Kliatba duší

Katrina a Tate len o vlások unikli hrobárovi z lopaty. No medzi nimi sa nič zásadné nezmenilo. Katrina je naďalej presvedčená, že sú príliš rozdielni na to, aby ich vzťah mal budúcnosť. Odolávať vlastným citom je však čoraz ťažšie, najmä keď sa kvôli nevydarenému kúzlu nedokáže od Tatea vzdialiť. Rozptýlením je pre ňu vyšetrovanie série zmiznutí, ktoré rozvírili napätie v New Arcadii. Zdá sa, že niekto zámerne vytvára nemŕtvych, a to je tŕňom v oku nielen Tateovej rodine lovcov, ale aj samotnej smrti. Ona a Katrina majú totiž dohodu: Katrina musí nájsť spôsob, ako pribúdanie nemŕtvych zastaviť, inak na konci roka príde o niekoho, koho miluje. Aby splnila svoj sľub, bude Katrina potrebovať každú pomoc. Dokážu však lovci a nadprirodzené bytosti bojovať bok po boku? Jedno je isté: dohoda so smrťou sa nesmie porušiť.

Katrina Smytheová má osemnásť rokov, je v poslednom ročníku na strednej škole a už rok je nemŕtva. Konečne sa zbavila všetkých otravných pocitov ako bolesť, žiarlivosť či vzrušenie. Namiesto toho získala silu a oveľa lepšie zapadá do svojej nezvyčajnej rodiny plnej upírov, čarodejníc a vlkolakov. Všetko sa zmení, keď pri ich dverách zazvoní chlapec od susedov Tate Walker. Nielenže je nehorázne pekný, ale patrí do rodiny lovcov, ktorí sú úhlavní nepriatelia všetkých nadprirodzených bytostí. Katrina je pripravená urobiť s týmto otravným človekom krátky proces, no potom sa stane čosi nevídané: Walkerovci požiadajú Smytheovcov o pomoc. Katrina a Tate sa zblížia viac, než by si ktorýkoľvek z nich prial, keď sa po neúspešnej kliatbe duší od seba nemôžu vzdialiť na viac než pár metrov. Hrozivejšie to už ani nemôže byť! No vtom začne Katrinio zradné mŕtve srdce opäť jemne biť. Z nemeckého originálu Unsere verräterischen Seelen (Coppenrath Vetlag GmbH & Co. KG, Münster 2024) preložila Silvia Ivanidesová.