Lingea strana 52 z 94

A nyelvtani áttekintés tartalmából: - a mai nyelvtani jelenségek használata - világos és tömör magyarázat - praktikus példák - megjegyzések, kivételek, érdekességek - keresztutalások - részletes szójegyzék - áttekinthető szerkezet - színes nyomtatás.

Zcela nový slovník je určený všem zájemcům o portugalštinu, začínajícím i pokročilým žákům a studentům. Zahrnuje tu nejaktuálnější slovní zásobu, tak jak ji spatříte v portugalském či brazilském denním tisku či uslyšíte v běžné komunikaci včetně vulgarismů. Zpestřením jsou výrazy z africké portugalštiny (zejména mozambické a angolské). Na své si přijdou i příznivci sportu či kulinářství. Slovník zcela reflektuje nová pravidla portugalštiny, která vstoupila v platnost 1.1.2010. Ortografický systém prošel díky Dohodě o společném pravopisu poměrně značnými změnami, které vedou k postupnému sjednocování světové portugalštiny. Naše publikace je v souladu s touto dohodou a uvádí v případě potřeby všechny pravopisné varianty daných slov. Nechybí ani příklady převzaté z běžného jazyka. Praktičnost této publikace ještě umocní evropská výslovnost uvedená v závorce za heslem. Specifikem jsou i nejčastěji se vyskytující tvary nepravidelných sloves, jejichž přehled najdete i v závěru publikace. Objevují se rovněž i nejčastější zkratky. Slovník zpestřují poznámky v rámečcích upozorňující např. na různé gramatické jevy a další jazykové zajímavosti. Všechna hesla a ustálené obraty jsou doplněny o předložkové vazby a upřesňující závorky, aby bylo docíleno maximální jednoznačnosti významu a výstižnosti překladu. Tyto doplňkové informace vám pomohou rychle a snadno najít ten správný význam slova a vybrat nejvhodnější překlad. Předložkové vazby a příklady vám napoví, jak dané slovo nebo slovní spojení správně užít ve větě. Podrobný přehled portugalské gramatiky spolu s ilustračními příklady vám umožní rychle si osvojit základy jazyka a zásady jeho užívání. Věříme, že vám slovník bude užitečným pomocníkem při studiu jazyka.

Jazykový průvodce na cestách napříč africkým kontinentem. Z pestré směsice jazyků jsme pro vás vybrali pět nejrozšířenějších – arabštinu, svahilštinu, afrikánštinu, amharštinu a hauštinu. Co jazyk, to jiná kultura, jiný zvuk, často i jiné písmo. Arabština je semitskohamitský jazyk a je v Africe nejpoužívanější. Egyptskou arabštinu jsme zvolili nejen proto, že je Egypt dlouhodobě populární celoroční dovolenkovou destinací, ale i z toho důvodu, že se tímto dialektem domluvíte i v jiných zemích severní Afriky. Afrikánština je západogermánský jazyk a vládne naopak na jižním cípu kontinentu. Paradoxně nám však může být ze všech jazyků nejbližší, na jejím počátku totiž stál jazyk nizozemských osadníků. Svahilština je bantuský jazyk a má nefalšovaný africký původ. Mluví jím kolem 80 miliónů lidí po celé východní Africe. Esperantem Afriky západní je čadský jazyk hauština, kterým se domluvíte nejen v Nigeru a Nigérii, ale částečně i v dalších zemích kolem Guinejského zálivu. Nejexotičtějším z celé pětice je semitský jazyk amharština, jazyk kolébky lidstva Etiopie, který vyniká svým ozdobným písmem. Podrobnější informace o jednotlivých jazycích, jejich rozšíření, původu i gramatice najdete vždy na začátku každé části. Věříme, že se s naší příručkou neztratíte a Afrika pro vás přestane být zemí neznámou a neproniknutelnou.

C H A R A K T E R I S T I K A S L O V N Í K A : • 30 000 hesiel • Súčasná slovná zásoba • Predložkové väzby a praktické príklady • Prepis výslovnosti • Ideálny na cesty aj štúdium

Lehetővé tesszük Önnek a kommunikációt utazásai során a mindennapi helyzetekben és vészhelyzetekben egyaránt, még akkor is, ha az adott nyelvben teljes kezdőnek számít. A hangsúlyt az aktív kommunikációra, az áttekinthetőségre és a szövegben való könnyű tájékozódásra fektettük. Tartalom: - 2600 mondat és szókapcsolat - 1600 szó témák szerint - 6000 szótári címszó - Kiejtés - Ajánlások és figyelmeztetések - Hasznos mellékletek

Lehetővé tesszük Önnek a kommunikációt utazásai során a mindennapi helyzetekben és vészhelyzetekben egyaránt, még akkor is, ha az adott nyelvben teljes kezdőnek számít. A hangsúlyt az aktív kommunikációra, az áttekinthetőségre és a szövegben való könnyű tájékozódásra fektettük. Tartalom: - 2600 mondat és szókapcsolat - 1600 szó témák szerint - 6000 szótári címszó - Kiejtés - Ajánlások és figyelmeztetések - Hasznos mellékletek

Lehetővé tesszük Önnek a kommunikációt utazásai során a mindennapi helyzetekben és vészhelyzetekben egyaránt, még akkor is, ha az adott nyelvben teljes kezdőnek számít. A hangsúlyt az aktív kommunikációra, az áttekinthetőségre és a szövegben való könnyű tájékozódásra fektettük. Tartalom: - 2600 mondat és szókapcsolat - 1600 szó témák szerint - 6000 szótári címszó - Kiejtés - Ajánlások és figyelmeztetések - Hasznos mellékletek

Najväčší obojstranný slovník súčasnej portugalčiny obsahujúci aj brazílsku variantu, tiež výrazy z africkej portugalčiny, hlavne mozambickej a angolskej• aktuálna slovná zásoba zachytávajúca písaný aj hovorený jazyk• fonetický prepis výslovnosti, gramatika• dvojfarebná tlac pre lepšiu prehľadnosť hesiel• užitočný pomocník pre študentov, prekladateľov, podnikateľov, obchodníkov aj turistov.

Lehetővé tesszük Önnek a kommunikációt utazásai során a mindennapi helyzetekben és vészhelyzetekben egyaránt, még akkor is, ha az adott nyelvben teljes kezdőnek számít. A hangsúlyt az aktív kommunikációra, az áttekinthetőségre és a szövegben való könnyű tájékozódásra fektettük. Tartalom: - 2600 mondat és szókapcsolat - 1600 szó témák szerint - 6000 szótári címszó - Kiejtés - Ajánlások és figyelmeztetések - Hasznos mellékletek

A nyelvtani áttekintés tartalmából: -a mai nyelvtani jelenségek használata -világos és tömör magyarázat -praktikus példák -megjegyzések, kivételek, érdekességek -keresztutalások -részletes szójegyzék -áttekinthető szerkezet -színes nyomtatás

C H A R A K T E R I S T I K A P R U V O D C E • Co byste měli videt • Poznejte místní kulturu • Praktické rady

Táto príručka vám pomôže spoznať vzdialené krajiny aj život a tradície ich obyvateľov. Stačí vedieť pár slovíčok a fráz v jazyku miestnych a otvoria sa vám ich dvere i srdcia. Vydajte sa objavovať svet! V každom jazyku nájdete : • 1 100 viet a fráz • 1 000 slovíčok • Výslovnosť • Odporúčania a upozornenia • Užitočné prílohy

Ve zcela nových oboustranných kapesních slovnících pro francouzštinu najdete běžně užívanou slovní zásobu současného jazyka. Oceníte je nejen na cestách a při práci, ale i při studiu jazyka ve škole nebo jazykovém kurzu. Pomohou Vám domluvit se a poradit si v každodenních situacích, přesněji se vyjadřovat a lépe komunikovat. Hesla i překlady jsme pečlivě vybírali tak, abyste ve slovníku našli nejčastěji užívaná slova a obraty, a to jak spisovné (včetně hovorových), tak i nespisovné. Vycházeli jsme při tom z nejnovějších výkladových slovníků. Místo mnohých, dnes již zcela nepoužívaných či zastaralých výrazů vám naše slovníky nabízí naopak množství nových pojmů a termínů rozšířených v poslední době. Aby se se slovníky pracovalo co nejlépe, přidali jsme k heslům kromě samotných překladů další doplňkové informace. Upřesňující poznámky a stylové příznaky pomohou vybrat nejvhodnější výraz. Množství ustálených obratů, příkladů a vazeb zase napoví, jak slovo nebo spojení nejlépe užít ve větě.

Ve zcela nových oboustranných kapesních slovnících pro ruštinu najdete běžně užívanou slovní zásobu současného jazyka. Oceníte je nejen na cestách a při práci, ale i při studiu jazyka ve škole nebo jazykovém kurzu. Pomohou Vám domluvit se a poradit si v každodenních situacích, přesněji se vyjadřovat a lépe komunikovat. Hesla i překlady jsme pečlivě vybírali tak, abyste ve slovníku našli nejčastěji užívaná slova a obraty, a to jak spisovné (včetně hovorových), tak i nespisovné. Vycházeli jsme při tom z nejnovějších výkladových slovníků. Místo mnohých, dnes již zcela nepoužívaných či zastaralých výrazů vám naše slovníky nabízí naopak množství nových pojmů a termínů rozšířených v poslední době. Aby se se slovníky pracovalo co nejlépe, přidali jsme k heslům kromě samotných překladů další doplňkové informace. Upřesňující poznámky a stylové příznaky pomohou vybrat nejvhodnější výraz. Množství ustálených obratů, příkladů a vazeb zase napoví, jak slovo nebo spojení nejlépe užít ve větě.

C H A R A K T E R I S T I K A S L O V N Í K A: • 30 000 hesiel• Súčasná slovná zásoba• Predložkové väzby a praktické príklady• Prepis výslovnosti• Ideálny na cesty aj štúdium.

V tomto výjimečném jazykovém průvodci na cesty po Kavkaze najdete čtyři zcela rozdílné jazyky, kterými se zde hovoří a zároveň jsou i úředními jazyky. Oblast je to neuvěřitelně různorodá, což se projevuje i tím, že každý z jazyků v příručce uvedených patří do jiné jazykové skupiny a používá jiné písmo. Azerbájdžánština (též ázerština) se píše latinkou a až na jeden znak používá stejnou abecedu jako příbuzná turečtina. Arménština i gruzínština mají své vlastní písmo odlišné od jiných jazyků, čečenština používá azbuku (cyrilici). U každého jazyka uvádíme i přehled gramatiky (kromě čečenštiny) a základní praktické informace o dané zemi. Gramatiky vycházejí u nás vůbec poprvé. Arménie, země starobylých kamenných kostelů, je nejstarší křesťanskou zemí světa. Za svou mateřštinu ji považuje asi 7 milionů lidí na celém světě. Pro nás na pohled exotické písmo v sobě skrývá indoevropský jazyk, který má v mnohém blízko k řečtině, ale najdete v něm prvky íránské i ruské. Rusky se zde bez problémů domluvíte, ale i tak je dobré naučit se pár základních pozdravů a frází v arménštině. Snadno si zapamatujete například mersi (děkuji) nebo ajo (ano). Ázerbájdžán odedávna nazývají Zemí ohňů. Ázerštinu používá 40 milionů lidí po celém světě, tímto jazykem mluví i početné menšiny v Íránu, Rusku, Gruzii a Turecku. Patří do skupiny turkických jazyků, pro zápis používá nejčastěji latinku. Gruzie je bájnou Kolchidou, kam plul Iásón s Argonauty pro legendární zlaté rouno a kde byl na hoře Kazbek přikován Prométheus. Gruzínsky mluví většina z přibližně 4 milionů obyvatel země, další stovky tisíc mluvčích najdete v okolních zemích. Gruzínština není příbuzná s žádným jiným jazykem a navíc používá velmi specifické písmo. Je to jazyk bohatý jak na slovní zásobu, tak na gramatické jevy. Když se řekne Čečensko, vybaví se nám nejpíše dlouholetý boj za nezávislost. Čečenci ale i uprostřed komplikovaného světa dokážou vytvořit atmosféru plnou pohody a humoru. Jsou mistry nonverbální komunikace, ale urcitě se s nimi lépe domluvíte jejich vlastní řečí. Čečenštinou hovoří přibližně 1,5 milionu mluvčích v Čečně a Dagestánu a také Čecenci v diasporách v Jordánsku, Turecku a Sýrii. Čečenština se výrazně liší od ruštiny, jakož i od dalších jazyků. Zapisuje se převážně cyrilicí. Její abeceda byla vytvořena podle ruské azbuky, pro zápis chybějících hlásek se používají kombinace dvou písmen nebo znak nový. Věříme, že vám tato zcela aktuální knížka vám pomůže opravdu poznat vzdálené země i život a tradice jejich obyvatel. Vydejte se objevovat svět!