Slovart strana 465 z 542

Zatiaľ čo sa mnohí autori čoraz viac zameriavajú na technicky dokonalý výstroj, svetoznámy rybár, spisovateľ a televízny komentátor relácií o rybách John Bailey vymenil prílišné nadšenie pre výbavu za pohľad, ktorým sa s nami podelí o svoje hlboké vedomosti a chápavý postoj k rybám a ich životnému prostrediu. Štyridsať rokov loví a skúma ryby na všetkých kontinentoch sveta. Jeho praktické poznatky o živote pod hladinou sú fascinujúce a ako tvrdí v tejto krásnej a výpravnej knihe, prinášajú mu nezabudnuteľné zážitky a špičkové úspechy v love. V knihe použil veľké množstvo kvalitných záberov, vrátane tých, kde ryba zaberá, a odhaľuje nám tak svet, do ktorého bežne nemôžeme nahliadnuť. Nemáme preto predstavu, čo sa vlastne pod hladinou deje. John Bailey nie je obchodník, nepropaguje zázračné nástrahy, špičkový výstroj či vábiace zmesi. John Bailey je milovník rybárčenia a jeho kniha je o láske k týmto fascinujúcim divým tvorom.

Kde nájsť vysnívaného rozprávkového chalana, aby sa človek pred kamoškami nestrápnil a nevyzeral ako malé decko? Keď nikto podobný nie je po ruke, nezostáva iné, ako si ho vymyslieť! Chcete vedieť, ako to dopadne? Prečítajte si knihu. Jacqueline Wilsonová dokonca napísala aj deväť dôvodov, pre ktoré by ste si ju nemali nechať ujsť.

Svet Zememoria, s ostrovmi, moriami, zálivmi a prieplavmi ošľahávanými vetrom a obývanými obyčajnými ľuďmi, ale aj zaklínačmi, čarodejmi a mágmi, je často prirovnávaný k Stredozemi J. R. R. Tolkiena. Úchvatná trilógia sa začína Čarodejom Zememoria, pokračuje Hrobkami Atuanu a končí Najvzdialenejším pobrežím. Čarodej Zememoria Ged je najväčším čarodejom celej krajiny, no kedysi to bol nedočkavý, namyslený mladík, túžiaci po moci a poznaní. Zo svojho rodného ostrova Gont odišiel do čarodejníckej školy na Roke, kde z pýchy vypustil na svet tieň, čo spôsobil smrť arcimága. Ged musí podstúpiť skúšku, zvládnuť slová moci, skrotiť silného draka, vstúpiť na prah smrti, aby znovu nastolil rovnováhu, ktorú vo svojej nevedomosti porušil.

Protagonista príbehu, ktorý je zároveň rozprávačom, je mladý, mestom znudený človek, ktorý nikam nepatrí a nikomu nechýba. Jedného dňa dostane od svojho priateľa „Krysu“ list s fotografiou, ktorú neskôr nič netušiac použije v jednom z projektov svojej reklamnej agentúry. Fotografia sa dostane do rúk osobného tajomníka „šéfa“, ktorý pohrozí nášmu hrdinovi, aby jednu z oviec na tej fotografii našiel, alebo… .Takto sa začína hon na ovcu, ktorá sa od ostatných líši „len“ hviezdou na chrbte. Hon na túto nezvyčajnú ovcu je snom, z ktorého sa len ťažko prebúdza. Sladký, keď práve snívaný, ale bizarný, keď prerozpravaný – taký je hon na ovcu s hviezdou na chrbte. Je to príbeh, ktorý najprv pohltí a neskôr neúprosne čitateľa opustí .

Román Enigma sa odohráva na pozadí skutočných historických udalostí. Anglicko, Bletchley Park, 1943. Brilantný matematik Thomas Jericho je členom tímu britských kryptografov, ktorí sa nepretržite pokúšajú dešifrovať tajné kódy nemeckého vojnového loďstva. Celú svoju myseľ podriaďuje jedinému cieľu - rozlúštiť najzložitejší operačný kód nemeckých ponoriek Žralok, vytvorený na špeciálne upravenom nemeckom šifrovacom stroji enigma. Všetky v texte citované rádiogramy nemeckého námorníctva sú autentické. Robert Harris sa narodil roku 1957 v anglickom meste Nottingham. Študoval na Cambridge University angličtinu. Po ukončení štúdia pracoval v BBC. V roku 1987 televíziu opustil a začal pracovať ako editor pre The Observer a ako komentátor Sunday Times. Harris je autorom piatich kníh literatúry faktu. Rozšifrovanie tajného kódu nemeckej armády môže zachrániť životy námorníkov, tajných agentov a možno aj lásku, ktorá tu vzplanie... Knihu preložila Katarína Karovičová.

Dej knihy Mastičkárova dcéra sa odohráva v americko-čínskom prostredí. Román je rozdelený na tri časti. Prvú aj tretiu rozpráva hlavná hrdinka Ruth, žena v strednom veku, ktorá má čínsku matku, ale vyrástla v Amerike, pretože jej matka tam emigrovala. Ruth prežíva svoj pomerne úspešný život, ktorý je však dosť ovplyvnený komplikovaným detstvom bez otca a s matkou, ktorá nevie poriadne po anglicky, je dosť nesamostatná a vo všetkom sa spolieha na dcéru, takže si svoje komplexy menejcennosti a zlosť potom vylieva na jedinej dcére. Ruth však nemá pochybnosti, že matka ju nekonečne miluje, o čom ju, napokon, veľmi často presviedčajú rozličné maličkosti (ako napríklad nespočetné množstvo výstrižkov z časopisov, pretože matka chce pre ňu vyhrať milióny), trpí jej výlevy a stará sa o ňu v starobe. Matka jej dá rukopis v čínštine a nalieha na dcéru, aby si ho prečítala. Keďže Ruth nevie dobre po čínsky, musí si na to najať prekladateľa. Duhú časť knihy tvorí práve tento rukopis písaný Ruthinou matkou LuLing. Postupne vychádza najavo jej pohnutý osud, ako sa narodila vo významnej čínskej rodine, vychovávala ju opatrovateľka, ktorá nevedela rozprávať a vyjadrovala sa iba rozličnými pohybmi, ako závidela svojej sestre, že ju má matka radšej, zatiaľ čo ona má len svoju vychovávateľku. Postupne sa v podmanivom príbehu dozvedáme, že vychovávateľka je dcérou náramne slávneho mastičkára, mala mimoriadne nešťastný život a LuLing je vlastne jej dcéra. Aby sama seba zachránila pred hanbou čínskej spoločnosti žijúcej podľa starodávnych pravidiel – keďže dieťa čakala s mužom, ktorého ešte pred svadobnou nocou nepriatelia zabili – prijala ponuku ľudí, ktorí sa LuLing podujali „adoptovať“ a ju prijať za jej vychovávateľku. Keďže „vychovávateľka“ nemá hlas a nedokáže zabrániť dcére, aby sa nevydávala za človeka, o ktorom ona vie, že jej určite prinesie nešťastie, položí za ňu život. LuLing svojej vychovávateľke často vzdoruje a až po jej smrti sa dozvedá pravdu o sebe i o nej. Všetko jej je ľúto, ale minulosť zvrátiť nemožno. Tým, že svoj príbeh napíše a snaží sa ho predať dcére včas, chce zabrániť, aby došlo k podobnému nedorozumeniu aj medzi ňou a Ruth. Knihu preložila Viera Detková.

Kniha Jo Birdovej je bohato ilustrovaná praktická príručka pre majiteľov a chovateľov koní, no aj pre každého, kto prichádza do styku s týmito krásnymi zvieratami. V prvom rade a predovšetkýmsa v nej zdôrazňuje prirodzené správanie koňa ako živej bytosti, ktorá nielen cíti strach a radosť, ale je schopná aj komunikovať s príslušníkmi svojho druhu i s človekom. Kniha obsahuje všetky dôležité stránky starostlivosti o kone v každom veku, pričom porovnáva spôsob života koní v prírode a v domácom prostredí a kladie osobitný dôraz na mentálne zdravie a spokojnosť zvieraťa.

Opisy pestovania a nárokov známejších rastlín sú v literatúre ľahko dostupné (napríklad v 1. dieli knihy Pestujeme izbové rastliny), viac problémov však spôsobujú menej známe rastliny. Naším cieľom je doplniť vaše vedomosti, preto vám predkladáme druhý diel knihy Pestujeme izbové rastliny. Autori textu, obrázkov a fotografií prístupným spôsobom a prehľadne informujú o pestovaní takmer 100 druhov rastlín, nielen tých, ktoré sa začali dovážať z rôznych svetadielov len nedávno, ale aj tých novoobjavených.

Detský čitateľ, ktorému je kniha určená, nájde v tejto knihe dostatočne obšírne odpovede na mnohé z nekonečného radu svojich zvedavých otázok. Knihu totiž napísal kolektív odborníkov na rôzne vedné odbory: astronómiu, fyziku, chémiu, biológiu, geografiu či históriu, ktorí súčasne publikujú pre deti. A tak sa deti dozvedia napríklad to, ako vznikla naša planéta, čo sa stane s hviezdou, keď umrie, ako vznikol život, prečo vyhynuli dinosaury, ktoré národy ako prvé začali budovať mestá, kto objavil nové krajiny v Tichomorí, čo je periodická tabuľka prvkov, čo je DNA, kde žijú zaujímavé zvieratá a ako sa správajú, ktoré rastliny lámu rekordy a podobne. Na konci knižky je test, pomocou ktorého môže dieťa otestovať samo seba, ale aj rodičov.

Kniha určená akvaristom obsahuje 40 ilustrácií a 100 farebných fotografií. Ozrejmuje spolužitie iacerých druhov rýb a podáva návod ako kombinovať rybie spoločenstvo v akváriu, aby nedochádzalo k problémom. Akvarista v nej nájde šetko od veľkosti akvária, cez jeho výbavu ohrievanie, osvetlenie a filtráciu – až po úpravu rastlín v akváriu. Hlavnú časť tvoria najdôležitejšie údaje o približne 60 druhoch rýb vhodných na spoločne spolužitie v sladkovodnom akváriu. V poslednej časti knihy sa čitateľ dozvie, ako postupovať pri rozmnožovaní akváriových rybičiek. Knihu preložila Dušana Slobodová. Pripravujeme na mesiac marec.

Náš všedný pracovný deň sa zmenil za posledných 50 rokov oveľa viac ako za 500 rokov predtým: mnohé remeselnícke umenie a domácke techniky sú preto (takmer) zabudnutými dejinami. Táto odborná obrázková kniha oživuje kultúrne dejiny. Ponúka nám množstvo výstižných informácií o živote na vidieku v minulosti. Remeselníci predstavujú svoje náradia a prácu na prehľadne zostavených dvojstranách. Odpovedá na otázky: Čo sa deje v kováčskej dielni? Ako sa zhotovuje topánka? Ako vzniká z ľanu jemné plátno? Ako sa činí koža alebo farbí vlna? Ako sa múti maslo? Ako sa z obilia robí chlieb? Knihu preložila Jarmila Antalíková.

Ak ste sa nazdávali, že nemôžete mať potešenie z bezmäsitej kuchyne, poďte sa pustiť do našich ľahkých, rýchlych a bezmäsitých jedál. Všetky chutné a výživné jedlá pripravíte do 30 minút. Oceníte ich najmä v dnešných uponáhľaných časoch, keď stres treba vyvážiť aspoň zdravou stravou.

Autor knihy John Hedgecoe ponúka odpovede na množstvo otázok týkajúcich sa princípov činnosti fotoaparátu spolu s radami o filmoch, objektívoch, osvetlení, expozícii a kompozícii. Kniha obsahuje užitočné tipy týkajúce sa fotografickej výbavy i techník používaných pri fotografovaní najpopulárnejších objektov – od detí a zátiší až po krajinky a architektúru. Možnosti fotoaparátu pri fotografovaní na formát 35 mm ilustruje viac ako 400 farebných fotografií.

Najčítanejší a najprekladanejší španielsky prozaik súčasnosti Arturo Pérez-Reverte, (v Slovarte Flámsky obraz a Templárova posledná výprava) v knihe Dumasov klub rozohráva dômyselnú intelektuálnu partiu, zastierajúcu hranice medzi literatúrou, hrou a realitou, medzi okultizmom a skutočnosťou. Padlí anjeli, satanské praktiky a očarenie dielami Raphaela Sabatiniho a Alexandra Dumasa sa stali inšpiráciou príbehu zo sveta antikvárnikov a kníhkupcov, zberateľov a reštaurátorov starých kníh. Na počiatku príbehu plného tajomstva, démonizmu a kabalistických praktík je samovražda zberateľa kníh Enriqua Taillefera, originálny rukopis jednej kapitoly z Troch mušketierov a návod na vyvolávanie diabla.Román Dumasov klub sa stal predlohou k slávnemu Polanskeho filmu Deviata brána.Hlavný hrdina, „ nájomný lovec kníh “ Lucas Corso, sa z priateľstva k bohatému bibliofilovi Varovi Borjovi podujme overiť pravosť rukopisu. Zároveň pracuje na inej zákazke: má zistiť, ktorý z troch zachovaných, na nerozoznanie podobných exemplárov kacírskeho návodu na vyvolávanie diabla Deväť brán Ríše tieňov, je pravý. Ich benátsky tlačiar Aristide Torchia, ktorého upálili roku 1667, na mučidlách priznal, že jedenvýtlačok zachránil pred zničením a ukryl ho na bezpečnom mieste.Lucas Corso, zberateľ a znalec starých kníh, je sympatický a ambiciózny hrdina. Spočiatku ide profesionálne za svojím cieľom a s využitím odbornej erudovanosti a neskonalého cynizmu sa priživuje na drogovej závislosti ľudí, ktorí beznádejne prepadli knihám. Onedlho sa však fikcia začne nebezpečne miešať so skutočnosťou a rozsievať smrť.

Vedomie, že po skončení hektického dňa môžeme pripraviť večeru za tridsať minút, pôsobí upokojujúco. Kurča ľahko a rýchlo predstavuje zbierku receptov na ľahkú a jednoduchú prípravu rozmanitých jedál z kuracieho mäsa. Výsledok je zaručený. Všetky jedná vyzerajú a chutia výborne a všetci členovia vašej domácnosti si na nich isto pochutnajú.

"Táto rozsiahla kniha slávneho talianského profesora obsahuje mnoho rovín: stretáva sa v ňom próza, literatúra faktu, história, filozofia, náboženstvo, ľudská skúsenosť, thriller, humor, dobrodružstvo romantika i záhada. Kyvadlo je tu ako symbol čistého empirizmu pre rozprávača i pre čitateľa, ktorých nezadržateľne zaťahuje do bizarných končín ezoterických vied. Zatiaľ čo ""veriaci"" hľadajú tajné pravdy vesmíru v domnienke, že sú jedinými ""vyvolenými"", kyvadlo jednoducho visí na svojom mieste a demonštruje otáčanie Zeme každému, kto je ochotný dívať sa a myslieť bez predsudkov. Knihu preložil S. Vallo. "