Lingea strana 47 z 93

Maďarština je hodně odlišná od jiných evropských jazyků, navíc se znalostí cizích jazyků mimo turistická centra moc nepochodíte. Při přípravách na cestu byste tedy neměli zapomenout na praktickou konverzační příručku, kterou oceníte nejen v nestandardních situacích. Navíc zjistíte, že maďarština přes svou odlišnost není zase tak složitá, základní představu o pravidlech skloňování získáte z přehledné gramatiky. UPOZORNĚNÍ: Na počítači doporučujeme e-knihu číst v programu Calibre (www.calibre-ebook.com/download). Zobrazení na Vaší čtečce, prosím, před nákupem zkontrolujte otevřením bezplatné ukázky přímo na Vašem zařízení.

Možná se vám už stalo, že jste potřebovali utvořit konkrétní obrat či větu ve francouzštině a nevěděli jste si s tím rady, hledání v tematicky uspořádané konverzaci bylo neúspěšné nebo trvalo až příliš dlouho. S pomocí slovníku jste nakonec větu sestavili, ale úplně jisti její správností jste si stejně nebyli. Chcete-li se správně a pohotově vyjadřovat, nestačí vám pouze znát určité množství slovíček. Musíte se naučit vytvářet konkrétní věty a slovní spojení, správně užívat předložkové vazby ap., a navíc si osvojit spoustu frází, které se v daném jazyce běžně používají a nelze je ani doslovně přeložit. K tomu, abyste mohli podobné obraty snadno najít nebo sami vytvářet, vám pomůže právě mluvník. Mluvník v sobě spojuje výhody slovníku, konverzační příručky a přehledu gramatických pravidel. Obsahuje abecedně řazená klíčová slova, která pokrývají základ slovní zásoby. V každém hesle pak naleznete množství praktických vět, slovních spojení a idiomů obsahujících dané klíčové slovo. Na rozdíl od konverzační příručky není výběr příkladů omezen tematicky, ale zahrnuje běžné obraty skutečně užívané v každodenní komunikaci. Můžete si tedy bez zdlouhavého listování najít větu nebo slovní spojení, které právě potřebujete, rozšiřovat si tak slovní zásobu a zlepšovat komunikační dovednosti. Některé příklady můžete použít rovnou, jiné si snadno pozměníte tak, aby vyhovovaly vaší konkrétní potřebě. Mluvník nabízí cca 1 500 klíčových hesel a téměř 15 000 příkladů nejen stylově neutrálních, ale také hovorových a slangových. Navíc obsahuje kompletní přehled gramatiky spolu se spoustou ilustračních příkladů pro lepší pochopení a zapamatování. Cílem mluvníku není obsáhnout vyčerpávajícím způsobem slovní zásobu, ale poskytnout uživateli množství užitečných informací pro snazší komunikaci v cizím jazyce. Věříme, že mluvník ocení jak začínající a středně pokročilí studenti, kteří potřebují získat praxi a pohotovost ve vyjadřování, tak i pokročilejší uživatelé, kteří zde objeví nejeden nový obrat či zajímavou frázi.

Exotická Korea se svými starobylými stavbami i panenskou přírodou láká stále více cestovatelů. Pokud se sem vydáte s naší konverzací, záhy zjistíte, že porozumět tajuplným znakům ve skutečnosti není tak složité. Díky této příručce se zvládnete dorozumět v nejrůznějších situacích a vaše cestování bude o to radostnější. UPOZORNĚNÍ: Na počítači doporučujeme e-knihu číst v programu Calibre (www.calibre-ebook.com/download). Zobrazení na Vaší čtečce, prosím, před nákupem zkontrolujte otevřením bezplatné ukázky přímo na Vašem zařízení.

Možná se vám už stalo, že jste potřebovali utvořit konkrétní obrat či větu v cizím jazyce a nevěděli jste si s tím rady, hledání v tematicky uspořádané konverzaci bylo neúspěšné nebo trvalo až příliš dlouho. S pomocí slovníku jste nakonec větu sestavili, ale úplně jisti její správností jste si stejně nebyli. Chcete-li se správně a pohotově vyjadřovat, nestačí vám pouze znát určité množství slovíček. Musíte se naučit vytvářet konkrétní věty a slovní spojení, správně užívat předložkové vazby ap., a navíc si osvojit spoustu frází, které se v daném jazyce běžně používají a nelze je ani doslovně přeložit. K tomu, abyste mohli podobné obraty snadno najít nebo sami vytvářet, vám pomůže právě mluvník. Mluvník v sobě spojuje výhody slovníku, konverzační příručky a přehledu gramatických pravidel. Obsahuje abecedně řazená klíčová slova, která pokrývají základ slovní zásoby. V každém hesle pak naleznete množství praktických vět, slovních spojení a idiomů obsahujících dané klíčové slovo. Na rozdíl od konverzační příručky není výběr příkladů omezen tematicky, ale zahrnuje běžné obraty skutečně užívané v každodenní komunikaci. Můžete si tedy bez zdlouhavého listování najít větu nebo slovní spojení, které právě potřebujete, rozšiřovat si tak slovní zásobu a zlepšovat komunikační dovednosti. Některé příklady můžete použít rovnou, jiné si snadno pozměníte tak, aby vyhovovaly vaší konkrétní potřebě. Mluvník nabízí cca 1 500 klíčových hesel a téměř 15 000 příkladů nejen stylově neutrálních, ale také hovorových a slangových. Navíc obsahuje kompletní přehled gramatiky spolu se spoustou ilustračních příkladů pro lepší pochopení a zapamatování. Cílem mluvníku není obsáhnout vyčerpávajícím způsobem slovní zásobu, ale poskytnout uživateli množství užitečných informací pro snazší komunikaci v cizím jazyce. Věříme, že mluvník ocení jak začínající a středně pokročilí studenti, kteří potřebují získat praxi a pohotovost ve vyjadřování, tak i pokročilejší uživatelé, kteří zde objeví nejeden nový obrat či zajímavou frázi.

Nizozemsko je oblíbenou destinací nejen cyklistů, ale i příznivců méně ortodoxního životního stylu. Nizozemština je příbuzná němčině a je mateřským jazykem více než 24 milionů lidí. I když se v této multikulturní zemi domluvíte i dalšími světovými jazyky, obyvatelé Nizozemí určitě ocení, když na ně promluvíte jejich mateřštinou, a budou k vám ihned otevřenější. UPOZORNĚNÍ: Na počítači doporučujeme e-knihu číst v programu Calibre (www.calibre-ebook.com/download). Zobrazení na Vaší čtečce, prosím, před nákupem zkontrolujte otevřením bezplatné ukázky přímo na Vašem zařízení.

Od vydání první verze našeho slovníku hovorové francouzštiny a slangu uplynuly již tři roky a vzhledem k dynamickému vývoji, jímž slang mládeže prochází, jsme se rozhodli připravit pro české uživatele nové vydání. Slovník jsme rozšířili o další zcela nová slova a slovní spojení. Jen samotných hesel přibylo na šest set. Pečlivě jsme sledovali jazyk médií, diskuzní fóra a blogosféru, vyhledávali v nejnovějších slovnících francouzského slangu, abychom českému uživateli pomohli lépe porozumět filmům či textům písní a neztratit se v komunikaci s přáteli v kavárně, ve škole či na internetu. Spojili jsme síly také s přední odbornicí na francouzský slang PhDr. Alenou Polickou, Ph.D., a jejími studenty z Filozofické fakulty MU. Tato spolupráce pomohla slovník rozšířit o další informace, které vám umožní poodhalit bohatství a specifičnost francouzského slangu. Jednotlivá hesla jsme doprovodili množstvím příkladových vět a ustálených slovních spojení. Český uživatel díky nim porozumí tomu, jak se daný výraz v běžné mluvě používá. Pro lepší pochopení logiky jazyka mladých jsme doplnili informace o původu a tvoření slov. Slovník tak může být vítanou pomůckou také pro pokročilé studenty francouzštiny. Rozšířili jsme i úvodní kapitolu, která má za cíl seznámit českého mluvčího se zvláštnostmi jazyka mladých Francouzů. Součástí slovníku je tradičně seznam zkratek a fonetického zápisu slov, která se běžně používají v e-mailech, SMS zprávách nebo na chatu. V samostatné příloze opět naleznete seznam slangových slov pocházejících z arabštiny a romštiny. Novinkou je slovníček hovorové francouzštiny, která se používá v Kanadě. Jde o zcela ojedinělý pokus přiblížit českým uživatelům slovní zásobu a základní charakteristiky této varianty francouzštiny, která je v lecčems odlišná od francouzštiny evropské. Závěrem si dovolujeme vyjádřit přesvědčení, že vám tento slovník bude praktickým pomocníkem pro porozumění slovní zásobě současné frankofonní mládeže, zejména ve Francii a Kanadě, a že díky němu oceníte její půvab, pestrost a přímočarost.

Při vašich cestách do rozmanitého Portugalska či exotické Brazílie jistě oceníte tuto ideální konverzaci! Jedním z důvodů je fakt, že kromě Portugalska s angličtinou spíše neuspějete. Navíc, jak jinak lépe poznat kulturu a místní obyvatele, kteří s velkou radostí přijmou každého kdo se s nimi domluví, než právě skrze rodný jazyk. Jako jediná současná příručka zachycuje nová pravidla platná od 1. 1. 2010. UPOZORNĚNÍ: Na počítači doporučujeme e-knihu číst v programu Calibre (www.calibre-ebook.com/download). Zobrazení na Vaší čtečce, prosím, před nákupem zkontrolujte otevřením bezplatné ukázky přímo na Vašem zařízení.

V průvodci po Irsku se dozvíte velké množství tipů a praktických informací, které vám pomohou připravit se na cestu do této "zelené" země. Podnikněte pěší túry do malebných vesniček, poznávejte kulturu a mytologii starých Keltů nebo se vydejte za nákupy do Dublinu. Náš průvodce vám nabídne přehled těch nejzajímavějších míst, na která byste při návštěvě Irska určitě neměli zapomenout, přiblíží místní kulturu a životní styl a poskytne mnoho užitečných rad, týkajících se ubytování, stravování i nezbytných příprav před cestou. Součástí publikace je mapa Irska a plánky vybraných měst. Ne nadarmo se Irsku přezdívá zelený nebo též smaragdový ostrov. Je jedinečný zvláštním charakterem své krajiny – rozlehlými zelenými pastvinami a listnatými lesy. Je to také země, v níž se prolínají tradice pradávné keltské kultury a lidové magie. Vedle přírody jsou dalším klenotem malebné vesničky, ve kterých jakoby se zastavil čas, a tradiční irská kultura obecně.

Země spojující drsnou krásu severské přírody s moderním životním stylem je stále častějším cílem studentů, turistů i obchodníků. Pokud se i vy chystáte vyrazit tímto směrem, nezapomeňte si na cestu přibalit nedávno vydanou konverzaci. Oceníte široký výběr témat, slovníček s nejnutnější slovní zásobou a tipy na zajímavá místa, která určitě stojí za návštěvu. UPOZORNĚNÍ: Na počítači doporučujeme e-knihu číst v programu Calibre (www.calibre-ebook.com/download). Zobrazení na Vaší čtečce, prosím, před nákupem zkontrolujte otevřením bezplatné ukázky přímo na Vašem zařízení.

Obrovský přínos Florencie západní civilizaci a kultuře byl zcela neúměrný tehdejší velikosti města. Jen málo měst se může pyšnit tím, že vytvořily natolik pozoruhodné umělecké, literární, vědecké a politické dědictví během tak krátkého období. Její historické paláce, ohromné kostely, znamenité sochy a bezpočet mistrovských děl jsou živou a funkční součástí každodenního života, které si současní obyvatelé Florencie váží a jež je otevřená všem. Davům, a do určité míry i vysokým cenám, se lze vyhnout, pokud navštívíte město mimo sezónu. Nikdy neuniknete intenzivnímu působení obrovské koncentrace uměleckých a architektonických děl, i když na jejich prohlídku budete mít několik dnů. Nesnažte se stihnout vše, výsledkem by bylo pouze vyčerpání. Vyberte si pár skvostů, které nechcete minout, a pak jen v klidu vstřebávejte jejich krásu. Kromě knižní podoby bude průvodce k dispozici i v elektronické podobě pro čtečky i jako aplikace pro mobilní zařízení.

Srbsko je pro většinu z nás zemí rozporuplnou a neznámou. V této hornaté zemi s krásnou přírodou najdete národní parky, krasové jeskyně, termální lázně i příjemná městečka. Mezi klenoty patří staré pravoslavné kláštery. Srbové jsou emotivní a pohostinní. Srbština je jazyk psaný cyrilicí a latinkou, s angličtinou tu mnoho nepochodíte. Naše konverzace vám bude dobrým pomocníkem, ať už se vydáte do klášterů a měst za památkami, nebo budete relaxovat v přírodě. Nebojte se zastavit cestou k moři v Srbsku a přesvědčit se o jeho kráse sami. UPOZORNĚNÍ: Na počítači doporučujeme e-knihu číst v programu Calibre (www.calibre-ebook.com/download). Zobrazení na Vaší čtečce, prosím, před nákupem zkontrolujte otevřením bezplatné ukázky přímo na Vašem zařízení.

Hlavní město Německa vyvolává rozmanité pocity: obdiv ke zdejší kultuře, nenávist k centru hitlerovské tyranie, soucit s těžce zkoušenou baštou křehké poválečné svobody a možná i bázeň z místa, kde mohl vzniknout konflikt během studené války. Berlín snad více než kterékoli jiné hlavní evropské město odráží obrovské změny, jež se během minulého století odehrály v západní i ve východní Evropě. Významné historické momenty mají v Berlíně své symboly – patří k nim vznešený zámek Charlottenburg, památníky na třídě Unter den Linden, Braniborská brána, budova Říšského sněmu, gigantický Olympijský stadion nebo pozůstatky Pamětního kostela císaře Viléma. Berlín je také právem pyšný na své umělecké zázemí – ve městě najdete tři operní scény, tři velké symfonické orchestry a dvě národní galerie.

Na Ukrajině se určitě domluvíte rusky, ale ukrajinskou větou či frází si získáte srdce zdejších obyvatel. Naše konverzace vám bude dobrým pomocníkem ať už se vydáte do měst za památkami, nebo budete obdivovat krásy ukrajinské přírody. Snad v každé situaci v ní najdete potřebné slovní spojení, využijete informační přílohu i slovníček obsahující základní slovní zásobu. Přečtěte si recenzi Rity Kindlerové v archivu iLiteratura.cz. http://www.iliteratura.cz/Clanek/28753/ukrajinstina-konverzace-se-slovnikem-a-gramatikou UPOZORNĚNÍ: Na počítači doporučujeme e-knihu číst v programu Calibre (www.calibre-ebook.com/download). Zobrazení na Vaší čtečce, prosím, před nákupem zkontrolujte otevřením bezplatné ukázky přímo na Vašem zařízení.

Arménie, země rozkvetlých horských luk, pastevců a starobylých kamenných kostelů, je nejstarší křesťanskou zemí světa. Symbolem Arménie je bájný Ararat, který dnes leží těsně za hranicí země v Turecku. UPOZORNĚNÍ: Na počítači doporučujeme e-knihu číst v programu Calibre (www.calibre-ebook.com/download). Zobrazení na Vaší čtečce, prosím, před nákupem zkontrolujte otevřením bezplatné ukázky přímo na Vašem zařízení.

Průvodce po Švédsku vám pomůže poznat tuto severskou zemi ze všech úhlů a přiblíží vám její bohatou historii, která sahá až 12 000 let zpátky. Vydejte se po stopách Vikingů a Sámů a obdivujte jejich kulturu, navštivte některý ze skanzenů, ve kterých jakoby se zastavil čas, nebo se vydejte na výšlap po místní drsné krajině. Zajděte si také do některé z doporučených restaurací na tradiční švédské jídlo. Kromě tipů na výlety a rad, kde a jak se stravovat či ubytovat, v průvodci najdete další praktické informace, které se vám při cestě do Švédska jistě budou hodit. Publikace obsahuje také mapu Švédska a Stockholmu. Švédové bezstarostně tančí okolo májky o letních oslavách, plni energie, která se v nich nahromadí během měsíců, kdy slunce nechodí spát. Překrásná příroda láká k mnoha aktivitám, ať už je to chytání ryb, rafting na řekách, jízda na koni, plavba lodí, hraní golfu nebo šplhání po horách. Ale také zima má svůj půvab - můžete si zasportovat v lyžařských střediscích, pozorovat polární zář nebo přespat v hotelu, který je celý z ledu.

Los Angeles snad více než kterékoli jiné místo na světě předchází jeho pověst. Je to město neuvěřitelného luxusu, které se hemží filmovými hvězdami a pyšní se slunnými plážemi s palmami. V jeho ulicích potkáváte lidi, jež velmi dbají o svůj vzhled. LA je také městem plným dobrodružství a nezřídka i nebezpečí, které představují častá zemětřesení, povodně, zločinnost či skandály globálních rozměrů. A jelikož se svět dívá, je Los Angeles předurčeno k tomu, aby lidi bavilo – ať už na filmovém plátně, nebo ve skutečnosti. Abyste si vychutnali vše, co LA nabízí, potřebujete mít smysl pro dobrodružství, auto (ideálně) a dobrou mapu. Vydejte se do Hollywoodu ve dne za atrakcemi filmového světa nebo po setmění do kina či nočních klubů. K oblíbeným zážitkům v LA patří také pokukování po hvězdách v Beverly Hills nebo večer strávený na Sunset Strip. Za kulturou vyrazte do Museum Row ve Wilshire, do Gettyho centra a Hammerova muzea ve Westside nebo do vynikajících uměleckých muzeí v Pasadeně. Kromě knižní podoby bude průvodce k dispozici i v elektronické podobě pro čtečky i jako aplikace pro mobilní zařízení.