Hľadanie: Mandaríni
zobraziť:
Mandaríni
Pražský sinolog Jindřich Krottenbacher je mandarínem jaksi hned dvakrát: z titulu svého oboru a jako pedagog na Ferdinandově univerzitě v letech 1990–2000, v době, kdy v městě Praze bylo možné téměř všechno. Jak se zapojí do revoluční vřavy a co v ní zažije? Co přinese založení Ústavu srovnávacích studií Východu a Západu? Neztratí ve víru událostí pozvolna svou duši? Nežije vlastně na dluh poté, co ve smrtelném ohrožení v zavalené podzemní chodbě kdesi v provincii Šan-si vyžebrá ještě deset let života? Přinese mu opravdové štěstí houba, která získává přízeň nadřízených? Jak prožije se všemi svými přáteli i nepřáteli obrovské turbulence koloritních dob? Proč jej nakonec přiláká smrt, která zahladí všechny naše hříchy? Jak vlastně vzniká osud? Jakou roli hraje v jeho životě matička Kuan-jin?
Na sklade 1Ks
13,17 €
13,86 €
Mandaríni
Hlavní hrdina PhDr. Jindřich Krottenbacher je mandarínem jaksi hned dvakrát: jednou jako sinolog a v něčem trochu „bílý Číňan", jednou jako intelektuál a pedagog na „Ústavu srovnávacích studií Západu a Východu" paralelní Ferdinandovy univerzity v Praze. Zažívá převratný rok 1989 a porevoluční éru až do roku 2001 a na pozadí proměnlivých dob splétá napínavý a místy fantaskní a nejednoznačný děj, v němž je fikce od reality jen velmi těžko rozeznatelná. Podobně jako předchozí autorovy romány i tento je o povaze osudu, křehkosti lidských plánů a ambic i našeho života vůbec a s příznačnou ironií vykresluje lokální a dobové reálie. Ani Jindřich Krottenbacher šachovou hru s osudem v běžném slova smyslu nevyhraje.
Profesor Stanislav Komárek (1958) je český biolog, filosof a spisovatel. Je také autor originálních esejů, básník a romanopisec, etolog, antropolog, historik biologie. Zabývá se zejména dějinami biologie, vztahem přírody a kultury, humánní etologií, biologickou estetikou, dílem Adolfa Portmanna a Carla Gustava Junga. Počínaje rokem 1976 podnikl četné studijní cesty po Evropě a Blízkém a Středním Východě, pobýval rovněž v USA, ve Střední a Jižní Americe a v Číně. V roce 2005 získal cenu Toma Stopparda za esejistiku, konkrétně za sborník Leprosárium.
Stanislav Komárek publikuje četné články, zejména eseje v Tvaru, Vesmíru, Nové Přítomnosti, Prostoru, Analogonu, Salonu Práva, v Scientia et Philosophia, v Kritickém sborníku, v Hostu a v dalších periodikách. Jeho poezie se objevuje v Souvislostech, německé verze pak v rakouském literárním časopise Podium a knize Österreichische Lyrik und kein Wort Deutsch (Haymon, Innsbruck 1990). Z jeho díla beletristického je možno zmínit např. román Opšlstisova nadace (Petrov, 2002), Černý domeček (Petrov, 2004) nebo Mandaríni (Host, 2007). V roce 2006 vyšla kniha rozhovorů se Stanislavem Komárkem Hřebci nepatří do guláše (Pavel Taněv, NC Publishing).
Predaj skončil
4,89 €
Kozmetický set Mandarinka
Darčekový wellness balíček poteší všetkých milovníkov kvalitnej kozemetiky z Mŕtveho mora a predovšetkým tých, ktorí si radi doprajú relax v pohodlí svojho domova. Produkty sú na báze aromaterapie, s pridaním prírodných silíc. Tie majú množstvo priaznivých účinkov na ľudský organizmus. Ich inhalovaním počas kúpeľa a wellness procedúr sa uvoľňujú dýchacie cesty a napomáhajú pri ich ochoreniach. Zregenerujú telo aj myseľ pri nervovom alebo fyzickom vypätí. Set obsahuje: vonnú kúpeľovú soľ, sprchový gél, toaletné mydlo
Lacná kniha Tajný mandarín (-70%)
Tajný mandarín je to, čo Truman Capote nazval „faction“ – zmes reality a fikcie. Bez mučenia priznávam, že som dbala hlavne na to, aby som vymyslela dobrý príbeh, ale vždy keď to bolo možné, zachovala som historickú presnosť. Fortune uskutočnil niekoľko dobre zdokumentovaných výprav do Ázie a všetko si dôkladne zapisoval, sústredil sa však hlavne na botanické objavy. Sara Sheridanová Herečka Mary Penneyová uvrhla hanbu na svoju rodinu. Jej švagor, ambiciózny botanik Robert Fortune, v snahe vyhnúť sa škandálu ju donúti, aby ho sprevádzala na výprave do Číny, kde má pre Východoindickú spoločnosť ukradnúť čajové semená. Robert pred ňou tají skutočnosť, že je špiónom Veľkej Británie, ktorá krátko predtým zvíťazila v ópiovej vojne s Čínou. Je to nebezpečná úloha – Číňania stále považujú Britov za nepriateľov, a keby zistili, že chce vyviezť čajové semená, čakal by ho trest smrti. Mary v ťažkých podmienkach smúti za londýnskym životom a svojím synom, ktorého musela nechať u sestry. Tisícky kilometrov od domova Mary objavuje pocit slobody, ktorý získala prezlečená za muža. Nezabudnuteľný príbeh o láske, vnútornej sile a nezlomnom odhodlaní – o silnej žene, ktorá sa rozhodne presadiť vo svete mužov, a o mužovi, ktorý sa nezastaví pred ničím, aby splnil svoje túžby. Z anglického originálu The Secret Mandarin (Avon, HarperCollins Publishers, London) preložila Tamara Chovanová.
Na sklade 3Ks
3,57 €
11,90 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha Tajný mandarín (-25%)
Tajný mandarín je to, čo Truman Capote nazval „faction“ – zmes reality a fikcie. Bez mučenia priznávam, že som dbala hlavne na to, aby som vymyslela dobrý príbeh, ale vždy keď to bolo možné, zachovala som historickú presnosť. Fortune uskutočnil niekoľko dobre zdokumentovaných výprav do Ázie a všetko si dôkladne zapisoval, sústredil sa však hlavne na botanické objavy. Sara Sheridanová Herečka Mary Penneyová uvrhla hanbu na svoju rodinu. Jej švagor, ambiciózny botanik Robert Fortune, v snahe vyhnúť sa škandálu ju donúti, aby ho sprevádzala na výprave do Číny, kde má pre Východoindickú spoločnosť ukradnúť čajové semená. Robert pred ňou tají skutočnosť, že je špiónom Veľkej Británie, ktorá krátko predtým zvíťazila v ópiovej vojne s Čínou. Je to nebezpečná úloha – Číňania stále považujú Britov za nepriateľov, a keby zistili, že chce vyviezť čajové semená, čakal by ho trest smrti. Mary v ťažkých podmienkach smúti za londýnskym životom a svojím synom, ktorého musela nechať u sestry. Tisícky kilometrov od domova Mary objavuje pocit slobody, ktorý získala prezlečená za muža. Nezabudnuteľný príbeh o láske, vnútornej sile a nezlomnom odhodlaní – o silnej žene, ktorá sa rozhodne presadiť vo svete mužov, a o mužovi, ktorý sa nezastaví pred ničím, aby splnil svoje túžby. Z anglického originálu The Secret Mandarin (Avon, HarperCollins Publishers, London) preložila Tamara Chovanová.
Na sklade 3Ks
8,93 €
11,90 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha Tajný mandarín
Tajný mandarín je to, čo Truman Capote nazval „faction“ – zmes reality a fikcie. Bez mučenia priznávam, že som dbala hlavne na to, aby som vymyslela dobrý príbeh, ale vždy keď to bolo možné, zachovala som historickú presnosť. Fortune uskutočnil niekoľko dobre zdokumentovaných výprav do Ázie a všetko si dôkladne zapisoval, sústredil sa však hlavne na botanické objavy. Sara Sheridanová Herečka Mary Penneyová uvrhla hanbu na svoju rodinu. Jej švagor, ambiciózny botanik Robert Fortune, v snahe vyhnúť sa škandálu ju donúti, aby ho sprevádzala na výprave do Číny, kde má pre Východoindickú spoločnosť ukradnúť čajové semená. Robert pred ňou tají skutočnosť, že je špiónom Veľkej Británie, ktorá krátko predtým zvíťazila v ópiovej vojne s Čínou. Je to nebezpečná úloha – Číňania stále považujú Britov za nepriateľov, a keby zistili, že chce vyviezť čajové semená, čakal by ho trest smrti. Mary v ťažkých podmienkach smúti za londýnskym životom a svojím synom, ktorého musela nechať u sestry. Tisícky kilometrov od domova Mary objavuje pocit slobody, ktorý získala prezlečená za muža. Nezabudnuteľný príbeh o láske, vnútornej sile a nezlomnom odhodlaní – o silnej žene, ktorá sa rozhodne presadiť vo svete mužov, a o mužovi, ktorý sa nezastaví pred ničím, aby splnil svoje túžby. Z anglického originálu The Secret Mandarin (Avon, HarperCollins Publishers, London) preložila Tamara Chovanová.
Vypredané
0,60 €
11,90 €
dostupné aj ako:
Én, Miss Mandarin
65 éves jogtanácsosként tekintek vissza a kétségtelenül színes, mozgalmas életemre. A könyv a saját és a szűkebb családom, elsősorban édesapám és édesanyám történetét tartalmazza. Írásom szerves része felvállalt homoszexualitásom, amelyet annál is kevésbé tudnék eltitkolni, mert évtizedekig a meleg éjszakai élet egyik meghatározó figurája, mondhatom, ikonja voltam. Nagy vágyam, a színház és benne is elsősorban a színművészet vagy a rendezés sajnos első körben nem valósulhatott meg. Azonban épp a transzvesztita fellépéseim juttattak el Karinthy Márton és Bozsik Yvette révén a Karinthy és a Katona József Színházba, ahol végül is kisebb figurák után főszerepet is játszhattam. Részletesen írok a Pinceszínház diákszínjátszójaként eltöltött éveimről is, találkozásomról a transzvesztitizmussal, az abban elért sikereimről, a bécsi versenyről, amelyet megnyertem, de érintem jogi pályámat is, amely 12 évig tartott, majd a cégemről, amelyben egyszerű kereskedőből eljutottam a ruhatervezésig, saját stílusom megtalálásáig. Beszélek még életem legfontosabb férfi és női szerelmeiről, szereplésemről a Takács Mária rendezte Meleg férfiak, hideg diktatúrák című, több díjat elnyert dokumentumfilmben. Könyvemben külön fejezetet szentelek a homoszexuálisokat ért, gyakran gyilkossággal végződő támadásoknak, de több érdekes, olykor humoros történetet is elmesélek a transzvesztiták mindennapjaiból. (Tölgyesy Zoltán)
Na stiahnutie
6,45 €
Tajný mandarín
Tajný mandarín je to, čo Truman Capote nazval „faction“ – zmes reality a fikcie. Bez mučenia priznávam, že som dbala hlavne na to, aby som vymyslela dobrý príbeh, ale vždy keď to bolo možné, zachovala som historickú presnosť. Fortune uskutočnil niekoľko dobre zdokumentovaných výprav do Ázie a všetko si dôkladne zapisoval, sústredil sa však hlavne na botanické objavy. Sara Sheridanová Herečka Mary Penneyová uvrhla hanbu na svoju rodinu. Jej švagor, ambiciózny botanik Robert Fortune, v snahe vyhnúť sa škandálu ju donúti, aby ho sprevádzala na výprave do Číny, kde má pre Východoindickú spoločnosť ukradnúť čajové semená. Robert pred ňou tají skutočnosť, že je špiónom Veľkej Británie, ktorá krátko predtým zvíťazila v ópiovej vojne s Čínou. Je to nebezpečná úloha – Číňania stále považujú Britov za nepriateľov, a keby zistili, že chce vyviezť čajové semená, čakal by ho trest smrti. Mary v ťažkých podmienkach smúti za londýnskym životom a svojím synom, ktorého musela nechať u sestry. Tisícky kilometrov od domova Mary objavuje pocit slobody, ktorý získala prezlečená za muža. Nezabudnuteľný príbeh o láske, vnútornej sile a nezlomnom odhodlaní – o silnej žene, ktorá sa rozhodne presadiť vo svete mužov, a o mužovi, ktorý sa nezastaví pred ničím, aby splnil svoje túžby. Z anglického originálu The Secret Mandarin (Avon, HarperCollins Publishers, London) preložila Tamara Chovanová.
Vypredané
11,31 €
11,90 €
dostupné aj ako:
AMUSEABLE Mandarínka plyšová hračka JELLYCAT
Veselá, šťavnatá a dokonale kyprá, zábavná Mandarínka je dobrá pre každého! Nádherne oranžová s textúrovanou kožušinou a veľmi jemnými kordovými listami a čižmami, tento smajlíkový citrus má svoj šmrnc!
INFORMÁCIA: Vhodné od narodenia. Nenechávajte v kolíske, či postieľke bez dozoru. Prať len ručne. Neodporúča sa prať v práčke, sušiť v sušičke, či žehliť. Testované a spĺňa európsku bezpečnostnú normu pre hračky: EN71 časti 1, 2 a 3 pre všetky vekové kategórie.
Veselá, šťavnatá a dokonale kyprá, zábavná Mandarínka je dobrá pre každého! Nádherne oranžová s textúrovanou kožušinou a veľmi jemnými kordovými listami a čižmami, tento smajlíkový citrus má svoj šmrnc!
INFORMÁCIA: Vhodné od narodenia. Nenechávajte v kolíske, či postieľke bez dozoru. Prať len ručne. Neodporúča sa prať v práčke, sušiť v sušičke, či žehliť. Testované a spĺňa európsku bezpečnostnú normu pre hračky: EN71 časti 1, 2 a 3 pre všetky vekové kategórie.
Vypredané
15,00 €
29,99 €
First Words - Mandarin 1
Perfect for introducing very young children to the Mandarin language, this colourful board book features 12 words to learn - from `sun' and `shoes' to `beach' and `bed'. Each word is accompanied by an illustration and pronunciation guide that make the vocabulary easy to learn.
From Lonely Planet Kids, First Words Mandarin is a great learning resource for families planning a trip or practicing a new language at home. Our dedicated First Words website features a free audio pronunciation guide where you can hear each word spoken out loud.
Vypredané
7,13 €
7,50 €
Mandarin Phrasebook & Dictionary 10
Lonely Planet Mandarin Phrasebook & Dictionary is your handy passport to culturally enriching travels with the most relevant and useful Mandarin phrases and vocabulary for all your travel needs. Order authentic street food, chat over a game of mah jong and bargain at the market; all with your trusted travel companion. With language tools in your back pocket, you can truly get to the heart of wherever you go, so begin your journey now!
Get More From Your Trip with Easy-to-Find Phrases for Every Travel Situation!
Feel at ease with essential tips on culture, manners, idioms and multiple meanings
Order with confidence, explain food allergies, and try new foods with the menu decoder
Save time and hassles with vital phrases at your fingertips
Never get stuck for words with the 3500-word two-way, quick-reference dictionary
Be prepared for both common and emergency travel situations with practical phrases and terminology
Meet friends with conversation starter phrases
Get your message across with easy-to-use pronunciation guides
Inside Lonely Planet Phrasebook & Dictionary:
Full-color throughout
User-friendly layout organized by travel scenario categories
Survival phrases inside front cover for at-a-glance on-the-fly cues
Covers
Basics - time, dates, numbers, amounts, pronunciation, reading tips, grammar rules
Practical - travel with kids, disabled travellers, sightseeing, business, banking, post office, internet, phones, repairs, bargaining, accommodations, directions, border crossing, transport
Social - meeting people, interests, feelings, opinions, going out, romance, culture, activities, weather
Safe Travel - emergencies, police, doctor, chemist, dentist, symptoms, conditions
Food - ordering, at the market, at the bar, dishes, ingredients
The Perfect Choice: Lonely Planet Mandarin Phrasebook & Dictionary, a pocket-sized comprehensive language guide, provides on-the-go language assistance; great for language students and travellers looking to interact with locals and immerse themselves in local culture.
About Lonely Planet: Started in 1973, Lonely Planet is the world's leading travel guide publisher with guidebooks to every destination on the planet, and has been connecting travellers and locals for over 25 years with phrasebooks for 120 languages, more than any other publisher! With an award-winning website, a suite of mobile and digital travel products, and a dedicated traveller community, Lonely Planet enables curious travellers to experience the world and to truly get to the heart of the places they find themselves.
Vypredané
6,18 €
6,50 €
Complete Mandarin Chinese Pack
This is the perfect starter kit for learning Mandarin Chinese fast - talk with confidence in just 12 weeks. The Complete Language Pack Mandarin Chinese is an easy-to-follow, practical course that teaches you all the essentials in just 15 minutes a day, five days a week over three months. It's a complete starter pack for beginners and combines the bestselling 15-Minute Language Course and Visual Phrase Book with three accompanying CDs plus a pocket-sized guide for instant reference when you're out and about. Learning is broken up into bite-sized chunks with simple conversations based on real-life situations and practice exercises giving you plenty of opportunities to test your newly acquired skills. The Complete Language Pack Mandarin Chinese teaches you what you need to know fast proving that learning a language need not be a linguistic challenge.
Vypredané
22,33 €
23,50 €
Collins Gem Mandarin Phrasebook
With Collins Gem Mandarin phrasebook you will sound and speak like a native. It's ideal for practising pronunciation, listening comprehension and becoming more confident, not just in speaking but in understanding others when abroad. The Mandarin Gem will give you the right word at the right time - every time. In all of the most common travel situations, you need the reassurance that you can communicate with ease. A reliable, portable and easy-to-use phrasebook is a travel essential, and with Collins Gem Mandarin phrasebook, the right word will always be at your fingertips. This indispensable language guide covers the topics and phrases that crop up everyday on holiday, from finding a hotel to shopping for clothes. Includes: o Travel information and tips o 3000 word dictionary o Comprehensive menu decoder o Grammar and pronunciation sections o "Face to face" sections With the help of Gem Mandarin you will never be lost for words again.
Vypredané
6,18 €
6,50 €
Peter Nagy pre deti
Túto pestrú knihu s krásnymi obrázkami a príbehmi vytvorila dvojica slovenských hudobníkov deťom pre radosť.
Postavičky najznámejších pesničiek Petra Nagya, ktoré vymyslel, aby sa deti usmievali, oživila po rokoch štetcami a farbičkami Zuzana Smatanová. Prekvapilo vás to? Keď uvidíte dve blchy v sprche, nosorožca s ponožkami, kravy v cukrárni, mandarinku Darinku, psíka Bobiho, majora Potkana v podpalubí lietadla, fialovú zebru či ružovú tetu, poznáte, že Peter Nagy oslovil tú pravú ilustrátorku. Obrázky namaľovala s veľkým potešením a svoju hravú predstavivosť spojila s veselou fantáziou autora, aby sa čitatelia tejto knižky usmievali ešte viac.
Kniha obsahuje texty 15 pesničiek: Čarbičky, Malíček, Mačka pána skladateľa, Prečo krava nenosí žiadnu kravatu?, Major Potkan, Nosorožec, Dve malé blchy, Mandarinka Darinka, Bobi, Hovniválik, Zebra, Pingpong, Tiki-taka, Ružová teta, Vyspi sa do krásy.
Čitateľov knižky poteší aj príhovor Petra Nagya a venovanie od oboch tvorcov.
Pre deti od 4 rokov
Mandarin Chinese Pocket Dictionary
The new Collins Chinese Pocket Dictionary offers the user up-to-date coverage of today's Chinese and English. Clear layout and presentation of information makes it ideal for learners of both languages. This new edition of the Collins Chinese Pocket Dictionary has been designed for those studying both English and Chinese, whether at school, for work or for travel. It is the ideal text for anyone who needs reliable information in a handy, portable format. * The Collins Chinese Pocket Dictionary offers up-to-date coverage of Chinese and English, with thousands of phrases and examples guiding the user to the most appropriate translation. * To help with the pronunciation of Chinese words, the dictionary includes pinyin for all Chinese headwords, translations, phrases and examples. Pinyin is the official phonetic system for transcribing Chinese characters into the Roman alphabet, and is accepted in all Chinese-speaking countries. * In addition, the dictionary also includes both simplified and traditional or complex Chinese characters. Simplified characters are generally used in mainland China and Singapore, while traditional characters are mainly used in Taiwan, Hong Kong and Macau. * The radical index is a clear guide to looking up Chinese characters, helping the user to navigate the dictionary and find Chinese characters without knowing their pronunciation. * A practical supplement covers correspondence in Chinese and English, including sample letters, emails and CVs. Other titles in the Collins Chinese Dictionary range include: Collins Chinese Dictionary and Collins Gem Chinese Dictionary.
Vypredané
15,11 €
15,90 €
Mandarin Phrasebook and Dictionary 9
Lonely Planet: The world's #1 phrasebook publisher* Lonely Planet Mandarin Phrasebook & Dictionary is your handy passport to culturally enriching travels with the most relevant and useful Mandarin phrases and vocabulary for all your travel needs. Order authentic street food, chat over a game of mah jong and bargain at the market; all with your trusted travel companion. With language tools in your back pocket, you can truly get to the heart of wherever you go, so begin your journey now! Get More From Your Trip with Easy-to-Find Phrases for Every Travel Situation! *Feel at ease with essential tips on culture, manners, idioms and multiple meanings *Order with confidence, explain food allergies, and try new foods with the menu decoder *Save time and hassles with vital phrases at your fingertips *Never get stuck for words with the 3500-word two-way, quick-reference dictionary *Be prepared for both common and emergency travel situations with practical phrases and terminology *Meet friends with conversation starter phrases *Get your message across with easy-to-use pronunciation guides Inside Lonely Planet Phrasebook & Dictionary: *Full-color throughout *User-friendly layout organized by travel scenario categories *Survival phrases inside front cover for at-a-glance on-the-fly cues Convenient features *5 Phrases to Learn Before You Go *10 Ways to Start a Sentence *10 Phrases to Sound like a Local * Listen For - phrases you may hear * Look For - phrases you may see on signs * Shortcuts - easy-to-remember alternatives to the full phrases * Q&A - suggested answers to questions asked Covers *Basics - time, dates, numbers, amounts, pronunciation, reading tips, grammar rules *Practical - travel with kids, disabled travellers, sightseeing, business, banking, post office, internet, phones, repairs, bargaining, accommodations, directions, border crossing, transport *Social - meeting people, interests, feelings, opinions, going out, romance, culture, activities, weather *Safe Travel - emergencies, police, doctor, chemist, dentist, symptoms, conditions *Food - ordering, at the market, at the bar, dishes, ingredients The Perfect Choice: Lonely Planet Mandarin Phrasebook & Dictionary, a pocket-sized comprehensive language guide, provides on-the-go language assistance; great for language students and travellers looking to interact with locals and immerse themselves in local culture. * Looking for an auditory guide to pronunciations? Check out Lonely Planet Mandarin Phrasebook & Audio CD. Authors: Written and researched by Lonely Planet. About Lonely Planet: Started in 1973, Lonely Planet is the world's leading travel guide publisher with guidebooks to every destination on the planet, and has been connecting travellers and locals for over 25 years with phrasebooks for 120 languages, more than any other publisher! With an award-winning website, a suite of mobile and digital travel products, and a dedicated traveller community, Lonely Planet enables curious travellers to experience the world and to truly get to the heart of the places they find themselves. The world awaits! Check out our Fast Talk Phrasebook mobile app for on-the-go language needs. (Available languages: German, Latin Spanish, European Spanish, French, and Italian.) *#1 phrasebook publisher. Source: Nielsen Bookscan UK, US & AUS
Vypredané
7,55 €
7,95 €
Lacná kniha Collins Gem Mandarin Phrasebook (-90%)
With Collins Gem Mandarin phrasebook you will sound and speak like a native. It's ideal for practising pronunciation, listening comprehension and becoming more confident, not just in speaking but in understanding others when abroad. The Mandarin Gem will give you the right word at the right time - every time. In all of the most common travel situations, you need the reassurance that you can communicate with ease. A reliable, portable and easy-to-use phrasebook is a travel essential, and with Collins Gem Mandarin phrasebook, the right word will always be at your fingertips. This indispensable language guide covers the topics and phrases that crop up everyday on holiday, from finding a hotel to shopping for clothes. Includes: o Travel information and tips o 3000 word dictionary o Comprehensive menu decoder o Grammar and pronunciation sections o "Face to face" sections With the help of Gem Mandarin you will never be lost for words again.
Vypredané
0,65 €
6,50 €
dostupné aj ako:
Nerozlučné
"Život bez nej by bol smrťou."
Nikdy nevydaná autobiografická novela veľkej filozofky a feministickej ikony Simone de Beauvoir, ktorú napísala v roku 1954. Vyrozprávala v nej príbeh svojho priateľstva s Élisabeth Lacoinovou, ktorú stretla ako deväťročná v súkromnej katolíckej škole Adeline Désirovej. V novele sa volajú Sylvie a Andrée.
Andrée je na svoj vek drobná, ale vystupuje so sebaistotou dospelej. Pod červeným kabátikom ukrýva jazvy po popáleninách. Sylvie je presvedčená, že Andrée je geniálne dievča, o ktorom sa budú písať knihy. Spoločne sa učia vymaniť sa z pút konvencií a dusivých očakávaní svojho okolia, netušiac, akú vysokú cenu zaplatia za intelektuálnu slobodu. Dievčatá trávia celé hodiny rozhovormi o rovnosti, spravodlivosti, vojne a náboženstve. Vytvárajú si vlastný svet, v ktorom však nemôžu zostať navždy.
Príbeh inšpirovaný priateľkou, ktorá umrela krátko pred svojimi dvadsiatymi druhými narodeninami, bol pre Simone de Beauvoir pravdepodobne príliš osobný, aby ho uverejnila v čase jeho vzniku. Dnes však doplnený fotografiami zachytávajúcimi reálne priateľstvo, ktoré Simone de Beauvoir inšpirovalo a mučilo, ako aj doslovom autorkinej adoptívnej dcéry, ktorá ho objavila v zásuvke, predstavuje literárnu udalosť.
Simone de Beauvoir sa narodila v roku 1908 do buržoáznej katolíckej rodiny. Jej literárne a filozofické dielo významne poznačilo myslenie 20. storočia. Po druhej svetovej vojne sa stala jednou z najvýznamnejších predstaviteliek existencializmu a spoločne so Jeanom-Paulom Sartrom založila revue Temps Modernes. Počas nemeckej okupácie Paríža napísala svoj prvý román Pozvaná (1943), nasledovali romány Krv iných (1944), Všetci ľudia sú smrteľní (1946), Mandaríni (1954), za ktorý získala Goncourtovu cenu, zbierky Zlomená žena (1967) a Keď je duchovno prvoradé (1979). V roku 1954 napísala novelu Nerozlučné, ktorá dnes prvýkrát vychádza knižne.
dostupné aj ako:
Jin Ping Mei aneb Slivoň ve zlaté váze VIII.
Osmým svazkem pokračují ve velkém záměru překladatele Oldřicha Krále jeho mladší kolegové. Sinologové, kteří tomuto legendárnímu románu propadli stejně jako on. Kromě samotného překladu se navíc rozhodli doplnit knihu vysvětlením základních aspektů čínského praktického života, tradic a kultury. Vše, co se v románu objevovalo, bylo vám možná divné a toužili jste vědět víc.
Anonymní Jin Ping Mei aneb Slivoň ve zlaté váze znamenal ve vývoji čínského románu podobně razantní přelom jako Cervantesův Don Quijote v románu západním. Nepřiznaný autor, zřejmě příslušník literátské elity 16. století, propojil tradiční velký vypravěčský román s mingským erotismem do strhující krutě sarkastické mozaiky života a mravů své doby. Dostáváte do ruky první necenzurovaný český překlad. Od překladatele románů Literáti a mandaríni a Sen v červeném domě.