky dobyvateľ, Sylina je poverená novou misiou: preniknúť do jeho armády, získať si jeho dôveru... a zabiť ho.
Atrius je nepochybne desivý bojovník a na jeho krvavej ceste naprieč Glaeiou ho nič nezastaví. Sylina sa stane jeho veštkyňou a nahliadne do temnej minulosti, ktorú upír ukrýva – odhalí zákutia jeho duše, ktoré pripomínajú tie jej, tie, na ktoré by mala zabudnúť.
Príkazy sú však jasné. Dobyvateľ musí zomrieť. Zvrhnutie tyranského kráľa, ktorý vládne Glaei, sa blíži a Sylinin vzťah s Atriom zatiaľ silnie. Vzťah porušujúci všetko, za čo ako Arachessenka bojuje a čomu verí. Vzťah, ktorý ju môže stáť všetko.
Veštkyňa a dobyvateľ je samostatná fantasy romanca zo sveta Koruny Nyaxie. Ak máte radi zakázanú romantiku, tajomné kliatby, silné hrdinky a hrdinu s morálkou na hrane dobra a zla, tak tento príbeh nepustíte z rúk.
dostupné aj ako:
Ničiteľ ríše 3: Krotiteľka osudov
Vo vyvrcholení epickej fantasy série sú spoločníci roztrúsení po celej ríši, odtrhnutí jeden od druhého a plní beznádeje. Potom, čo Corayne len tak-tak unikne smrti, musí pokračovať sama, pričom za sebou necháva zlomený meč aj svojich spojencov. Jej jedinou útechou je Taristanov meč, posledná Vretenná čepeľ na svete. Taristan bez nej nemôže roztrhnúť žiadne ďalšie Vretená ani zničiť svet.
Lenže Taristan a kráľovná Erida sa tak ľahko nevzdávajú. Urobia čokoľvek, len aby konečne dolapili Corayne – popritom privedú na svet Vyčkávajúceho, boha démonov, pripraveného podmaniť si ríšu Allward.
V poslednom boji medzi kráľovstvami a bohmi musia všetci povstať do boja – alebo umrieť.
Všetko k tomu smerovalo. Pripravte sa na výnimočné, nezabudnuteľné finále Ničiteľa ríše – najčítanejšej série podľa časopisu New York Times, v ktorom porazení Spoločníci povstanú z popola, aby sa raz a navždy postavili proti neľútostnému nepriateľovi... a démonickému bohovi, ktorý sa snaží zahaliť svet do tmy.
dostupné aj ako:
Assassins Creed: Pomsta Šao Ťün 3
V tretej časti strhujúcej mangy podľa hry Assassin's Creed s ikonickou Šao Ťün odhalíte príbeh, ktorý otrasie svetom.Šao Ťün, posledná asasínka Číny, sa vrátila do svojej domoviny, aby sa pomstila. Plány Rádu templárov treba zastaviť a iba ona je pripravená na nadchádzajúci boj. Šao Ťün sa zatiaľ v jej poslaní darilo, ale teraz nepriateľ ohrozuje životy jej blízkych. Nájsť a zabiť lorda Wej Pina nakoniec nebude také ľahké!
dostupné aj ako:
Prekliaty spoločník
Historický fantasy román od autorky úspešných sérií zo sveta gríš a temných bestsellerov Deviaty spolok a Brány pekla.
V ošarpanom dome na ošarpanej madridskej ulici si pomocníčka v kuchyni Luzia Cotadová uľahčuje život plný nekonečnej driny čriepkami mágie. No keď sa jej pani dovtípi, že nenápadná slúžka v skutočnosti tají nadanie konať drobné zázraky, donúti ju, aby pomohla rodine získať lepšie spoločenské postavenie.
Jednoduchá zábava pre znudených šľachticov sa nebezpečne zvrtne, len čo Luziine schopnosti upútajú pozornosť Antonia Péreza, bývalého ministerského predsedu španielskeho kráľa, ktorý sa nezastaví pred ničím, aby znova získal panovníkovu priazeň.
Luzia, odhodlaná využiť šancu na lepší život, sa vrhne do sveta veštcov, svätých mužov a iluzionistov, kde sa stiera hranica medzi mágiou, vedou a podvodom. S rastúcou slávou sa však zvyšuje i riziko, že na seba pre svoj židovský pôvod privolá hnev inkvizície. Ak chce prežiť, bude musieť využiť každú štipku svojho dôvtipu - dokonca aj keby to znamenalo prijať pomoc Guilléna Santángela, zatrpknutého muža s tajomstvami, ktoré ich môžu oboch zničiť.
dostupné aj ako:
