- Počet strán: 138
- Väzba: mäkká, brožovaná
- EAN: 9788070439401
- Jazyk: arabský, český
- ISBN: 978-80-7043-940-1
- Dátum vydania: 1. januára 2011
- Vydavateľstvo : Západočeská univerzita v Plzni
Arabská lidová přísloví dnes a v minulosti
Issam Ramadan, Ivan Ramadan
Publikace seznámí čtenáře jednak se samotnými arabskými příslovími a jejich významy, jednak v předmluvě nastiňuje sociální a kulturně-historické prostředí, které mělo zásadní vliv na charakter a tématiku jednotlivých přísloví.
Z lingvistického hlediska umožňuje zájemcům a studentům arabského jazyka, vzhledem k dvojjazyčnému provedení, komparaci znění jednotlivých přísloví v českém a arabském jazyce.
V českém jazyce jsou některá přísloví doplněna o poznámky a vysvětlivky překladatelů, neboť překlad z arabského originálu by sám o sobě nebyl pro pochopení významu dostačující.
Z lingvistického hlediska umožňuje zájemcům a studentům arabského jazyka, vzhledem k dvojjazyčnému provedení, komparaci znění jednotlivých přísloví v českém a arabském jazyce.
V českém jazyce jsou některá přísloví doplněna o poznámky a vysvětlivky překladatelů, neboť překlad z arabského originálu by sám o sobě nebyl pro pochopení významu dostačující.
- Počet strán: 138
- Väzba: mäkká, brožovaná
- EAN: 9788070439401
- Jazyk: arabský, český
- ISBN: 978-80-7043-940-1
- Dátum vydania: 1. januára 2011
- Vydavateľstvo : Západočeská univerzita v Plzni
Publikace seznámí čtenáře jednak se samotnými arabskými příslovími a jejich významy, jednak v předmluvě nastiňuje sociální a kulturně-historické prostředí, které mělo zásadní vliv na charakter a tématiku jednotlivých přísloví.
Z lingvistického hlediska umožňuje zájemcům a studentům arabského jazyka, vzhledem k dvojjazyčnému provedení, komparaci znění jednotlivých přísloví v českém a arabském jazyce.
V českém jazyce jsou některá přísloví doplněna o poznámky a vysvětlivky překladatelů, neboť překlad z arabského originálu by sám o sobě nebyl pro pochopení významu dostačující.
219 407 kníh na sklade ihneď k odoslaniu
Poštovné zadarmo pre nákupy od 39€
Rezervácie v 62 kníhkupectvách
Hodnotenia (0)
0Odporúčania
