Ikar strana 245 z 948

Nikdy nenosí čepici a ví se o něm, že vyžaduje v kuchyni disciplínu, která téměř hraničí s naprostou poslušností. Zkušenosti posbíral ve špičkových restauracích po celém světě a měl odvahu přijít do pražského pětihvězdičkového hotelu a podávat v něm něco tak zdánlivě prostého jako dnes již proslulá telecí líčka. A to všechno ještě předtím, než se stal televizní hvězdou. 30 nejlepších receptů mezinárodní kuchyně. Sám vaří kuře v 9 variantách na přiloženém DVD.

Skoro by se zdálo, že Jessii Clarkové v životě nic neschází. Má milujícího manžela a prosperující módní butik. Jako blesk z čistého nebe však přichází obvinění ze znásilnění, jehož se měl Ian Clarke dopustit v době manželčiny služební cesty. Na povrch rázem začínají vyplouvat nahromaděné a dlouho neřešené problémy a Jessie začíná pochybovat o celém svém dosavadním životě. Je nucena vydat se na cestu hledání, bolesti i strachu z neznáma – na cestu proměny ve skutečně dospělou a nezávislou ženu. Jeden z nejúspěšnějších románů Danielle Steel, který poprvé vyšel pod názvem Dokud nás smrt nerozdělí a jenž byl také úspěšně zfilmován.

Co udělá myš zavřená v bludišti, když jí někdo přesune sýr jinam, než byl předtím? Autor Spencer Johnson ve svém světoznámém bestselleru Kam se poděl můj sýr? radí: přestaňte zbytečně přemýšlet, proč vám najednou nic nevychází podle plánu, ale raději situaci akceptujte a hledejte nová řešení. Profesor Deepak Malhotra však jde ještě dál – proč si pouze zlepšovat schopnosti hledat sýr v bludišti? Nebylo by prostě lepší najít cestu z bludiště ven?

Co udělá myš zavřená v bludišti, když jí někdo přesune sýr jinam, než byl předtím? Autor Spencer Johnson ve svém světoznámém bestselleru Kam se poděl můj sýr? radí: přestaňte zbytečně přemýšlet, proč vám najednou nic nevychází podle plánu, ale raději situaci akceptujte a hledejte nová řešení. Profesor Deepak Malhotra však jde ještě dál – proč si pouze zlepšovat schopnosti hledat sýr v bludišti? Nebylo by prostě lepší najít cestu z bludiště ven?

Nórskymi médiami sa šíria poplašné správy. Našli sa dve mŕtve ženy utopené vo vlastnej krvi. Vrah po sebe nezanechal stopy, policajné vyšetrovanie sa nehýbe z miesta a Harry Hole, jediný človek, ktorý by mohol pomôcť, zmizol. Ukrýva sa v špinavých ópiových brlohoch Hongkongu, aby unikol nielen veriteľom, ale najmä traume zo svojho posledného prípadu. Len čo sa vráti do Osla, vrah udrie znova. Navonok sa zdá, že obete nemajú nič spoločné. Avšak Harry zistí, že všetky ženy strávili noc v tej istej odľahlej horskej chate. Inšpektor čoskoro pochopí, že má do činenia so psychopatom, ktorý vraždí hostí jedného za druhým. Opäť čelí nielen najtemnejším silám v krajine – ale aj v samom sebe. Z nórskeho originálu Panserhjerte (H. Aschehoug & Co., Oslo, 2009) preložil Jozef Zelizňák.

Štyria priatelia, čerství absolventi univerzity, sa ocitnú na neutešenom trhu práce a žartujú, že ak chcú prežiť, zrejme budú musieť unášať ľudí. A odrazu sa žart premení na skutočnosť. Ich taktika – rýchle, razantné únosy s nízkym výkupným – im vychádza dva roky. Potom unesú nesprávneho človeka, a aby toho nebolo málo, podarí s im ho aj zabiť. Odrazu idú po nich dve skupiny, ktorým sa chceli za každú cenu vyhnúť – polícia v podobe skúseného štátneho vyšetrovateľa Kirka Stevensa a príťažlivej agentky FBI Carly Windermerovej, ako aj zločinecká organizácia, ktorá chce pomstiť smrť významného mafiána z detroitského podsvetia. Únoscovia blúdia po celej krajine ako štvanci, až si nakoniec uvedomia drsnú pravdu: skutoční profesionáli, či už policajti, alebo zločinci, musia obetovať všetko. Román Profesionáli, plný nečakaných zvratov, prekvapení a pozoruhodne vykreslených postáv, ohlasuje príchod nového sľubného autora.

Láskavec je príbehom troch mladých ľudí – svätca Johna Caldwella, hriešnika Treya Dona Halla zvaného TD a anjela Catherine Ann Bensonovej, vyrastajúcich v malom texaskom mestečku, ktoré žije a umiera spolu s piatkovými zápasmi stredoškolského amerického futbalu. Osud vrhá dlhý tieň na tieto tri prepletené životy. Spája ich ťažký údel, ale aj úspech, ktorý im všetci predpovedajú. Trey a John sú futbalové hviezdy mesta, najpopulárnejšie osobnosti v škole, najlepší priatelia a zároveň najväčšie protiklady. Catty je krásna, skromná a inteligentná. Do životov oboch chlapcov zasiahne ako blesk. Ako čas plynie, priateľstvo sa mení. Catty dá prednosť Treyovi a John potichu rezignuje. Všetko narušia až dramatické udalosti pred posledným futbalovým zápasom. V úsilí zosmiešniť súpera TD nešťastnou náhodou spôsobí smrť chlapca. Trey a John sa rozhodnú mlčať a skutok nafingujú ako samovraždu. Udalosti však naberú rýchli spád. Spoločné cesty trojice sa na dlhých dvadsať rokov rozdelia. Trey sa ako bývalá futbalová hviezda a životom skúšaný muž napokon vracia domov. Staré rany sa otvárajú a umlčané hriechy sa opäť vyplavujú na povrch. Mesto je hore nohami... Vďaka autorkinmu dramatickému talentu, nezabudnuteľným postavám a zvratom v deji čitatelia právom zaraďujú román medzi to najlepšie v súčasnej americkej literatúre. Z anglického originálu Tumbleweeds (Grand Central Publishing, a division of Hachette Book Gropu, Inc., New York 2012) preložila Jana Seichertová.

Počas návštevy amerického prezidenta v Nórsku policajt Harry Hole omylom zastrelí agenta americkej tajnej služby. Vzápätí sa do Nórska dostáva zbraň, používaná atentátnikmi na celom svete. Pripravuje sa v krajine politicky motivovaná vražda? Na koho má byť zbraň Märklin použitá? Harry Hole odhalí stopu, ktorá vedie k nórskym vojnovým veteránom, bojujúcim v druhej svetovej vojne na strane fašistov pri Leningrade. Akú úlohu v tomto spiknutí hrajú neonacisti z baru U Herberta? Kto je to Princ? Má kontakty priamo na políciu? Kto je Sverre Olsen? V uliciach Oslo sa roztápa sneh a odhaľuje príbeh, v ktorého strede stojí vrah odhodlaný pomstiť zradu. Sedemnásty máj má byť jeho posledným veľkým vystúpením.

Nadaná, inšpiratívna, ikona svojej generácie. Amy Winehouse možno charakterizovať mnohými prívlastkami, no fanúšikovia si ju budú navždy pamätať najmä pre jej povestný dôvtip, šarm a životný elán. Dvadsiateho tretieho júla 2011 celý svet zaskočila správa, že táto neuveriteľná žena nás opustila. Zástupy fanúšikov prišli o svoj idol, rodina stratila svoju Amy. Ako speváčke sa jej mohol rovnať iba málokto. Osobitá skladateľská zručnosť v spojení s neuveriteľným hlasom spôsobili, že už debutový album Frank si získal srdcia poslucháčov. Postupne sa ukázalo, že toto dievča zo severného Londýna je čosi viac ako obyčajná hviezda zo sveta šoubiznisu. Mitch Winehouse, Amin otec a dôverník, sa s jej fanúšikmi podelil o svoje zážitky. Spoznáme malú Amy, ktorú s láskou vychoval, úspešnú umelkyňu, ale aj ženu čeliacu závislosti. Každodenné príbehy a osobné spomienky postupne vytvárajú obraz milujúceho dievčaťa s čarovným hlasom. Zoznámime sa s Aminými hudobnými vzormi aj s jej tajnými snami. Strmú cestu k úspechu však lemovali temné skúsenosti so závislosťou od drog. Z anglického originálu Amy, My Daughter (HarperCollinsPublishers, London 2012) preložil Matúš Kyčina.

Kyle Gray, privolávač anjelov, mladý muž s nadprirodzenými schopnosťami, má vzácny dar. Vidí okolo seba anjelov a duchov mŕtvych, komunikuje s nimi a vie nás s nimi skontaktovať. Svoje zvláštne nadanie doviedol do dokonalosti a ako šestnásťročný sa stal najmladším britským špiritistickým médiom. Divákov vždy očarí úprimným vystupovaním a imidžom rockovej hviezdy. Hoci je na túto prácu veľmi mladý, má hlboké vedomosti vo svojom odbore, srší z neho pozitívna energia a neúnavne sa snaží ukázať nám svet anjelov a duchov v novom svetle. Žije v škótskom Glasgowe. V knihe plnej príhod zo svojho súkromného aj profesionálneho života nám predstaví svet anjelov a priblíži nám, ako sa naučil komunikovať so záhrobím. Prvý raz sa mu to podarilo, keď mu zomrela milovaná stará mama. Odvtedy sa neúnavne venuje svojmu životnému poslaniu a svoje umenie predvádza na verejných seansách. Vo svojom debute nám predstaví skutočné príbehy ľudí, ktorým sprostredkoval kontakt s ich zosnulými príbuznými, spôsoby, pomocou ktorých sa aj vy môžete spojiť s druhým svetom, múdrosť anjelov, ktorá vám pomôže naučiť sa pozitívne myslieť, aby ste dosiahli všetko, o čom snívate. Z anglického originálu The Angel Whisperer, Incredible Stories Of Hope And Love From The Angels (Hay House UK Ltd, London) preložila Elvíra Haugová.

Mimóza, lilie, kvetoucí juka, kosatec, váza s kyticí, karafiát, náhrdelníky, oslík, ovečka, rozkvetlé stromy laděné do čtvero ročních období, podnos do kuchyně, korálkový betlém – tvorba z korálků nemá hranice a lze z nich vytvořit i originální trojrozměrné předměty. Tato kniha odhaluje některá malá tajemství, jak bez velkého úsilí vytvořit pomocí několika nových technik navlékání korálků mnoho krásných kompozic. Zhotovení modelů je vždy popsáno jasně krok za krokem.

Novinárka Ellie hľadá v novinovom archíve zaujímavý príbeh, no ani celkom neverí, že by skutočne mohla nájsť niečo zaujímavé. Nájde však list z roku 1960, ktorý napísal neznámy muž a žiada v ňom svoju partnerku, aby opustila manžela. Ellie ten ľúbostný príbeh z minulosti fascinuje. Napriek tomu, alebo možno práve preto, lebo sama má pomer so ženatým mužom. Vrátime sa teda do roku 1960 a dozvieme sa, že Jennifer Stirlingová leží v nemocnici po vážnej autonehode. Nespomína si na nič – ani na manžela, ani na priateľky, ani na to, aká bola kedysi ona sama. Ale keď sa vráti z nemocnice domov, nájde utajený list a pomaly si začína spomínať na milenca, kvôli ktorému bola ochotná riskovať úplne všetko. Ellin a Jenniferin príbeh vášne, nevery a straty sa v silne emotívnom spoločenskom románe navzájom prepletajú, popretkávané „poslednými listami“ zo skutočného života. Z anglického originálu The Last Letter from Your Lover (Hodder & Stoughton, An Hachette UK Company, Londýn 2010) preložil Andrej Chovan.

Hoci je Oko za oko komédia, Shakespeare v nej skúma vážne otázky. Knieža Vincentio sa preoblečie za mnícha a nechá vládnuť svojho zástupcu Angela, o ktorom sa domnieva, že je stelesnená cnosť. Angelo sa však na tróne ani poriadne nezohreje, a príde o svoj čistý štít. Táto hra hlása, že aj nad vladárom musí ešte vládnuť zákon. No aj v treťom tisícročí vieme, že sa to ľahko povie a ťažko uskutočňuje. Z anglického originálu Measure for Measure (The Arden Shakespeare, London 1965) preložil a sprievodné texty napísal Ľubomír Feldek. Ilustrácia na obálke Peter Uchnár.

Více než 150 receptů pro vegetariány a vegany S jednoduchými a zároveň rafinovanými vegetariánskými recepty můžete hýčkat nejen sami sebe, ale také hosty, kteří se rádi vzdají masa, nikoli však gurmánského požitku. Vedle více než 150 receptů – od předkrmů až po dezerty a nápoje –, z nichž je celá řada vhodná i pro vegany, obsahuje tato kniha také návrhy menu pro nejrůznější příležitosti, informace o zvláštním koření a tipy na dokonalé kombinace chutí a vůní.

Čierny dym zahaľuje letnú belasú oblohu. Škola sa v okamihu ocitá v ohni. Grace, jedna z matiek, spozoruje dym a pustí sa do behu. Uvedomuje si, že vnútri mohli zostať jej deti – sedemnásťročná Jenny a osemročný Adam. Adam je mimo nebezpečenstva, ale dcéra... Grace neváha a vbehne do horiacej budovy, aby ju zachránila pred desivou smrťou v plameňoch. Záchranka priváža do nemocnice dve obete požiaru v kóme. Grace sa rozhodne odhaliť totožnosť podpaľača a chrániť svoje deti pred tým, kto sa nevzdáva úmyslu zničiť ich. K dispozícii má len silu svojho ducha, pretože telo je nevládne. Vyšetrovaním poveria Graceinu švagrinú Saru, ale jej metódy sa vrchnosti nepozdávajú. Môže byť podpaľačom malé dieťa? Grace bojuje nielen s ohňom, ale aj s pretvárkou, pokrytectvom, nezmyselnými predpismi, pričom odkrýva bezhraničnosť svojej lásky. Jej materinské srdce dostáva šancu opäť darovať život. A potom... Z anglického originálu Afterwards (Piatkus, An Imprimt of little, Brown and Book Group, Londom 2011) preložil Jozef Kot.

Keď si Susan prečíta zápisky svojho záhadne zmiznutého otca, jej život sa radikálne zmení. S priateľmi sa vydá po záhadných stopách, ktoré ich dovedú k tajomnému Portálu. Ocitnú sa v divokom a nebezpečnom svete zvanom Alagonit. Susan sa dozvie o vzácnom dedičstve, ktoré jej dáva výnimočnú moc. No nie je sama, kto vlastní podobný dar. Alagonit už niekoľko rokov pustoší Jednooký cudzinec, pochádzajúci z ľudského sveta. Susan zistí, že drží v zajatí jej otca, a je rozhodnutá spolu s priateľmi z oboch svetov ho zachrániť. Nádherný, no nebezpečný svet stavia odvážlivcom do cesty mnohé prekážky, ohrozujú ich šabľozubé tigre, mečozobáky či skalné hyeny, ale i magické čary. Cesta k záchrane sa tak mení na skúšku, od jej výsledku závisí osud oboch svetov.