Raymond Chandler strana 4 z 5

Přestože nejslavnějším detektivem Raymonda Chandlera je Phil Marlow, vystupují v jeho povídkách i mnozí další – například Ted Carmady, Ted Malvern či povahově nejednoznačný Johnny De Ruse. Všichni jsou to ale tvrdí chlapíci a mají společný smysl pro spravedlnost, bohatou fantazii a zejména neuhasitelnou žízeň.

Přestože nejslavnějším detektivem Raymonda Chandlera je Phil Marlow, vystupují v jeho povídkách i mnozí další – například Ted Carmady, Ted Malvern či povahově nejednoznačný Johnny De Ruse. Všichni jsou to ale tvrdí chlapíci a mají společný smysl pro spravedlnost, bohatou fantazii a zejména neuhasitelnou žízeň.

Když Raymond Chandler v roce 1959 zemřel, zanechal za sebou 50 stran rozpracovaného románu a nejúspěšnější z jeho pokračovatelů Robert B. Parker jej dokončil věrný Chandlerovu nezaměnitelnému stylu. Na začátku příběhu je Marlowe ženatý a znuděný maloměstem, kam se s manželkou přestěhoval. Dříve než se mu podaří sehnat prostory pro novou detektivní kancelář, si jej však najme místní gangster a majitel kasina s podezřelými aktivitami. Svým pátráním Marlowe poodhalí druhou stránku lázeňského městečka, kde panuje zdánlivě přívětivá sousedská atmosféra. Poodle Springs je však plné lží a předstírání a také místem, kde zoufalství nutí muže i ženy vést tajný život – a pokud hrozí, že budou prozrazeni, je jedinou alternativou vražda...Robert B. Parker se narodil v roce 1932 a je úspěšným autorem detektivních románů poznamennaných tzv. „drsnou školou“. Mezi jeho nejznámější patří příběhy s bostonským detektivem Spenserem, na jejichž základě vznikl i televizní seriál.

Pouštní vítr, horkým suchý fén, kdy se "člověku ježí vlasy, cukají nervy a svědí kůže"... V ten čas vejde do poloprázdného lokálu snědý muž a ptá se po dáme v petrovarevném bolerku. Vzápětí nato se ozve rychlé zaštěknutí dvaadvacítky, zanikající témř ve skučím větru, a soukromý detektiv, další z pestré galerie Chandlerových originálních postav, už nemá čas dopít své pivo...

Az agg, beteg, dúsgazdag Sternwood tábornok magához kéreti Philip Marlowe-t, a magánnyomozót: két fiatal, későn született lánya közül az egyik bajban van, szerencsejáték-adósságaival zsarolják. A tábornok nem is a pénzt bánja - azt szeretné, ha a zaklatások egyszer s mindenkorra abbamaradnának. Tehetne-e valamit ez ügyben Marlowe? A magánnyomozó megkedveli a zord hadastyánt, de rá kell jönnie: egyik lány sem éppen földre szállt angyal. A kisebbikből például mintha minden erkölcsi érzék hiányozna. A nagyobbik pedig nemcsak a pénzt szereti szórni a kártyabarlangokban, hanem jó útra tért hajdani szeszcsempész férje is eltűnt, nyomtalanul. És Marlowe megérzi, hogy a tábornok valójában imádott vejét szeretné előkeríttetni... Raymond Chandlernek ebben az első, 1939-ben megjelent regényében már minden együtt van, ami különleges életművét majd meghatározza: az emberi jellem ferdeségei, a pénz megrontó hatalma, piti és nagymenő bűnözők, kiábrándult vagy éppen korrupt rendőrök, az eszményt kergető magánnyomozó alakja - és egy lelketlen, mégis vonzó város, Los Angeles, amelyet talán ő rajzolt fel a legmaradandóbban az amerikai irodalom térképére. A mű korábban, más kiadóknál, Hosszú álom címmel jelent meg. A fordító eredetileg az Örök álom címet adta neki - ezt állítjuk most vissza.

Když Hugo Candless, spokojený losangeleský `pracháč`, nastoupil před Delmar Clubem do svého modrého lincolnu, netušil, co ho v příštích minutách čeká: šoféřova tvář byla neznámá, dvířka nešla otvírat a syčivý zvuk mu začal přinášet na zadní sedadlo vůni mandlí.. Detektivem je tentokrát De Ruse, chlapík s nerozlučnou pětatřicítkou a `tvrdým výrazem kolem úst` - další z četných `dvojčat` Phila Marlowa.

Raymond Chandler, jeden z představitelů americké drsné školy (hard-boiled style), `otec proslulého detektiva Phila Marlowa. V povídce Výstřely u Cyrana se však ujímá vyšetřování Ted Malvern, který se od svého slavného následovníka liší nejen výší svého majetku, ale především mnohem nejednoznačnější povahou. Jednoho dne nalezne Malvern v jednom z pokojů svého hotelu omráčenou dívku. Brzy ho vyšetřování zavede až tam, kde platí nekompromisní pravidla špinavé politiky a podsvětí.

Další z povídek představitele americké drsné školy z jeho tzv. předmarlowského období. Tentokrát je detektiv Ted Carmady, drsný chlapík, který má vždy blízko ke sklence brandy a svému lugeru ráže 7,65, najat starým ochrnutým generálem, aby vyřeštil náhlé zmizení jeho zetě. A stejně jako je město skryté neproniknutelnou oponou deště, tak je i případ, který Carmady řeší, zahalen oponou špinavých intrik. Bilingvní text.

Jeden z nejznámějších detektivů na světě, ostrý hoch ale stále dobrák Phil Marlowe, má další případ: jde o bohatou pasadenskou vdovu nevalného charakteru, zmizelou snachu s pochybnou minulostí a zlaté mince mající hodnotu malého jmění. Dohromady to nedává žádný smysl, potom ale objeví Marlowe důkazy o vraždě, znásilnění, únosu a nejhorším zneužívání lidské bytosti.

Marlowe se dostane k naprosto rutinnímu případu - hromotlucký Zubr Malloy, který právě opustil vězení, hledá svou starou lásku, krásnou Velmu. Události se vyvíjejí tak nepříznivě, že se detektiv pomalu chystá pátrání vzdát, ale pak se ocitne ve správnou dobu na špatném místě a nechá se zatáhnout do vraždy, která vede ke zlodějům šperků, jiné vraždě, věštkyni, dalším několika vraždám a ke korupci větší, než je průměrný hřbitov.

Jméno autora tohoto souboru, Raymonda Chandlera je samo o sobě zárukou kvality. Povídky - Maléry jsou můj denní chleba, Práskač, Zlaté rybičky a Horký vítr - patří k jeho raným dílům. Ve všech je hlavním hrdinou drsný, nepodplatitelný chlapík s vyhraněným smyslem pro čest, který vždy bere spravedlnost do svých rukou. Netají se slabostmi, ale přesto morálně zdaleka převyšuje okolí - ať už se dostane mezi společenskou smetánku nebo se pohybuje v podsvětí. Chandler patří k jednomu z nejuznávanějších mistrů tohoto žánru a jeho tvorba se právem řadí ke klasice 20. století.

Tentokrát si detektiva najal obchodníček, aby pro něj vypátral jeho zmizelou ženu. Popsal ji jako mladou blondýnku, která je tak trochu živel – je totiž kleptomanka a nymfomanka. Během dvou dnů narazí naše očko na dvě mrtvá těla, ale není si jist, jestli ho některé vlastně vůbec zajímá. Za to ho totiž jeho klient neplatí. Jenže odhalený rozvod po mexicku a svatba s gigolem ho nenechávají v klidu.

Další detektivní příběh z předmarlowovského období se odehráva v Los Angeles. Drsný chlapík Steve Skalla se vrací po letech z vězení s odhodláním najít své děvče, tajemnou rusovlásku Beulah. Ačkoli je odhodlán začít nový život, zůstávají po něm jen krvavé stopy a mrtvá těla.

Další detektivní příběh z předmarlowovského období se odehráva v Los Angeles. Drsný chlapík Steve Skalla se vrací po letech z vězení s odhodláním najít své děvče, tajemnou rusovlásku Beulah. Ačkoli je odhodlán začít nový život, zůstávají po něm jen krvavé stopy a mrtvá těla.

Hrdiny výboru osmi detektivních povídek, nazvaného podle Chandlerova známého úvodního eseje, jsou sice různí soukromní detektivové, mají však vzácně jednotný, typicky chandlerovský charakter.: jsou ochránci slabých a napadených, jsou to nepodplatitelní a neohrožení vykonavatelé spravedlnosti, muži bojující proti korupci v jakékoli podobě, často poslední útočiště ztracených a pronásledovaných. Příběhy zavádějí čtenáře do nejrůznejších prostředí na Floridě a v Hollywoodu, mimořádně sugestivně vykreslených.

Raymond Chandler, jeden z představitelů americké drsné školy (hard-boiled style), začal psát povídky pro časopis Černá maska, z nichž později vznikly první detektivky s ještě bezejmenným detektivem. Vrah v dešti je klasická chandlerovská detektivní povídka z období před zrodem Phila Marlowa, v níž je soukromý detektiv je pověřen mužem jménem Anton Dravec sledováním jeho dcery, s kterou její přítel Steiner nezachází zrovna v rukavičkách. Zatímco detektiv hlídá před domem, ozvou se výstřely: Steiner je zabit a Carmen Dravecová ve stavu, kdy nevnímá okolí. Detektivovi začíná běžná rutina…