Peter Bichsel

Bichselovo Povídání pro děti (Kindergeschichten, 1969) patří k nejčtenějším dětským knihám a po právu bylo oceněno Německou výroční cenou za nejlepší dětskou knihu. Od té doby vyšlo v mnoha reedicích. S mistrovskou jednoduchostí vypráví Bichsel příběhy, na jejichž počátku stojí obyčejná lidská pochybnost: Je to doopravdy tak? A proč? Hrdiny Bichselových příběhů jsou podivíni, rebelové vzpírající se přijímat všeobecně sdílené pravdy o světě a věcech v něm — jsou to zvědavé hlavy nepřestávající se dětsky ptát: Je Země doopravdy kulatá? A proč se vlastně stolu říká stůl?

Bichselovo Povídání pro děti (Kindergeschichten, 1969) patří k nejčtenějším dětským knihám a po právu bylo oceněno Německou výroční cenou za nejlepší dětskou knihu. Od té doby vyšlo v mnoha reedicích. S mistrovskou jednoduchostí vypráví Bichsel příběhy, na jejichž počátku stojí obyčejná lidská pochybnost: Je to doopravdy tak? A proč? Hrdiny Bichselových příběhů jsou podivíni, rebelové vzpírající se přijímat všeobecně sdílené pravdy o světě a věcech v něm — jsou to zvědavé hlavy nepřestávající se dětsky ptát: Je Země doopravdy kulatá? A proč se vlastně stolu říká stůl?

Peter Bichsel, az 1935-ben Luzernben született svájci ró tanítóként kezdte, de rövidesen novelláiról és újságokban megjelenő tárcáiról vált ismertté, hazáján kívül is. E a kötete először 1969-ben jelent meg Gyerektörténetek címmel, és a következő évben elnyerte a német ifjúsági könyvek nagydíját. Hogy mi ihlette a könyvben található hét történet megírására? Az író szerint a benne lakozó gyerek: aki kérdez; aki tud sok mindent, de nem hiszi el; aki olyat akar tudni, amit senki más a Földön; aki saját nyelvet alkot magának; aki könyörtelen logikával viszi végig a gondolatokat; aki mesét talál ki Amerikáról; aki semmit sem akar tudni - de lehet-e semmit sem tudni? Olvassák el a hét, gyereknek és felnőttek is szóló történetet és gondolkodjanak el a sorok közt rejtőzködő kérdéseken.