Lingea strana 44 z 93

Od vydání první verze našeho slovníku hovorové francouzštiny a slangu uplynuly již tři roky a vzhledem k dynamickému vývoji, jímž slang mládeže prochází, jsme se rozhodli připravit pro české uživatele nové vydání. Slovník jsme rozšířili o další zcela nová slova a slovní spojení. Jen samotných hesel přibylo na šest set. Pečlivě jsme sledovali jazyk médií, diskuzní fóra a blogosféru, vyhledávali v nejnovějších slovnících francouzského slangu, abychom českému uživateli pomohli lépe porozumět filmům či textům písní a neztratit se v komunikaci s přáteli v kavárně, ve škole či na internetu. Spojili jsme síly také s přední odbornicí na francouzský slang PhDr. Alenou Polickou, Ph.D., a jejími studenty z Filozofické fakulty MU. Tato spolupráce pomohla slovník rozšířit o další informace, které vám umožní poodhalit bohatství a specifičnost francouzského slangu. Jednotlivá hesla jsme doprovodili množstvím příkladových vět a ustálených slovních spojení. Český uživatel díky nim porozumí tomu, jak se daný výraz v běžné mluvě používá. Pro lepší pochopení logiky jazyka mladých jsme doplnili informace o původu a tvoření slov. Slovník tak může být vítanou pomůckou také pro pokročilé studenty francouzštiny. Rozšířili jsme i úvodní kapitolu, která má za cíl seznámit českého mluvčího se zvláštnostmi jazyka mladých Francouzů. Součástí slovníku je tradičně seznam zkratek a fonetického zápisu slov, která se běžně používají v e-mailech, SMS zprávách nebo na chatu. V samostatné příloze opět naleznete seznam slangových slov pocházejících z arabštiny a romštiny. Novinkou je slovníček hovorové francouzštiny, která se používá v Kanadě. Jde o zcela ojedinělý pokus přiblížit českým uživatelům slovní zásobu a základní charakteristiky této varianty francouzštiny, která je v lecčems odlišná od francouzštiny evropské. Závěrem si dovolujeme vyjádřit přesvědčení, že vám tento slovník bude praktickým pomocníkem pro porozumění slovní zásobě současné frankofonní mládeže, zejména ve Francii a Kanadě, a že díky němu oceníte její půvab, pestrost a přímočarost.

Nizozemsko je oblíbenou destinací nejen cyklistů, ale i příznivců méně ortodoxního životního stylu. Nizozemština je příbuzná němčině a je mateřským jazykem více než 24 milionů lidí. I když se v této multikulturní zemi domluvíte i dalšími světovými jazyky, obyvatelé Nizozemí určitě ocení, když na ně promluvíte jejich mateřštinou, a budou k vám ihned otevřenější. UPOZORNĚNÍ: Na počítači doporučujeme e-knihu číst v programu Calibre (www.calibre-ebook.com/download). Zobrazení na Vaší čtečce, prosím, před nákupem zkontrolujte otevřením bezplatné ukázky přímo na Vašem zařízení.

V průvodci po Irsku se dozvíte velké množství tipů a praktických informací, které vám pomohou připravit se na cestu do této "zelené" země. Podnikněte pěší túry do malebných vesniček, poznávejte kulturu a mytologii starých Keltů nebo se vydejte za nákupy do Dublinu. Náš průvodce vám nabídne přehled těch nejzajímavějších míst, na která byste při návštěvě Irska určitě neměli zapomenout, přiblíží místní kulturu a životní styl a poskytne mnoho užitečných rad, týkajících se ubytování, stravování i nezbytných příprav před cestou. Součástí publikace je mapa Irska a plánky vybraných měst. Ne nadarmo se Irsku přezdívá zelený nebo též smaragdový ostrov. Je jedinečný zvláštním charakterem své krajiny – rozlehlými zelenými pastvinami a listnatými lesy. Je to také země, v níž se prolínají tradice pradávné keltské kultury a lidové magie. Vedle přírody jsou dalším klenotem malebné vesničky, ve kterých jakoby se zastavil čas, a tradiční irská kultura obecně.

Při vašich cestách do rozmanitého Portugalska či exotické Brazílie jistě oceníte tuto ideální konverzaci! Jedním z důvodů je fakt, že kromě Portugalska s angličtinou spíše neuspějete. Navíc, jak jinak lépe poznat kulturu a místní obyvatele, kteří s velkou radostí přijmou každého kdo se s nimi domluví, než právě skrze rodný jazyk. Jako jediná současná příručka zachycuje nová pravidla platná od 1. 1. 2010. UPOZORNĚNÍ: Na počítači doporučujeme e-knihu číst v programu Calibre (www.calibre-ebook.com/download). Zobrazení na Vaší čtečce, prosím, před nákupem zkontrolujte otevřením bezplatné ukázky přímo na Vašem zařízení.

Země spojující drsnou krásu severské přírody s moderním životním stylem je stále častějším cílem studentů, turistů i obchodníků. Pokud se i vy chystáte vyrazit tímto směrem, nezapomeňte si na cestu přibalit nedávno vydanou konverzaci. Oceníte široký výběr témat, slovníček s nejnutnější slovní zásobou a tipy na zajímavá místa, která určitě stojí za návštěvu. UPOZORNĚNÍ: Na počítači doporučujeme e-knihu číst v programu Calibre (www.calibre-ebook.com/download). Zobrazení na Vaší čtečce, prosím, před nákupem zkontrolujte otevřením bezplatné ukázky přímo na Vašem zařízení.

Obrovský přínos Florencie západní civilizaci a kultuře byl zcela neúměrný tehdejší velikosti města. Jen málo měst se může pyšnit tím, že vytvořily natolik pozoruhodné umělecké, literární, vědecké a politické dědictví během tak krátkého období. Její historické paláce, ohromné kostely, znamenité sochy a bezpočet mistrovských děl jsou živou a funkční součástí každodenního života, které si současní obyvatelé Florencie váží a jež je otevřená všem. Davům, a do určité míry i vysokým cenám, se lze vyhnout, pokud navštívíte město mimo sezónu. Nikdy neuniknete intenzivnímu působení obrovské koncentrace uměleckých a architektonických děl, i když na jejich prohlídku budete mít několik dnů. Nesnažte se stihnout vše, výsledkem by bylo pouze vyčerpání. Vyberte si pár skvostů, které nechcete minout, a pak jen v klidu vstřebávejte jejich krásu. Kromě knižní podoby bude průvodce k dispozici i v elektronické podobě pro čtečky i jako aplikace pro mobilní zařízení.

Srbsko je pro většinu z nás zemí rozporuplnou a neznámou. V této hornaté zemi s krásnou přírodou najdete národní parky, krasové jeskyně, termální lázně i příjemná městečka. Mezi klenoty patří staré pravoslavné kláštery. Srbové jsou emotivní a pohostinní. Srbština je jazyk psaný cyrilicí a latinkou, s angličtinou tu mnoho nepochodíte. Naše konverzace vám bude dobrým pomocníkem, ať už se vydáte do klášterů a měst za památkami, nebo budete relaxovat v přírodě. Nebojte se zastavit cestou k moři v Srbsku a přesvědčit se o jeho kráse sami. UPOZORNĚNÍ: Na počítači doporučujeme e-knihu číst v programu Calibre (www.calibre-ebook.com/download). Zobrazení na Vaší čtečce, prosím, před nákupem zkontrolujte otevřením bezplatné ukázky přímo na Vašem zařízení.

Hlavní město Německa vyvolává rozmanité pocity: obdiv ke zdejší kultuře, nenávist k centru hitlerovské tyranie, soucit s těžce zkoušenou baštou křehké poválečné svobody a možná i bázeň z místa, kde mohl vzniknout konflikt během studené války. Berlín snad více než kterékoli jiné hlavní evropské město odráží obrovské změny, jež se během minulého století odehrály v západní i ve východní Evropě. Významné historické momenty mají v Berlíně své symboly – patří k nim vznešený zámek Charlottenburg, památníky na třídě Unter den Linden, Braniborská brána, budova Říšského sněmu, gigantický Olympijský stadion nebo pozůstatky Pamětního kostela císaře Viléma. Berlín je také právem pyšný na své umělecké zázemí – ve městě najdete tři operní scény, tři velké symfonické orchestry a dvě národní galerie.

Na Ukrajině se určitě domluvíte rusky, ale ukrajinskou větou či frází si získáte srdce zdejších obyvatel. Naše konverzace vám bude dobrým pomocníkem ať už se vydáte do měst za památkami, nebo budete obdivovat krásy ukrajinské přírody. Snad v každé situaci v ní najdete potřebné slovní spojení, využijete informační přílohu i slovníček obsahující základní slovní zásobu. Přečtěte si recenzi Rity Kindlerové v archivu iLiteratura.cz. http://www.iliteratura.cz/Clanek/28753/ukrajinstina-konverzace-se-slovnikem-a-gramatikou UPOZORNĚNÍ: Na počítači doporučujeme e-knihu číst v programu Calibre (www.calibre-ebook.com/download). Zobrazení na Vaší čtečce, prosím, před nákupem zkontrolujte otevřením bezplatné ukázky přímo na Vašem zařízení.

Arménie, země rozkvetlých horských luk, pastevců a starobylých kamenných kostelů, je nejstarší křesťanskou zemí světa. Symbolem Arménie je bájný Ararat, který dnes leží těsně za hranicí země v Turecku. UPOZORNĚNÍ: Na počítači doporučujeme e-knihu číst v programu Calibre (www.calibre-ebook.com/download). Zobrazení na Vaší čtečce, prosím, před nákupem zkontrolujte otevřením bezplatné ukázky přímo na Vašem zařízení.

Nová autorská gramatika, která obsahuje všechny běžné gramatické jevy v přehledné grafické úpravě. Naleznete zde široce pojatý přehled české mluvnice, který není pouhým papouškováním padesát let uleželé Stručné mluvnice české z per Havránka a Jedličky, nýbrž extraktem z bohatých jazykovědných zdrojů. Autorský kolektiv čerpal nejen z řady kodifikačních příruček, ale především z bohatého lexikálního materiálu, který byl nashromážděn za více než desetiletí existence nakladatelství LINGEA. Gramatika současné češtiny není akademickým průvodcem po lingvistické teorii, naopak, jejími jmenovateli jsou stručnost, přehlednost, praktičnost a aktuálnost. Snažili jsme se vše formulovat srozumitelně a pokud možno čtivě. Pro přehlednost jsou jednotlivé gramatické jevy shrnuty do tabulek a doplněny názornými příklady. Orientace v textu je usnadněna stručným obsahem kapitol a podrobným rejstříkem pojmů. Možnosti praktického využití rozšiřují i bonusové pasáže, které upozorňují na zapeklité pravopisné úkazy. Jedná se například o kapitolu zabývající se shodou přísudku s podmětem. Zvýšená pozornost je věnována problematickým jevům současné češtiny. V publikaci naleznete například rozsáhlou pasáž věnovanou skloňování českých podstatných jmen, především začleňování stále rostoucího počtu cizích a přejatých slov do českého deklinačního systému nebo důkladný popis problematiky tvorby slovesných tvarů. A komu je naše gramatika určena? Určitě ji ocení studenti základních a středních škol, kteří si chtějí prohloubit své jazykové znalosti. A věříme, že své místo si najde i v domácích knihovnách, ve firmách či na úřadech.

Jestliže se chystáte na exotický výlet na Velkou čínskou zeď, do Pekingu nebo Zakázaného města, přibalte si s sebou na cestu konverzaci Lingea. Ačkoli čínské znaky vypadají na první pohled tajemně, neproniknutelně, až přímo nenaučitelně, díky našemu přepisu výslovnosti se vám určitě podaří domluvit se v běžných situacích. Přílohou konverzační části je i stručná gramatika, oboustranný slovníček a základní informace a zajímavosti o krajině. UPOZORNĚNÍ: Na počítači doporučujeme e-knihu číst v programu Calibre (www.calibre-ebook.com/download). Zobrazení na Vaší čtečce, prosím, před nákupem zkontrolujte otevřením bezplatné ukázky přímo na Vašem zařízení.

Každý, kdo se učí nebo již prakticky používá cizí jazyk, se neobejde bez dobré znalosti mluvnice a jejích pravidel. Přicházíme proto se zcela novou autorskou gramatikou německého jazyka, která obsahuje všechny běžné gramatické jevy v přehledné grafické úpravě. Němčina patří k jazykům, které vyžadují zpočátku velkou trpělivost, je nutné zvládnout větší objem znalostí, abyste si mohli aspoň jednoduše popovídat. Její gramatický systém je poměrně složitý, ale zároveň pravidelný. Proto jsme obecné výklady omezili na minimum a doplnili je přehlednými tabulkami. Každý jev je také dokreslen velkým množstvím příkladů pečlivě vybraných z tisku či spolehlivých internetových zdrojů tak, aby skutečně odrážely současnou podobu německého jazyka. Důraz jsme přitom kladli na jevy, které jsou pro běžné vyjadřování důležité a ty, které se od češtiny liší. Proto zde najdete samostatné kapitoly týkající se např. směrových příslovcí hin a her, použití členu, stavby německé věty či přehledy odlišných předložkových vazeb doplněné množstvím příkladů. Naopak méně používané slovesné tvary jsou zmíněny pouze okrajově. Příručka je vytvořena podle nových pravopisných pravidel a příklady i výklady je respektují. Při tvorbě jsme vycházeli z moderních příruček, zúročili jsme také bohaté zkušenosti z mnohaletého vývoje slovníků. Věříme, že naši gramatiku ocení jak studenti a učitelé, tak všichni ti, kteří se s němčinou setkávají v praxi a chtějí mít kdykoli po ruce všechny důležité informace.

Estonsko je překrásná starobylá země, která vás ohromí malebností přírody, středověkými hrady či majestátními městy. Při návštěvě Pobaltí tuto jeho nejsevernější zemi rozhodně nevynechejte. Téměř polovinu země pokrývají lesy, v nichž se prohánějí medvědi, vlci či rysi. UPOZORNĚNÍ: Na počítači doporučujeme e-knihu číst v programu Calibre (www.calibre-ebook.com/download). Zobrazení na Vaší čtečce, prosím, před nákupem zkontrolujte otevřením bezplatné ukázky přímo na Vašem zařízení.

Přesto, že je pro nás nizozemština veskrze exotickým jazykem, učí se ji poměrně velký počet lidí. Přicházíme proto s novým, aktuálním a zcela původním přehledem nizozemské gramatiky. Cílem této příručky je poskytnout uživateli co nejjasnější přehled o současné nizozemské gramatice bez přemíry lingvistické teorie a nadbytečných odborných termínů. Kniha obsahuje všechny běžné gramatické jevy v přehledné grafické úpravě. Jednotlivé jevy jsou přiblíženy na základě jednoduchých a jasně formulovaných pouček a pravidel. Jsou doplněny přehlednými tabulkami, které umožňují snadnou a rychlou orientaci, a především velkým množstvím příkladů, včetně jejich překladů do češtiny. Při práci na této publikaci jsme vycházeli z moderních příruček a gramatik. Zúročili jsme také bohaté zkušenosti s výukou jazyka. Výklad i vybrané příklady jsme proto doplnili o celou řadu praktických poznámek a upřesnění, které mají studentovi napomoci k pochopení gramatických jevů a zejména jejich správnému používání. Důraz jsme přitom kladli na jevy, které jsou pro běžné vyjadřování důležité a ty, které se od češtiny liší. Kniha obsahuje také informace o tvoření slov s přehlednými seznamy předpon a přípon, s nimiž si každý zájemce může snadno rozšířit slovní zásobu. Do publikace jsme zařadili i přehled nepravidelných sloves. Najdete zde i kapitolu o rozdílech v nizozemštině, kterou se mluví v Nizozemsku, Belgii a Surinamu. Věříme, že naši gramatiku ocení jak studenti a učitelé, tak všichni ti, kteří se s nizozemštinou setkávají v praxi a chtějí mít kdykoli po ruce všechny důležité informace o nizozemské mluvnici v přehledné podobě.

Moderní konverzace současné francouzštiny, kterou ocení studenti i příležitostní návštěvníci Alp, Paříže či Azurového pobřeží. Na 352 stranách najdete množství užitečných témat, slovník, přehled gramatiky a informace o francouzsky mluvících zemích a oblastech. Samozřejmostí je též i fonetický přepis výslovnosti vhodný i pro začátečníky. UPOZORNĚNÍ: Na počítači doporučujeme e-knihu číst v programu Calibre (www.calibre-ebook.com/download). Zobrazení na Vaší čtečce, prosím, před nákupem zkontrolujte otevřením bezplatné ukázky přímo na Vašem zařízení.