Od Nuly E-kniha

Od nuly- Tembi Locke

Od nuly je kniha o láske, rodine, strate, nádeji a varení.
Je to príbeh, ktorý ma okamžite chytil za srdce a do konca príbehu to tak aj ostalo.
Veľkú časť knihy som mala slzy v očiach. Pretože s vami urobí Tembin príbeh. Chytí za srdce, rozgniavi ho a rozpoče vás.

Opisy varenia talianskeho jedla či opisy sicílskeho vidieku sa mi neuveriteľne páčilo a dodalo príbehu autentickosť.

Tembi a Saro mali medzi sebou silnú a krásnu lásku. Aj keď museli prechádzať rôznymi životnými nástrahami, vždy tu boli pre seba. Napríklad mali medzi sebou kultúrne rozdiely a zaujímavé bolo postavenie ich rodín k tomu. Ale nechce veľa prezrádzať, toto si musíte jednoducho prečítať sami.

A nesmiem samozrejme zabudnúť na tie krásne ilustrácie, ktoré vás budú sprevádzať počas celého čítania. Na konci nájdete aj mnoho receptov, ktoré sú podľa Sara, jeho maminy ale niektoré upravila sama Tembi.

Nádherne dojímavý príbeh o Sicílii, výbornom jedle, živote, láske, strate, veľkej bolesti. O tom, aký silný je človek, ktorý dokáže prijať svoj osud a vyrovnať sa so všetkými životnými skúškami, bez ohľadu na to, ako veľmi bolestivé sú.

Táto kniha bola jednou obrovskou emocionálnou jazdou, pri ktorej sa vám bude chcieť smiať, zamilovať sa, plakať, nechať si zlomiť srdce a opäť sa ho snažiť pozliepať, umrieť. Áno, počas príbehu, ktorý táto kniha ponúka, si siahnete do každého kútika duše a okúsite toľko rôznych emócii. A tiež zistíte, aké je to siahnuť si na úplné dno a pomaly, krôčik po krôčiku, sa snažiť začať od začiatku, od nuly.

Čo sa týka našich hlavných postáv - Afroameričanky Tembi a Sicílčana Sara, ich vzájomná láska bola niečo tak neuveriteľne nádherné a silné, a i keď im osud v mnohom neprial už na samom začiatku, rozhodli sa proti nemu svojou láskou bojovať.

Tembi nám touto knihou dovolila nahliadnuť do svojho vnútra. Ukázala nám, aká silná dokáže byť láska medzi dvoma ľuďmi, koľko kompromisov spravili pre svoje šťastie, ako veľmi bolí strata milovaného človeka, aké ťažké, no nie nemožné, je postaviť sa opäť na nohy.

Dámy a páni, obdivujem ju. Obdivujem, že sa rozhodla vyjsť tzv. s kožou na trh. Zveriť sa okoliu s tým, čo všetko sa v jej živote stalo. Bez príkras, bez nadsádzky.

Ďakujem vydavateľstvu Jadro, že sa rozhodli tento výnimočný príbeh preložiť do slovenského jazyka a že celej knihe dali tak nádherný vizuál.

Stáva sa vám, že si pri knihe poplačete? Ak áno, pamätáte si, pri ktorej ste plakali naposledy?

U mňa to bola kniha OD NULY, spomienka na lásku, Sicíliu a hľadanie domova.
Bolo tam niekoľko veľmi dojemných scén, pri ktorých som musela čítanie odložiť, pretože som cez slzy nevidela.

Milujem príbehy, ktoré vo mne vyvolávajú silné emócie.

Ona je Afroameričanka, on Talian zo Sicílie. Vzťah Tembiho a Sara sa nerodil úplne jednoducho, ale časom sa stal tak hlbokým, že sa zapísal aj do môjho srdca.
Precestovala som s nimi Taliansko a zamilovala si túto krajinu ešte viac.

Príbeh je napísaný naozaj dokonale. Kapitoly, ktoré sú doplnené o veľmi pekné ilustrácie, sa čítajú ľahko a rýchlo.
Miestami cítite vôňu jedál, ktoré Saro pripravuje.
O pár strán máte pocit, že sa prechádzate talianskymi uličkami a dopadajú na vás lúče augustového slnka a vravíte si, že ak by ste stretli Sara, tiež sa do neho zamilujete. Neskôr obdivujete Tembi a rozmýšľate, čo by ste spravili, byť na jej mieste a či by ste mali vôbec toľko sily, aby ste zvládli nasledujúce dni, týždne, mesiace...

Uvedomíte si krehkosť vzťahov.
Či už tých partnerských, ale aj rodinných.
Zistíte, aké ťažké je začať od nuly a čo je v živote naozaj dôležité. A nie, nie sú to materiálne veci.

Ďakujem vydavateľstvu JADRO, že sa rozhodli preložiť tento jedinečný príbeh od Tembi Locke a oceňujem vašu skvelú prácu na preklade a aj to, že ste si dali záležať na knihe ako takej.
Recepty na konci knihy, ktoré sú dokonca rozdelené podľa toho, počas ktorého leta sa spomínali, sú tzv. čerešničkou na torte.

Vizuál knihy je krásny na pohľad, obohatený o zaujímavé ilustrácie, obsah knihy je však nemenej zaujímavý. Chytil ma za srdce o to viac, že je to skutočný príbeh autorky, ktorá zažíva v živote nesmierne ťažké chvíle pri manželovom boji so zákernou chorobou. Kniha je nabitá nielen emóciami ale aj doveryhodnými opismi lahodného talianskeho jedla a krásnej krajiny.

Emočná bomba
"Láska, pravda či smútok nie sú na Sicílii ani jednoduché, ani priamočiare. Všetky siahajú tak hlboko ako korene olivovníkov, ktorými je ostrov po stáročia posiaty. Tajomstvá často siahajú ešte hlbšie."

Po vzhliadnutí vizuálu knihy bez toho, aby som čítala anotáciu som si myslela, že kniha bude jednohubka o letnom romániku, pri ktorej vypnem po náročnom dni a budem ju považovať za" jednoduché čítanie". Ach, ako šialene som sa mýlila. Príbeh mi rezonuje v hlave aj týždeň po dočítaní a chytil ma za srdce od prvej strany. Môj tep sa zrýchlil už len pri spomenutí tej hnusnej choroby na "R", ktorú som dúfala, že tak skoro počuť resp. čítať nebudem. Poznačila aj našu rodinu, preto som o to intenzívnejšia cítila s Tembi a príbeh som čítala s veľkou hrčou v hrdle a neraz mi slzy zmáčali strany. Tak precítený príbeh som už dávno, ak vôbec, nečítala. Každá strana knihy bola využitá na maximum a tieto memoáre Tembi Locke sú napísané na vysokej úrovni. Hlboké myšlienky umocnené metaforami, metanymiami a ďalšími trópami obohatili text nie len po štylistickej stránke, ale aj estetickej. Už keď spomínam estetiku, kniha je dekorovaná nádhernými ilustráciami, ktoré krášlia každú kapitolu a je hneď na prvý pohľad vidno, že si na knihe vydavateľ dal enormne záležať a myslelo sa na každý detail.

Aj keď kniha nezačne kto vie ako pozitívne a hneď po pár riadkoch ma doslova šokovala, prelomí sa aj do úsmevných chvíľ, keďže je pomyselne delená na kapitoly "pred Sarom" a "po Sarovi", ktoré sa nepravidelne striedajú. Spoznávame Tembi, ako ľahko zmýšľajúcu študentku a vrátime sa do jej mladosti so všetkým, čo ku nej patrí - k známostiam, obavám či láske, smelým plánom do budúcnosti a rovnako aj k začiatku vzťahu so Sarom. Celou knihou sa nesie vôňa dobrého jedla, ktoré k Talianom neodmysliteľne patrí. Najviac mi ale zavoňalo na konci knihy, kde som objavila recepty na dobroty, ktoré určite vyskúšam. V jedle vidím spojitosť či obrazné pomenovanie. Tak ako si celá rodina sadá spolu k stolu, tak v tejto knihe predstavuje akési "lepidlo" vzťahov a ich upevňovanie. Kniha je cestou k novým začiatkom, prekonávaní prekážok a silnej láske a rovnako aj cestou k budovaniu stratených rodinných vzťahov naprieč kultúrnym rozdielom. Častokrát rodinné vzťahy urovnajú až ťažké životné udalosti, ale nikdy nie je neskoro odpustiť a začať odznova. Mne sa veľmi páčilo, že v knihe boli spomenuté aj konkrétne názvy piesní, ktoré som si hneď aj popri čítaní púšťala a vžila som sa do danej chvíle ešte viac. Ak by som hľadala nejaké negatíva, tak by to bolo jediné, a to, že kapitoly boli na mňa pridlhé a prijala by som ich kratšie. Inak nemám knihe čo vytknúť. Emočne ma vyžmýkala a bola pre mňa čitateľským zážitkom. Tembi je inšpirujúca žena a priala by som si aspoň špičku z jej psychickej sily a odvahy.

V jedle vidím spojitosť či obrazné pomenovanie. Tak ako si celá rodina sadá spolu k stolu, tak v tejto knihe predstavuje akési "lepidlo" vzťahov a ich upevňovanie. Kniha je cestou k novým začiatkom, prekonávaní prekážok a silnej láske a rovnako aj cestou k budovaniu stratených rodinných vzťahov naprieč kultúrnym rozdielom. Častokrát rodinné vzťahy urovnajú až ťažké životné udalosti, ale nikdy nie je neskoro odpustiť a začať odznova. Mne sa veľmi páčilo, že v knihe boli spomenuté aj konkrétne názvy piesní, ktoré som si hneď aj popri čítaní púšťala a vžila som sa do danej chvíle ešte viac. Ak by som hľadala nejaké negatíva, tak by to bolo jediné, a to, že kapitoly boli na mňa pridlhé a prijala by som ich kratšie. Inak nemám knihe čo vytknúť. Emočne ma vyžmýkala a bola pre mňa čitateľským zážitkom. Tembi je inšpirujúca žena a priala by som si aspoň špičku z jej psychickej sily a odvahy.

"Láska, pravda či smútok nie sú na Sicílii ani jednoduché, ani priamočiare. Všetky siahajú tak hlboko ako korene olivovníkov, ktorými je ostrov po stáročia posiaty. Tajomstvá často siahajú ešte hlbšie."

Po vzhliadnutí vizuálu knihy bez toho, aby som čítala anotáciu som si myslela, že kniha bude jednohubka o letnom romániku, pri ktorej vypnem po náročnom dni a budem ju považovať za" jednoduché čítanie". Ach, ako šialene som sa mýlila. Príbeh mi rezonuje v hlave aj týždeň po dočítaní a chytil ma za srdce od prvej strany. Môj tep sa zrýchlil už len pri spomenutí tej hnusnej choroby na "R", ktorú som dúfala, že tak skoro počuť resp. čítať nebudem. Poznačila aj našu rodinu, preto som o to intenzívnejšia cítila s Tembi a príbeh som čítala s veľkou hrčou v hrdle a neraz mi slzy zmáčali strany. Tak precítený príbeh som už dávno, ak vôbec, nečítala. Každá strana knihy bola využitá na maximum a tieto memoáre Tembi Locke sú napísané na vysokej úrovni. Hlboké myšlienky umocnené metaforami, metanymiami a ďalšími trópami obohatili text nie len po štylistickej stránke, ale aj estetickej. Už keď spomínam estetiku, kniha je dekorovaná nádhernými ilustráciami, ktoré krášlia každú kapitolu a je hneď na prvý pohľad vidno, že si na knihe vydavateľ dal enormne záležať a myslelo sa na každý detail.

Aj keď kniha nezačne kto vie ako pozitívne a hneď po pár riadkoch ma doslova šokovala, prelomí sa aj do úsmevných chvíľ, keďže je pomyselne delená na kapitoly "pred Sarom" a "po Sarovi", ktoré sa nepravidelne striedajú. Spoznávame Tembi, ako ľahko zmýšľajúcu študentku a vrátime sa do jej mladosti so všetkým, čo ku nej patrí - k známostiam, obavám či láske, smelým plánom do budúcnosti a rovnako aj k začiatku vzťahu so Sarom. Celou knihou sa nesie vôňa dobrého jedla, ktoré k Talianom neodmysliteľne patrí. Najviac mi ale zavoňalo na konci knihy, kde som objavila recepty na dobroty, ktoré určite vyskúšam. V jedle vidím spojitosť či obrazné pomenovanie. Tak ako si celá rodina sadá spolu k stolu, tak v tejto knihe predstavuje akési "lepidlo" vzťahov a ich upevňovanie. Kniha je cestou k novým začiatkom, prekonávaní prekážok a silnej láske a rovnako aj cestou k budovaniu stratených rodinných vzťahov naprieč kultúrnym rozdielom. Častokrát rodinné vzťahy urovnajú až ťažké životné udalosti, ale nikdy nie je neskoro odpustiť a začať odznova. Mne sa veľmi páčilo, že v knihe boli spomenuté aj konkrétne názvy piesní, ktoré som si hneď aj popri čítaní púšťala a vžila som sa do danej chvíle ešte viac. Ak by som hľadala nejaké negatíva, tak by to bolo jediné, a to, že kapitoly boli na mňa pridlhé a prijala by som ich kratšie. Inak nemám knihe čo vytknúť. Emočne ma vyžmýkala a bola pre mňa čitateľským zážitkom. Tembi je inšpirujúca žena a priala by som si aspoň špičku z jej psychickej sily a odvahy.

Myslím, že som nečítala knihu, vďaka ktorej som začala ešte viac oceňovať svojho manžela ako vďaka Od nuly. Autorka sa vo svojej knihe veľmi pekným spôsobom podelila o príbeh svojej lásky. Škoda, že je veľmi smutný.