Bridget Jonesová knihy
séria
Vtipný nadčasový príbeh Helen Fieldingovej denník Guardian zaradil medzi desať najlepších románov 20. storočia. Oslovil milióny čitateliek po celom svete a zarezonoval aj vo filmovom spracovaní v hlavných úlohách s Renée Zellwegerovou, Hughom Grantom a Colinom Firthom (2011).
Ďalšie osudy pochabej televíznej moderátorky autorka s rovnakou dávkou humoru stvárnila v románe Bridget Jonesová – S rozumom v koncoch (Ikar 2002, 2014). Oba romány vyšli v preklade v štyridsiatich krajinách a predalo sa viac ako 15 miliónov výtlačkov.
So starnúcou, ale stále neodolateľnou Bridget sa stretneme aj v treťom voľnom pokračovaní série s názvom Bridget Jonesová – Zbláznená do chlapa (Ikar 2014).
Séria Bridget Jonesová od Helen Fielding má tieto časti:
Bridget Jonesová: Zbláznená do chlapa, 2. vydanie
Bridget Jonesová má päťdesiatjeden rokov, sama vychováva dve deti, píše scenár a znova sa všemožne pokúša nájsť si partnera. V hlave jej víria zásadné otázky:
Čo urobíte, keď vaša priateľka oslavuje šesťdesiate narodeniny v ten istý deň, keď váš frajer slávi tridsiatku?
Je nesprávne klamať o svojom veku v online zoznamke?
Je nemorálne ísť ku kaderníčke, keď jedno z vašich detí má vši?
Tweetuje dalajláma osobne alebo to zaňho robí nejaký asistent?
Keď sa s niekým vyspíte po dvoch stretnutiach a šiestich týždňoch strávených esemeskovaním, je to to isté, ako keď sa v časoch Jane Austenovej zosobášite po dvoch stretnutiach a šiestich mesiacoch strávených písaním listov?
Neodolateľná Bridget uvažuje nielen o týchto otázkach, ale aj o iných dilemách modernej doby, popritom znovuobjavuje svoju sexualitu v životnej fáze, ktorú niektorí drzo nazývajú „stredným vekom“.
Z anglického originálu Bridget Jones Mad about the Boy (Jonathan Cape, Random House, London 2013) preložila Diana Ghaniová.
dostupné aj ako:
Denník Bridget Jonesovej, 3. vydanie
Bridget Jonesová má veľký problém – prekročila tridsiatku a ešte vždy je slobodná. Veľa fajčí, popíja a okolie rada častuje bezočivými poznámkami. Striedavo úspešne bojuje s nadváhou, každý deň si úzkostlivo zapisuje prírastky na váhe, podrobne sa skúma v zrkadle a počíta vrásky – skrátka, trápi sama seba, pretože vo svojom vzhľade vidí príčinu nezdaru v láske. Zo všetkých strán počúva dobre mienené rady, že ak si žena nenájde partnera do tridsiatky, zostane na ocot a postupne prepadne zúfalstvu. Vydaté priateľky zas Bridget ubezpečujú, že vždy je lepšie byť osamelá ako vydatá za večne sexuálne neuspokojeného sukničkára.
Bridgetinej matke leží budúcnosť dcéry na srdci a nenápadne jej dohadzuje právnika Marka Darcyho. Ten na novoročnom večierku upútal pozornosť nemožným pulóvrom a ponožkami s čmeliakmi, ale inak pôsobí ako poriadny suchár a Bridget radšej podľahne zvádzaniu šarmantného šéfa Daniela.
Ako to všetko dopadne?
Z anglického originálu Bridget Jones’s Diary (Picador, an imprint of Macmillan Publishers Ltd., London 1997) preložili Mária Klenková a Tamara Chovanová.
dostupné aj ako:
Bridget Jonesová - S rozumom v koncoch, 2. vydanie
Nevyspytateľná tridsiatnička Bridget Jonesová po mnohých peripetiách zakotvila v náručí Marka Darcyho a je konečne šťastná, hoci postavu ešte vždy nemá ideálnu a trápne situácie vyrába ako na bežiacom páse. Tentoraz celé mesiace žije s obrovskou dierou v obývačkovej stene, vyberie sa lyžovať bez lyží a dokonca sa ocitne v thajskom väzení. Tu zväčša domorodé spoluväzenkyne zaujme nielen veľkosťou svojej spodnej bielizne, ale najmä úprimnou, priateľskou povahou, konečne schudne a dosiahne vytúžené duchovné osvietenie. Pravdaže, po boku s nekonečne trpezlivým, milujúcim Markom Darcym.
Už prvý román Helen Fieldingovej Denník Bridget Jonesovej (1994, Ikar 2001, 2014) denník Guardian zaradil medzi desať najlepších románov 20. storočia a zarezonoval aj vo filmovom spracovaní v hlavných úlohách s Renée Zellwegerovou, Hughom Grantom a Colinom Firthom (2001). Druhé pokračovanie príbehu pochabej televíznej moderátorky Bridget Jonesová – S rozumom v koncoch za ním v ničom nezaostalo v knižnej (1996, Ikar 2002, 2014) ani vo filmovej podobe (2004). Oba romány vyšli v preklade v štyridsiatich krajinách a predalo sa viac ako 15 miliónov výtlačkov.
So starnúcou, ale stále neodolateľnou Bridget sa stretneme aj v treťom voľnom pokračovaní série s názvom Bridget Jonesová – Zbláznená do chlapa (Ikar 2014).