Česká biblická společnost strana 9 z 10

Již tři desítky let mají čtenáři Bible k dispozici tuto obsáhlou příručku. O její trvalé oblibě svědčí bezpochyby skutečnost, že byla vydána ve třiceti jazycích v celkovém nákladu tří miliónů výtisků. Opakovaná a revidovaná vydání ji řadí ke světovým bestsellerům a mnozí považují Průvodce za jednu z nejlepších a léty prověřených příruček pro studium Bible. Poslední upravované vydání z roku 1999 se nyní dostává do rukou i českým čtenářům. O kvalitě knihy svědčí nejen bohatý obrazový doprovod, mnoho mapek a grafů, ale především vysoká úroveň textového materiálu, na jehož přípravě se podílel široký tým předních světových odborníků. Není jistě třeba připomínat, že veškeré faktografické údaje se opírají o nejnovější vědecké poznatky. Kniha vychází vstříc široké skupině čtenářů – nabízí pojednání o významných biblických osobnostech, ukazuje jak přistupovat k četbě různých žánrů Starého a Nového zákona, jak porozumět biblickým příběhům, poetickým a mudroslovným spisům, proroctvím i apokalyptickým textům.

Mimo text Starého a Nového zákona obsahuje krátké úvody ke Starému a Novému zákonu, předmluvu kardinála Františka Tomáška, chronologické přehledy, úvody ke každé biblické knize, předmluvu sv. Konstantina Cyrila k slovanskému překladu Evangeliáře, předzpěv sv. Konstantina Cyrila k slovanskému překladu Čtveroevangelia a osm map.

Ilustrovaná Bible obsahuje vybrané hlavní příběhy ze Starého a Nového zákona. Biblický text podle českého ekumenického překladu doplňují krátké úvody, které vysvětlují historické pozadí biblických příběhů. Tyto úvody jsou vytištěné na okraji některých stránek. Velmi užitečné mohou být i vysvětlující poznámky připojené na konci knihy. Text je bohatě ilustrován a doplněn několika mapkami.

Lodě plné ryb, Podobenství o dvou stavitelích, Muž, kterého spustili střechou a Ježíšovo velikonoční setkání s Marií. Jednoduchým zatažením za poutko na okraji stránky se původní obrázek překryje obrázkem novým a ten ilustruje pokračování příběhu. Knížka tak přibližuje nejmenším čtenářům vybraná biblická vyprávění.

Biblický text je v jednom slupci s odkazy na vnějším okraji stránky a poznámkami v dolní části pod hlavním textem. Toto uspořádání společně s maximálním zvýrazněním pořadí kapitol a veršů umožňuje rychlé vyhledávání a snadnou orientaci v biblickém textu.

Bible se dočkala většího množství překladů než kterékoli jiné dílo světové literatury a je dnes přístupná ve více než dvou tisících jazyků, v některých navíc v množství svébytných překladových verzí. Druhý svazek ediční řady Studijní texty České bib lické společnosti podrobně popisuje historii vzniku více než padesáti biblických překladů, v první části starověkých, v druhé anglických.

Tato studijní bible představuje názor pouze jisté části křesťanů a jak již bylo zdůrazněno, neklade si nároky na neomylnost. Čtenáři proto nemusejí vždy se vším souhlasit (například s učením o víně). Zvažovali jsme původně úpravu textu, ale nakonec jsme dospěli k přesvědčení, že do textu zasahovat nebudeme. Domníváme se totiž, že i studium sporných otázek může být přínosné a čtenáři může přinést minimálně pravdu s bázní a bez předpojatosi a aby jim toto studium přinášlo mnohý užitek a požehnání.

Bible kralická je vrcholným překladatelským dílem 16. století, které ovlivnilo český jazyk a stalo se inspirací pro pozdější české biblické překlady. Toto nové vydání je díky většímu formátu lépe čitelné.

Jak různé podoby může lidská láska mít, zachycuje Bible v mnoha příbězích. Přečtěte si výběr těch nejpůsobivějsích z nich. Krásná královna Ester, žárlivé sestry Ráchel a Lea, okouzlený Šalamoun i zaslepený Samson, protagonisté MILOSTNÝCH PŘÍBĚHŮ BIBLE, jsou ve svých chybách a slabostech i v opravdovosti a síle citů podobní nám samotným navzdory tisícům let, které ná dělí.

V knize najdete:Padesát osm tematických dvojstranSamostatné kapitoly o hlavních biblických postavách a tématechVelký počet tabulek, barevných map a ilustracíČasové osy pro snadnější orientaci v biblických dějináchNáměty k přemýšlení o tom, jak Bilble ovlivňuje naše životy

http://pemic-books.cz/ASPX/Annotation.aspx?kod=0107200

Z anglického originálu (původní vydání v Dánsku r. 1989) přeložila A. Lukešová. V publikaci jsou převyprávěné a ilustrované základní části biblických knih.