Vi Keelandová

Újra bízni?Esküvők. A munkám minden egyes percében esküvőkről gondolkodom, beszélek és írok, holott már a gondolattól is sikítófrászt kapok. Miután a vőlegényem tavaly faképnél hagyott az oltár előtt, a Menyasszony magazinnál betöltött állásom maga lett a végtelenített rémálom.Hogy sót hintsenek a sebemre, egy esküvőn a „Menyasszörny” rávett, hogy helyettesítsem az egyik koszorúslányt, csak azért, mert ismeri a laptulajdonos fiát. Természetesen az egész délutánt azzal töltöm, hogy a vőlegény egyik barátjával veszekszem. Az estét pedig azzal, hogy csókolózom vele.A dolog akkor lesz igazán izgalmas, amikor kiderül, hogy ő nem más, mint a tulajdonos fia… És kénytelen vagyok a szezon végéig vele dolgozni minden egyes esküvőn, amelyről írni fogok.Vajon meg tudja gyógyítani egymást egy faképnél hagyott menyasszony és egy férfi, aki fél a szerelemtől?A New York Times, Wall Street Journal és USA Today bestsellerszerző Vi Keeland ízig-vérig romantikus története megannyi szenvedélyes pillanattal van megfűszerezve. Kötelező olvasmány a műfaj kedvelőinek. „Túlmutat a jellegzetes romkomokon.” – Book Smart Kate„Erős karakterekben bővelkedő történet.” – The Reading Cafe

S Dawsonom Reedom som sa zoznámila v posteli. Áno, viem, ako to znie, no vydržte. Zobudila som sa uprostred noci v jednej prenajatej chatke na to, ako si ku mne líha neznámy chlap. Neváhala som a jednu mu vrazila. Ukázalo sa však, že to nie je žiaden násilník. Šlo o chybu v rezervačnom systéme. Po trápnom úvode sme zistili, že ideme na tú istú svadbu a Dawson je ženíchov hosť. Práve pred ním ma budúca nevesta varovala. Bol vysoký, tmavovlasý, jednoducho úžasný, presne ako mi ho opísala. A vraj si budeme liezť na nervy. Nemýlila sa. Na druhý deň sme sa s Dawsonom pokúsili nepríjemnú situáciu vyriešiť, no bolo to nad naše sily. V okruhu osemdesiatich kilometrov sa nenachádzalo jediné voľné ubytovanie. Iste, stávajú sa aj horšie veci, ako mať na víkend za spolubývajúceho pekného, i keď otravného chlapa. Napríklad to, že sa z neho vykľuje váš nový šéf! Vydavateľstvo IKAR · Čítanie z knihy NEDOROZUMENIE (Vi Keelandová)

S Dawsonom Reedom som sa zoznámila v posteli. Áno, viem, ako to znie, no vydržte. Zobudila som sa uprostred noci v jednej prenajatej chatke na to, ako si ku mne líha neznámy chlap. Neváhala som a jednu mu vrazila. Ukázalo sa však, že to nie je žiaden násilník. Šlo o chybu v rezervačnom systéme. Po trápnom úvode sme zistili, že ideme na tú istú svadbu a Dawson je ženíchov hosť. Práve pred ním ma budúca nevesta varovala. Bol vysoký, tmavovlasý, jednoducho úžasný, presne ako mi ho opísala. A vraj si budeme liezť na nervy. Nemýlila sa. Na druhý deň sme sa s Dawsonom pokúsili nepríjemnú situáciu vyriešiť, no bolo to nad naše sily. V okruhu osemdesiatich kilometrov sa nenachádzalo jediné voľné ubytovanie. Iste, stávajú sa aj horšie veci, ako mať na víkend za spolubývajúceho pekného, i keď otravného chlapa. Napríklad to, že sa z neho vykľuje váš nový šéf!

*The deluxe limited edition comes with designed edges* From #1 New York Times bestselling author Vi Keeland comes a steamy, standalone hockey romance. No strings attached…right? Georgia first meets Max Yearwood on a blind date, and their chemistry is off the charts. He's insanely gorgeous and funny, with the biggest dimples she's ever laid eyes on. Exactly what she needs after her breakup. Or so she thinks…until her real date arrives. Turns out, Max was only pretending to be the guy she was there to meet, and to say she's disappointed is an understatement. But before he leaves, Max slips Georgia a ticket to a hockey game a few blocks away in case things don't work out on her actual date. When they don't, she takes a chance and stops by the game on her way home. The seat next to hers is empty, but as a player's face flashes on the Jumbotron, Georgia freezes at his familiar smile. You guessed it: dimples. Max is the perfect guy for Georgia right now-fun, sexy, up for anything, and only around for a few months before he moves to a new team three thousand miles away. He proposes they spend the summer helping Georgia forget about her ex, and it sounds like a good plan. Then again, you know what they say about the best laid plans…

The first time I met Max Yearwood was on a blind date. Max was insanely gorgeous, funny, and our chemistry was off the charts. He also had the biggest dimples I'd ever laid eyes on. Exactly what I needed after my breakup. Or so I thought…Until my real date arrived. Turned out, Max wasn't who I was there to meet. He only pretended to be until my real date showed up. To say I was disappointed would be an understatement. Before he left, he slipped me a ticket to a hockey game a few blocks away, in case things didn't work out on my actual date. I tossed the ticket into my purse and went about trying to enjoy the man I was supposed to meet. But my real blind date and I had no connection. So on my way home, I decided to take a chance and stop by the game. When I arrived, the seat next to me was empty. Disappointed again, I decided to leave at the end of the period. Just before the buzzer, one of the teams scored, and the entire arena went crazy. A player's face flashed up on the Jumbotron. He was wearing a helmet, but I froze when he smiled. You guessed it: Dimples. Apparently, my fake blind date hadn't invited me to watch hockey with him; he'd invited me to watch him play. And so began my adventure with Max Yearwood. Max proposed that we spend the summer helping me forget my ex. It sounded like a good plan. Things couldn't get too serious when we had an expiration date. Right? But you know what they say about the best-laid plans…

Az egyéjszakás kalandok első és legfontosabb szabálya: ne szeress bele a nőbe! Egy hosszúra nyúló magánéleti válságot követően végre megismerkedtem valakivel, akitől szikra gyúlt a bensőmben. Jobban mondva, a szikrák akkor pattantak ki, amikor összetűzésbe keveredtünk. Majd később - még aznap éjszaka - lángra lobbantak. Egyetlen nő sem volt még rám olyan hatással, mint Devyn. Mondanom sem kell, mennyire lelombozott, amikor egy csodás, együtt töltött éjszaka után egyszerűen faképnél hagyott. Képtelen voltam elfelejteni, de ő még a számát sem adta meg. Azt hittem, sosem találkozunk újra. Ezért képzelhetitek, mennyire megdöbbentem, amikor az egyik szomszédom ajtaján kopogtatva nem más nyitott ajtót, mint ő. Korábban azt hittem, hogy Devynt egyszerűen nem érdeklem. De szerinted mit érzett, amikor megtudta, hogy én vagyok a főbérlője, és éppen ki akarom lakoltatni...?

Csábító idegen Amikor megismerkedtem Dawson Reeddel, rögtön egy ágyban kötöttünk ki. A gond az volt, egyikünk sem tudta, hogy a másik is az ágyban van. Mikor az éjszaka közepén felébredtem, és egy vadidegen feküdt mellettem, az ösztöneimre hallgatva rátámadtam a betolakodóra. Azonban hamar kiderült, hogy ő is kibérelte a kunyhót. Egy rendszerhiba miatt dupla foglalás történt. És természetesen a függetlenség napi ünnep miatt sehol nem lehet szobát kapni. Hamarosan azt is megtudtuk, ugyanarra az esküvőre vagyunk hivatalosak, és Dawson az a tanú, akivel kapcsolatban figyelmeztettek, hogy legyek óvatos. Magas volt, sötét hajú és elképesztően jóképű, pont olyan, amilyennek a legjobb barátnőm leírta. Bár abban is igaza volt, hogy utálni fogjuk egymást. Azt hiszem, a helyzet lehetne rosszabb is, mint hogy egy kunyhón kell osztoznom egy jóképű férfival, akit megvetek. Például, kiderül, hogy ő az új főnököm… Vi Keeland New York Times, Wall Street Journal és USA Today bestsellerszerző történetében a vágy felperzseli a határokat, és csak az érzelmek maradnak. De vajon érdemes rájuk hallgatni?

Audiokniha Čo sa stane pri jazere, ktorú napísala Vi Keeland. Život sa mi nečakane zvrtol, a tak som sa rozhodla na čas opustiť New York. Vybrala som sa do otcovho rodného mestečka Laurel Lake, ktoré sa pýši titulom najpriateľskejšieho mesta. Oddych v príjemnej atmosfére som potrebovala ako soľ. Žiaľ, až také vrúcne privítanie ma nečakalo.

Když Beckova babička zjistí, že už jí nezbývá moc času, rozhodne se podniknout šílený výlet – jehož součástí je například skok z letadla nebo potápění se žraloky. Nedbá na vnukovy obavy, že je to nebezpečné, dokonce si ho zablokuje na sociálních sítích a neodpovídá mu na zprávy. Dala mu aspoň číslo na svou spolucestující Eleanor. Ta mu zprvu posílala fotky a zdála se milá, ale jakmile na ni Beck zatlačil, aby babičku přivedla k rozumu, poslala ho k šípku. Kdyby byla Eleanor ve stejném věku jako babička, neřešil by to, ale od mladé holky si takové chování rozhodně nenechá líbit. Takže sedne na letadlo a dobrodružnou dovolenou jim naruší.

Když Beckova babička zjistí, že už jí nezbývá moc času, rozhodne se podniknout šílený výlet – jehož součástí je například skok z letadla nebo potápění se žraloky. Nedbá na vnukovy obavy, že je to nebezpečné, dokonce si ho zablokuje na sociálních sítích a neodpovídá mu na zprávy. Dala mu aspoň číslo na svou spolucestující Eleanor. Ta mu zprvu posílala fotky a zdála se milá, ale jakmile na ni Beck zatlačil, aby babičku přivedla k rozumu, poslala ho k šípku. Kdyby byla Eleanor ve stejném věku jako babička, neřešil by to, ale od mladé holky si takové chování rozhodně nenechá líbit. Takže sedne na letadlo a dobrodružnou dovolenou jim naruší.

As a college English professor, Elizabeth looks forward to the start of each new semester teaching her creative writing seminar. At least until she reads chapter one of The Reckoning, a tale about a high school senior who has an affair with her teacher. To anyone else it would be the beginning of a great page-turner, but to Elizabeth it is the beginning of the end. She knows this story. It's all familiar because she lived it. The girl in the story was her best friend Jocelyn, and Elizabeth knows exactly how the story will end-with the professor dead. Because she was the one who killed him. Someone knows what Elizabeth did twenty years ago and her secret is about to be exposed, but who is the mystery student submitting the chapters? In an effort to find out, Elizabeth returns to her Louisiana hometown where it soon becomes clear that no matter how many years have gone by, she can't escape her past. From the No. 1 New York Times bestselling author Vi Keeland comes a twisty and addictive thriller.

Viete, ako znie prvé pravidlo randenia so sestrou najlepšieho kamoša? Nerobte to. Ani za svet. Zvlášť, keď už dotyčný kamarát nežije a vy ste mu pred smrťou odprisahali, že dohliadnete na jeho sestru, no nikdy neprekročíte isté hranice. Som muzikant a môj najdlhší vzťah trval šesť týždňov. Vážne som ten posledný, kto by sa mal obšmietať okolo Laney Ellisonovej, hoci som do nej zamilovaný už od detstva. Lala, ako ju volám, medzitým dospela, venuje sa vedeckej činnosti a nedávno dostala ponuku podieľať sa na jednom výskume tu v New Yorku. Potrebovala strechu nad hlavou a ja ako správny kamarát som jej ponúkol byt v budove, ktorú vlastním so svojimi kamošmi. Nenapadlo mi, že jej prítomnosť vznieti iskru, ktorú som v sebe už dlhé roky dusil, a všetko sa skomplikuje. Bodaj by nie, keď je zasnúbená. Preklad z anglického originálu The Rules of Dating My Best Friend’s Sister (New York 2023) Andrea Vargovčíková.

Csábító idegenAmikor megismerkedtem Dawson Reeddel, rögtön egy ágyban kötöttünk ki. A gond az volt, egyikünk sem tudta, hogy a másik is az ágyban van.Mikor az éjszaka közepén felébredtem és egy vadidegen feküdt mellettem, az ösztöneimre hallgatva rátámadtam a betolakodóra. Azonban hamar kiderült, hogy ő is kibérelte a kunyhót. Egy rendszerhiba miatt dupla foglalás történt. És természetesen a függetlenség napi ünnep miatt sehol nem lehet szobát kapni.Hamarosan azt is megtudtuk, ugyanarra az esküvőre vagyunk hivatalosak, és Dawson az a tanú, akivel kapcsolatban figyelmeztettek, hogy legyek óvatos. Magas volt, sötét hajú és elképesztően jóképű, pont olyan, amilyennek a legjobb barátnőm leírta. Bár abban is igaza volt, hogy utálni fogjuk egymást.Azt hiszem, a helyzet lehetne rosszabb is, mint hogy egy kunyhón kell osztoznom egy jóképű férfival, akit megvetek.Például, kiderül, hogy ő az új főnököm…Vi Keeland New York Times, Wall Street Journal és USA Today bestsellerszerző történetében a vágy felperzseli a határokat és csak az érzelmek maradnak. De vajon érdemes rájuk hallgatni? „Komoly jellemfejlődés, érzelmi mélység és szikrázóan erős kémia.” – The Bookish Elf„Ezt a regényt senki ne hagyja ki! Kötelező olvasmány!” – The Review Loft

Sosem felejtettem el őt. A férfit, akivel soha nem találkoztam személyesen. Griffin Quinn a gyerekkori levelezőtársam volt. Egy brit fiú, aki jobban nem is különbözhetne tőlem. Az évek során több száz levelet váltottunk, és a legjobb barátokká váltunk: megosztottuk egymással a legmélyebb, legsötétebb titkainkat, és olyan kapcsolatot építettünk, amiről azt hittem, sosem törhet meg. Csakhogy egy nap véget ért. Majd váratlanul új levél érkezett tőle. Tele dühvel és váddal – nyolc év elfojtott haragját zúdította rám. Nem volt más választásom: végre őszintén el kellett mondanom, miért hagytam abba az írást. Griffin megbocsátott, és valahogy újra fel tudtuk éleszteni a gyerekkori köteléket. Csakhogy már felnőttek voltunk – és ez a kötelék szikrázni kezdett. A leveleink gyorsan váltottak át játékosból flörtölőbe, majd egészen forróvá váltak: megosztottuk egymással a legvadabb fantáziáinkat. Így hát teljesen természetesnek tűnt, hogy a következő lépés az legyen, hogy személyesen is találkozunk. Csakhogy Griff nem akart találkozni. Azt kérte, bízzak benne, és azt mondta, így lesz a legjobb. De én többet akartam: konkrétan őt, hús-vér valójában. Így aztán nagy kockázatot vállalva elindultam, hogy megtaláljam. Az emberek őrültebb dolgokat is tettek már a szerelemért. Ám amit találtam, az mindent megváltoztathatott. „A Dirty Letters megnevettet, megríkat, és végig arra késztet, hogy szurkolj ennek a párnak, ahogy tragédiákon és diadalokon keresztül küzdenek egymásért.” – Fresh Fiction Vi Keeland és Penelope Ward különlegesen szép regénye a szerelem gyógyító erejéről. Add át magad a sodrásának! Szereted az érzéki, de tartalmas könyveket? Vidd haza nyugodtan, tetszeni fog! Fiatal nőknek, felső korhatár nélkül!

Nie je to príbeh o láske. Je to príbeh o posadnutosti. Newyorská psychiatrička Meredith McCallová sa po strate manžela ocitá na pokraji zrútenia. Nedokáže sa zmieriť s tragédiou, ktorú má čiastočne na svedomí. Jedného dňa zahliadne na ulici muža, takisto spojeného s osudnou udalosťou, no viditeľne spokojného a šťastného. Ako to, že sa Gabriel Wright usmieva? Po tom všetkom, čo sa stalo, to predsa nedáva zmysel. Začne muža sledovať, ale zvedavosť zakrátko prerastie do posadnutosti. Gabriel zrejme netuší, kto Meredith je. Ako inak sa dá vysvetliť, že ju časom vyhľadá ako nový pacient. Poskytnutím terapie človeku, s ktorým je tak úzko prepojená, Meredith prekračuje všetky etické a morálne hranice. Nedokáže ho však odmietnuť ani sa priznať, že ho pozná. Postupne sa tak zamotáva do ešte väčších klamstiev. Čudných náhod pribúda a mladá lekárka sa nevie zbaviť pocitu, že to jej niekto dýcha na krk. Z anglického originálu The Unraveling (Emily Bestler Books, New York 2024) preložila Andrea Vargovčíková.

Nie je to príbeh o láske. Je to príbeh o posadnutosti. Newyorská psychiatrička Meredith McCallová sa po strate manžela ocitá na pokraji zrútenia. Nedokáže sa zmieriť s tragédiou, ktorú má čiastočne na svedomí. Jedného dňa zahliadne na ulici muža, takisto spojeného s osudnou udalosťou, no viditeľne spokojného a šťastného. Ako to, že sa Gabriel Wright usmieva? Po tom všetkom, čo sa stalo, to predsa nedáva zmysel. Začne muža sledovať, ale zvedavosť zakrátko prerastie do posadnutosti. Gabriel zrejme netuší, kto Meredith je. Ako inak sa dá vysvetliť, že ju časom vyhľadá ako nový pacient. Poskytnutím terapie človeku, s ktorým je tak úzko prepojená, Meredith prekračuje všetky etické a morálne hranice. Nedokáže ho však odmietnuť ani sa priznať, že ho pozná. Postupne sa tak zamotáva do ešte väčších klamstiev. Čudných náhod pribúda a mladá lekárka sa nevie zbaviť pocitu, že to jej niekto dýcha na krk.