Hachette International

Voyage en terre de Bresil

600 articles encyclopédiques pour approfondir les sujets importants et donner les clés d'une recherche efficace. 58 000 mots de la langue, des articles o le repérage des différents sens et locutions est immédiat , Étymologies, prononciations et conjugaisons ; 25 000 noms propres, les personnalités, les lieux, les uvres, les institutions de chaque domaine de connaissance ; Les annexes, cahier de mots nouveaux, mémento grammatical et rectifications de l'orthographe, proverbes, encyclopédies et sites sur internet, tableaux encyclopédiques et scientifiques, atlas de 33 pages.

Un ministre américain et sa famille achètent à Lord Canterville son château et tout ce qu'il contient... fantôme compris. Mais la famille Otis n'a vraiment pas peur des fantômes. Alors, lorsqu'un spectre qui a l'habitude de terroriser tout le monde se trouve confronté à deux jumeaux qui ne pensent qu'à lui jouer de mauvais tours, il est plus que déconcerté. Humour anglais au programme ! Oscar Wilde s'en donne à coeur joie en décrivant les malheurs d'un spectre qui ne sait que faire pour effrayer une famille qui lui offre de l'huile pour lubrifier ses chaînes : le bruit empêche tout le monde de dormir ! Dans le registre du rire grinçant, le deuxième conte, Le Crime de Lord Arthur Savile, narre les mésaventures d'un homme à qui l'on a prédit, en lisant dans les lignes de sa main, qu'il allait commettre un crime. Du coup, il se sent obligé de tuer quelqu'un, pour se délivrer de cette malédiction. Et l'on termine avec une courte histoire mettant en scène un millionnaire modèle. Ces trois contes très drôles, écrits à la fin du XIXe siècle, comportent donc quelques expressions ou références obscures pour le lecteur d'aujourd'hui, qui sont expliquées en fin d'ouvrage. --Pascale Wester