Hľadanie: Každodenné cesty obyčajných vecí
zobraziť:
Athény - inspirace na cesty: 2.vydanie
Athény se staly kolébkou západní civilizace, což tomuto místu dodává jedinečnou atmosféru. Dnes je tato oblast stále plná řeckých a římských památek promíchaných s novější zástavbou tvořenou fascinující směsí neoklasicistních budov a řadových domků z doby osmanské nadvlády. Průvodce vám nabídne přehled hlavních athénských zajímavostí, několik výletů do okolí a praktické rady na cesty.
V úvodu knihy najdete TOP 10 zajímavostí a itinerář pro ideální osmidenní pobyt v Athénách. Během 4 dní poznáte to nejlepší z města, další 4 dny jsou věnovány výletům do okolí, zejména na Peloponés.
Hlavní část průvodce popisuje jednotlivé části města geograficky: nejprve začneme ve čtvrtích náležejících ke starověkému centru a pak budeme pokračovat spirálovitě po směru hodinových ručiček do dalších významných částí města. Cílem procházek bude Akropole, okolí Akropole, Monastiraki a Psyrri, Omonia, náměstí Syntagma a další. Také tipů na výlety je tu řada, například klášter Kaisariani, mys Sounio, Korint, Mykény, Delfy nebo starověký Epidaurus.
Nechybí doporučení z oblasti ubytování a představení vyhlášené řecké kuchyně. Kniha obsahuje i malý slovníček, který pomůže s objednáním jídla v restauraci. Hodit se budou i mapky, které najdete na klopách obálky: západní a východní Athény, okolí Athén a Akropole.
Athény ožívají po setmění. Abyste si však tu spoustu aktivit dokázali užít stejně jako místní, budete muset pozměnit svůj běžný denní režim. Po divadelním představení se chodí na večeři, a to často až po jedenácté. Vystoupení v hudebních klubech začínají okolo půlnoci. V tavernách správná atmosféra tu vládne až po deváté večer. V průvodci najdete tipy na nejlepší zážitky. Nechybí pozvánky na letní festivaly a pravidelné divadelní a kulturní akce.
Návštěvu Athén s dětmi je třeba promyslet předem, jelikož ne všechny budou chtít strávit celý den mezi vykopávkami a letní dny zde bývají až nesnesitelně horké. Pro nejmenší jsou uzpůsobeny především zahrady s jezírky, parky, dětská muzea a jistě si užijí na některém z výletů, zvláště když si uděláte pauzu na koupání.
Pokud se chcete vyznat v řeckých nápisech nebo být vybaveni na nouzové situace, přibalte si do kufru naši řeckou konverzaci. U všech vět je uveden přepis výslovnosti.
Madrid - inspirace na cesty - 2. vydání
Nové vydání průvodce po Madridu představuje to nejzajímavější ze španělské metropole. S naším průvodcem se můžete vydat za kulturou nebo na nákupy, ochutnat tradiční španělskou kuchyni a skvělé víno. Najdete v něm mnoho praktických informací týkajících se ubytování, přípravy na cestu nebo řešení problematických situací. Součástí publikace je několik map Madridu a okolí.
Helsinky - inspirace na cesty 2.vydání
Hledáte-li město tepající nočním životem do ranních hodin, kde party nikdy nekončí – pak se poohlédněte jinde. Helsinky jsou městem chladného severského šarmu, kde se ve srovnání s ostatními velkoměsty žije vcelku poklidně. Třebaže se jedná o jednu z nejmladších metropolí světa, jsou Helsinky místem, kde najdete fascinující architekturu a design, nekonvenční galerie a muzea i pikantní směsici Východu a Západu. Pokud sem tedy vyjedete za kulturou, uměním a severskou historií, rozhodně se ocitnete na správné adrese. Helsinky jsou bezpečnou, tolerantní, moderní a stylovou metropolí. Nové budovy překvapivých tvarů sice poněkud mění panoráma města, místní jsou ale stále duší lidé „lesů a jezer“ s vrozenou láskou k přírodě – což se odráží i v bezpočtu helsinských parků a zahrad. Finové jsou vesměs klidní a tiší lidé, kteří na návštěvníky z jiných zemí mohou působit poněkud introvertně. Jak tvrdí jeden starý vtip: „Extrovertního Fina poznáte podle toho, že se při konverzaci dívá více na vaše boty, než na svoje vlastní.“ Pokud se ovšem odhodláte ke vstřícnému gestu jako první, odměnou vám bude srdečnost a zájem, tak vzácné ve velkých městech plných spěchajících lidí. Navštivte záliv Töölönlahti a olympijský stadion. Na Náměstí Rautatientori vstupte do Finské národní galerie Ateneum. Dobijte pevnost Suomenlinna a seznamte se s její minulostí i současností. Podnikněte výlety na ostrovy Seurasaari, Korkeasaari, Pihlajasaari nebo Harakka.
Stockholm - inspirace na cesty
C H A R A K T E R I S T I K A P R Ů V O D C E Co byste měli videt Poznejte místní kulturu Praktické rady
dostupné aj ako:
Cesty hľadania
Kniha odpovedí na závažné životné témy, venovaná ženám, ktoré sa zamýšľajú nad svojim životom. Hravou formou Vám nastaví iný uhol pohľadu na situácie, ktoré prežívate. Akým smerom sa uberá Váš vzťah, ako sa vyrovnať so sklamaním, bolesťou. Pomôže Vám nájsť v sebe odvahu na splnenie cieľov a prianí, postaviť sa strachu, dokázať odpustiť, pomôcť. Novým pohľadom sa pozriete na svoju prácu, kariéru, či materiálne zabezpečenie. Prebudí vo Vás odvahu pohnúť sa z minulosti do nových oblastí záujmu, k novým výzvam a životným skúškam...
Táto inšpiratívna hra, sa stane pre Vás nielen zábavou, ale aj príjemne stráveným časom, keď sa o sebe niečo zaujímavé dozviete
Bukurešť - inspirace na cesty
Průvodce nabízí přehled hlavních zajímavostí, Bukurešti tipy pro volný čas a praktické rady na cesty. Bukurešť je město extrémů, dokáže deprimovat i povznášet. Po desetiletí bylo špatně spravované, má ale také jisté kouzlo a půvab a umí být lákavou destinací pro všechny, snad jen s výjimkou těch nejzahořklejších turistů. Noční život Bukurešti je fantastický a pro mnoho lidí představuje hlavní lákadlo města.
V úvodu knihy najdete TOP 10 zajímavostí a itinerář pro ideální den v Bukurešti. Následují úvodní informace a stručná historie.
Hlavní část průvodce se řídí uspořádáním města. Začíná ve Starém Městě a vydává se dál do nového městského centra, oblasti vybudované v 80. letech minulého století, kde se nachází i nejnavštěvovanější rumunská turistická atrakce, tedy palác Parlamentu. Poté se po nejstarší městské třídě Calea Victoriei přesouvá do zelenější severní části města s mnoha zajímavými muzei a parky. Zavede vás také do čtvrtí Cotroceni, kde sídlí rumunský prezident, a Cişmigiu, odkud se vrátíte zpět do centra. Nabízíme také několik cest na bukurešťská předměstí a plánů na dostupné celodenní výlety dál za město.
V průvodci najdete tipy na nejlepší zážitky a pozvánky na divadelní a kulturní akce. Například opera má v Rumunsku dlouhou tradici a v oblibě ji má překvapivě velký počet obdivovatelů všeho věku. Zdejší představení jsou vždy vynikající. Vstupenky jsou velmi levné, často je ovšem obtížné je sehnat. Zarezervujte si je proto s předstihem on-line. Zajít si můžete i do kina, zahraniční filmy (kromě dětských) se zde nedabují, uvádějí se v původním znění s titulky. Bukurešťský noční život patří v Evropě k nejvyhlášenějším. Ohromné podniky, kam se vejdou tisíce zábavychtivých návštěvníků, lákají slavné DJ z celého světa. Průvodce nabídne ty nejlepší.
Nechybí doporučení z oblasti ubytování a stravování. O vegetariány a vegany je v Bukurešti překvapivě dobře postaráno, protože mnoho Rumunů stále dodržuje postní dny – měsíc před Velikonocemi a Vánocemi a každou středu a pátek. Hodit se budou i mapky, které najdete na klopách obálky: Rumunsko, Bukurešť, centrum města a schéma metra.
Kniha obsahuje i malý slovníček, který pomůže s objednáním jídla v restauraci. Pokud se chcete lépe vyznat v rumunských nápisech nebo být vybaveni na nouzové situace, přibalte si do kufru naši rumunskou konverzaci. U všech vět je uveden přepis výslovnosti.
Cesty zlých duší
V našom svete je plno zla. Viacerí z nás sa čudujú, prečo sú niektorí ľudia bezcitní. Autorka s pomocou regresnej hypnózy dokazuje, že každá duša sa počas mnohých životov prinajmenšom raz dostane na križovatku, kde si musí vybrať medzi dobrom a zlom, temnotou a svetlom. Príklady a vysvetlenia z tejto knihy poskytujú príležitosť pochopiť mnohé z toho, čo nám na našom živote pripadá neznesiteľné či neprijateľné. Prvá časť skúma naše rané inkarnácie na Zemi a to, ktoré výzvy nás môžu zviesť na scestie; ako strácame cestu a prečo; ako sa energia minulých životov prenáša a naďalej ovplyvňuje náš súčasný život. V ďalšej časti sa detailne popisujú cesty autorkiných klientov do životov plných nemorálneho či kriminálneho jednania. Preskúmame príčiny zostupu duší do týchto náročných životov a ich postupné vynorenie sa naspäť do svetla. Tretia časť ukazuje, ako duše získavajú odvahu, aby sa duchovne aj emocionálne otvorili. V poslednej časti sa stretneme s dušami, ktoré si vylepšujú potrebné schopnosti a vlastnosti súčasne s tým, ako sa približujú ku koncu svojich vtelení na Zemi. Musíme zosilnieť, naučiť sa veriť a znovu sa otvoriť láske. Po prekonaní temnej noci duše získame novú sebadôveru, vnútornú silu, vďačnosť, poznanie, súcit a múdrosť.
Četba pro začátečníky - Gulliver´s Travels - Gulliverovy cesty (A1 - A2)
Satira lidského charakteru a okouzlující fantastický příběh Gulliverovy cesty je nejslavnějším dílem Jonathana Swifta. Vypráví příběh Angličana Lemuela Gullivera, který cestuje po exotických zemích v nichž se setkává s nezapomenutelnými postavami, od maličkých Liliputánů až po obří obyvatele Brobdingnagu, a dostává se do mnoha legračních i ošidných situací.
A satire of human nature and enchanting tale of fantasy, “Gulliver’s travels”, is Jonathan Swift’s most famous work. It tells the story of an Englishman, Lemuel Gulliver, who journeys to exotic lands filled with unforgettable characters, from the miniature Lilliputians to the giant Brobdingnagians, and finds himself in a number of amusing and precarious situations.
Dojmy naše každodenné
Tak ako má každý zo siedmich dní v týždni svoje jedinečné meno, tak aj každý jeden z nás žije vo vlastnom mikrosvete, niekedy priam starostlivo odizolovanom od tých ostatných. Cestou domov sedíme v električke a netušíme kto si sadol vedľa nás, nevieme kto je tá šarmantná dáma so zvláštnym odhodlaním v tvári a už vôbec netušíme čo čaká doma divadelných hercov, ktorí nás svojimi zapálenými výkonmi aspoň na chvíľu úplne odpútajú od všetkých starostí, ktoré nám zvyšujú tlak a skracujú život. Keď sa vrátite domov, zhlboka sa nadýchnete a na chvíľu sa zastavíte, táto zbierka noviel Vám ponúkne náhľad do siedmich rôznych mikrosvetov, ktoré Vám možno pripomenú, že nikto nie je sám, ako aj že život býva prekvapivý a zábavný, ak mu dáte príležitosť.
Bologna - inspirace na cesty
První vydání průvodce do Bologni. Vydejte se poznávat krásy tohoto pohodového města. Památek, muzeí a uměleckých pokladů je tu nespočet. Co se týče lahůdek a delikates, nemá Bologna široko daleko konkurenci. Kniha nabízí největší zajímavosti i tipy na výlety. Věnuje se i praktické stránce cestování. Dozvíte se, kde se ubytovat, najíst, jak cestovat a nechybí ani malý gastronomický slovníček.
Apoštolské cesty Benedikta XVI.
Druhý zväzok diela Apoštolské cesty Benedikta XVI. mapuje cesty Svätého Otca v rokoch 2008 – 2009, keď navštívil Spojené štáty americké, Austráliu, Francúzsko, africké krajiny Kamerun i Angolu, Svätú zem a Česko. Autor každú cestu výstižne charakterizuje a prináša aj podstatné časti homílií a príhovorov, ktoré na týchto cestách odzneli. Knihu obohacuje aj farebný fotodokumentačný materiál a mapky navštívených štátov.
Na sklade 1Ks
4,75 €
5,00 €
Dojmy naše každodenné
Tak ako má každý zo siedmich dní v týždni svoje jedinečné meno, tak aj každý jeden z nás žije vo vlastnom mikrosvete, niekedy priam starostlivo odizolovanom od tých ostatných. Cestou domov sedíme v električke a netušíme kto si sadol vedľa nás, nevieme kto je tá šarmantná dáma so zvláštnym odhodlaním v tvári a už vôbec netušíme čo čaká doma divadelných hercov, ktorí nás svojimi zapálenými výkonmi aspoň na chvíľu úplne odpútajú od všetkých starostí, ktoré nám zvyšujú tlak a skracujú život. Keď sa vrátite domov, zhlboka sa nadýchnete a na chvíľu sa zastavíte, táto zbierka noviel Vám ponúkne náhľad do siedmich rôznych mikrosvetov, ktoré Vám možno pripomenú, že nikto nie je sám, ako aj že život býva prekvapivý a zábavný, ak mu dáte príležitosť.
Na stiahnutie
8,50 €
Izrael - inspirace na cesty
Svojí rozlohou je Izrael srovnatelný se Slovinskem, jeho geografická a demografická rozmanitost je však mnohem větší. Neexistuje mnoho jiných míst na světě, která by si zachovala původního ducha, nabízela tolik podnětů k rozšíření obzorů a probuzení všech smyslů. Každý rok proudí do Izraele turisté, kteří touží načerpat duchovní sílu nebo jen navštívit biblická místa Jeruzalém, Galilea, Betlém, Nazaret, Jaffa, Jericho a přejít svou řeku Jordán...
Zklamáni nebudou ani požitkářští návštěvníci, kteří sem míří za sluncem, zlatými plážemi, vodními sporty a nočním životem, ani milovníci přírody, hledající opuštěné vyhlídky a jedinečnou flóru a faunu, ani nadšenci do historie, pátrající po biblických, římských a křižáckých památkách. Věřící turisté budou odjíždět posíleni ve svých přesvědčeních, zatímco nevěřící návštěvníci zde možná získají jiskřičku víry, kterou v sobě ještě před cestou neměli.
Jídlo je izraelským národním koníčkem. Izraelská kuchyně je výjimečným spojením východní a západní kuchyně, jehož výsledkem je záplava kulinářských pochoutek. Na své si zde přijdou i milovníci dobrého jídla a sladkostí, zejména pak ti, nevyhledávají maso. Izrael se v posledních letech stal jedním z nejvýznamnějších světových center veganské kuchyně. Kniha popisuje místní speciality podrobněji, dozvíte se, jak se jmenují, z čeho se připravují a kde si na nich můžete pochutnat.
Průvodce je členěný do kapitol Jeruzalém, Tel Aviv, Galilea a Golanské výšiny (Jezre’elské údolí, Nazaret, Hora Meron a Safed, Horní Galilea, Řeka Jordán, Galilejské jezero a další), Středomořské pobřeží (Akko, Haifa, Pohoří Karmel, Pelištejská města) a Jih země (Mrtvé moře, Masada, Negevská poušť, Micpe Ramon a Ejlat). V úvodu uvádí výběr TOP 10 zajímavostí a naplánovaný ideální den. Na konci knihy nechybí další zajímavosti, praktické rady na cesty, doporučení ohledně přípravy na cestu, vstupních formalit, ubytování, stravování a tipy pro volný čas. V průvodci najdete i pár frází v hebrejštině.
Obsah:
•Popis nejatraktivnějších míst a památek, TOP 10 zajímavostí a ideální den v Izraeli.
•Stručná historie, kalendář akcí, svátky, další zajímavosti.
•Tipy pro volný čas. Kam za kulturou, relaxací i sportem.
•Kde se ubytovat, najíst a jak cestovat: spolehlivá doporučení a rady cestovatelů.
Hrad ve Skotsku
Na Skotskou vysočinu se pomalu snášejí první sněhové vločky a předvánoční závod s časem začíná
Izzy McBrideové se ani nesnilo, že zdědí skutečný hrad. A teď se z ní díky odkazu prastrýce Billa stala hradní paní s velkými plány a mizivou hotovostí. Její excentrická matka Xanthe naštěstí sehnala první dobře platící hosty, jejichž peníze pomohou prostory zvelebit. Střechou sice stále ještě zatéká, ale počet obyvatel hradu nečekaně roste.
Zbývá už jen maličkost – během pár týdnů před Vánoci proměnit chátrající hrad v kouzelný hotel. Naštěstí má k ruce pár pomocníků, kteří se pustí do renovace spolu s ní. Jedním z nich je i Ross, na kterého Izzy myslí víc, než by se jí líbilo. Vždyť ona přece musí chystat sváteční menu, a ne dumat nad tím, co se tomu tajemnému spisovateli honí hlavou...
Bělehrad - inspirace na cesty
V posledních letech stále rostoucí počet návštěvníků uchvacuje to, co Bělehrad skrývá pod omšelými fasádami a všudypřítomnými graffiti: nespoutaná energie města, neotřelá tvořivost, nesmlouvavá sebedůvěra a bezmezné odhodlání lidí dobře se bavit.
Bělehrad díky bohaté historii sahající do dob Keltů nabízí celou řadou zajímavých památek a jeho pěší zóna platí za jednu z nejhezčích v jihovýchodní Evropě. V noci zde vibruje již zavedená klubová scéna, a město se dokonce těší nové pověsti „ráje hipsterů“. Celonoční plovoucí kluby zakotvené u nábřeží Sávy a Dunaje jsou pravděpodobně nejvýraznějším aspektem nočního života v Bělehradě, ale možností, kam večer můžete vyrazit, v posledních letech nesmírně přibylo. Kromě mnoha barů a klubů ve městě například na ostrově Ada Ciganlij najdete pláž s prázdinovou „party“ atmosférou.
V úvodu průvodce najdete TOP 10 zajímavostí a itinerář pro ideální den v Bělehradu. Dále kniha popisuje jednotlivé části města: Staré Město, Kneza Mihaila a Studentski Trg, Bělehradský Montmartre, Trg Republike, Dorćol, Skadarlija, Vračar, Savamala, Dedinje, Nový Bělehrad a Zemun, Ada Ciganlija
Na dovolené určitě využijete tipy pro volný čas, doporučíme nejlepší kulturní představení, nákupní centra, trhy, bary, kluby i cukrárny. Nechybí klasické turistické informace z oblasti ubytování ani představení specialit srbské kuchyně. Najíte se tady skvěle a za velmi dobré peníze.
Na klopách obálky najdete tři mapky (Bělehrad, centrum Bělehradu a Staré město) a základní srbské fráze. Pokud chcete být lépe jazykově vybaveni pro nakupování nebo nečekané situace, přibalte na cestu naši srbskou konverzaci.
Cesty k realite
Putovanie na cestách poznávania fyzikálnej reality sveta opisujem najmä pomocou skúseností velikánov vedy. Cesty do duchovného sveta sú však vždy osobné a v nijakom prípade ich nechcem prezentovať agitačne. Skúsenosti z ciest k hmotnej realite nás však povzbudzujú aj na cestách k duchovnej realite. Tak ako veda ešte nedorazila do cieľa, ani pútnik kráčajúci krajinou spirituality sa nedokáže zbaviť neistoty, ci ide dobrým smerom. Sme stále na ceste. Hľadáme, blúdime a dúfame, že raz dorazíme do cieľa. Chcem sa podeliť s vlastným objavovaním a najmä poctivo reflektovať vlastné tápania. Mojou snahou je zmysluplne odpovedat na tri otázky: O aké cesty ide? S čim sa počas putovania musíme zmieriť? Čo sa na cestách k realite môžeme naučiť?
Pri hromadení skúseností všetkých pátračov reality som bol spočiatku v zajatí naivnej predstavy, že realita – fyzikálna ci duchovná – je uchopiteľná subjektívnymi zážitkami zainteresovaných. Zistil som však, že zážitky ludí zvádzajú a môžu sa stať príliš rýchlou skratkou k skutočnému poznaniu reality. Moja výchova v kresťanskej rodine, skúsenosti s totalitou, vysokoškolské štúdiá, čas zasvätený základnému výskumu, projekty realizované na zahraničných univerzitách, angažovanie sa v Slovenskom helsinskom výbore, cestovanie, skúsenosti v diplomacii aj intenzívny život praktizujúceho kresťana ešte nemusia byt zárukou, že človek kráča naozaj správnym smerom. O tom všetkom sa mienim podeliť a najmä upozorniť, že putovanie na ceste poznania celostnej reality fyzického sveta, nás samých a aj toho, čo nás presahuje, sa nikdy nekončí.
Štefan Markuš
Ve zrádných proudech
Svatojánská noc roku 1670.
Do zchátralého londýnského skladiště na jižním břehu Temže dorazí dva nečekaní návštěvníci. První z nich je bohatý muž z Yorkshiru, pátrající po milence, již před jednadvaceti lety opustil. James Avery má dnes vše: peníze, pozemky, ba i královu přízeň. Chybí mu jen jedno, a o to teď žádá Alinor, majitelku nuzného skladiště – o dítě, které s ní kdysi zplodil.
Druhým návštěvníkem je elegantní dáma až z dalekých Benátek. Hlásí se k Alinor coby ke své tchyni a zvěstuje jí strašnou zprávu – že se její starší syn Rob utopil ve zrádných proudech Benátské laguny. Alinor však má podezření, že na historce krásné cizinky něco nesedí…
dostupné aj ako:
Zakázané cesty
Poutavý román líčící dramatické osudy lidí na pozadí francouzské revoluce.
Anglie osmnáctého století: krásná Elizabeth Lendaleová potkává sira Johna Carmodyho, mladého šlechtice, který sympatizuje s utlačovaným lidem a myšlenkami francouzské revoluce
. Elizabeth, která vyrostla v bezpečí a blahobytu, díky Johnovi poznává nepřekonatelné protiklady své doby: okázalé plesy a trpkou bídu, rozmařilé hýření a netřesnou chudobu. Díky němu nalézá také lásku lásku, která ji naplní jedinečným štěstím, av
šak zavede ji také na zakázané cesty
Na sklade 1Ks
11,96 €
12,59 €
Cesty do Ruska
Rothove reportáže z rokov 1919 až 1930 podávajú veľmi plastický obraz ruskej spoločnosti, kde možno nájsť takmer všetkých a všetko: boľševikov a starú buržoáziu, inteligenciu a mužikov, Leningrad, Moskvu a usadlosti na Kaukaze, popov, šejkov, šamanov i vyznavačov darvinizmu, ruské prostitútky, deti bez domova, emancipované ruské ženy, žobrákov i burlakov. Okrem iného sa autor predstavuje aj ako veľmi výrečný a ostrý filmový a divadelný kritik.
Kischove, Gidove ani Feuchtwangerove reportáže z rodiaceho sa sovietskeho Ruska nemožno čítať ako bibliu a podobne je to i s Rothovými fejtónmi, reportážami a črtami z tejto krajiny. No na rozdiel od mnohých oslavných ód na nový systém, ktoré napísali jeho kolegovia, dokázal prehliadnuť potemkinovské kulisy.
V zozbieraných článkoch má slovenský čitateľ príležitosť spoznať tohto vynikajúceho štylistu aj z jeho inej stránky – ako kritického publicistu obdareného nevšedným pozorovateľským talentom, ale aj svojským cynickým humorom.
Joseph Roth sa narodil 2. septembra 1894 ako syn židovských rodičov neďaleko mesta Brody vo východnom Haliči. Vyštudoval odbor nemecká literatúra v Ľvove a vo Viedni. Bojoval v prvej svetovej vojne, neskôr pracoval ako novinár vo Viedni a Berlíne. Preslávil sa nielen ako románopisec, ktorý napísal vyše dvadsať románov a esejistických kníh, ale aj ako reportér a stĺpčekár niekoľkých nemeckých, rakúskych a českých (vychádzajúcich v nemčine) novín. Medzi jeho najznámejšie diela patria romány Radeckého pochod, Kapucínska krypta, Hotel Savoy, Jób. Čitateľsky úspešné boli aj knižne vydané reportáže a fejtóny z Francúzska a Ruska. V roku 1933 emigroval do Paríža, kde 27. mája 1939 umrel.
dostupné aj ako: