Tatranské vraždy

Vo vysokohorskej chate na poľskej strane Tatier sa mladej turistke prihovorí neznámy muž. Dajú sa do reči, vymenia si pár rád, pod skalnými štítmi si predsa ľudia pomáhajú. Dohodnú sa, že na druhý deň sa spolu vyberú na túru. Muž je spokojný. Od prvej chvíle vedel, že si vybral správne. Má ďalšiu obeť. Tatrami otriasa séria úmrtí. Spočiatku to vyzerá na nešťastnú zhodu náhod, no postupne sa medzi obeťami objaví spojitosť. Vyšetrovania sa ujme komisár Forst. Nielenže má do činenia so sériovým vrahom, ale ukazuje sa aj istá súvislosť s prípadom, na ktorom pracoval s novinárkou Olgou Szrebskou. Forst tak čelí extrémne nebezpečnému zločincovi, ale aj ľuďom, ktorí sú schopní všetkého, len aby ho zdiskreditovali. Z poľského originálu Przewieszenie (Filia, Poznań 2023) preložil Ladislav Holiš.

Prvý román z kriminálnej série Tatranské vraždy Jedno ráno sa turistom na vrchu Giewont na poľskej strane Tatier naskytne hrôzostrašný pohľad. Na kríži visí telo nahého muža. Nie sú na ňom badateľné stopy po súboji, rituálne symboly či poznávacie znamenie vraha. Aspoň na prvý pohľad. Lano je zviazané na osmičkový uzol, aký ovláda každý ostrieľanejší vysokohorský turista. Kto iný by napokon zvládol vyniesť telo uprostred noci na vrchol takmer dvojtisícovej hory. Vyšetrovania sa ujme komisár Wiktor Forst, ktorý si pred prípadom v poľských Tatrách myslel, že už v živote videl všetko. Stopy, na ktoré narazí s novinárkou Olgou Szrebskou, ho zavedú k dávno premlčaným tajomstvám. Hriechy minulosti tak opäť vyplávajú na povrch a tentoraz nesmú ostať nepotrestané. Z poľského originálu Ekspozycja (Filia, Poznań 2023) preložil Ladislav Holiš.