EternaPress

Kniha „Oheň času“ obsahuje výber z poézie Sylvestra Clanciera, riaditeľa Domu poézie v Paríži a prezidenta Mallarmého akadémie, tajomníka a bývalého prezidenta Francúzskeho PEN centra, ako aj 16 básní jeho otca Georgesa-Emmanuela Clanciera, popredného predstaviteľa francúzskej avantgardnej poézie 40.-90. rokov dvadsiateho storočia a bývalého viceprezidenta PEN International. Zbierku dopĺňa 9 surrealistických, sociálne ladených básní Jacqueline Clancierovej, nedávno zosnulej tety S. Clanciera. Verše G.-E., S. a J. Clancierovcov preložil Milan Richter v jazykovej spolupráci s odborníkom na francúzsku literatúru Alexandrom Halvoníkom. Bloky básní každého z troch básnikov maju osobitné názvy. Kniha obsahuje aj krátke medailóny všetkých troch autorov a zasvätený doslov z pera Clancierovho kolegu P. Pujasa.

Kniha básní S hlavou nad vodou od Gojka Božovica predstavuje srbskú poéziu v jej najlepšej kondícii . Ide o najnovšiu knihu významného súčasného srbského básnika Gojko Božovića, srbského básnika, kritika, esejistu a vydavateľa, zakladateľa vydavateľstva Arhipelag a Belehradského festivalu európskej literatúry - obsahuje 56 básní v ôsmich cykloch. Je to ucelená zbierka básní srbského moderného urbánneho autora, dobrého znalca svetovej poézie, v ktorej sa odzrkadľujú poznania a pocity muža skúšaného hektickou dobou počas rozpadu bývalej Juhoslávie.

Je to krásne, úprimné, čitateľné a navyše sa zaoberá témou, ktorá siaha až k jednej z najväčších tragédií dvadsiateho storo- čia. Je neuveriteľné s akou súdržnosťou si ženy navzájom pomá- hali v tých ťažkých časoch. Obdivujem Juščákov spôsob písania, krásny, srdečný, napriek tomu čitateľný. Ágnes Gere, kritička, E-kultura Budapešť

Projekt Desať príbehov z lágrov GULAG je publicisticko-dokumentárna kniha desiatich mimoriadnych príbe- hov občanov, ktorí boli zo svojich domovov zavlečení do pracovných táborov GULAG v ZSSR. Autor publicisticko-dokumentárnej knihy, Peter Juščák, sa s témou deportácií zaoberá tridsať rokov. Tentokrát z množstva ľudských osudov vybral desať príbehov. Jeho rukopis s prináša dramatické osudy, na ktorých je možné ilustrovať celú problematiku deportácií. Každý z opísaných osudov je niečím charakteristický a zvláštny a je doložený množstvom dokumentár- nych podkladov. Poznamenávame, že kniha koncipovaná ako ilustrácia náročnej témy na príkladoch charakteristických osudov jednotlivcov doposiaľ na Slovensku nevyšla a je ojedinelým projektom aj medzi podobnou literatúrou v oko- litých krajinách..

23 skutočných i neskutočných poviedok, ktoré vylúdia úsmev a občas vytlačia aj slzu.

Mila Haugová je autorkou viacerých básnických zbierok, z ktorých sama zostavila tento výber poézie o láske. Vlastne nezáleží na tom, z ktorých kníh sú básne vybraté, lebo jej tvorba je súvislá a kompaktná, zaoberá sa rastlinami, záhradami, zvieratami a hlavne ľuďmi: vzťahmi medzi mužom a ženou: medzi matkou a dcérou: medzi sebou a svetom: tým, čo je podstatným medzipriestorom bytia. Poetka tvorí svoje básne ako amalgám, sú zložené z viacerých vrstiev, ktoré sú navzájom nerozdeliteľné. Nie je ľahké ich čítať, ale pozorní čitatelia si nájdu červenú niť v jej labyrinte slov. Jazyk jej básní je vysoko kultivovaný, jej štýl rozoznateľný po prečítaní niekoľkých veršov. Pohybuje sa po horizontále aj vertikále života, po pomalej nahor stúpajúcej špirále tvorivosti, ktorá miestami celkom splýva s jej životom. Mila Haugová bola za svoju tvorbu ocenená viacerými štipendiami a rezidenčnými pobytmi. V roku 2014 dostala prestížnu cenu Dominika Tatarku za básnickú zbierku Cetónia aurata a autobiografickú prózu Tvrdé drevo detstva. Žije a tvorí striedavo v Bratislave a v Zajačej doline pri Leviciach.

Príbehy a iné pokušenia

Táto kniha je akýmsi doslovom. Uzatvára niečo, k čomu už dávno smerovalo mnohé v Hellingerovom myslení a konaní. Je v nej vystihnutá podstata. Zároveň nás vedie do iného rozmeru lásky a do iného, odvážneho vedomia.