Hľadanie: The Joke EN
zobraziť:
Killing Joke - Pandemonium (Black 2020 Reissue) 2LP
Pandemonium remix - Cybersank,
Exorcism,
Millennium remix - Cybersank,
Communion,
Black moon,
Labyrinth,
Jana,
Whiteout,
Pleasures of the flesh,
Mathematics of chaos remix - Greg Hunter, Youth
Cranberries, The - Stars: The Best Of 1992-2002 CD
Tracklist:
Skladby:
1. Dreams
2. Linger
3. Zombie
4. Ode To My Family
5. I Can't Be With You
6. Ridiculous Thoughts
7. Salvation
8. Free To Decide
9. When You're Gone
10. Hollywood
11. Promises
12. Animal Instinct
13. Just My Imagination
14. You And Me
15. Analyse
16. Time Is Ticking Out
17. This Is The Day
18. Daffodil Lament
19. New New York
20. Stars
The Boy, the Mole, the Fox and the Horse: The Animated Story
A journey, in search of home
Charlie Mackesy's beloved The Boy, the Mole, the Fox and the Horse has been adapted into an animated short film, coming to BBC One and iPlayer this Christmas.
This beautifully made hardback celebrates the work of over 100 animators across two years of production - with Charlie's distinctive illustrations brought to life in full colour with hand-drawn traditional animation and accompanying hand-written script.
"I made a film with some friends about a boy, a mole, a fox and a horse - their journey together and the boy's search for home. I hope this book gives you courage and makes you feel loved." Love Charlie x
The Poisoned Pen (EN)
"The Poisoned Pen" is a collection of twelve of Professor Kennedy's adventures. In these, Reeve uses the newest technologies of the early 1900s, which were nothing short of revolutionary for the time. The title story for example features the use of special inks, some appearing and others disappearing in sunlight, making the pursuit of a murderer incredibly difficult for the professor.
Na stiahnutie
16,99 €
Percy Jackson and the Olympians: The Chalice of the Gods
The original heroes from The Lightning Thief are reunited for their biggest challenge yet: getting Percy to college when the gods are standing in his way. After saving the world multiple times, Percy Jackson is hoping to have a normal senior year. Unfortunately, the gods aren't quite done with him.
Percy will have to fulfil three quests in order to get the necessary three letters of recommendation from Mount Olympus for college. The first quest is to help Zeus's cup-bearer retrieve his goblet before it falls into the wrong hands. Can Percy, Grover, and Annabeth find it in time? Readers new to Percy Jackson and fans who have been awaiting this reunion for more than a decade will delight equally in this latest hilarious take on Greek mythology.
Tajomstvo - The Secret
Fragmenty Veľkého tajomstva sa po stáročia vynárali v ústnej tradícii, v literatúre a v náboženských či filozofických dielach. Po prvý raz sa všetky zlomky Tajomstva spojili v neuveriteľnom odhalení, ktoré zmení život toho, kto ho zažije na vlastnej koži. V tejto knihe sa naučíte, ako Tajomstvo používať v každej oblasti života – nech sú to peniaze, zdravie, vzťahy či šťastie – a v každej interakcii so svetom. Začnete rozumieť sile, ktorá sa vo vás skrýva, a tento objav vnesie do vášho života radosť. Tajomstvo obsahuje múdrosť dnešných učiteľov, mužov a žien, ktorí ho použili pri budovaní zdravia, bohatstva a šťastia. Kniha prináša ich pôsobivé príbehy o tom, ako im poznanie Tajomstva pomohlo zbaviť sa chorôb, získať bohatstvo, prekonať prekážky a dosiahnuť veci, ktoré by mnohí považovali
za nemožné.
Vo svojich rukách držíte
Veľké tajomstvo…
Prahli po ňom mnohí. Po stáročia ho podávali ďalej, ukrývali, strácali, kradli a kupovali za obrovské sumy peňazí. Dávnym Tajomstvom sa dali viesť mnohé významné osobnosti našich dejín: Platón, Galileo, Beethoven, Edison, Carnegie, Einstein... a vynálezcovia, teológovia, vedci a slávni myslitelia. Teraz je Tajomstvo odhalené celému svetu.
„Ako sa budete prehrýzať knihou a oboznamovať s Tajomstvom, dozviete sa, ako sa môžete stať, čím len chcete a dostať či robiť všetko, po čom zatúžite. Dozviete sa, kto naozaj ste. A zistíte, aká veľkoleposť vás v živote čaká.“
Úryvok z predslovu
O filmovej verzii pod názvom The Secret (Tajomstvo) sa dozviete viac na webovej stránke www.thesecret.tv.
3. vydanie
dostupné aj ako:
H. P. Lovecraft : The Nameless City (EN)
Audiobook The Nameless City written by H. P. Lovecraft. Howard Phillips Lovecraft (1890-1937) is a novelist famous for his horror stories, fantasy and science fiction. Although he was not famous during his lifetime, his work is now considered a classic of literature. Lovecraft's work has influenced many authors, including Stephen King, who considers him "the greatest craftsman of the classic horror story of the 20th century".
Na stiahnutie
5,99 €
Na konci cesty - Krematórium v Bratislave - At the End of the Road The Bratislava Crematorium
Kniha sa podrobne zaoberá mimoriadnym architektonickým dielom - bratislavským krematóriom. Postavili ho pred pol storočím (1968) za neobyčajne priaznivej súhry okolností, no predchádzal tomu dlhý zápas o jeho zriadenie, ktorého počiatky siahajú až do roku 1889. Preto kniha približuje aj históriu moderného kremačného hnutia v Európe so zreteľom na dlhý zápas mesta Bratislava o krematórium, ďalej sa zaoberá domácimi a zahraničnými architektonickými podnetmi, ktoré ovplyvnili architektúru objektu. Okrem príbehu samotnej budovy a urnového hája, v ktorom stojí, sa dočítate o tvorivej dráhe autora budovy, architekta Ferdinanda Milučkého, príslušníka prvej povojnovej slovenskej architektonickej generácie, ale aj súvislostiach vzniku pozoruhodných výtvarných diel z areálu krematória - sôch od troch špičkových slovenských výtvarníkov. Text Matúša Dullu v slovenčine a angličtine sprevádzajú umelecké fotografie Olje Triašky Stefanović. Snímky citlivo zachytávajú premeny krematória a prostredia, v ktorom sa nachádza, počas jednotlivých ročných období. Publikácia vychádza pri príležitosti päťdesiateho výročia vzniku prvého slovenského krematória.
All The Lovers In The Night
From international literary sensation Mieko Kawakami comes All the Lovers in the Night, an extraordinary, deeply moving and insightful story set in contemporary Tokyo.
Fuyuko Irie is a freelance proofreader in her thirties. Living alone, and unable to form meaningful relationships, she has little contact with anyone other than Hijiri, someone she works with. When she sees her reflection, she’s confronted with a tired and spiritless woman who has failed to take control of her own life. Her one source of solace: light. Every Christmas Eve, Fuyuko heads out to catch a glimpse of the lights that fill the Tokyo night. But it is a chance encounter with a man named Mitsutsuka that awakens something new in her. And so her life begins to change.
As Fuyuko starts to see the world in a different light, painful memories from her past begin to resurface. Fuyuko needs to be loved, to be heard, and to be seen. But living in a small world of her own making, will she find the strength to bring down the walls that surround her? All the Lovers in the Night is acute and insightful, entertaining and captivating, pulsing and poetic, modern and shocking. It’s another unforgettable novel from Japan’s most exciting writer.
Kinks, The - The Journey Part 2 2CD
The Kinks bola anglická rocková skupina založená v Muswell Hill v severnom Londýne v roku 1963 bratmi Rayom a Dave Davies. Sú považovaní za jednu z najvplyvnejších rockových skupín 60. rokov. Kapela sa objavila na vrchole britského rhythm and blues a Merseybeat a bola krátko súčasťou britskej invázie do Spojených štátov až do zákazu koncertovať v roku 1965. Ich tretí singel, „You Really Got Me“, napísal Ray Davies a stal sa medzinárodným hitom, na vrchole rebríčkov v Spojenom kráľovstve a dostal sa do Top 10 v Spojených štátoch. The Kinks majú päť Top 10 singlov v americkom rebríčku Billboard. Deväť z ich albumov sa umiestnilo v Top 40. Vo Veľkej Británii mali sedemnásť Top 20 singlov a päť Top 10 albumov. Albumy Four Kinks boli certifikované zlatou asociáciou RIAA a skupina predala 50 miliónov nahrávok po celom svete. Okrem mnohých vyznamenaní získali cenu Ivora Novella za „Vynikajúcu službu britskej hudbe“
Zažite nadčasovú príťažlivosť The Kinks s The Journey – Part 2 – dvojitým best of. Napínavá odysea cez ikonické hity kapiel, vrátane elektrizujúceho „Till The End of The Day“, bujarého „Davida Wattsa“, slnkom nasiaknutých vibrácií „Sunny Afternoon“ a rebelskej hymny „20th Century Man“. plus mnoho mnoho ďalších. Toto vydanie obsahuje 3 nevydané, novo zremixované živé skladby z legendárnych vystúpení „New Victoria Suite“, ktoré vás prenesú do prvého radu, aby ste si vypočuli surovú energiu a hudobnú brilantnosť kapely. Aby sme pridali kúzlu The Journey Part 2, toto vydanie obsahuje nádherne spracované poznámky samotnej kapely. Ponoria sa do pozoruhodnej cesty kapely, osvetlia tvorivý proces, nezabudnuteľné anekdoty a trvalé dedičstvo The Kinks, ktoré vám ponúkajú pohľad do sveta kapely, poskytujúc kontext a pohľad na príbehy týchto nadčasových klasík.
Tracklist:
01. THE WORLD AROUND THE JOURNEYMAN STARTS TO CRUMBLE AS HIS LIFE IS TURNED UPSIDE DOWN
02. TILL THE END OF THE DAY (1965)
03. PRESERVATION (1974)
04. DAVID WATTS (1967)
05. THIS TIME TOMORROW (ALTERNATE TAKE, 2020 MIX) (1970)
06. A WELL RESPECTED MAN (1965)
07. MONICA (1968)
08. SCRAPHEAP CITY (1974)
09. HE’S EVIL (1974)
10. THE JOURNEYMAN IS LED ASTRAY BY GHOSTS AND A DARK ANGEL
11. LOLA (1970)
12. SUNNY AFTERNOON (1966)
13. ANIMAL FARM (1968)
14. CREEPING JEAN (1969) *
15. TWO SISTERS (1967)
16. SEE MY FRIENDS (1965)
17. MONEY TALKS (2023 MIX) (1974) **
18. NO RETURN (1967)
19. DON’T YOU FRET (1965)
* BY DAVE DAVIES
** PREVIOUSLY UNRELEASED VERSION
Beatles, The - The Blue Album 1967 - 1970 (2023 Edition) 2CD
The Beatles bola anglická rocková skupina založená v Liverpoole v roku 1960 v zložení John Lennon, Paul McCartney, George Harrison a Ringo Starr. Sú považovaní za najvplyvnejšiu skupinu všetkých čias a boli neoddeliteľnou súčasťou rozvoja kontrakultúry 60. rokov a uznania populárnej hudby ako umeleckej formy. Ich zvuk má korene v skiffle, beate a rock'n'rolle 50. rokov a inovatívnym spôsobom zahŕňa prvky klasickej hudby a tradičného popu. Skupina tiež skúmala hudobné štýly od ľudovej a indickej hudby po psychedéliu a hard rock. Ako priekopníci v nahrávaní, písaní piesní a umeleckej prezentácii spôsobili Beatles revolúciu v mnohých aspektoch hudobného priemyslu a boli často propagovaní ako vodcovia mládežníckych a sociokultúrnych hnutí tej doby. The Beatles sú najpredávanejším hudobným počinom všetkých čias s odhadovaným predajom 600 miliónov kusov po celom svete. Sú najúspešnejším počinom v histórii americkej hitparády Billboard, držia rekord v počte albumov na prvom mieste v UK Albums Chart (15), najviac hitov na prvom mieste v americkom rebríčku Billboard Hot 100 (20 ) a najviac singlov sa predalo v Spojenom kráľovstve (21,9 milióna). Skupina získala mnoho ocenení vrátane siedmich cien Grammy, štyroch cien Brit Awards, Oscara (za najlepšiu pôvodnú skladbu pre dokumentárny film Let It Be z roku 1970) a pätnástich cien Ivora Novella. V roku 1988 ich uviedli do Rock'n'rollovej siene slávy a každý hlavný člen bol uvedený individuálne v rokoch 1994 až 2015. V rokoch 2004 a 2011 sa skupina dostala na prvé miesto rebríčka najväčších umelcov v histórii Rolling Stone. Časopis Time ich zaradil medzi 100 najdôležitejších ľudí 20. storočia.
Táto nová kompilácia predstavuje generáciám fanúšikov neuveriteľnú históriu najslávnejšej kapely v hudbe. K svojmu 50. výročiu bola kolekcia rozšírená o 9 ďalších skladieb, vrátane „Blackbird“, „Glass Onion“ a novej piesne „Now And Then“. The Last Beatles Song, „Now And Then“ dopĺňa demo nahrávku Johna Lennona vokálu a klavíra zo 70. rokov s časťami, ktoré hrali Paul McCartney, George Harrison a Ringo Starr, ako aj s novým aranžmánom pre sláčiky. Kolekcia 2CD teraz obsahuje 37 skladieb, z ktorých 6 má nové mixy na rok 2023. Brožúra obsahuje nové poznámky novinára a autora Johna Harrisa. Pre súčasných fanúšikov aj budúce generácie je nová kolekcia 1966 – 1970 radostnou oslavou nadčasového hudobného odkazu The Beatles.
Tracklist:
CD1:
01: Strawberry Fields Forever
02: Penny Lane
03: Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band
04: With A Little Help From My Friends
05: Lucy In The Sky With Diamonds
06: Within You Without You
07: A Day In The Life
08: All You Need Is Love
09: I Am The Walrus
10: Hello, Goodbye
11: The Fool On The Hill
12: Magical Mystery Tour
13: Lady Madonna
14: Hey Jude
15: Revolution
CD2:
01: Back In The U.S.S.R.
02: Dear Prudence
03: While My Guitar Gently Weeps
04: Ob-La-Di, Ob-La-Da
05: Glass Onion
06: Blackbird
07: Hey Bulldog
08: Get Back
09: Don’t Let Me Down
10: The Ballad Of John And Yoko
11: Old Brown Shoe
12: Here Comes The Sun
13: Come Together
14: Something
15: Octopus’s Garden
16: Oh! Darling
17: I Want You (She’s So Heavy)
18: Let It Be
19: Across The Universe
20: I Me Mine
21: The Long And Winding Road
22: Now And Then
Lacná kniha Martin Gerboc - Une Saison en Enfer (-70%)
Monografická publikace, představující výběr z více jak dvacetiletého malířského díla Martina Gerboce (1971), odkazuje ve svém názvu ke knize Arthura Rimbauda Une saison en enfer a podobně jako v poezii prokletého básníka kontrastuje krása a ošklivost, v Gerbocově díle stojí děs po boku rozkoši. Právě hranice, kde se obě charakteristiky stýkají, je pro Gerboce místem, kde setrvává, je jím fascinován a zkoumá je coby nebezpečnou zónu samoty a strachu. Výrazovým prostředkem je mu punková estetika ošklivosti nebo ještě lépe estetika terorismu, která svou otevřeností vyvolává nejdříve odpor a nevoli, je však ve své záhadnosti přitažlivá. Téměř monochromní barevnost odkazuje na barvy těla, jeho vnějšek i vnitřek, krev, kůži, sliznice, oheň i hnilobu. Tematicky se Gerboc obrací k berlínskému kabaretu dvacátých a třicátých let minulého století - tavícímu kotlíku dekadentních kulturních tradic střední Evropy, dále k pornografii a sexualitě versus erotizujícím náboženským motivům či obrazům Francisca Goyi. Umělcova tvorba je často odrazem několika souběžně probíhajících dějů. Divák v tomto osobním střetu čelí svému vlastnímu podvědomí, skrytým touhám a zakázaným rozkoším. Kniha vychází v dvoujazyčném anglicko-českém vydání.
Na sklade 1Ks
19,50 €
65,00 €
dostupné aj ako:
Kinks, The - The Journey Part 1 2CD
Na oslavu 60 rokov anglickej rockovej kapely The Kinks vychádza album THE JOURNEY - PT. 1 zberateľská súprava so všetkými ich najväčšími hitmi od roku 1963. Konkrétne obsahuje hity, kľúčové skladby, single, fanúšikovské obľúbené, B-strany, všetko remastrované z pôvodných pások. Box bol vybraný a navrhnutý spoločnosťou The Kinks.Vnútri brožúry s fotografiami a poznámkami, ktoré napísali Ray Davies, Dave Davies a Mick Avory.
Tracklist:
CD 1:
01. You Really Got Me (2023 Remaster)
02. All Day and All of the Night (2023 Remaster)
03. It's All Right (2023 Remaster)
04. Who'll Be the Next In Line (2023 Remaster)
05. Tired of Waiting for You (2023 Remaster)
06. Dandy (2023 Remaster)
07. She's Got Everything (2023 Remaster)
08. Just Can't Go to Sleep (2023 Remaster)
09. Stop Your Sobbing (2023 Remaster)
10. Wait Till the Summer Comes Along (2023 Remaster)
11. So Long (2023 Remaster)
12. I'm Not Like Everybody Else (2023 Remaster)
13. Dead End Street (2023 Remaster)
14. Wonderboy (2023 Remaster)
15. Schooldays (2023 Remaster)
16. The Hard Way (2023 Remaster)
17. Mindless Child of Motherhood (2023 Remaster)
18. Supersonic Rocket Ship (2023 Remaster)
19. I'm in Disgrace (2023 Remaster)
20. Do You Remember Walter? (2023 Remaster)
CD 2:
01. Too Much On My Mind (2023 Remaster)
02. Nothin' In the World Can Stop Me Worryin' 'Bout That Girl (2023 Remaster)
03. Days (2023 Remaster)
04. Last of the Steam-Powered Trains (2023 Remaster)
05. Where Have All the Good Times Gone (2023 Remaster)
06. Strangers (2023 Remaster)
07. It's Too Late (2023 Remaster)
08. Sitting in the Midday Sun (2023 Remaster)
09. Waterloo Sunset (2023 Remaster)
10. Australia (2023 Remaster)
11. No More Looking Back (2023 Remaster)
12. Death of a Clown (2023 Remaster)
13. Celluloid Heroes (2023 Remaster)
14. Act Nice and Gentle (2023 Remaster)
15. This Is Where I Belong (2023 Remaster)
16. Shangri-La (2023 Remaster)
Lacná kniha EN FRANCAIS 4 MP (-70%)
Livre du professeur
Schválilo Ministerstvo školstva Slovenskej republiky ako materiál pre vyučovanie francúzskeho jazyka pre základné školy, stredné školy, jazykové školy a jazykové kurzy
Na sklade 2Ks
2,40 €
7,99 €
dostupné aj ako:
Ezt én választottam
Révész Sándor mesél. A kölyökkorától kezdve mai, lecsendesedett életéig elmesél mindent, amit fontosnak gondol, és ez a hosszú, sikerekben gazdag történet teli van lélekkel, érzelmekkel - amilyen a zenéje, az éneke és minden előadóművészi megszólalása.
Mesél a nagyszüleiről és szüleiről, korán elvesztett édesanyjának tragédiájáról... A hatvanas évek légköréről, a beatkorszakról, amely beszippantotta, Radics Béláról, aki a bálványa volt... és az első zenekarairól.Mesél a Generálról és a Piramisról - arról is, ami fájdalmas volt benne: hogy milyen volt a szakítás a zenésztársakkal, Som Lajossal.
Mesél a hermetikus filozófiáról és Szepes Máriáról, akitől oly sokat tanult. Mesél dalokról, nagy koncertekről, nőkről, akiket szeretett, barátokról, akiket testvéreinek érzett, a tanyájáról, ahol nagyokat sétált a természetben, és az állatokról, melyeket gondozott.
Az immár hetvenéves "Kölyök" történetei ezek. Jó hallgatni őt.
"Az élet által nekem felkínált új ütem nagy ajándék. Reggelenként, mikor megborotválkozom, belemosolygok a tükörbe, pedig a tükörkép alapján semmi okom nem lenne erre, hiszen őszül a hajam, változott a küllemem, de összhangban vagyok önmagammal, minden napom jól indul. Szepes Mária nénitől azt tanultam: "Örülj, minden okod megvan az örömre."
Lacná kniha Images from the Bible - the Old Testament + CD (-50%)
Stories and images from the Bible permeate the art and literature of western cultures. This title contains a beautiful set of biblical and religious illustrations from the 18th and 19th centuries. The images have been chosen for their beauty and relevance as illustrations of shared cultural concepts like 'the wisdom of Solomon' and 'the patience of Job'. All designs are ready to use on the included CD.
Na sklade 1Ks
12,48 €
24,95 €
dostupné aj ako:
Beatles, The - The Red Album 1962 - 1966 (2023 Edition) 2CD
The Beatles bola anglická rocková skupina založená v Liverpoole v roku 1960 v zložení John Lennon, Paul McCartney, George Harrison a Ringo Starr. Sú považovaní za najvplyvnejšiu skupinu všetkých čias a boli neoddeliteľnou súčasťou rozvoja kontrakultúry 60. rokov a uznania populárnej hudby ako umeleckej formy. Ich zvuk má korene v skiffle, beate a rock'n'rolle 50. rokov a inovatívnym spôsobom zahŕňa prvky klasickej hudby a tradičného popu. Skupina tiež skúmala hudobné štýly od ľudovej a indickej hudby po psychedéliu a hard rock. Ako priekopníci v nahrávaní, písaní piesní a umeleckej prezentácii spôsobili Beatles revolúciu v mnohých aspektoch hudobného priemyslu a boli často propagovaní ako vodcovia mládežníckych a sociokultúrnych hnutí tej doby. The Beatles sú najpredávanejším hudobným počinom všetkých čias s odhadovaným predajom 600 miliónov kusov po celom svete. Sú najúspešnejším počinom v histórii americkej hitparády Billboard, držia rekord v počte albumov na prvom mieste v UK Albums Chart (15), najviac hitov na prvom mieste v americkom rebríčku Billboard Hot 100 (20 ) a najviac singlov sa predalo v Spojenom kráľovstve (21,9 milióna). Skupina získala mnoho ocenení vrátane siedmich cien Grammy, štyroch cien Brit Awards, Oscara (za najlepšiu pôvodnú skladbu pre dokumentárny film Let It Be z roku 1970) a pätnástich cien Ivora Novella. V roku 1988 ich uviedli do Rock'n'rollovej siene slávy a každý hlavný člen bol uvedený individuálne v rokoch 1994 až 2015. V rokoch 2004 a 2011 sa skupina dostala na prvé miesto rebríčka najväčších umelcov v histórii Rolling Stone. Časopis Time ich zaradil medzi 100 najdôležitejších ľudí 20. storočia.
Táto nová kompilácia predstavuje generáciám fanúšikov neuveriteľnú históriu najslávnejšej kapely v hudbe. K svojmu 50. výročiu bola kolekcia rozšírená o 12 ďalších skladieb pridaných chronologicky, vrátane prvých piesní Georga Harrisona a niekoľkých klasických beatlesovských verzií R&B a rock’N’rollových hitov, ktoré mali na kapelu taký vplyv. Kolekcia 2CD teraz obsahuje 38 skladieb, z ktorých 30 má nové mixy na rok 2023. Brožúra obsahuje nové poznámky novinára a autora Johna Harrisa. Pre súčasných fanúšikov aj budúce generácie je nová kolekcia z rokov 1962 – 1966 radostnou oslavou nadčasového hudobného odkazu The Beatles.
Tracklist:
CD1:
01: Love Me Do
02: Please Please Me
03: I Saw Her Standing There
04: Twist And Shout
05: From Me To You
06: She Loves You
07: I Want To Hold Your Hand
08: This Boy
09: All My Loving
10: Roll Over Beethoven
11: You Really Got A Hold On Me
12: Can’t Buy Me Love
13: You Can’t Do That
14: A Hard Day’s Night
15: And I Love Her
16: Eight Days A Week
17: I Feel Fine
18: Ticket To Ride
19: Yesterday
CD 2:
01: Help!
02: You’ve Got To Hide Your Love Away
03: We Can Work It Out
04: Day Tripper
05: Drive My Car
06: Norwegian Wood (This Bird Has Flown)
07: Nowhere Man
08: Michelle
09: In My Life
10: If I Needed Someone
11: Girl
12: Paperback Writer
13: Eleanor Rigby
14: Yellow Submarine
15: Taxman
16: Got To Get You Into My Life
17: I’m Only Sleeping
18: Here, There And Everywhere
19: Tomorrow Never Knows
Zrcadlová četba - The Murder at the Vicarage
Vražda na faře / The Murder at the Vicarage - Zrcadlová četba