We were a handful

---

Slávny český humoristický román líči dobrodružstvo piatich chlapcov z malom českom mestečku v podobe dieťaťa denník napísal Peter Bajza, syn kupca. In the middle of the Second World War, the most difficult period in his life - before his transport to the Auschwitz concentration camp in 1944 - Czech writer Karel Polácek (1892-1944) recalls his happy childhood through the eyes of the child narrator. V polovici druhej svetovej vojny, najťažšie obdobie v jeho živote - pred jeho dopravu do koncentračného tábora Osvienčim v roku 1944 - Český spisovateľ Karel Poláček (1892-1944), spomína jeho šťastné detstvo očami dieťaťa rozprávača. The reader discovers the world seen through the eyes of children, experiences his daily adventures and clashes with the incomprehensible world of the grown-ups as well as fights with children's gangs from the neighbourhood and can appreciate the charming language of boys, frequently the main source of humor. Čitateľ objavuje svet videný očami detí, skúsenosti jeho každodenné dobrodružstvo a strety s nezrozumiteľným svetom dospelí, rovnako ako boj s gangy detí z okolia a dokáže oceniť očarujúce jazyk chlapcov, často je hlavným zdrojom humoru. After more than 60 years, also English-speakers are offered a chance to read this Polácek's novel. Po viac ako 60 rokov, tiež anglický-reproduktory sú ponúkané šancu čítať tento román Poláčka. The text is complemented by colour illustrations by Jirí Grus. Text je doplnený o farebné ilustrácie Jiří Grus.

menej