Lingea strana 45 z 93

Možná se vám už stalo, že jste potřebovali utvořit konkrétní obrat či větu v cizím jazyce a nevěděli jste si s tím rady, hledání v tematicky uspořádané konverzaci bylo neúspěšné nebo trvalo až příliš dlouho. S pomocí slovníku jste nakonec větu sestavili, ale úplně jisti její správností jste si stejně nebyli. Chcete-li se správně a pohotově vyjadřovat, nestačí vám pouze znát určité množství slovíček. Musíte se naučit vytvářet konkrétní věty a slovní spojení, správně užívat předložkové vazby ap., a navíc si osvojit spoustu frází, které se v daném jazyce běžně používají a nelze je ani doslovně přeložit. K tomu, abyste mohli podobné obraty snadno najít nebo sami vytvářet, vám pomůže právě mluvník. Mluvník v sobě spojuje výhody slovníku, konverzační příručky a přehledu gramatických pravidel. Obsahuje abecedně řazená klíčová slova, která pokrývají základ slovní zásoby. V každém hesle pak naleznete množství praktických vět, slovních spojení a idiomů obsahujících dané klíčové slovo. Na rozdíl od konverzační příručky není výběr příkladů omezen tematicky, ale zahrnuje běžné obraty skutečně užívané v každodenní komunikaci. Můžete si tedy bez zdlouhavého listování najít větu nebo slovní spojení, které právě potřebujete, rozšiřovat si tak slovní zásobu a zlepšovat komunikační dovednosti. Některé příklady můžete použít rovnou, jiné si snadno pozměníte tak, aby vyhovovaly vaší konkrétní potřebě. Mluvník nabízí cca 1 500 klíčových hesel a téměř 15 000 příkladů nejen stylově neutrálních, ale také hovorových a slangových. Navíc obsahuje kompletní přehled gramatiky spolu se spoustou ilustračních příkladů pro lepší pochopení a zapamatování. Cílem mluvníku není obsáhnout vyčerpávajícím způsobem slovní zásobu, ale poskytnout uživateli množství užitečných informací pro snazší komunikaci v cizím jazyce. Věříme, že mluvník ocení jak začínající a středně pokročilí studenti, kteří potřebují získat praxi a pohotovost ve vyjadřování, tak i pokročilejší uživatelé, kteří zde objeví nejeden nový obrat či zajímavou frázi.

Starobylá Litva je rovinatou zemí hlubokých borovicových hvozdů, tisíců jezer, nedobytných hradů i malebných rybářských vesniček. V minulosti byla Litva velkým a silným státem a hlavní město Vilnius jedním z nejvýznamnějších obchodních a kulturních center. Litva oplývá bohatými nalezišti jantaru, i slovo jantar (litevsky gintaras) pochází z litevštiny. UPOZORNĚNÍ: Na počítači doporučujeme e-knihu číst v programu Calibre (www.calibre-ebook.com/download). Zobrazení na Vaší čtečce, prosím, před nákupem zkontrolujte otevřením bezplatné ukázky přímo na Vašem zařízení.

Představujeme vám novinku z unikátní řady slovníků Lingea, které se zaměřují na hovorový jazyk a slang, zejména mladé generace. Naším cílem bylo vytvořit zcela aktuální slovník, v němž najdete běžné hovorové a slangové výrazy z dnešní němčiny. Dnešní dynamická doba se odráží i v tom, jak mluvíme. V hovorové vrstvě jazyka se změny projevují nejdříve a němčina není výjimkou. Většina překladových slovníků tento vývoj nestačí zachycovat. Poměrně často se proto stává, že v nich uživatel nenajde překlady slov, na která běžně narazí při komunikaci na ulici, ve škole nebo na internetu, při sledování filmu a televize nebo při poslechu moderní hudby. Český uživatel je pak často odkázán pouze na kontext, z něhož má vyrozumět význam příslušného slova. A to je někdy úkol velice náročný. Němčina je navíc specifická velkým množstvím dialektů, proto ani její hovorová podoba není jednotná. Každý kraj má svoje osobité způsoby vyjádření – slovní zásobu, způsoby krácení slov, předložkové vazby a podobně. Při tvorbě slovníku jsme čerpali nejen z uznávaných výkladových slovníků hovorové němčiny a slangu mladých, ale také z mnoha internetových zdrojů. České ekvivalenty i překlady německých obratů a příkladů jsou voleny tak, aby co nejlépe stylově vystihovaly německé výrazy. Vzhledem k zaměření slovníku sem patří i slova, která se ve slušné společnosti nevyslovují a se spisovnou češtinou toho nemají moc společného. Součástí slovníku je seznam zkratek, které se běžně používají v SMS zprávách nebo na chatu. Věříme, že vám tento slovník usnadní komunikaci jak v reálném, tak virtuálním světě a pomůže rozšířit obzory při studiu jazyka našich sousedů.

Země fjordů a nedotčené přírody, ráj rybářů i turistů je stále častějším turistickým cílem. I když se v zemi většinou bez problémů domluvíte anglicky, znalost základů výslovnosti, veřejných nápisů, běžných konverzačních frázi a nejpoužívanějších slovíček vám pobyt v této zemi ještě více zpříjemní. Konverzace v tomto rozsahu vychází u nás vůbec poprvé. UPOZORNĚNÍ: Na počítači doporučujeme e-knihu číst v programu Calibre (www.calibre-ebook.com/download). Zobrazení na Vaší čtečce, prosím, před nákupem zkontrolujte otevřením bezplatné ukázky přímo na Vašem zařízení.

Tato země ve tvaru bumerangu doslova oplývá rozmanitými přírodními krásami – úžasným pobřežím, vysokými horskými hřebeny i úrodnými rovinami ve vnitrozemí. Křišťálově čistá voda jadranského pobřeží, bezpočet modravých zátok a zálivů přitahují miliony návštěvníků. Nedaleko pláží se do výšky zvedají mohutné horské masivy, kam se můžete vydat za pěší turistikou, lezením i adrenalinovými sporty. Ve vnitrozemí se nachází národní park Plitvická jezera se zurčícími potoky, dramatickými vodopády a smaragdově zelenými jezery. Neméně působivý je národní park Krka v Dalmácii, s řadou jezer a říček, které se hlubokými krasovými kaňony prodírají k Jadranu. Chorvatsko se může pyšnit i vlastními architektonickými klenoty, k nimž patří Šibenik a především Dubrovník, který básník Byron označil za „perlu Jadranu“.

Jediná současná rumunská konverzace. Přestože je Rumunsko oblíbeným místem řady turistů a mnoho firem přesouvá své filiálky právě do této země, dosud u nás obdobná příručka nevyšla. Nyní máte možnost získat v jedné knížce konverzaci společně s menším slovníkem. UPOZORNĚNÍ: Na počítači doporučujeme e-knihu číst v programu Calibre (www.calibre-ebook.com/download). Zobrazení na Vaší čtečce, prosím, před nákupem zkontrolujte otevřením bezplatné ukázky přímo na Vašem zařízení.

Slovinsko není jen tranzitním státem na cestě k Jadranskému pobřeží, je to krásná a zajímavá malá země. Ať už do ní zavítáte kvůli lyžování, turistice nebo paraglidingu, vezměte si na pomoc naši konverzaci. Pomůže vám domluvit se jak v běžných, tak i ve svízelných situacích, využijete oboustranný slovníček i základní informace o Slovinsku. UPOZORNĚNÍ: Na počítači doporučujeme e-knihu číst v programu Calibre (www.calibre-ebook.com/download). Zobrazení na Vaší čtečce, prosím, před nákupem zkontrolujte otevřením bezplatné ukázky přímo na Vašem zařízení.

Dublin je uspěchané moderní město plné veselých hospůdek, zároveň je však stále ponořené do své bohaté historie. Během ní město měnilo svůj charakter, ovlivňováno jak irským šarmem, tak elegancí a vkusem kontinentální Evropy. Tisíciletá dublinská historie je přítomna všude. Město se však vyvíjí. Vytvořilo si svou vlastní „novou kulturu“ ovlivněnou komunitami imigrantů. Dublin dnes patří k předním evropským centrům umění, designu a hudby. V Dublinu se vždy dařilo literatuře; žili zde hned tři nositelé Nobelovy ceny – Yeats, Shaw a Beckett. V roce 2010 se Dublin stal v pořadí čtvrtým městem literatury UNESCO. Legendární je též dublinská divadelní scéna. Dublin má také spoustu parků a zahrad. Tím největším ve městě i v Evropě vůbec je Phoenix Park na severozápadě; sídlí zde mimo jiné i dublinská ZOO. Za teplých letních dní můžete dokonce vyzkoušet vodní sporty uprostřed města na Grand Canal Dock. Kromě knižní podoby bude průvodce k dispozici i v elektronické podobě pro čtečky i jako aplikace pro mobilní zařízení.

Prosluněné Thajsko je velmi pohostinnou zemí. Kromě starobylých památek a výtečné kuchyně zde můžete objevovat i krásy jazyka. Ponořte se tedy spolu s naší konverzací do tajů exotické thajštiny a záhy zjistíte, že i tomuto zdánlivě neproniknutelnému jazyku se dá s trochou vůle porozumět. Přečtěte si recenzi na stránkách Klubu Hanoi. http://www.klubhanoi.cz/view.php?cisloclanku=2011060601 UPOZORNĚNÍ: Na počítači doporučujeme e-knihu číst v programu Calibre (www.calibre-ebook.com/download). Zobrazení na Vaší čtečce, prosím, před nákupem zkontrolujte otevřením bezplatné ukázky přímo na Vašem zařízení.

Benátky nejsou typicky evropské, jsou spíše jakousi dráždivou směsicí Východu a Západu. Vedle sebe tu spatříte kopule byzantských chrámů, mozaiky z Orientu či gotické paláce; město dýchá starosvětskou atmosférou, která vás alespoň na chvíli vymaní z područí moderního světa. S naším průvodcem poznáte bohatou benátskou historii, objevíte známá i neznámá městská zákoutí – náměstí, kostely, paláce, muzea, ve vodním autobuse vaporetto nebo v tradiční gondole se proplujete po Canal Grande a zavítáte i na nedaleké ostrovy. Poradíme vám, jak trávit volný čas (např. sportováním, návštěvou divadla, opery apod.), kde se ubytovat či kam vyrazit za dobrým jídlem a zábavou. Součástí publikace je také praktická část s informacemi o dopravě, nakupování, italských carabinieri nebo o lékařské péči.

Vietnam je země vzdálená, a přesto pro nás Čechy ne zcela neznámá. Pokud se rozhodnete blíže poznat domov a zvyky tisíců našich spoluobčanů, naše jedinečná konverzace vám nabízí vše, co k tomu potřebujete. Obsahuje základy komunikace v běžných i nečekaných situacích, oboustranný slovníček i vietnamskou gramatiku, vše s výslovností přizpůsobenou českým mluvčím. UPOZORNĚNÍ: Na počítači doporučujeme e-knihu číst v programu Calibre (www.calibre-ebook.com/download). Zobrazení na Vaší čtečce, prosím, před nákupem zkontrolujte otevřením bezplatné ukázky přímo na Vašem zařízení.

Arabské krajiny voní sluncem, kávou a tabákem, ozývá se tu překřikování prodavačů přerušované voláním muezínů a na nás působí trochu jako fata morgána. Exotiku podtrhuje i arabský jazyk, který v písemné podobě připomíná spíš rozsypaný čaj a který naše uši vnímají jako směs těžko srozumitelných zvuků. Teď si ale můžete na cestu přibalit naši konverzaci, která vám pomůže otevřít mnohé dveře i srdce. Součástí příručky je i oboustranný slovník, přehled gramatiky a užitečný přepis výslovnosti. UPOZORNĚNÍ: Na počítači doporučujeme e-knihu číst v programu Calibre (www.calibre-ebook.com/download). Zobrazení na Vaší čtečce, prosím, před nákupem zkontrolujte otevřením bezplatné ukázky přímo na Vašem zařízení.

Nový, aktuální a zcela původní přehled anglické gramatiky poskytuje uživateli co nejjasnější přehled o současné anglické gramatice bez přemíry lingvistické teorie a nadbytečných odborných termínů, které nejednoho začátečníka nebo i středně pokročilého angličtináře mohou odradit. Naší snahou bylo jednotlivé gramatické jevy čtenáři přiblížit především na základě jednoduchých pouček a praktických příkladů tak, aby i uživatel bez hlubšího povědomí o jazyku byl schopen z výkladu pochopit principy tvoření a užívání daného jevu. Cílem knihy není podat zcela zevrubný a teoreticky dokonalý popis gramatiky, ale pomoci uživateli co nejsnadněji osvojit skutečně užívané gramatické jevy bez toho, aby musel pročíst mnoho stran z teorie jazyka. Každá kapitola je věnována samostatné gramatické kategorii. Obsahuje popis jevu, praktické příklady včetně jejich překladu do češtiny, poznámky upozorňující na výjimky, zajímavosti či hovorové prvky. Najdete zde také stručný přehled rozdílů mezi britskou a americkou angličtinou i seznam nepravidelných sloves. Příručka je určena především těm, kdo se jazyk učí, od začátečníků až po pokročilé studenty, kteří zde jistě najdou i nejednu zajímavost týkající se moderní angličtiny. Věříme, že vám kniha bude dobrým pomocníkem jak ve škole, tak při samostudiu nebo třeba jen při oprašování dříve získaných vědomostí. UPOZORNĚNÍ: Na počítači doporučujeme e-knihu číst v programu Calibre (www.calibre-ebook.com/download). Zobrazení na Vaší čtečce, prosím, před nákupem zkontrolujte otevřením bezplatné ukázky přímo na Vašem zařízení.

Tato publikace je skutečným unikátem, protože pro tento jazyk zatím neexistuje ani slovník, ani konverzace. Při tom katalánsky hovoří kolem 10 miliónů lidí ve Španělsku od Francouzských hranic až po Valencii a na Baleárských ostrovech. Ve Španělsku je jedním z úředních jazyků a v Andoře dokonce jediným jazykem. Jedinečná příručka svého druhu. UPOZORNĚNÍ: Na počítači doporučujeme e-knihu číst v programu Calibre (www.calibre-ebook.com/download). Zobrazení na Vaší čtečce, prosím, před nákupem zkontrolujte otevřením bezplatné ukázky přímo na Vašem zařízení.

Zcela nová autorská gramatika současné maďarštiny. Obsahuje všechny běžné gramatické jevy v přehledné grafické úpravě, bez nadměrného používání odborné terminologie, která by mohla zájemce o maďarštinu odradit. Naším cílem bylo každý gramatický jev vysvětlit jednoduchou a jasnou poučkou a přiblížit ho množstvím praktických příkladů. Uživatelé si tak mohou daný jev lehce osvojit a získané vědomosti následně uplatnit v běžné komunikaci. Příkladové věty jsou pečlivě vybrány ze současného tisku a ze spolehlivých internetových zdrojů tak, aby skutečně odrážely současnou podobu maďarštiny. Věty jsou vždy přeloženy do češtiny, což umožňuje dobře si je zapamatovat a obohatit si slovní zásobu. Tato stručná příručka není vyčerpávajícím teoretickým pojednáním o všech gramatických jevech, ale praktickým pomocníkem běžného uživatele při studiu maďarštiny. Uživatel proto nemusí mít znalosti z jazykovědné terminologie ani číst mnohostránkové úvody k dané problematice. Kromě stručných pouček a příkladů obsahuje přehledné tabulky a množství praktických poznámek upozorňujících na výjimky, zajímavosti či hovorové použití jednotlivých jevů. Do publikace jsme zařadili i přehled dialektů maďarštiny, najdete zde i seznam zkratek. Při práci jsme vycházeli ze současných gramatik a příruček a také z vlastních zkušeností s výukou maďarštiny. Věříme, že naši gramatiku ocení jak začátečníci, tak i pokročilejší studenti a vyučující.

Nejmodernější a nejpodrobnější konverzační příručka na trhu s výrazně praktickým zaměřením. Na 352 stranách najdete 120 témat, oboustranný slovník s 8000 hesly, přehled gramatiky a řadu užitečných informací o anglicky mluvících zemích. U každé fráze a slovíčka je uveden zjednodušený fonetický přepis výslovnosti vhodný i pro začátečníky. UPOZORNĚNÍ: Na počítači doporučujeme e-knihu číst v programu Calibre (www.calibre-ebook.com/download). Zobrazení na Vaší čtečce, prosím, před nákupem zkontrolujte otevřením bezplatné ukázky přímo na Vašem zařízení.