Magic Box strana 126 z 236

2019 / Romantický / 99 minut / USA, Velká Británie Hvězda Hry o trůny Emilia Clarke září, baví a dojímá ve vánoční romantické komedii Last Christmas. V jejím příběhu se spojil autorský um herečky a oscarové® scenáristky* Emmy Thompson s nadčasovými písničkami George Michaela. Kate (Emilia Clarke) sice vypadá jako roztomilý diblík a pracuje jako skřítek v obchodě s vánočními potřebami, ale ve skutečnosti je magnetem na špatná rozhodnutí všeho druhu. Alespoň do té doby, než potká Toma (Henry Golding), milého a trochu záhadného mladíka. Zdá se, že nic nedokáže dát dohromady dvě tak rozdílné duše, ale někdy musíš naslouchat srdci...a uvěřit. Hrají: Emilia Clarke, Henry Golding, Emma Thompson, Michelle Yeoh V českém znění: Klára Jandová, Petr Neskusil, Dagmar Čárová, Zlata Adamovská a další Režie: Paul Feig Kamera: John Schwartzman Hudba: Theodore Shapiro Scénář: Emma Thompson, Bryony Kimmings Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1 / francouzsky (Paříž) Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické pro neslyšící, arabské, dánské, finské, francouzské (Paříž), hindské, holandské, islandské, norské, portugalské, švédské Obrazové formáty: 16:9 / 2,00:1 Bonusy: • Alternativní začátek a konec • Vynechané scény • Nepovedené záběry • Záběry z natáčení • Zkuste se nesmát • Jedinečný Golding • Emilia v nahrávacím studiu • Filmový komentář režiséra Paula Feiga a spoluscenáristky Emmy Thompson a mnohem víc!

1973 / Pohádka, Rodinný, Český / 87 minut / Česká republika, Německo Čas královského bálu, kouzelných oříšků a ztraceného střevíčku, to je jen zlomek atributů proslaveného filmu, který se stal nejen pro svou zimní atmosféru emblematickým vánočním snímkem… Divácky oblíbený film Tři oříšky pro Popelku natočený podle scénáře Františka Pavlíčka vznikl v koprodukci tehdejší Německé demokratické republiky s Československem. Moderní zpracování, humorný nadhled a půvabné herecké obsazení si podmanilo široké publikum, domácí i to mezinárodní. Zvukové formáty: česky DTS-HD Master Audio 2.0 Titulky: české pro neslyšící, anglické Obrazové formáty: 16:9 Pillar / 1080p / 1,37:1 Bonusy: • Původní a nový trailer • Krátká ukázka "před / po“ restaurování • Popelka (pohádka z roku 1929, HD) • Animované krátkometrážní filmy: Střevíček (1937, HD), Pohádka o Popelce (1944, HD)

1976 / Český, Komedie / 91 minut / Česká republika "Hujer, metelesku blesku!" V rámci zvyšování kvalifikace si stárnoucí mistr v továrně na zemědělské stroje Jiří Kroupa musí dodělat maturitu, aby mohl zůstat ve funkci. Společně s dalšími studenty středního věku tak usedá ve večerní škole do stejné lavice, ve které přes den sedí jeho dospívající syn. Průběžné výsledky jsou ale nevalné. Aby však šéfovské místo v modernizovaném provozu nezískal patolízal Hujer, musí Kroupa starší napnout všechny síly... Hrají: Jiří Sovák, Václav Lohniský, Iva Janžurová, Míla Myslíková, Josef Kemr, Ladislav Smoljak, František Kovářík, Josef Abrhám, Jiří Schmitzer, Taťjana Medvecká, Zdeněk Svěrák, Jan Skopeček, Milena Dvorská, Marie Motlová, Jaroslava Obermaierová, František Filipovský, Jiří Hálek, Petr Nárožný, Vladimír Hrabánek, Jiří Lír, Libuše Švormová, Vladimír Hrubý, Václav Trégl, Oldřich Velen, Darja Hajská, Roman Čada, Markéta Čaňková, Petr Brukner, Jaroslav Weigel, Zdeněk Srstka, Pavel Vondruška, Václav Kotva, Tomáš Holý, Jaroslav Vozáb, Eda Pavlíček, Mojmír Drahota, Gabriela Osvaldová, Milan Bouška, Jan Dvořák, Lydie Havláková, Daniela Kopecká, Jiří Kosek, Miluše Pěnkavová, Leoš Slavkovský, David Smoljak, Martin Učík, Marcel Vašinka, Vlasta Žehrová, Karel Fiala, Václav David, Jiří Flíček, Marie Petrová, Naděžda Slavkovská, Eva Strychová, Václav Špidla, Miloš Švarc, Jaromír Vogel, František Zeman, Soňa Vlčková, Otto Hudrlík, Viktor Rindler, Libuše Štědrá, Olga Michálková, Milada Kadeřábková, Erich Fichtner, Květuše Zemanová, Jiřina Bílá, Josef Střecha, Karel Bodnár, Miloš Větvička, Miroslav Vrba, Martin Mahdal Režie: Oldřich Lipský Kamera: Jiří Macák Hudba: Svatopluk Havelka Scénář: Ladislav Smoljak, Zdeněk Svěrák Zvukové formáty: česky 2.0 Titulky: české pro neslyšící, anglické Obrazové formáty: 16:9 Pillar / 1,37:1

SUŠENKY NEJSOU PRO KAŽDÉHO Zábavná rodinná podívaná pro malé i velké šéfy! Když se sedmiletému Timovi Templetonovi narodí malý bratr, ihned pozná, jaké to je dělit se o rodičovskou lásku s někým jiným. Jeho nový sourozenec (Alec Baldwin) ale není jen tak obyčejné dítě. Už podle dokonale padnoucího obleku a příručního kufříku je jasné, kdo tu bude šéf. Když ale Tim zjistí, že má jeho mrňavý bráška tajný úkol, neochotně souhlasí s tím, že se společně s ním vydá na velkolepé dobrodružství, které může změnit svět! 2017 / Animovaný / 93 minut / USA Hrají: v originálním znění Alec Baldwin, Steve Buscemi, Jimmy Kimmel, Lisa Kudrow, Tobey Maguire, Conrad Vernon, Edie Mirman, James Ryan, Walt Dohrn Režie: Tom McGrath Hudba: Hans Zimmer, Steve Mazzaro Scénář: Michael McCullers; Marla Frazee (autorka knižní předlohy) Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / polsky Dolby Digital 5.1 / portugalsky Dolby Digital 5.1 / slovensky Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické pro neslyšící, maďarské, polské, portugalské, slovenské Obrazové formáty: 16:9 / 2,35:1 Bonusy: • BabyCorp a vy • Věčné štěně - reklama • Koláčky nejsou pro každého: V zákulisí BabyCorp • Mimi šéf a Timův lov pokladu v průběhu času • Velký sourozenecký souboj • Šťastné náhody: Vynechané scény • Galerie

Z BAVLNKY ROVNOU NA ULICI Lumpík je tak trochu rozmazlený, ale veselý pes, který nic neví o skutečném světě plném nástrah. Užívá si nejlepší pochoutky a drbání každý den. Jednoho dne se ale bude muset vydat za plot svého bezpečného domova a zažije dobrodružství, které si ani ve snu nedokázal představit. 2019 / Animovaný / 87 minut / Kanada V českém znění: Robert Hájek - Big Sean (Lumpík), Kateřina Peřinová - Marissa Jaret Winokur (Claire), Milena Steinmasslová - Betty White (paní V), Vendula Příhodová - Lucy Hale (Zoe Bellová), Bořek Slezáček - Snoop Dogg (Snoop), Ladislav Županič - Kevin Chamberlin (James), Jana Zenáhlíková - Pamela Adlon (Rousey), Petr Neskusil - Joel McHale (Norbert), Pavel Vondra - Colby Lopez (Norm), Marek Holý - Damon Wayans Jr. (Gizmo), Jakub Saic - Wilmer Valderrama (Thurman), Rudolf Kubík - Dee Bradley Baker (Veveřák), Denisa Nesvačilová - Olivia Holt (Bella), Michal Holán - Cesar Millan (Cesar Millan), Martin Preiss - Conrad Vernon (Otis), Zbyšek Horák, Jiří Krejčí, Radovan Klučka, David Štěpán, Martina Kechnerová, Vojtěch Hájek Režie: Kevin Johnson Hudba: Jessica Weiss Scénář: Rob Muir, Harland Williams Zvukové formáty: slovenský Dolby Digital 5.1, česky Dolby Digital 5.1 Obrazové formáty: 16:9

Prešlo päť rokov. Kráľovná čiernej mágie žije spokojne a jej krstná dcéra Aurora pomaly dospieva. Nenávisť medzi ľuďmi a kúzelnými bytosťami sa úplne vytratila. Svadba medzi princom Filipom a Aurorou je dôvod k radosti a mnohí dúfajú v spojenectvo. Nečakaný zvrat udalostí a stretnutí s novými mocnými spojencami dostane Auroru a Zlorianu na opačné strany Veľkej vojny, ktorá preverí ich rodinné putá. Réžia: Joachim Ronning Hrajú: Angelina Jolie, Ed Skrein, Elle Fanning, Michelle Pfeiffer, Jenn Murray, Harris Dickinson, Chiwetel Ejiofor, Robert Lindsay, Sam Riley, Imelda Staunton, Juno Temple, Lesley Manville Zvukové normy: 5.1 Dĺžka: 114 min Jazykové verzie: slovenská, česká, anglická Titulky: slovenské, české

2019 / Pohádka, Dobrodružný, Dětský, Rodinný, Animovaný / 93 minut / USA NAJDI CESTU DOMŮ - OD TVŮRCŮ SÉRIE JAK VYCVIČIT DRAKA Jestli chcete zažít parádní dobrodružství, běžte se podívat na střechu vašeho domu. Možná se tam skrývá ztracený a vyděšený yetti, který neví, kudy se vrátit k rodičům. Přesně to se stane mladé dívce Yi, která chlupatou bílou kouli pojmenuje Everest. Spolu se svými dvěma přáteli mu podají pomocnou ruku a odměnou za odvážné rozhodnutí doprovodit sněžného kluka domů jim bude napínavá cesta plná zábavy, dobrodružství a zázraků, vedoucí až na nejvyšší místo na Zemi. V českém znění: Kristýna Jelínková, Zbyšek Pantůček, Hana Ševčíková, Jindřich Žampa Režie: Jill Culton, Todd Wilderman Kamera: Robert Edward Crawford Hudba: Rupert Gregson-Williams Scénář: Jill Culton Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / polsky Dolby Digital 5.1 / slovensky Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické pro neslyšící, maďarské, polské Obrazové formáty: 16:9 / 1,85:1 Bonusy: • Komentář tvůrců • Marooned (Trosečník) - Krátký film studia DreamWorks • Show and Tell (Ukaž a pověz) - Krátký film • Vynechané scény s úvodním slovem scenáristky a režisérky Jill Culton a pomocného režiséra Todda Wildermana: Lázeňský den, Darebáci mají mapu, Everestova magie, Útok jaka • Tvorba mýtu • Animace ve filmu Sněžný kluk • Seznamte se s herci: Chloe Bennet jako Yi, Tenzing Norgay Trainor jako Jin, Albert Tsai jako Peng, Tsai Chin jako Nai Nai, Joe Izzo jako Everest • Příručka péče o yettiho • Odvaha snít • Cesta Sněžného kluka s Chloe Bennet • Jak vznikal Everestův hlas • Vaření s Nai Nai • Jak nakreslit Everesta, Yi, Jin, Peng, Nai Nai • Jak si vyrobit čínskou lucernu • Mluvíme yettijsky - Lekce 1-4 • Poslouchejte babču

2019 / Drama, Komedie, Romantický / 88 minut / USA Romantická komedie Woodyho Allena vypráví příběh vysokoškoláků Gatsbyho (Timothée Chalamet) a Ashleigh (Elle Fanning), jejichž vytoužený prosluněný víkend v New Yorku rozhodně nepůjde podle plánu. Dešťové kapky jim připraví nečekaná setkání a komická dobrodružství. Hrají: Timothée Chalamet, Elle Fanning, Selena Gomez, Jude Law, Diego Luna, Liev Schreiber, Kelly Rohrbach, Rebecca Hall, Cherry Jones, Will Rogers, Suki Waterhouse, Griffin Newman, Annaleigh Ashford, Olivia Boreham-Wing, Chris Banks, Mary Boyer, Ted Neustadt, Jonathan Hogan, Ben Warheit, Gary Wilmes, Elijah Boothe, Gus Birney Režie: Woody Allen Kamera: Vittorio Storaro Hudba: Arne Schumann, Josef Bach Scénář: Woody Allen Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1 Titulky: české Obrazové formáty: 16:9

2019 / Pohádka, Dobrodružný, Dětský, Rodinný, Animovaný / 97 minut / USA NAJDI CESTU DOMŮ - OD TVŮRCŮ SÉRIE JAK VYCVIČIT DRAKA Jestli chcete zažít parádní dobrodružství, běžte se podívat na střechu vašeho domu. Možná se tam skrývá ztracený a vyděšený yetti, který neví, kudy se vrátit k rodičům. Přesně to se stane mladé dívce Yi, která chlupatou bílou kouli pojmenuje Everest. Spolu se svými dvěma přáteli mu podají pomocnou ruku a odměnou za odvážné rozhodnutí doprovodit sněžného kluka domů jim bude napínavá cesta plná zábavy, dobrodružství a zázraků, vedoucí až na nejvyšší místo na Zemi. V českém znění: Kristýna Jelínková, Zbyšek Pantůček, Hana Ševčíková, Jindřich Žampa Režie: Jill Culton, Todd Wilderman Kamera: Robert Edward Crawford Hudba: Rupert Gregson-Williams Scénář: Jill Culton Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Atmos / chorvatsky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital Plus 7.1 / polsky Dolby Digital 5.1 / rumunsky Dolby Digital 5.1 / slovensky Dolby Digital 5.1 / slovinsky Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické pro neslyšící, chorvatské, maďarské, polské, rumunské, slovinské Obrazové formáty: 16:9 / 1,85:1 / 1080p Bonusy: • Komentář tvůrců • Marooned (Trosečník) - Krátký film studia DreamWorks • Show and Tell (Ukaž a pověz) - Krátký film • Vynechané scény s úvodním slovem scenáristky a režisérky Jill Culton a pomocného režiséra Todda Wildermana: Lázeňský den, Darebáci mají mapu, Everestova magie, Útok jaka • Tvorba mýtu • Animace ve filmu Sněžný kluk • Seznamte se s herci: Chloe Bennet jako Yi, Tenzing Norgay Trainor jako Jin, Albert Tsai jako Peng, Tsai Chin jako Nai Nai, Joe Izzo jako Everest • Příručka péče o yettiho • Odvaha snít • Cesta Sněžného kluka s Chloe Bennet • Jak vznikal Everestův hlas • Vaření s Nai Nai • Jak nakreslit Everesta, Yi, Jin, Peng, Nai Nai • Jak si vyrobit čínskou lucernu • Mluvíme yettijsky - Lekce 1-4 • Poslouchejte babču

2019 / Hudební / 79 minut / USA Film Thoma Zimnyho a Bruce Springsteena Bruce Springsteen představuje své poslední album Western Stars s celou kapelou a orchestrem a je to opravdový filmový zážitek. Přijměte pozvání do jeho historické katedrály - téměř sto let staré stodoly a vychutnejte si všech 13 zbrusu nových písní. Režie: Bruce Springsteen, Thom Zimny Hudba: Bruce Springsteen Produkce: Barbara Carrera, Jon Landau, Thom Zimny Zvukové formáty: anglicky Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické pro neslyšící, dánské, finské, norské, polské, portugalské (Evropa), švédské Obrazové formáty: 16:9 LB / 2,39:1

2019 / Akční / 112 minut / USA „Dvakrát Will Smith. Dvakrát tolik akce!“ Will Smith exceluje v této nonstop akční jízdě oscarového® režiséra Anga Leeho*. Bývalý nájemný zabiják Henry Brogan (Smith) se vydává na útěk před mladým, supervýkonným agentem. Ten se nezastaví před ničím, aby svůj cíl zlikvidoval. Začíná zběsilý závod napříč zeměkoulí, v němž musí být Henry neustále na pozoru před záhadným útočníkem a předvídat každý jeho krok. Co se stane, až se setkají tváří v tvář? Epické bojové scény a revoluční vizuální efekty dělají z Blížence budoucnost akčních filmů. Hrají: Will Smith, Mary Elizabeth Winstead, Clive Owen, Benedict Wong, Douglas Hodge, Ralph Brown, Theodora Miranne, Linda Emond, Ilia Volok, David Shae, Björn Freiberg, Alexandra Szűcs, Kenny Sheard Režie: Ang Lee Kamera: Dion Beebe Hudba: Lorne Balfe Scénář: David Benioff, Billy Ray, Darren Lemke Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / polsky Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické, arabské, maďarské, polské, portugalské (Evropa), rumunské, řecké, slovenské Obrazové formáty: 16:9 / 1,85:1 Bonusy: • Vznik Blížence • Čelit mladšímu já • Budoucnost je tady • Nová úroveň obrazu

Malá Lili objavuje tajomstvá veľkého pavúčieho sveta Jej starší brat Hugo je pri dobrodružných výpravách často jej spoločníkom, aj keď o to moc nestojí Ale pavúčia rodina je skrátka silno prepojená pavučinou lásky a spolupráce Hoci upliesť ju, je niekedy poriadne náročné. Rok výroby: 2019 Distribútor: Magic Box Jazykové verzie: slovenská Titulky: anglické

1973 / Pohádka, Dětský, Rodinný / 84 minut / Česká republika, Německo Čas královského bálu, kouzelných oříšků a ztraceného střevíčku, to je jen zlomek atributů proslaveného filmu, který se stal nejen pro svou zimní atmosféru emblematickým vánočním snímkem… Divácky oblíbený film Tři oříšky pro Popelku natočený podle scénáře Františka Pavlíčka vznikl v koprodukci tehdejší Německé demokratické republiky s Československem. Moderní zpracování, humorný nadhled a půvabné herecké obsazení si podmanilo široké publikum, domácí i to mezinárodní. DIGITÁLNĚ RESTAUROVANÝ FILM Film se po více než čtyřech desítkách let od svého vzniku dočkal své digitálně restaurované podoby, díky kterému jej můžete vidět a slyšet tak, jako diváci v době jeho prvního uvedení v roce 1973. Digitální restaurování pod dohledem Národního filmového archivu bylo podpořeno grantem z Islandu, Lichtenštejnska a Norska a spolufinancováno Ministerstvem kultury České republiky. Partnery projektu byly Norská národní knihovna a CESNET. Proces digitálních úprav začíná nascanováním filmu v rozlišení 4K. Jde o speciální zařízení s jistícími kolíky, které zajistí maximální stabilitu obrazu. Následuje odstraňování obrazových a zvukových nečistot, a to ve dvou fázích – nejprve poloautomaticky, následně pak políčko po políčku čistí manuálně. Hrají: Libuše Šafránková, Pavel Trávníček, Carola Braunbock, Rolf Hoppe, Karin Lesch, Dana Hlaváčová, Jan Libíček, Vítězslav Jandák, Jaroslav Drbohlav, Vladimír Menšík, Míla Myslíková, Helena Růžičková, Jan Šůs, Miloš Vavruška, Jiří Růžička ml., Jiří Krytinář, Ilona Jirotková, Ostara Körner, Gerd Funk, Karl-Helge Hofstadt, Joachim Pape, Holger Eckert, Erika Stiska, Jutta Molter, Aurora Pan, Gertrud Adam, Matthias Molter, Ursula Möckel, Vincenc Vávra, Jiří Kodýtek, Bohumil Koška, Vladimír Horáček, Miroslav Krejča, Vladimír Navrátil, Mirka Cingaislová, Danuše Mikulová, Ludvík Wolf, Petr Svojtka, Jaroslava Adamová, Otto Šimánek, Květa Fialová Režie: Václav Vorlíček Kamera: Josef Illík Hudba: Karel Svoboda Scénář: František Pavlíček Zvukové formáty: česky 2.0 Titulky: české pro neslyšící, anglické Obrazové formáty: 16:9 Pillar / 1,37:1 Bonusy: • Původní a nový trailer • Krátká ukázka "před / po“ restaurování

2019 / Drama / 116 minut / USA Ve strhujícím původním příběhu režiséra Todda Phillipse se Arthur Fleck (Joaquin Phoenix) začíná čím dál více propadat do hlubin šílenství a postupně se mění v ikonu zločinu, kterou svět brzy bude znát pod jménem Joker. Hrají: Joaquin Phoenix, Robert De Niro, Zazie Beetz, Frances Conroy, Brett Cullen, Shea Whigham, Bill Camp, Glenn Fleshler, Leigh Gill, Josh Pais, Marc Maron, Sondra James, Murphy Guyer, Douglas Hodge, Dante Pereira-Olson, Sharon Washington, Hannah Gross, Brian Tyree Henry, April Grace, Carl Lundstedt, Michael Benz, Gary Gulman, Chris Redd, Mandela Bellamy, Isabella Ferreira, Alissa Bourne, Tamiz U. Rezvi Režie: Todd Phillips Kamera: Lawrence Sher Hudba: Hildur Gu?nadóttir Scénář: Todd Phillips, Scott Silver Produkce: Todd Phillips, Bradley Cooper, Emma Tillinger Koskoff Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1 / rusky Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické pro neslyšící, estonské, litevské, lotyšské, portugalské (Evropa), ruské Obrazové formáty: 1,85:1 / 16:9 LB Bonusy: • Prosím přívítejte…Jokera!

2019 / Drama / 121 minut / USA Ve strhujícím původním příběhu režiséra Todda Phillipse se zkrachovalý komik Arthur Fleck (Joaquin Phoenix) začíná čím dál více propadat do hlubin šílenství a postupně se mění v ikonu zločinu, kterou svět brzy bude znát pod jménem Joker. Hrají: Joaquin Phoenix, Robert De Niro, Zazie Beetz, Frances Conroy, Brett Cullen, Shea Whigham, Bill Camp, Glenn Fleshler, Leigh Gill, Josh Pais, Marc Maron, Sondra James, Murphy Guyer, Douglas Hodge, Dante Pereira-Olson, Sharon Washington, Hannah Gross, Brian Tyree Henry, April Grace, Carl Lundstedt, Michael Benz, Gary Gulman, Chris Redd, Mandela Bellamy, Isabella Ferreira, Alissa Bourne, Tamiz U. Rezvi Režie: Todd Phillips Kamera: Lawrence Sher Hudba: Hildur Gu?nadóttir Scénář: Todd Phillips, Scott Silver Produkce: Todd Phillips, Bradley Cooper, Emma Tillinger Koskoff Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky 5.1 Audio Descriptive Service / anglicky Dolby Atmos-TrueHD / anglicky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / polsky Dolby Digital 5.1 / rusky Dolby Digital 5.1 / thajsky Dolby Digital 5.1 / španělsky (Kastilie) Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické pro neslyšící, arabské, bulharské, čínské zjednodušené, čínské, estonské, chorvatské, kantonské, korejské, litevské, lotyšské, maďarské, polské, portugalské (Evropa), rumunské, ruské, řecké, slovinské, španělské (Kastilie), thajské, turecké Obrazové formáty: 1,85:1 / 16:9 LB / 1080p Bonusy: • Jak se točil film • Alternativní záběry Joaquina Phoenixe • Kostýmové zkoušky a další….

2019 / Akční / 110 minut / USA Z HRDINY SE STÁVÁ UPRCHLÍK ZACHRÁNIL PREZIDENTA. TEĎ MUSÍ ZACHRÁNIT SÁM SEBE. Po neúspěšném pokusu o atentát na amerického prezidenta (Morgan Freeman) je jeho důvěryhodný ochránce, agent tajné služby Mike Banning (Gerard Butler), falešně obviněn a poslán do vazby. Když se mu podaří uprchnout, musí se držet dál od své vlastní agentury a přelstít FBI, aby našel skutečné viníky. Banning se zoufale snaží odhalit pravdu a obrátí se na ty nejméně pravděpodobné spojence, aby s jejich pomocí očistil své jméno, ochránil rodinu a zabránil hrozícímu nebezpečí pro celou zemi. Hrají: Gerard Butler, Morgan Freeman, Lance Reddick, Greg Orvis, Piper Perabo, Jada Pinkett Smith, Tim Blake Nelson, Nick Nolte, Danny Huston, Michael Landes, Chris Browning, Frederick Schmidt, Joseph Millson, Ori Pfeffer, Brendan Kelly, Hadrian Howard, Atanas Srebrev, Daniel Eghan Režie: Ric Roman Waugh Kamera: Jules O'Loughlin Hudba: David Buckley Scénář: Katrin Benedikt, Creighton Rothenberger, Robert Mark Kamen Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1 Titulky: české Obrazové formáty: 16:9