Ikonické ženy

Tajné stránky zo života kráľovnej anglickej detektívky Mladá Agatha sa túži stať koncertnou klaviristkou, ale nikdy nedosiahne veľký úspech. Aby unikla každodennej rutine, začne pre zábavu písať a zamestná sa v lekárni. Pri práci s rôznymi jedmi dostáva nápad na kriminálny príbeh o otrave, ktorý ju drží až kým ho nedá na papier. Odvtedy sa jej stálym spoločníkom stáva súkromný detektív Hercule Poirot, ku ktorému sa pridáva aj bystrá slečna Marplová. Medzitým Agatha stretáva Archibalda Christieho, čoskoro sa zosobášia a spoločne precestujú svet. Jej šťastie sa zdá byť dokonalé, no je tomu skutočne tak? Z nemeckého originálu Agatha Christie (Aufbau Taschenbuch, Germany 2024) preložila Zuzana Guldanová.

Dojímavý životný príbeh autorky Pippi Dlhej pančuchy Píše sa rok 1929 a mladá Astrid má problém skĺbiť úlohu slobodnej matky s prácou. Je však pripravená priniesť akúkoľvek obeť, aby vytvorila bezpečný a láskyplný domov pre syna Lasseho. Ten pôvodne vyrastal v pestúnskej rodine, ale situácia sa nečakane zvrtla. Astrid si musí vziať trojročného chlapčeka k sebe, hoci jej to životné podmienky nedovoľujú. Spočiatku pred okolím tají, že vychováva nemanželské dieťa. Potom sa zblíži so Sturem a jej život sa na chvíľu dostáva do správnych koľají. Narodí sa im dcérka Karin, ale idylka netrvá dlho. Práve v tých najťažších chvíľach, keď sa jej sen o šťastnom živote rozpadá, začne spisovať príbehy o pehavom dievčatku s ryšavými vrkočmi a opičkou, ktoré po večeroch rozprávala svojim deťom na dobrú noc. Rukopis rozpošle do vydavateľstiev a jej život postupne naberie nečakaný smer. Z nemeckého originálu Astrid Lindgren (Aufbau Taschenbuch, Germany 2022) preložila Martina Šturcelová.

Príbeh obyčajného dievčaťa, z ktorého sa stala ikona svetovej kinematografie Holandsko 1944. Európu sužuje vojna a pre mladučkú Audrey Hepburnovú je milovaný tanec to jediné, čo odpútava jej pozornosť od každodenného utrpenia. Na pozadí vojnových hrôz a všadeprítomného hladu sníva o tom, že sa raz stane primabalerínou. Hoci jej sen zakrátko stroskotá, neodradí ju to. Zvolí si nový cieľ – americké filmové štúdiá. Mimoriadny herecký talent ju skutočne dostane do Hollywoodu a vynesie až na absolútny vrchol. Celý svet jej leží pri nohách. Hviezdna kariéra si však žiada obete a pod pozlátkou obdivovanej ikony sa skrýva krehká, introvertná duša, ktorá trpí. Dá sa vôbec v Hollywoode zažiariť bez toho, aby človek stratil sám seba? Z nemeckého originálu Audrey Hepburn und der Glanz der Sterne (Ullstein, Germany 2020) preložila Zuzana Guldanová.

Príbeh jednej z najväčších ikon všetkých čias Londýn, 1978. Sedemnásťročnú Dianu Spencerovú pozvú na zápas póla s kráľovskou účasťou. Sama pochádza zo slávneho britského šľachtického rodu, takže svet, v ktorom sa ocitla, jej nie je cudzí. Práve naopak. Začína sa románik s budúcim britským kráľom, ktorý jej navždy zmení život. O necelé tri roky stojí pred 3 500 pozvanými v Katedrále svätého Pavla na svadbe storočia. Hoci sa nevie stotožniť s prísnym kráľovským protokolom a Charles jej lásku neopätuje, hľadá si vlastnú cestu. A svet jej čoskoro bude ležať pri nohách... Z nemeckého originálu Diana. Königin der Herzen (Ullstein, Germany 2021) preložil Andrej Zahorák.

Životný príbeh výnimočnej osobnosti svetovej vedy Paríž 1891. Marie od detstva snívala, že jedného dňa sa vymaní zo stiesnených pomerov v poľskej vlasti okupovanej cárskym Ruskom. Jej sen sa splní po dvadsiatich rokoch ? Marie prichádza študovať na Sorbonu. Ako žena si však miesto na výslní vedy musí tvrdo vybojovať. Marie vie, čo chce. Nedbá na intrigy mužského sveta, púšťa sa do prelomového výskumu a začína žiť podľa predstáv. Po čase nájde v príťažlivom fyzikovi Pierrovi Curiem životnú lásku, aká nemá páru. S manželom dosiahnu prevratné úspechy, no zaplatia privysokú cenu. Marie ešte netuší, aké tragické rany jej osud prichystal. Vedkyňa, rebelka, milujúca žena – príbeh o skvelej osobnosti, ktorá zmenila svet. Z nemeckého originálu Madame Curie und die Kraft (Ullstein, Berlin 2020) preložila Zuzana Guldanová.